Instruções De Utilização; Peak Select System; Modos De Equivalência; Capas De Sondas - Covidien Genius 2 Manual De Instrucciones

pt
Secção V — Instruções de utilização

Peak Select System

O termómetro auricular e base Genius™ 2 utiliza o sistema patenteado Peak Select. Este sistema é bem conhecido do nosso
Termómetro Genius™. Reduz erros técnicos efectuando leituras múltiplas e seleccionando automaticamente a apresentação da
temperatura mais exacta. Ao passo que o Genius™ utilizava apenas 32 leituras para o sistema Peak Select, o novo e mais avançado
termómetro auricular e base Genius™ 2 utiliza 100 leituras.
Modos de equivalência
O termómetro auricular e base Genius™ 2 é um termómetro do canal auditivo para recém-nascidos, bebés, crianças e adultos.
Antes da introdução da termometria auricular, as temperaturas dos doentes eram medidas na boca (oral), no recto (rectal) ou em
casos especiais com um cateter implantado (interno) Swan-Ganz™*. Se fosse medida a temperatura de um doente com cada um
destes métodos em simultâneo, obter-se-iam temperaturas absolutamente diferentes. O termómetro auricular e base Genius™ 2
compensa a diferença média de temperatura em cada um destes locais ajustando a temperatura apresentada.
Está disponível um verificador de campo/calibrador para este dispositivo. Deve verificar o dispositivo se este sofrer uma queda ou
se estiver guardado a uma temperatura inferior a -25 °C ou superior a 55 °C.
"Os requisitos de precisão laboratorial da ASTM num campo de visualização de 37 a 39 °C (98 a 102 °F) para termómetros de
infravermelhos é de ± 0,2 °C (± 0,4 °F), enquanto que para termómetros de vidro com mercúrio e electrónicos, o requisito de de
acordo com as normas E 667-86 e E 1112-86 da ASTM é de ± 0,1 °C (± 0,2 °F). "
Estão disponíveis os seguintes modos de equivalência no termómetro auricular e base Genius™ 2. Os dados estão disponíveis
junto da Covidien llc mediante pedido.
Auricular: no modo auricular (EAR), o visor irá indicar a temperatura absoluta sem ajuste.
Oral: no modo oral (ORL), a temperatura auricular é ajustada para apresentar uma temperatura oral equivalente.
Modo oral = Modo auricular + 0,60 °C.
Interno: no modo interno (CORE), a temperatura auricular é ajustada para apresentar uma temperatura interna equivalente.
Modo interno = Modo auricular + 1,04 °C.
Rectal: no modo rectal (REC), a temperatura auricular é ajustada para apresentar uma temperatura rectal equivalente.
Modo rectal = Modo auricular + 1,16 °C.

Capas de sondas

O termómetro auricular e base Genius™ 2 utiliza uma capa de sonda descartável de utilização única durante a medição da
temperatura. A capa de sonda foi concebida especialmente para ser utilizada com o termómetro auricular e base Genius™ 2. A
utilização de capas de sonda produzidas por qualquer outra empresa, excepto a Covidien llc, resultará em medições erróneas da
temperatura. De modo a ajudar na prevenção e controlo de infecções, instale sempre uma nova capa de sonda antes de medir
a temperatura. As capas de sonda estão contidas numa gaveta localizada na base do termómetro. Para carregar uma capa de
sonda no termómetro, insira firmemente a ponta da sonda na capa. Quando colocada no termómetro, a membrana da capa
de sonda deve estar lisa, sem buracos, rasgões ou rugas. Após ter sido tirada a temperatura do doente, expulse a capa da sonda
pressionando o botão de ejecção e depois elimine-a adequadamente.
Termómetro auricular e base
4 Índice