Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DenMat Manuales
Equipos Dentales
SOL
DenMat SOL Manuales
Manuales y guías de usuario para DenMat SOL. Tenemos
1
DenMat SOL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
DenMat SOL Instrucciones De Uso (168 páginas)
Marca:
DenMat
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 19.61 MB
Tabla de contenido
English
6
Instrukcje Użycia Kullanma Tali̇matlari
2
Tabla de Contenido
6
Introduction
7
Warnings and Precautions
7
Warnings & Cautions
7
Emergency Termination of Laser Emissions
8
Indications for Use
8
Facility and Environmental Considerations
8
Power Requirements
8
Heating and Ventilation
8
Combustible Chemicals and Gases
8
Plume Evacuation
8
Operatory Access During SOL Laser Use
8
General Safety
9
General Safety Considerations
9
Eye and Skin Protection
9
Emergency Shutdown Options
9
Installation and Setup
10
Instructions on Unpacking
10
Customer Service Assistance
10
Shipping Container Information
10
Contents of SOL Laser Shipping Container
10
Laser Hand Piece and Fiber
10
Fiber Wrap
10
Key Switch
10
AC/DC Power Supply Connector
10
Power On/Off Switch
10
Foot Switch Connector
11
Remote Interlock Connector
11
Quick Start Instructions
11
SOL Quick Start Instructions
11
Controls, Operation & Use
11
Solsmart Presets
11
SOL Default Mode When the System Is Turned on
11
SOL Presets
11
Ready (SOL Activation)
12
Pulse Mode
12
Aiming Beam
12
Emergency Stop
12
Remote Door Interlock
12
Battery Power
12
Operating Modes
12
Continuous Wave Mode
12
Tissue Response to Laser Energy
13
Installing and Replacing Single-Use Fiber Optic Tips
13
Initiating the Fiber
13
Cleaning Instructions
13
Recommendations for Use
13
Contraindications
13
Hard Tissue Procedures
14
Calibration
14
Single Use Tips for Infection Control
14
Checking Fiber Continuity
14
Test Firing the SOL Diode Laser
14
Using the SOL Diode Laser
15
Denmat Holdings, Llc System Specification
15
Complies with
15
Hand Piece
15
Fiber Optic Tips
15
Sol Laser Specifications
15
L. Sol Service & Troubleshooting 10-12
16
No Visible Light or Diffuse Light
16
Transmitted by the Aiming Beam
16
Replacing the Battery
16
Replacing the Fiber Optic Handpiece
16
All Other Conditions
17
System Warranty
17
Extended Warranty
18
Français
19
Introduction
20
Indications
21
Conditions D'installation et Considérations Environnementales
21
Alimentation Électrique
21
Chauffage et Ventilation
22
Produits Chimiques et Gaz Combustibles
22
Évacuation de la Fumée
22
L'utilisation du Laser SOL
22
Avertissements et Mises en Garde
21
Arrêt D'urgence des Émissions Laser
21
Consignes Générales de Sécurité
22
Considérations Générales en Matière de Sécurité
22
Protection Oculaire et Cutanée
22
Options D'arrêt D'urgence
23
Installation et Configuration
23
Instructions pour le Déballage et Assistance
23
Information Sur le Conteneur D'expédition
23
Contenu du Conteneur D'expédition du Laser SOL
23
Pièce à Main et Fibre Laser
23
Enrouleur de Fibre
24
Interrupteur à Clé
24
Connecteur du Bloc D'alimentation C.a./C.C
24
Interrupteur de Marche/Arrêt
24
Connecteur de la Pédale de Commande
24
Connecteur du Verrouillage à Distance
24
En Service Rapide
24
Instructions pour la Mise en Service Rapide du Laser SOL
24
Commandes, Fonctionnement et Utilisation
25
Préréglages Intelligents du Laser SOL
25
Mode SOL Par Défaut lorsque le Système
25
Est Mis Sous Tension
25
Préréglages du Laser SOL
25
Prêt (Activation du Laser SOL)
25
Mode Pulsé
26
Faisceau de Visée
26
Arrêt D'urgence
26
Verrouillage de Porte à Distance
26
État de Charge de la Pile
26
Modes de Fonctionnement
26
Mode à Onde Continue
26
Réaction des Tissus à L'énergie Délivrée Par le Laser
27
Amorçage de la Fibre
27
Instructions de Nettoyage
27
Recommandées
28
I. Procédures D'utilisation
28
Contre-Indications
28
Procédures pour les Tissus Durs
28
Étalonnage
28
Embouts à Usage Unique pour la Prévention des Infections
28
Vérification de la Continuité de la Fibre Optique
28
Test D'activation du Laser à Diode SOL
29
Utilisation du Laser à Diode SOL
29
Caractéristiques Techniques du Système Denmat Holdings, Llc
29
Caractéristiques Techniques du Laser Sol
30
Aucune Lumière Visible ou Diffuse
30
Transmise Par le Faisceau de Visée
30
Dépannage du Laser Sol
30
Remplacement de la Pile
30
Remplacement de la Pièce à Main Avec Fibre Optique
31
Autres Conditions
32
L. Service Après-Vente et
30
Conformité aux Normes
30
Pièce à Main
30
Embouts de Fibre Optique
30
Accessoires
30
Garantie du Système
32
Español
33
Introducción
34
Advertencias y Precauciones
34
Terminación de Emergencia de las Emisiones Láser
35
Indicaciones de Uso
35
Y sobre las Instalaciones 30-31
35
Consideraciones Ambientales y sobre las Instalaciones
35
Requisitos de Potencia
35
Calefacción y Ventilación
35
Sustancias Químicas y Gases Combustibles
35
Evacuación de Humos
36
Acceso Quirúrgico Durante el Uso del Láser SOL
36
Seguridad General
36
Consideraciones Generales de Seguridad
36
Protección Ocular y de la Piel
36
Opciones de Desactivación de Emergencia
37
Instalación y Configuración
37
Instrucciones de Desembalaje y Servicio de Atención al Cliente
37
Información sobre el Contenedor de Envío
37
Contenido del Contenedor de Envío del Láser SOL
37
Pieza Manual y Fibra del Láser
37
G. Instrucciones de Inicio Rápido 33
38
Mecanismo de Enrollado de la Fibra
38
Interruptor de Llave
38
Conector de la Fuente de Alimentación de CA/CC
38
Interruptor de Alimentación
38
Conector del Interruptor de Pie
38
Conector del Bloqueo Remoto
38
Instrucciones de Inicio Rápido del Láser SOL
38
Controles, Operación y Uso
39
Configuraciones Programadas Inteligentes del Láser Sol
39
Modo Predeterminado del Láser SOL cuando
39
Configuraciones Programadas del Láser SOL
39
Listo (Activación del Láser SOL)
39
Modo de Pulso
40
Haz Dirigido
40
Parada de Emergencia
40
Bloqueo Remoto de la Puerta
40
Alimentación con Pila
40
Modos de Operación
40
Modo de Onda Continua
40
Respuesta Tisular a la Energía del Láser
41
Instalación y Sustitución de Puntas de Fibra Óptica de un
41
Iniciación de la Fibra
41
Instrucciones de Limpieza
41
Recomendaciones de Uso
41
Contraindicaciones
42
Procedimientos en Tejido Duro
42
Calibración
42
Puntas de un solo Uso para el Control de Infecciones
42
Comprobación de la Continuidad de la Fibra
42
Activación de Prueba del Láser de Diodo SOL
43
Uso del Láser de Diodo SOL
43
Especificaciones del Láser Sol
43
Especificaciones del Sistema de Denmat
43
Servicio y Solución de Problemas del Láser Sol
44
Sustitución de la Batería
44
Sustitución de la Pieza Manual de Fibra Óptica
45
Todas las Demás Condiciones
46
De Problemas del Láser Sol 39-41
44
Garantía del Sistema
46
Garantía Ampliada
46
Deutsch
47
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
48
Nothalt der Laserstrahlung
49
Einleitung
48
Indications for Use
49
Gebäude- und Umweltaspekte
49
Elektrische Anforderungen
49
Heizung und Belüftung
49
Brennbare Chemikalien und Gase
49
Rauchgasabsaugung
50
Zugang zum Behandlungsraum während des
50
SOL Laser-Betriebs
50
Vorsichtsmassnahmen 43-44
49
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
50
Allgemeine Sicherheit
50
Augen- und Hautschutz
50
Not-Aus-Optionen
51
Sicherheitsvorkehrungen 45-46
50
Installation und Einrichtung
51
Auspackanleitung und Kundendienst
51
Versandcontainerinformationen
51
Inhalt des SOL Laser-Versandcontainers
51
Laser-Handstück und Faser
51
Faserummantelung
52
Schlüsselschalter
52
Netzanschluss
52
EIN-/AUS-Schalter
52
Fußschalter-Anschluss
52
Ferner Interlock-Konnektor
52
Schnellstartanleitung
52
SOL-Schnellstartanleitung
52
Bedienelemente, Betrieb
52
Und Nutzung
52
SOL-Standardmodus bei Eingeschaltetem
53
SOL-Voreinstellungen
53
Bereit (SOL-Aktivierung)
53
Pulsmodus
53
Pilotstrahl
54
Not-Aus
54
Ferner Tür-Interlock
54
Akkubetrieb
54
Betriebsarten
54
Dauerstrichmodus (Continuous Wave/Cw)
54
Gewebereaktion auf Laserenergie
54
Installieren und Auswechseln Fiberoptischer
55
Faser Initiieren
55
Reinigungsanleitung
55
Empfehlungen für die Nutzung
55
Gegenanzeigen
56
Hartgewebeeingriffe
56
Kalibrierung
56
Einmalspitzen zum Verhindern von Infektionen
56
Überprüfen der Faserkontinuität
56
Testauslösen des SOL-Diodenlasers
57
Verwenden des SOL-Diodenlasers
57
Denmat Holdings, Llc Systemspezifikation
57
Erfüllt
58
Handstück
58
Fiberoptische Spitzen
58
Zubehör
58
Sol Laser-Spezifikationen
58
Kein Sichtbares Licht oder Diffuses Licht
58
Sol-Kundendienst
58
Und -Fehlerbehebung
58
Akkuwechsel
58
Auswechseln des Fiberoptischen Handstücks
59
Sonstige Probleme
60
Systemgarantie
60
Italiano
75
Avvertenze E Precauzioni
76
Interruzione D'emergenza Delle Emissioni Laser
77
Introduzione
76
Indice
76
Indicazioni Per L'uso
77
Considerazioni Ambientali E Relative Allo Studio
77
Requisiti DI Alimentazione
77
Riscaldamento E Ventilazione
77
Gas E Sostanze Chimiche Combustibili
77
Evacuazione Dei Fumi
77
Accesso Operatorio Durante L'impiego
77
DI SOL Laser
77
Sicurezza Generale
78
Considerazioni Generali Sulla Sicurezza
78
Protezione Degli Occhi E Della Pelle
78
Opzioni DI Spegnimento DI Emergenza
78
Installazione E Impostazione
79
Istruzioni Per Il Disimballaggio
79
E L'assistenza Clienti
79
Informazioni Sul Contenitore DI Spedizione
79
Materiali All'interno del Contenitore
79
DI Spedizione DI SOL Laser
79
Fibra E Manipolo Laser
79
Avvolgi-Fibra
79
Interruttore a Chiave
79
Connettore Alimentatore CA/CC
79
Connettore Dell'interruttore a Pedale
80
Connettore DI Interblocco Remoto
80
Istruzioni Per L'avvio Rapido
80
Istruzioni Per L'avvio Rapido DI SOL
80
Comandi, Funzionamentoe Uso
80
Preimpostazioni Smart SOL
80
Modalità Predefinita SOL All'accensione
80
Del Sistema
80
Preimpostazioni SOL
80
Pronto (Attivazione SOL)
81
Modalità Impulsi
81
Fascio DI Puntamento
81
Stop DI Emergenza
81
Interblocco Porta Remoto
81
Alimentazione Batteria
81
Modalità Operative
81
Modalità Onda Continua
82
Risposta Tissutale All'energia Laser
82
Installazione E Sostituzione Delle Punte
82
DI Fibra Ottica Monouso
82
Attivazione Della Fibra
82
Istruzioni Per la Pulizia
82
I. Raccomandazioni Per L'uso
83
Controindicazioni
83
Procedure Su Tessuti Duri
83
Calibrazione
83
Punte Monouso Per Il Controllo Delle Infezioni
83
Controllo Della Continuità Della Fibra
83
Prova DI Funzionamento del Laser Diodico SOL
84
Uso del Laser Diodico SOL
84
Specifiche del Sistema
84
Specifiche DI Sol Laser
84
Punte DI Fibra Ottica
85
Accessori
85
Luce Diffusa Oppure Nessuna Luce Visibile
85
Denmat Holdings, Llc
84
Conforme a
84
Manipolo
84
Ed Eliminazione Dei Problemi
85
Sostituzione Della Batteria
85
Sostituzione del Manipolo Della Fibra Ottica
86
Tutte le Altre Condizioni
86
L. Sol - Assistenza E Ricerca
85
Garanzia del Sistema
86
Русский
99
Предупреждения И Меры Предосторожности
100
Введение
100
96-97
101
D.
101
C. 96
101
A.
101
Экстренное Выключение Лазера
101
Показания К Применению
101
Требования К Источнику Питания
101
Отопление И Вентиляция
101
Воспламеняющиеся Химические Вещества
101
B.
101
101
Общая Безопасность
102
Требования К Общей Безопасности
102
Защита Глаз И Кожи
102
E.
102
Аспирация
102
Вход В Операционную
102
Во Время Использования Лазера SOL
102
F.
103
Безопасное Расстояние Для Глаз
103
Параметры Экстренного Выключения
103
Сборка И Установка
103
Указания По Распаковке
103
И Обслуживание Клиентов
103
Содержание Транспортной Упаковки Лазера SOL
103
G.
104
Переключатель С Ключом
104
Переменного/Постоянного Тока
104
Выключатель Питания Вкл./Выкл
104
Разъем Ножного Переключателя
104
Разъем Для Удаленной Блокировки
104
Краткое Руководство
104
Готовность (Активация SOL)
105
Управление И Эксплуатация
105
Режим SOL По Умолчанию Во Время Работы Системы
105
Импульсный Режим
106
Направляющий Луч
106
Экстренное Выключение
106
Удаленная Блокировка Двери
106
Режим Непрерывного Излучения
106
Реакция Тканей На Энергию Лазерного Излучения
107
Установка И Замена Одноразовых Оптоволоконных
107
Инициирование Волокна
107
Рекомендации По Применению
108
Противопоказания
108
Процедуры На Твердых Тканях
108
Проверка Целостности Волокна
109
Тестовое Включение Диодного Лазера SOL
109
Использование Диодного Лазера SOL
109
Denmat Holdings, Llc
110
K. Sol 105
110
J.
110
Совместимость
110
Ручной Блок
110
Оптоволоконные Наконечники
110
Дополнительные Детали
110
Отсутствие Видимого Или Рассеянного
110
Обслуживание И Устранение Неполадок Лазера Sol
110
Sol
111
Замена Аккумулятора
111
Замена Оптоволоконного Ручного Блока
111
Другие Условия
112
Гарантия На Систему
112
Polski
140
Wprowadzenie
141
Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
141
Awaryjne Przerwanie Emisji Wiązki Lasera
142
Kwestie Dotyczące Miejsca
142
Oraz Otoczenia
142
Wymogi Dotyczące Zasilania
142
Ogrzewanie I Wentylacja
142
Łatwopalne Środki Chemiczne Oraz Gazy
142
Odprowadzanie Dymu Laserowego
142
Dostęp Do Gabinetu Zabiegowego
143
Zastosowanie
142
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
143
Ogólne Względy Bezpieczeństwa
143
Ochrona Oczu I Skóry
143
Opcje Awaryjnego Wyłączenia
144
Instalacja I Ustawienie
144
Oraz Pomoc Działu Obsługi Klienta
144
Informacje Dotyczące Pojemnika Transportowego
144
Zawartość Pojemnika Transportowego Lasera SOL
144
Wyłącznik Kluczowy
145
Przyłącze Sieciowe AC/DC
145
Włącznik/Wyłącznik Sieciowy
145
Przyłącze Wyłącznika Nożnego
145
Przyłącze Zdalnej Blokady
145
Metody Regulacji, Obsługa Oraz Użycie
145
Standardowy Tryb SOL Po Włączeniu Systemu
146
Ustawienia Wstępne SOL
146
Gotowy (Uruchomienie SOL)
146
Tryb Impulsowy
146
Wyłączenie Awaryjne
146
Zdalna Blokada Drzwi
147
Moc Baterii
147
Tryby Działania
147
Zachowanie Tkanki Pod Wpływem Energii Lasera
147
Instalacja I Wymiana Jednorazowych
147
Instrukcje Czyszczenia
148
Zabiegi Na Tkankach Twardych
148
Jednorazowe KońCówki W Celu
149
Zapobiegania Infekcjom
149
Sprawdzanie CIągłośCI Włókien
149
Próbne Włączenie Lasera Diodowego SOL
149
Stosowanie Lasera Diodowego SOL
150
Instrukcje Szybkiego Uruchamiania
145
Instrukcje Szybkiego Uruchamiania SOL
145
Obsługa Oraz Użycie
146
I. Wskazania Do Stosowania Lasera 143-145
148
J. Denmat Holdings, Llc 145
150
Specyfikacja Systemu J. Denmat Holdings, Llc
150
KońCówki Światłowodu
150
Specyfikacja Lasera Sol
150
Sol Service & Troubleshooting
151
Wszelkie Inne Zastrzeżenia
152
Zwroty Należy Wysyłać Do
152
Gwarancja Systemu
152
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
DenMat GRIPPERTRAY SPD1414
DenMat GRIPPERTRAY SPD1415
DenMat GRIPPERTRAY SPD1416
DenMat GRIPPERTRAY SPD1417
DenMat GRIPPERTRAY SPD1418
DenMat GRIPPERTRAY SPD1541
DenMat 033989100
DenMat Categorias
Equipo Medico
Equipos Dentales
Cepillos de Dientes Eléctricos
Más DenMat manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL