Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DJO Global Manuales
Equipo Medico
ARTROMOT-E2
DJO Global ARTROMOT-E2 Manuales
Manuales y guías de usuario para DJO Global ARTROMOT-E2. Tenemos
1
DJO Global ARTROMOT-E2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
DJO Global ARTROMOT-E2 Manual De Instrucciones (153 páginas)
Marca:
DJO Global
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.96 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Gerätebeschreibung ARTROMOT®-E2
3
Tabla de Contenido
5
Informationen zum Einsatz der Bewegungsschiene
6
Therapieziele
6
Indikationen
6
Kontraindikationen
6
Beschreibung der ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
6
Erklärung der Funktions Elemente der ARTROMOT®-E2
6
Erklärung der Funktionselemente der ARTROMOT®-E2 Compact
7
Erklärung der Programmiereinheit
7
Erklärung der Piktogramme
9
Erklärung der Symbole (Anschlüsse und Typenschild)
9
Sicherheitshinweise
10
Gerät Einstellen
12
Hinweis: Siehe Gerätebeschreibung Seiten II / III und VIII
12
Anschließen der ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Funktionskontrolle
12
Einstellen des Gerätes auf die Patientenmaße
13
Behandlungswerte Einstellen
14
Allgemeine Programmierhinweise für die ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
15
ARTROMOT®-E2/-E2 Compact Programmieren
15
Informationen zu den Behandlungswerten
16
Anwendungs-/Programmierbeispiele
20
Pflege, Wartung, Transport, Umbau
21
Wartung (Sicherungen Auswechseln)
21
Transport
22
Umbau
23
Umwelthinweise
24
Technische Daten
24
IEC 60601-1-2:2007 und IEC 60601-1-11:2010
25
Elektromagnetische Aussendung
25
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
26
Empfohlene Schutzabstände
27
Kontakt
27
Technischer Service
28
Technische Hotline
28
Versand
28
Ersatzteile
28
Konformitätserklärung
28
English
29
How to Use the CPM Device
29
Description of the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
30
Description of the Programming Unit
31
Explanation of Symbols
32
Explanation of Symbols (Connections and Nameplate)
33
Safety Information
34
Device Setup
36
Note: See Device Description on Pages II / III and VIII
36
Connecting the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Performance Check
36
Adjusting the Device to the Patient
36
Setting the Treatment Values
38
Important
38
General Information on Programming the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
38
Programming the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
39
Therapy Parameter Details
39
Application and Programming Examples
43
Care
44
Maintenance (Fuse Replacement)
44
Check before each Use
44
Fuse Replacement
45
Transport
45
Conversion
47
Care, Maintenance, Transport, Conversion
44
Environmental Protection Statement
48
Specifications
48
IEC 60601-1-2:2007 and IEC 60601-1-11:2010
49
Electromagnetic Emissions
49
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
49
Electromagnetic Immunity
49
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
50
Recommended Separation Distances
50
Contact
51
Technical Service
51
Technical Hotline
51
Shipment
51
Spare Parts
51
Declaration of Conformity
52
Français
53
Informations Sur L'utilisation de L'attelle de Mobilisation
53
Description de L'artromot®-E2/-E2 Compact
54
Présentation de L'unité de Programmation
55
Unité de Programmation en Mode de Sélection MENU
55
Unité de Programmation en Mode Normal
55
Unité de Programmation en Mode Programmation
55
Légende des Pictogrammes
56
Unité de Programmation en Mode Programmation Général
56
Légende des Symboles (Raccords et Plaque Signalétique)
57
Consignes de Sécurité
58
Remarque : Voir Description de L'appareil Pages II / III et VIII
60
Raccordement de L'artromot®-E2/-E2 Compact, Contrôle du Fonctionnement
60
Réglage de L'appareil Selon les Mensurations du Patient
60
Réglage des Valeurs de Traitement
62
Généralités Concernant la Programmation de L'artromot®-E2/-E2 Compact
62
Programmation de L'artromot®-E2/-E2 Compact
63
Informations Relatives aux Valeurs de Traitement
63
Minuterie (Durée de la Thérapie)
64
Exemple D'application/De Programmation
67
Entretien, Maintenance, Transport, Changement de Configuration
68
Entretien
68
Maintenance (Remplacement de Fusibles)
68
Remplacement de Fusibles
69
Transport
69
Changement de Coniguration
71
Caractéristiques Techniques
72
Consignes Relatives à L'environnement
72
CEI 60601-1-2:2007 et CEI 60601-1-11:2010
73
Emission Électromagnétique
73
Résistance aux Interférences Électromagnétiques
73
Distances de Sécurité Recommandées
74
Interlocuteurs
75
Service Technique
75
Hotline
75
Expédition
75
Pièces Détachées
75
Déclaration de Conformité
76
Español
77
Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización
77
Prevención de Anquilosis Articular (Artroibrosis)
77
Descripción de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
78
Explicación de la Unidad de Programación
79
Unidad de Programación en el Modo de Selección de MENÚS
79
Unidad de Programación en el Modo de Servicio Normal
79
Explicación de Los Pictogramas
80
Explicación de Símbolos (Conexiones y Placa Indicadora de Tipo)
81
Indicaciones de Seguridad
82
Ajustar el Aparato
84
Nota: Véase Descripción del Aparato en las Pág. II / III y VIII
84
Conexión de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Prueba de Funcionamiento
84
Ajuste del Aparato a las Medidas del Paciente
84
Comprobación de Los Ajustes, Ajuste Ino
85
Ajuste de Los Valores de Tratamiento
86
Importante
86
Indicaciones Generales de Programación para ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
86
Programación de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
87
Información sobre Los Valores de Tratamiento
87
Ejemplos de Aplicación/Programación
92
Pronación/Supinación Aislada
92
Cuidado, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento
93
Cuidado
93
Mantenimiento (Cambiar Los Fusibles)
93
Transporte
94
Reequipamiento
95
Reequipamiento Lateral
95
Datos Técnicos
96
Indicaciones Respecto al Medio Ambiente
96
IEC 60601-1-2:2007 E IEC 60601-1-11:2010
97
Emisión Electromagnética
97
Directices y Declaración del Fabricante - Emisión Electromagnética
97
Resistencia a las Perturbaciones Electromagnéticas
98
Directrices y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
98
Distancias de Protección Recomendadas
99
Contacto
99
Declaración de Conformidad
100
Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione
101
Descrizione Dell'artromot®-E2/-E2 Compact
102
Spiegazione Degli Elementi Funzionali Dell'artromot®-E2
102
Spiegazione Dell'unità DI Programmazione
103
Spiegazione Dei Pittogrammi
104
Spiegazione Dei Simboli (Collegamenti E Targhetta del Modello)
105
Avvertenze Per la Sicurezza
106
Messa a Punto Dell'apparecchio
108
Regolazione Dell'apparecchio
108
Impostare I Valori Della Terapia
110
Informazioni Sui Valori Terapeutici
111
Esempi DI Applicazione/ Programmazione
115
Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento
116
Cura Dell'apparecchiatura
116
Sostituzione Dei Fusibili
117
Avvertenze Riguardanti L'ambiente
120
Speciiche Tecniche
120
Immunità Ai Disturbi Elettromagnetici
121
Emissioni Elettromagnetiche
121
Distanze DI Protezione Raccomandate
122
Assistenza Tecnica
123
Assistenza Telefonica
123
Parti DI Ricambio
123
Dichiarazione DI Conformità
124
Servicio Técnico
100
Teléfono Directo para Soporte Técnico
100
Envío
100
Piezas de Recambio
100
Dutch
125
Informatie Voor Het Gebruik Van de Bewegingsslede
125
Beschrijving Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
126
Uitleg Met Betrekking Tot de Functieonderdelen Van de ARTROMOT®-E2
126
Uitleg Met Betrekking Tot de Functieonderdelen Van de ARTROMOT®-E2 Compact
126
De Afstandsbediening
127
Verklaring Van de Pictogrammen
128
Verklaring Van de Symbolen (Aansluitingen en Typeplaatje)
129
Veiligheidsaanwijzingen
130
Het Toestel Instellen
132
Tip: Zie de Beschrijving Van Het Apparaat Op de Pagina's II / III en VIII
132
Aansluiten Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Functiecontrole
132
Het Toestel Instellen Op de Maten Van de Patiënt
132
Behandelwaarden Instellen
134
Algemene Programmeeraanwijzingen Voor de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
134
ARTROMOT®-E2/-E2 Compact Programmeren
135
Informatie over de Behandelwaarden
135
Toepassings-/ Programmeervoorbeelden
139
Verzorging, Onderhoud, Transport, Ombouwen
140
Verzorging
140
Onderhoud (Zekeringen Vervangen)
140
Vervangen Van de Zekeringen
141
Transport
141
Ombouwen
143
Milieuvoorschriften
144
Technische Gegevens
144
IEC 60601-1-2:2007 en IEC 60601-1-11:2010
145
Elektromagnetische Straling
145
Elektromagnetische Stoorvastheid
145
Aanbevolen Beschermingsafstand
146
Contact
147
Technische Service
147
Technische Hotline
147
Verzending
147
Vervanging Van Onderdelen
147
Conformiteitsverklaring
148
Piktogrammübersicht ARTROMOT®-E2 /-E2 Compact
150
Gerätebeschreibung ARTROMOT®-E2 Compact
152
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
DJO Global ARTROMOT Serie
DJO Global ARTROMOT-S3
DJO Global Aircast AirSelect Short
DJO Global Aircast AirSelect Standard
DJO Global ARTROMOT-K1
DJO Global ARTROMOT-Kl Standard
DJO Global ARTROMOT-Kl Standard Chip
DJO Global ARTROMOT-Kl Comfort
DJO Global ARTROMOT-Kl Comfort Chip
DJO Global AircAst
DJO Global Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Hornos
Equipos de Fitness
Masajeadores
Más DJO Global manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL