Chauvin Arnoux C.A 6030 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux C.A 6030. Tenemos 2 Chauvin Arnoux C.A 6030 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6030 Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6030 Manual De Instrucciones (192 páginas)

Controlador de interruptores diferenciales

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.68 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Precautions D'emploi
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Presentation
  
  4
- 2 Description
  
  6
- 3 Utilisation Générale
  
  9
- 4 Mesures
  
  16
  - Mesure de Tension
    16
  - Test des Disjoncteurs Différentiels
    19
    
    Déroulement de la Mesure
    21
    
    Résultats de Mesure
    27
  - Test du Sens de Rotation des Phases
    31
    
    Description de la Fonction
    31
    
    Préparation de la Mesure (Branchement)
    31
  - Mesure de Courant
    33
- 5 Glossaire
  
  36
- 6 Maintenance
  
  37
  - Remplacement des Piles
    37
  - Stockage de L'appareil
    37
  - Nettoyage
    37
  - Vérification Métrologique
    37
  - Garantie
    37
  - Service Après-Vente
    37
- 7 Liste des Erreurs Codées
  
  38
- 8 Pour Commander
  
  39
  - Precautions for Use
    40
English

41
- 1 Presentation
  
  42
  - Environmental Conditions
    43
  - Compliance with Standards and Safety
    43
    
    Compliance with Standards
    43
    
    Electromagnetic Compatibility
    43
  - Power Supply
    43
- 2 Description
  
  44
- 3 General Use
  
  47
- 4 Measurements
  
  54
  - Voltage Measurement
    54
  - Test Dof Residual Current Devices
    57
    
    Measurement Procedure
    59
    
    Measurement Results
    59
  - Test of the Direction of Phase Rotation
    68
  - Current Measurement
    71
- 5 Glossary
  
  74
- 6 Maintenance
  
  75
  - Replacing the Batteries
    75
  - Storage of the Instrument
    75
  - Cleaning
    75
  - Metrological Verification
    75
  - Garantie
    75
  - Customer Service
    75
- 7 List of Coded Errors
  
  76
- 8 To Order
  
  77
  - Sicherheitshinweise
    78
Deutsch

79
- 1 Gerätevorstellung
  
  80
  - Umgebungsbedingungen
    81
  - Normenerfüllung und Sicherheit
    81
  - Elektromagnetische Kompatibilität
    81
  - Stromversorgung
    81
- 2 Beschreibung
  
  82
- 3 Allgemeine Benutzungshinweise
  
  85
- 4 Messungen
  
  92
  - Spannungsmessung
    92
  - Technische Daten
    93
  - Prüfung von FI-Schutzschaltern
    95
  - Ablauf der Messung
    97
  - Prüfung der Drehfeldrichtung
    107
  - Strommessung
    109
- 5 Abkürzungen
  
  112
- 6 Wartung
  
  113
  - Batterien Ersetzen
    113
  - Aufbewahrung des Geräts
    113
  - Reinigung
    113
  - Messtechnische Überprüfung
    113
  - Kundendienst, Reparaturen
    113
- 7 Liste der Fehlercodes
  
  114
- 8 Bestellangaben
  
  115
Italiano

117
- 1 Presentazione
  
  118
  - Condizioni DI Utilizzo
    119
  - Norme Rispettate & Sicurezza
    119
  - Compatibilita'elettromagnetica
    119
  - Alimentazione
    119
- 2 Descrizione
  
  120
- 3 Utilizzo Generale
  
  123
- 4 Misure
  
  130
  - Misura DI Tensione
    130
  - Caratteristiche
    131
  - Test Interruttori Differenziali
    133
  - Test con Intervento
    138
  - Test Senso Rotazione Fasi
    144
  - Descrizione Della Funzione
    144
  - Misura DI Corrente ( )
    147
- 5 Glossario
  
  150
- 6 Manutenzione
  
  151
  - Sostituzione Delle Pile
    151
  - Immagazzinamento Dell'apparecchio
    151
  - Pulizia
    151
  - Verifica Metrologica
    151
  - Servizio Post-Vendita
    151
- 7 Lista Degli Errori Codificati
  
  152
- 8 Per Ordinare
  
  153
  - Precauciones de Uso
    154
  - Garantía
    154
Español

155
- 1 Presentación
  
  156
  - Condiciones Ambientales
    157
  - Normas Respetadas y Seguridad
    157
    
    Conformidad con las Normas
    157
    
    Seguridad
    157
    
    Compatibilidad Electromagnética
    157
  - Alimentación
    157
- 2 Descripción
  
  158
- 3 Uso General
  
  161
- 4 Medidas
  
  168
  - Medida de Tensión
    168
    
    Características
    169
    
    Gamas de Medida y Precisión
    169
    
    MΩ en Serie con 4.7 Nf
    169
    
    Magnitudes de Influencia
    170
    
    Advertencias O Indicaciones de Error
    170
  - Prueba de Los Interruptores Diferenciales
    171
    
    Prueba sin Disparo - Bucle / Tierra Bajo Tensión
    171
    
    Desarrollo de la Medida
    173
    
    Resultados de Medida
    173
    
    Características Condiciones de Referencia Particulares
    174
    
    Prueba con Disparo
    176
    
    Preparación de la Medida
    177
  - Test del Sentido de Rotación de las Fases
    183
    
    Descripción de la Función
    183
    
    Preparación de la Medida (Conexión)
    183
    
    Resultados de la Medida
    184
  - Medida de Corriente
    186
- 5 Glosario
  
  188
- 6 Mantenimiento
  
  189
  - Sustitución de las Pilas
    189
  - Almacenamiento del Aparato
    189
  - Limpieza
    189
  - Verificación Metrológica
    189
  - Servicio Postventa
    189
- 7 Lista de Los Errores Codificados
  
  190
- 8 Para Pedidos
  
  191

Publicidad

Chauvin Arnoux C.A 6030 Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux C.A 6030 Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5.75 MB

Tabla de contenido

Precauciones de Uso
2
Tabla de Contenido
3
1 Primera Puesta en Marcha

4
- Desembalaje
  4
- Accesorios
  4
- Recambios
  4
- Colocación de las Pilas
  5
2 Presentación

6
- Instrumento
  6
- Funciones del Instrumento
  7
- Pantalla
  7
- Teclado y Botón
  8
  - Botón Test
    8
  - Tecla Mem
    10
  - Tecla Print
    10
- Conmutador
  11
3 Utilización Sencilla

12
- Medida de Tensión
  12
  - Realización de una Medida
    12
  - Lectura del Resultado
    13
  - Indicación de Error
    13
- Medida de Bucle
  14
- Medida de Tierra Bajo Tensión
  16
- Prueba del Interruptor Diferencial
  18
- Realización de una Prueba
  18
- Sentido de Rotación de Fase
  21
- Medida de Corriente
  23
4 Utilización Detallada

24
- Previamente a Todas las Medidas
  24
- Medida de Tensión
  24
- Descripción del Principio de Medida
  24
- Compensación de Los Cables
  25
  - Realizar una Compensación
    25
  - Eliminar una Compensación
    26
- Medida de Bucle
  28
- Medida de Tierra Bajo Tensión
  32
- Prueba del Interruptor Diferencial
  35
- Sentido de Rotación de Fase
  42
- Medida de Corriente
  44
5 Set-Up

46
6 Memorización

52
- Organización de la Memoria
  52
- Lectura
  53
- Borrar
  53
  - Borrar Parcialmente
    53
  - Borrar Totalmente
    54
- Errores
  54
7 Impresión

55
8 Software de Exportación de Datos

56
9 Características Técnicas

57
10 Definición de Los Símbolos

64
11 Mantenimiento

65
- Limpieza
  65
- Cambio de las Pilas
  65
- Almacenamiento
  65
- Puesta a Cero del Instrumento
  65
- Actualización del Software Embebido
  66
12 Garantía

67

Publicidad

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias

Instrumentos de Medición Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros Cámaras Térmicas

Más Chauvin Arnoux manuales