Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Covidien Manuales
Termómetros
Genius 2
Covidien Genius 2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Covidien Genius 2. Tenemos
4
Covidien Genius 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Funcionamiento, Instrucciones De Uso
Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones (289 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.11 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Section I - Functional Description
3
Section II - Precautions and Warnings
4
Section III - Icon Identification
5
Section IV - Required Equipment
6
Section V - System Setup
6
Section VI - Operational Procedure
7
Installation of USB Flash Drive (Optional)
7
Apply Power
7
Start-Up Screen
7
Recalibration Due Screen
7
Reminder Screen
7
Ambient Temperature
7
Main Menu
7
Preferences
7
Time Format
7
Set User/Site Information
8
Set Date and Time
8
Check Calibration
8
Section VII - Error Messages
11
Section VIII - Checker/Calibrator Specifications
12
Section IX - Cleaning Instructions
13
Section X - Troubleshooting
13
Section XI - Customer Service
14
Parts Listing
14
Section XII - Warranty
14
Section XIII - Electromagnetic Conformity Declaration
15
Français
18
Section I - Description Fonctionnelle
19
Section II - Précautions et Avertissements
20
Section III - Description des ICônes
21
Section V - Configuration du Système
22
Section IV - Matériel Requis
22
Section VI - Procédure Opérationnelle
23
Installation de la Clé USB (Facultatif)
23
Brancher
23
Ecran de Démarrage
23
Recalibration Due Screen (Message Indiquant un Réétalonnage à Effectuer)
23
Ecran Rappel
23
Température Ambiante
23
Menu Principal
23
Préférences
23
Time Format (Format Horaire)
23
Sélection de la Langue
24
Définir les Informations Sur L'utilisateur/Site
24
Régler la Date / Heure
24
Contrôler L'étalonnage
24
Section VII - Messages D'erreur
27
Section VIII - Caractéristiques de L'appareil de Vérification/Calibrateur
28
Section IX - Instructions de Nettoyage
29
Section X - Dépannage
30
Section XI - Service Client
31
Liste des Pièces
31
Section XII - Garantie
31
Section XIII - Déclaration de Conformité Électromagnétique
32
Deutsch
35
Abschnitt I - Beschreibung der Funktionen
36
Abschnitt II - Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
37
Abschnitt III - Symbolerläuterung
38
Abschnitt IV - Erforderliche Ausrüstung
39
Abschnitt V - Systemeinrichtung
39
Abschnitt VI - Betrieb
40
Installation des USB-Flash-Laufwerks (Optional)
40
Anlegen der Spannungsversorgung
40
Startbildschirm
40
Bildschirm Recalibration Due (Neukalibrierung Erforderlich)
40
Erinnerungsbildschirm
40
Umgebungstemperatur
40
Hauptmenü
40
Einstellungen
40
Time Format (Zeitformat)
40
Sprachauswahl
41
Benutzer-/Standort-Daten Einstellen
41
Uhrzeit/Datum Einstellen
41
Kalibrierung Überprüfen
41
Abschnitt VII - Fehlermeldungen
44
Abschnitt VIII - Technische Daten des Prüf-/Kalibriergeräts
45
Abschnitt IX - Reinigungsanleitung
46
Allgemeine Hinweise zur Reinigung
46
Abschnitt X - Fehlersuche und -Behebung
47
Abschnitt XI - Kundendienst
48
Abschnitt XII - Gewährleistung
48
Abschnitt XIII - Angaben zur Elektromagnetischen Störfreiheit
49
Italiano
52
Sezione I - Funzionamento
53
Sezione II - Precauzioni E Avvertenze
54
Sezione III - Identificazione Dei Simboli
55
Sezione IV - Attrezzatura Richiesta
56
Sezione V - Impostazione del Sistema
56
Sezione VI - Procedura Operativa
57
Installazione Della Chiavetta DI Memoria USB (Opzionale)
57
Alimentazione
57
Schermata DI Avvio
57
Schermata Recalibration Due (Ricalibrazione Necessaria)
57
Schermata Promemoria
57
Temperatura Ambiente
57
Menu Principale
57
Preferenze
57
Time Format (Formato Ora)
57
Selezione Della Lingua
58
Impostazione Delle Informazioni Dell'utente/Centro
58
Impostazione Della Data E Dell'ora
58
Controllo Della Calibrazione
58
Sezione VII - Messaggi DI Errore
61
Sezione VIII - Specifiche Tecniche del Sistema DI Controllo E Calibrazione
62
Sezione IX - Istruzioni Per la Pulizia
63
Sezione X - Risoluzione Dei Problemi
64
Sezione XI - Assistenza Clienti
65
Elenco Dei Componenti
65
Sezione XII - Garanzia
65
Sezione XIII - Dichiarazione DI Conformità Elettromagnetica
66
Comprobador/Calibrador de Termómetro
68
Español
69
Sección I - Descripción Funcional
70
Sección II - Precauciones y Advertencias
71
Sección III - Identificación de Iconos
72
Sección V - Configuración del Sistema
73
Sección IV - Equipo Necesario
73
Sección VI - Procedimiento de Funcionamiento
74
Instalación de un Dispositivo USB (Opcional)
74
Encendido
74
Pantalla de Inicio
74
Pantalla Recalibration Due (Recalibración Prevista)
74
Pantalla de Recordatorio
74
Temperatura Ambiental
74
Menú Principal
74
Preferencias
74
Time Format (Formato de Hora)
74
Selección del Idioma
75
Definir Información Usuario/Sitio
75
Seleccionar Hora/Fecha
75
Revisar Calibración
75
Sección VII - Mensajes de Error
78
Sección VIII - Especificaciones del Comprobador/Calibrador
79
Sección IX - Instrucciones de Limpieza
80
Instrucciones Generales de Limpieza
80
Sección X - Resolución de Problemas
81
Sección XI - Atención al Cliente
82
Lista de Piezas
82
Descripción
82
Sección XII - Garantía
82
Sección XIII - Declaración de Conformidad Electromagnética
83
Cumplimiento
83
Svenska
86
Avsnitt I - Funktionsbeskrivning
87
Avsnitt II - Försiktighetsåtgärder Och Varningar
88
Avsnitt III - Ikonförklaring
89
Avsnitt IV - NöDVändig Utrustning
90
Avsnitt VI - Användningsförfarande
91
Installation Av USB-Flashminne (Valfritt)
91
Anslut StröM
91
Startskärm
91
Skärmen Recalibration Due (Omkalibrering Krävs)
91
Påminnelseskärm
91
Omgivningstemperatur
91
Huvudmeny
91
Preferenser
91
Time Format (Tidsformat)
91
Språkval
92
Inställning Av Användar-/Platsinformation
92
Inställning Av Datum Och Tid
92
Kalibreringskontrol
92
Avsnitt V - Iordningställande Av Systemet
91
Avsnitt VII - Felmeddelanden
95
Avsnitt VIII - Specifikationer För Kalibreringsenhet
96
Avsnitt IX - Rengöringsanvisningar
97
Avsnitt X - Felsökning
98
Avsnitt XII - Garanti
99
Avsnitt XI - Kundtjänst
99
Avsnitt XIII - Deklaration Avseende Elektromagnetisk Överensstämmelse
100
Dutch
103
Deel I - Functiebeschrijving
104
Deel II - Veiligheid en Waarschuwingen
105
Sectie III - Pictogrammen en Hun Betekenis
106
Deel IV - Vereist Materiaal
107
Deel VI - Gebruiksprocedure
108
Installatie Van USB-Flashstation (Optioneel)
108
Stroom Inschakelen
108
Opstartscherm
108
Herinneringscherm
108
Omgevingstemperatuur
108
Hoofdmenu
108
Voorkeuren
108
Tijdnotatie
108
Datumnotatie
108
Taalkeuze
109
Gebruiker/Locatie-Informatie Instellen
109
Tijd en Datum Instellen
109
Kalibratie Controleren
109
Deel V - Systeeminstallatie
108
Deel VII - Foutmeldingen
112
Deel VIII - Specificaties Van Controle/Kalibrator
113
Deel IX - Reinigingsinstructies
114
Sectie X - Probleemoplossing
115
Sectie XII - Garantie
116
Sectie XI - Klantenservice
116
Onderdelenlijst
116
Sectie XIII - Verklaring Elektromagnetische Conformiteit
117
Verificador/Calibrador de Termómetro
119
Português
120
Secção I - Descrição Funcional
121
Secção II - Precauções E Advertências
122
Secção III - Identificação Dos Ícones
123
Secção IV - Equipamento Necessário
124
Secção V - Preparação Do Sistema
124
Secção VI - Procedimento de Funcionamento
125
Instalação de Uma Unidade Flash USB (Opcional)
125
Alimentação
125
Ecrã de Arranque
125
Ecrã Recalibration Due (Recalibração Necessária)
125
Ecrã de Lembrete
125
Temperatura Ambiente
125
Menu Principal
125
Preferências
125
Time Format (Formato da Hora)
125
Selecção Do Idioma
126
Definir Informações sobre O Utilizador/Local
126
Acertar Hora/Data
126
Verificar Calibração
126
Secção VII - Mensagens de Erro
129
Secção VIII - Especificações Do Verificador/Calibrador
130
Dimensões Aproximadas
130
Secção IX - Instruções de Limpeza
131
Secção X - Detecção E Resolução de Problemas
132
Secção XII - Garantia
133
Secção XI - Serviço de Assistência Ao Cliente
133
Secção XIII - Declaração de Conformidade Electromagnética
134
Suomi
137
Osa I - Toiminnan Kuvaus
138
Osa II - Varotoimet Ja Varoitukset
139
Osa III - Kuvakkeet
140
Osa IV - Tarvittava Laitteisto
141
Osa VI - Toiminta
142
USB-Muistitikun Asentaminen (Lisävaruste)
142
Käynnistäminen
142
Aloitusnäyttö
142
Recalibration Due (Uudelleenkalibrointi Tarpeen) -Näyttö
142
Muistutusnäyttö
142
Ympäristön Lämpötila
142
Päävalikko
142
Asetusvalikko
142
Time Format (Ajan Esitysmuoto)
142
Käyttäjä/Toimipaikka-Asetukset
143
Kellonaika- Ja PäIVäMääräasetukset
143
Kalibrointi
143
Osa V - Käyttöönotto
142
Osa VII - Virheilmoitukset
146
Osa VIII - Kalibrointilaitteen Tekniset Tiedot
147
Osa IX - Puhdistusohjeet
148
Osa X - Vianmääritys
149
Osa XI - Asiakaspalvelu
150
Osa XII - Takuu
150
Osa XIII - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
151
Dansk
154
Afsnit I - Funktionsbeskrivelse
155
Afsnit II - Forholdsregler Og Advarsler
156
Afsnit III - Ikonforklaring
157
Afsnit IV - Nødvendigt Udstyr
158
Afsnit VI - Driftsprocedure
159
Isætning Af USB-Flashdrev (Valgfrit)
159
Strømtilførsel
159
Startskærmbillede
159
Skærmbilledet Recalibration Due (Tid Til Omkalibrering)
159
Skærmbilledet Påmindelse
159
Omgivende Temperatur
159
Hovedmenu
159
Indstillinger
159
Time Format (Klokkeslætformat)
159
Sprogvalg
160
Angiv Bruger/Sted Information
160
Indstil Dato Og Tid
160
Tjek Kalibrering
160
Afsnit V - Klargøring Af Apparatet
159
Afsnit VII - Fejlmeddelelser
163
Afsnit VIII - Specifikationer for Kontrol- Og Kalibreringsapparatet
164
Afsnit IX - Rengøringsanvisninger
165
Afsnit X - Fejlfinding
166
Afsnit XII - Garanti
167
Afsnit XI - Kundeservice
167
Afsnit XIII - Erklæring Om Elektromagnetisk Overensstemmelse
168
Ελληνικά
171
Ενότητα I - Περιγραφή Λειτουργίας
172
Ενότητα II - Προφυλάξεις Και Προειδοποιήσεις
173
Ενότητα III - Αναγνώριση Εικονιδίων
174
Ενότητα IV - Απαραίτητος Εξοπλισμός
175
Ενότητα V - Εγκατάσταση Συστήματος
175
Ενότητα VI - Διαδικασία Λειτουργίας
176
Εγκατάσταση Της Μονάδας Flash USB (Προαιρετική)
176
Ενεργοποίηση
176
Οθόνη Έναρξης
176
Οθόνη Recalibration Due (Απαιτείται Επαναβαθμονόμηση)
176
Οθόνη Υπενθύμισης
176
Θερμοκρασία Περιβάλλοντος
176
Κύριο Μενού
176
Προτιμήσεις
176
Time Format (Μορφή Ώρας)
176
Επιλογή Γλώσσας
177
Ορισμός Πληροφοριών Χρήστη/Τοποθεσίας
177
Ορισμός Ώρας Και Ημερομηνίας
177
Έλεγχος Βαθμονόμησης
177
Ενότητα VII - Μηνύματα Σφάλματος
180
Ενότητα VIII - Προδιαγραφές Ελεγκτή Βαθμονόμησης
181
Ενότητα IX - Οδηγίες Καθαρισμού
182
Ενότητα X - Αντιμετώπιση Προβλημάτων
183
Ενότητα XII - Εγγύηση
184
Ενότητα XI - Εξυπηρέτηση Πελατών
184
Κατάλογος Εξαρτημάτων
184
Ενότητα XΙΙΙ - Δήλωση Περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
185
Čeština
188
Oddíl I - Popis Funkce
189
Oddíl II - Bezpečnostní Opatření a Varování
190
Oddíl III - Popis Ikon
191
Oddíl IV - Požadované Vybavení
192
Oddíl V - Nastavení Systému
193
Oddíl VI - Postup PřI Použití
193
Instalace USB Flash-Disku (Volitelné)
193
Požadované Napájení
193
Úvodní Obrazovka
193
Obrazovka Recalibration Due (Je Nutná Opětovná Kalibrace)
193
Obrazovka Upomínky
193
Okolní Teplota
193
Hlavní Nabídka
193
Předvolby
193
Time Format (Formát Času)
193
Výběr Jazyka
194
Vložení Informací O Uživateli/ZdravotnickéM Zařízení
194
Nastavení Data a Času
194
Ověření Kalibrace
194
Oddíl VII - Chybová Hlášení
197
Oddíl VIII - Specifikace Ověřovače/Kalibrátoru
198
Oddíl IX - Pokyny Pro ČIštění
199
Oddíl X - Řešení Potíží
200
Oddíl XII - Záruka
201
Oddíl XI - Zákaznický Servis
201
Seznam Náhradních Dílů
201
Oddíl XIII - Prohlášení O Elektromagnetické Shodě
202
Magyar
205
Fejezet - Az Eszköz MűköDése
206
II. Fejezet - Figyelmeztetések És Előírások
207
III. Rész - Az Ikonok
208
Oddíl XIII - Prohlášení O Elektromagnetické Shodě
209
VI. Fejezet - Kezelés
210
Az USB Flash Meghajtó Telepítése (Opcionális)
210
Bekapcsolás
210
Induló Képernyő
210
Recalibration Due (Újrakalibrálás Esedékes) Képernyő
210
Emlékezető Képernyő
210
Környezeti HőMérséklet
210
Főmenü
210
Beállítások
210
Time Format (IDőformátum)
210
Nyelvválasztás
211
FelhasználóI És Területi InformáCIók Beállítása
211
Dátum És IDő Beállítása
211
Kalibrálás Ellenőrzése
211
V. Fejezet - a Rendszer Üzembe Helyezése
210
VII. Fejezet - Hibaüzenetek
214
VIII. Fejezet - Az Ellenőrző/Kalibráló Készülék Műszaki Adatai
215
IX. Fejezet - Tisztítási Útmutató
216
Fejezet - Hibaelhárítás
217
XII. Fejezet - Garancia
218
XI. Fejezet - Ügyfélszolgálat
218
Alkatrészek Listája
218
XIII. Fejezet - Elektromágneses Megfelelés
219
Русский
222
Глава I - Функциональное Описание
223
Глава II - Правила Безопасной Эксплуатации И Меры Предосторожности
224
Глава III - Условные Обозначения
225
Глава IV - Комплект Поставки
226
Глава V - Настройка Системы
227
Глава VI - Последовательность Операций
227
Установка Флэш-Памяти USB (Опционально)
227
Включение Устройства
227
Окно Запуска
227
Экран Recalibration Due (Необходимости Повторной Калибровки)
227
Окно-Предупреждение
227
Температура Окружающей Среды
227
Главное Меню
227
Опционное Меню
227
Time Format (Формат Времени)
227
Выбор Языка Меню
228
Ввод Информации О Пользователе
228
Установка Даты И Времени
228
Контрольная Тарировка
228
Глава VII - Сообщения Об Ошибках
231
Глава VIII - Спецификации Контрольно-Измерительного Устройства/Калибратора
232
Раздел IX - Инструкции По Очистке
233
Раздел X - Диагностика Неисправностей
234
Глава XII - Гарантия
235
Глава XI - Служба Работы С Покупателями
235
Глава XIII - Соответствие Требованиям К Уровню Электромагнитных Помех
236
Polski
239
Rozdział I - Opis Działania
240
Rozdział II - Ostrzeżenia I Przestrogi
241
Rozdział III - Identyfikacja Ikon
242
Rozdział IV - Wymagane Urządzenia
243
Rozdział V - Konfiguracja Systemu
244
Rozdział VI - Procedura Operacyjna
244
Instalacja Napędu Flash USB (Opcjonalnie)
244
Włączanie Zasilania
244
Ekran Rozruchowy
244
Ekran Wymogu Ponownej Kalibracji
244
Ekran Przypomnień
244
Temperatura Otoczenia
244
Menu Główne
244
Preferencje
244
Format Godziny
244
Wybór Języka
245
Ustaw Informacji O Użytkowniku/Obiekcie
245
Ustawienie Daty I Godziny
245
Kalibracja
245
Rozdział VII - Komunikaty O Błędach
248
Rozdział VIII - Parametry Techniczne Kalibratora/ Kontrolera
250
Rozdział IX - Instrukcje Mycia
250
Rozdział X - Rozwiązywanie Problemów
251
Rozdział XI - Obsługa Klienta
252
Rozdział XII - Gwarancja
252
Rozdział XIII - Deklaracja ZgodnośCI Elektromagnetycznej
253
Türkçe
256
BölüM I - İşlev TanıMı
257
BölüM II - Uyarılar Ve İkazlar
258
BölüM III - Simgelerin Tanımlanması
259
BölüM V - Sistem Kurulumu
260
BölüM IV - Gerekli Ekipman
260
BölüM VI - Çalıştırma Prosedürü
261
USB Flash SürüCünün Takılması (İsteğe Bağlı)
261
Cihazın Açılması
261
İlk Çalıştırma Ekranı
261
Recalibration Due (Yeniden Kalibrasyon Zamanı) Ekranı
261
Ana Menü
261
Tercihler
261
Time Format (Saat BiçIMI)
261
Date Format (Tarih BiçIMI)
261
Dil SeçIMI
262
KullanıCı/Konum Bilgilerinin Ayarlanması
262
Saat Ve Tarihin Ayarlanması
262
Kalibrasyon Kontrolü
262
BölüM VII - Hata Mesajları
265
BölüM VIII - Kontrolör/Kalibratör Özellikleri
266
BölüM IX - Temizleme Talimatları
267
BölüM X - Sorun Giderme
268
BölüM XI - Müşteri Hizmetleri
269
Parça Listesi
269
BölüM XII - Garanti
269
BölüM XIII - Elektromanyetik Uygunluk Bildirimi
270
Norsk
273
Avsnitt I - Funksjonsbeskrivelse
274
Avsnitt II - Forholdsregler Og Advarsler
275
Avsnitt III - Ikonforklaring
276
Avsnitt IV - Nødvendig Utstyr
277
Avsnitt VI - Driftsprosedyre
278
Εγκατάσταση Της Μονάδας Flash USB (Προαιρετική)
278
Strømtilførsel
278
Oppstartsskjermbilde
278
Skjermen "Recalibration Due" (Rekalibrering Påkrevet)
278
Påminnelsesskjermbildet
278
Omgivelsestemperatur
278
Hovedmeny
278
Preferanser
278
Time Format (Tidsformat)
278
Velge Språk
279
Angi Bruker-/Stedsinformasjon
279
Angi Dato/Tid
279
Kontrollere Kalibrering
279
Avsnitt V - Systemoppsett
278
Avsnitt VII - Feilmeldinger
282
Avsnitt VIII - Spesifikasjoner for Kontroll- Og Kalibreringsapparat
283
Avsnitt IX - Rengjøringsanvisninger
284
Avsnitt X - Feilsøking
285
Avsnitt XI - Kundestøtte
286
Avsnitt XII - Garanti
286
Avsnitt XIII - Erklæring Om Elektromagnetisk Samsvar
287
Publicidad
Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones (324 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 4.25 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Section I Introduction
3
Features
3
Initial Set up
3
Introduction
3
Section II General Information
3
Section III Important Precautions
4
Section IV Icon Identification
5
Equivalence Modes
6
Peak Select System
6
Probe Covers
6
Section V Instructions for Use
6
Temperature Measurement
7
Pulse Timer Mode
8
Sleep Mode
8
Temperature Display - Toggle
8
Temperature Recall
8
Thermometer Display Icons and Alarms
9
Biotech Mode
10
Section IX Mounting Instructions
11
Section VI Preventative Maintenance
11
Section VII Cleaning
11
Section VIII Battery Replacement
11
Section X Troubleshooting
12
Section XI Specifications
12
Section XII Customer Service
14
Parts Listing
14
Section XIII Warranty
15
Section XIV Electromagnetic Conformity Declaration
15
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
15
Français
21
Caractéristiques
22
Chapitre I Introduction
22
Chapitre II Informations Générales
22
Configuration Initiale
22
Table des Matières
22
Chapitre III Mises en Garde Importantes
23
Chapitre IV Signification des ICônes
24
Chapitre V Mode D'emploi
25
Modes D'équivalence
25
Protections de Sonde
25
Système de Sélection du Pic
25
Mesure de la Température
26
Consultation de la Température
27
Mode Minuteur de Pulsation
27
Mode Veille
27
ICônes et Alarmes Sur L'écran du Thermomètre
28
Mode Biotech
29
Chapitre IX Instructions de Montage
30
Chapitre VI Maintenance Préventive
30
Chapitre VII Nettoyage
30
Chapitre VIII Remplacement des Piles
30
Chapitre X Dépannage
31
Chapitre XI Caractéristiques Techniques
31
Chapitre XII Service Clientèle
33
Deutsch
40
Abschnitt I Einführung
41
Abschnitt II Allgemeine Informationen
41
Erste Inbetriebnahme
41
Merkmale
41
Abschnitt III Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
42
Abschnitt IV Symbole
43
Abschnitt V Gebrauchsanleitung
44
Peak Select System
44
Sondenabdeckungen
44
Äquivalenz-Modi
44
Temperaturmessung
45
Aufrufen einer Gespeicherten Temperatur
46
Impulstimer-Modus
46
Symbole auf der Thermometeranzeige und Alarme
47
Biotech-Modus
48
Abschnitt IX Befestigungsanleitung
49
Abschnitt VI Vorbeugende Wartung
49
Abschnitt VII Reinigung
49
Abschnitt VIII Batteriewechsel
49
Abschnitt X Fehlerbehebung
50
Abschnitt XI Spezifikationen
50
Abschnitt XII Kundendienst
52
Abschnitt XIII Garantie
53
Abschnitt XIV Erklärung zur Einhaltung von Normen zur Elektromagnetischen Störfestigkeit
53
Italiano
59
Sezione I Introduzione
60
Caratteristiche
60
Preparazione Iniziale
60
Sezione II Informazioni Generali
60
Sezione III Precauzioni Importanti
61
Sezione IV Significati Delle Icone
62
Coprisonda del Termometro
63
Modalità Equivalenza
63
Peak Select System
63
Sezione V Istruzioni Per L'uso
63
Misurazione Della Temperatura
64
Modalità Riposo
65
Modalità Timer Pulsazioni
65
Richiamo Misurazione
65
Allarmi E Icone Sul Display del Termometro
66
Modalità Biotech
67
Sezione IX Istruzioni Per Il Montaggio
68
Sezione VI Manutenzione Preventiva
68
Sezione VII Pulizia
68
Sezione VIII Sostituzione Della Batteria
68
Sezione X Risoluzione Dei Problemi
69
Sezione XI Specifiche
69
Elenco Dei Componenti
71
Sezione XII Assistenza Clienti
72
Sezione XIII Garanzia
72
Sezione XIV Dichiarazione DI Conformità Elettromagnetica
72
Termómetro Timpánico y Base
77
Español
78
Características
79
Configuración Inicial
79
Sección I - Introducción
79
Sección II - Información General
79
Sección II Información General
80
Sección III - Precauciones Importantes
80
Sección IV - Identificación de Iconos
81
Modos de Equivalencia
82
Peak Select System
82
Sección V - Instrucciones de Uso
82
Medición de la Temperatura
83
Modo de Inactividad
84
Modo de Temporizador para Pulso
84
Recuperación de la Última Temperatura
84
Visualización de la Temperatura - Alternancia
84
Iconos y Alarmas de la Pantalla del Termómetro
85
Modo Biotech
86
Sección IX - Instrucciones de Montaje
87
Sección VI - Mantenimiento Preventivo
87
Sección VII - Limpieza
87
Sección VIII - Sustitución de las Pilas
87
Sección X Resolución de Problemas
88
Sección X - Resolución de Problemas
88
Sección XI - Especificaciones
88
Alimentación
89
Estándares Normativos y de Seguridad
90
Sección XII - Servicio de Atención al Cliente
90
Catálogo de Piezas
90
Sección XIII - Garantía
91
Sección XIV - Declaración de Conformidad Electromagnética
91
Directrices y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
91
Directrices y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
92
Svenska
97
Allmän Information
98
Egenskaper
98
Förberedelser
98
Viktiga Försiktighetsåtgärder
99
Ikonernas Innebörd
100
Bruksanvisning
101
Ekvivalenslägen
101
Peak Select System
101
Sondskydd
101
Temperaturmätning
102
Hämta Temperatur
103
Pulstimerläge
103
Viloläge
103
Dutch
116
Deel I Inleiding
117
Aanvangsinstelling
117
Deel II Algemene Informatie
117
Kenmerken
117
Deel III Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
118
Deel IV Symboolidentificatie
119
Deel V Gebruiksaanwijzingen
120
Peak Select System
120
Equivalentiemodi
120
Sondekapjes
120
Temperatuurmeting
121
Temperatuuroproep
122
Polstimermodus
122
Pictogrammen Thermometerweergave en Alarmen
123
Biotech-Modus
124
De Standaard Fabrieksinstellingen Worden Hieronder Weergegeven
124
Deel VII Reiniging
125
Deel IX Bevestigingsinstructies
125
Lijst Met Onderdelen
128
Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
129
Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
130
Deel VI Preventief Onderhoud
125
Deel VIII Vervanging Van de Batterij
125
Português
135
Secção I Introdução
136
Preparação Inicial
136
Informações Gerais
136
Características
136
Precauções Importantes
137
Significado Dos Ícones
138
Instruções de Utilização
139
Peak Select System
139
Modos de Equivalência
139
Capas de Sondas
139
Medição da Temperatura
140
Relembrar a Temperatura
141
Apresentação da Temperatura - Alternar entre °C ou °F
141
Modo de Espera
141
Modo Do Cronómetro de Pulso
141
Alarmes E Ícones Do Visor Do Termómetro
142
Modo Biotech
143
Manutenção Preventiva
144
Secção IX Instruções de Montagem
145
Secção VII Limpeza
145
Substituição das Pilhas
145
Resolução de Problemas
145
Secção XI Especificações
147
Serviço de Apoio Ao Cliente
147
Suomi
154
Osa I Johdanto
155
Käyttöönotto
155
Osa II Yleisiä Tietoja
155
Ominaisuudet
155
Osa III Tärkeitä Varotoimia
156
Käyttöohjeet
157
Peak Select System
158
Vastaavuustilat
158
Anturinsuojukset
158
Lämpötilan Mittaus
159
Lämpötilan Palautus
160
Lämpötilanäyttö - Tilanvaihto
160
Virransäästötila
160
Pulssiajastintila
160
Lämpömittarin Näyttökuvakkeet Ja Hälytykset
161
Biotech-Tila
162
Osa IV Kuvakkeet
157
Osa IX Kiinnitysohjeet
163
Osa VI Ehkäisevä Ylläpito
163
Osa VII Puhdistus
163
Osa VIII Paristojen Vaihto
163
Osa X Vianetsintä
164
Osa XI Tekniset Tiedot
164
Osa XII Asiakaspalvelu
166
Osa XIII Takuu
167
Før Ibrugtagning
174
De Fabriksprogrammerede Standardindstillinger Vises Herunder
181
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
187
Πίνακας Περιεχομένων
192
Κατάλογος Εξαρτημάτων
204
Měření Teploty
216
Ekvivalencia Módok
234
Измерение Температуры
254
Режим Ожидания
255
Konfiguracja Początkowa
269
Pomiar Temperatury
273
Tryb Uśpienia
274
Sıcaklık ÖlçüMü
292
Parça Listesi
299
Innledende Oppsett
307
Covidien Genius 2 Manual De Funcionamiento (20 páginas)
Termómetro timpánico y base
Marca:
Covidien
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 0.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sección II Información General
4
Introducción
4
Configuración Inicial
4
Características
4
Sección III Precauciones Importantes
5
Sección IV Identificación de Iconos
6
Sección V - Instrucciones de Uso
7
Peak Select System
7
Modos de Equivalencia
7
Medición de la Temperatura
8
Recuperación de la Última Temperatura
9
Visualización de la Temperatura - Alternancia
9
Modo de Inactividad
9
Modo de Temporizador para Pulso
9
Iconos y Alarmas de la Pantalla del Termómetro
10
Modo Biotech
11
Sección VI Mantenimiento Preventivo
12
Sección VII Limpieza
12
Sección VIII Sustitución de las Pilas
12
Sección IX Instrucciones de Montaje
12
Sección X Resolución de Problemas
13
Sección XI Especificaciones
13
Alimentación
14
Estándares Normativos y de Seguridad
15
Catálogo de Piezas
15
Sección XII Servicio de Atención al Cliente
15
Sección XIII - Garantía
16
Sección XIV - Declaración de Conformidad Electromagnética
16
Directrices y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
16
Cumplimiento
16
Directrices y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
17
Publicidad
Covidien Genius 2 Instrucciones De Uso (2 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Termómetros
| Tamaño: 0.43 MB
Publicidad
Productos relacionados
Covidien Genius 3
Covidien Filac 3000 AD
Covidien Filac 3000 ADA
Covidien Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Termómetros
Productos para Cuidado de la Salud
Instrumentos de Medición
Más Covidien manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL