CAMPAGNOLA ENERGY4 Manuales

Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA ENERGY4. Tenemos 1 CAMPAGNOLA ENERGY4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

CAMPAGNOLA ENERGY4 Manual De Uso Y Mantenimiento (176 páginas)

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Fuentes de Alimentación | Tamaño: 3.66 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Sulla Sicurezza
3
Tabla de Contenido
4
Indicazioni DI Sicurezza
5
Posizione Delle Etichette Importanti
7
Descrizione
8
Pannello DI Controllo
8
Controllo Delle Funzioni
9
Valvola del Carburante
9
Leva DI Avviamento
9
Spia Olio (Rossa)
9
Spia DI Sovraccarico (Rosso)
10
Spia Pilota AC (Verde)
10
Protezione DC
10
Interruttore Generatore
10
Interruttore Intelligente (C)
11
Tappo Serbatoio Carburante
11
Manopola DI Sfiato Dell'aria Sul Tappo del Serbatoio del Carburante
11
Terminale DI Terra
11
Preparazione
12
Carburante
12
Rifornimento Carburante
12
Olio Motore
12
Verifica Prima Dell'utilizzo
13
Funzionamento
13
Avvio del Motore
13
Arresto del Motore
14
Collegamento in Corrente Alternata (AC)
14
Campo DI Applicazione
15
Manutenzione
16
Ispezione Candela
17
Regolazione Carburatore
17
Sostituzione Olio Motore
17
Filtro Dell'aria
17
Schermo del Silenziatore E Parascintille
18
Filtro Serbatoio Carburante
18
Conservazione
19
Scarico del Carburante
19
Risoluzione Dei Problemi
19
Specifiche Tecniche
20
Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
20
Smaltimento Materiali Esausti
20
Indicazioni Per Rifiuti Speciali
21
Safety Warnings
22
Safety Information
24
Location of Important Labels
26
Description
27
Control Panel
27
Control Function
28
Fuel Valve
28
Choke Lever
28
Oil Warning Light (Red)
28
Overload Indicator Light (Red)
29
AC Pilot Light (Green)
29
DC Protector
29
Generator Switch
29
Smart Switch (C)
30
Fuel Tank Cap
30
Fuel Tank Cap Air Vent Knob
30
Ground (Earth) Terminal
30
Preparation
31
Fuel
31
Fuel Refueling
31
Engine Oil
31
Pre-Operation Check
32
Operation
32
Starting the Engine
32
Stopping the Engine
33
Alternating Current (AC) Connection
33
Application Range
34
Maintenance
35
Spark Plug Inspection
36
Carburetor Adjustment
36
Engine Oil Replacement
36
Air Filter
36
Muffler Screen and Spark Arrester
37
Fuel Tank Filter
37
Storage
38
Drain the Fuel
38
Troubleshooting
38
Specifications
39
Dismantling the Machine When no Longer Used
39
Disposal of Exhaust Materials
39
Indications for Special Waste
40
Mises en Garde de Sécurité
41
Consignes de Sécurité
43
Emplacement des Étiquettes Importantes
45
Description
46
Panneau de Contrôle
46
Contrôle des Fonctions
47
Soupape du Carburant
47
Levier de Démarrage
47
Témoin de L'huile (Rouge)
47
Témoin de Surcharge (Rouge)
48
Témoin Lumineux AC (Vert)
48
Protection DC
48
Interrupteur du Générateur
48
Interrupteur Intelligent (C)
49
Bouchon du Réservoir de Carburant
49
Bouton de Purge de L'air Sur le Bouchon du Réservoir du Carburant
49
Terminal de Mise à la Terre
49
Préparation
50
Carburant
50
Ravitaillement en Carburant
50
Huile Moteur
50
Vérification Avant Utilisation
51
Fonctionnement
51
Démarrage du Moteur
51
Arrêt du Moteur
52
Branchement en Courant Alternatif (CA)
52
Domaine D'application
53
Entretien
54
Inspection de la Bougie
55
Réglage du Carburateur
55
Remplacement de L'huile Moteur
55
Filtre à Air
55
Écran du Silencieux et du Pare-Étincelles
56
Filtre du Réservoir de Carburant
56
Conservation
57
Vidange de Carburant
57
Résolution des Problèmes
57
Spécifications Techniques
58
Démolition et Élimination des Composants
58
Élimination des Matériaux Épuisés
58
Indications pour les Déchets Spéciaux
59
Advertencias sobre la Seguridad
60
Indicaciones sobre la Seguridad
62
Posición de las Etiquetas Importantes
64
Descripción
65
Panel de Control
65
Control de las Funciones
66
Válvula de Combustible
66
Palanca de Arranque
66
Indicador de Aceite (Rojo)
66
Indicador de Sobrecarga (Rojo)
67
Indicador Piloto de CA (Verde)
67
Protección de CC
67
Interruptor del Generador
67
Interruptor Inteligente (C)
68
Tapón del Depósito de Combustible
68
Pomo de Purga de Aire en el Tapón del Depósito del Combustible
68
Terminal de Tierra
68
Preparación
69
Combustible
69
Repostaje de Combustible
69
Aceite para Motor
69
Comprobación Antes del Uso
70
Funcionamiento
70
Arranque del Motor
70
Parada del Motor
71
Conexión en Corriente Alterna (CA)
71
Campo de Aplicación
72
Mantenimiento
73
Inspección de la Bujía
74
Ajuste del Carburador
74
Sustitución del Aceite para Motor
74
Filtro del Aire
74
Pantalla del Silenciador y Salvachispas
75
Filtro del Depósito de Combustible
75
Conservación
76
Vaciado del Combustible
76
Solución de Problemas
76
Especificaciones Técnicas
77
Desguace y Eliminación de Los Componentes
77
Eliminación de Los Materiales Usados
77
Indicaciones para Los Residuos Especiales
78
Advertências sobre a Segurança
79
Indicações de Segurança
81
Posição das Etiquetas Importantes
83
Descrição
84
Painel de Controlo
84
Controlo das Funções
85
Válvula Do Combustível
85
Alavanca de Arranque
85
Indicador Óleo (Vermelho)
85
Indicador de Sobrecarga (Vermelho)
86
Indicador Piloto AC (Verde)
86
Proteção DC
86
Interruptor Geral
86
Interruptor Inteligente (C)
87
Tampa Do Tanque de Combustível
87
Manípulo de Escape de Ar Na Tampa Do Tanque de Combustível
87
Terminal de Aterramento
87
Preparação
88
Combustível
88
Abastecimento Combustível
88
Óleo Motor
88
Verificar Antes Do Uso
89
Funcionamento
89
Arranque Do Motor
89
Arranque Do Motor
90
Ligação Em Corrente Alternada (AC)
90
Campo de Aplicação
91
Manutenção
92
Inspeção da Vela
93
Regulação Carburador
93
Substituição Do Óleo Do Motor
93
Filtro de Ar
93
Blindagem Do Silenciador E Do Protetor de Faíscas
94
Filtro Do Tanque de Combustível
94
Conservação
95
Descarga Do Combustível
95
Resolução Dos Problemas
95
Especificações Técnicas
96
Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
96
Eliminação Dos Materiais Gastos
96
Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
97
Varnostna Opozorila
136
Varnostni Napotki
138
Kje Se Nahajajo Pomembne Etikete
140
Opis
141
Preverjanje Funkcij
142
Ventil Za Gorivo
142
Priprava
145
Gorivo
146
Delovanje
146
Filter Za Zrak
150
Shranjevanje
152
Upozorenja O Sigurnosti
155
Sigurnosne Upute
157
Opis
160
Ventil Za Gorivo
161
Stezaljka Za Uzemljenje
163
Priprema
164
Opskrba Gorivom
164
Motorno Ulje
164
Rad
165
Pokretanje Motora
165
Filtar Spremnika Za Gorivo
170
Rješavanje Problema
171

Productos relacionados

CAMPAGNOLA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Herramientas Eléctricas Generadores Portátiles Equipos Agrícolas Motosierras

Más CAMPAGNOLA manuales