Dräger Polaris 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Polaris 100. Tenemos 4 Dräger Polaris 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Uso

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Montaje (116 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8.53 MB

Tabla de contenido

Convenciones Tipográficas
2
Disponibilidad Regional
2
Marcas Registradas
2
Definiciones de Información de Seguridad
3
Deberes de la Entidad Explotadora
3
Descripción de Los Grupos Destinatarios
3
Abreviaturas y Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Información de Seguridad
7
Información General de Seguridad
7
Dispositivos Conectados
8
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
8
Trabajo Eléctrico
8
Reparación
8
Información de Compatibilidad Electromagnética
9
Información de Seguridad Específica del Producto
9
Compatibilidad de Monitores
9
Aceptación y Entrega
11
Visión General
13
Sistema de Iluminación Polaris 200, Sistema Individual (Ejemplo de Diseño)
13
Sistema de Iluminación Polaris 100/200, Sistema Múltiple (Ejemplo de Diseño)
14
Polaris 100/200 Mobile
15
Lámpara Polaris 100
16
Lámpara Polaris 200
16
Abreviaturas
17
Símbolos
17
Herramientas Necesarias
19
Piezas Necesarias
21
Especificaciones de la Instalación
23
Pesos y Pares
23
Requisitos del Techo
24
Construcción de Soporte para Lámparas con Unidad de Suministro de Techo
24
Radios de Giro del Sistema Múltiple Polaris 100/200
25
Brazos Basculantes en Posición Horizontal
26
Brazos Basculantes en la Posición Final Inferior
27
Distancias del Sistema Múltiple Polaris 100/200
28
Especificaciones de Los Componentes
30
Montaje de un Sistema Múltiple y de un Sistema Individual
31
Instalación de Anclajes de Pared
31
Instalación Directa
32
Instalación del Tubo de Techo de 110 MM de DIámetro
32
Instalación con Falso Techo
33
Montaje del Tubo Distanciador de Ø125 MM
33
Montaje de la Brida Intermedia en el Tubo Distanciador de Ø125 MM
34
Montaje del Tubo de Techo de Ø110 MM en la Brida Intermedia
35
Montaje de un Sistema Múltiple
41
Variante con Brazo Giratorio de Monitor en la Parte Superior (Opcional)
44
Montaje del Brazo Basculante para Monitor en el Brazo Giratorio para Monitor
46
Montaje del Brazo Basculante de la Lámpara en el Brazo Giratorio de la Lámpara
49
Montaje del Soporte de Monitor en el Brazo Basculante de Monitor
51
Montaje de la Lámpara en el Brazo Basculante de Lámpara
52
Colocación de la Empuñadura Esterilizable
53
Montaje de las Cubiertas
54
Cubierta de Techo
54
Cubierta de Techo Giratoria
55
Ajuste del Sistema de Brazos
56
Ajuste del Brazo Giratorio
56
Ajuste del Soporte Cardánico
57
Instalación del Panel de Control Montado en la Pared
58
Montaje Empotrado en Paredes Huecas
58
Montaje Empotrado en Paredes de Cemento y de Ladrillos
59
Montaje en Superficie
59
Montaje de un Sistema Individual
60
Acortamiento del Sistema Individual
60
Montaje de la Brida de Techo
61
Montaje del Tubo de Techo y el Brazo Giratorio
62
Montaje de Polaris 100/200 Mobile
64
Información de Seguridad de la Instalación Eléctrica
64
Montaje del Soporte Tubular
64
Montaje del Brazo Basculante
66
Dirección de Desplazamiento
66
Apertura de la Carcasa
67
Instalación Eléctrica
68
Información de Seguridad de la Instalación
68
Respetar las Normas de Seguridad Eléctrica (las Llamadas "Cinco Reglas de Seguridad")
68
Alimentación de Emergencia
68
Disyuntor Local
69
Consumo de Energía del Sistema de Iluminación desde el Componente de Conexión Eléctrica
69
Monitor de Aislamiento
69
Instalación del Componente de Conexión
70
Prerrequisitos para el Montaje
70
Conexión del Componente de Conexión Eléctrica
72
Encendido y Apagado del Componente de Conexión Eléctrica
73
Los Polos)
73
Componentes de Conexión Eléctrica con Alimentación de 100 V a 240 V (G24402)
74
Asignaciones en la Regleta de Terminales
74
Conexión de Los Cables de Conexión a las Regletas de Terminales
75
Componentes de Conexión Eléctrica con Alimentación de 24 V (G24403)
77
Interconexión de Los Componentes de Conexión Eléctrica
80
Conexión del Panel de Control Montado en la Pared
81
Componente de Conexión a la Red Eléctrica
82
Conexión del Cable de Conexión a la Brida de Techo
86
Conexión del Brazo Giratorio de Lámpara
86
Conexión de un Monitor
88
Inicialización del Sistema
90
Información General
90
Descripción de Los Componentes en el Componente de Conexión Eléctrica
91
Descripción de Los Componentes en la Parte Posterior del Panel de Control Montado en la Pared
92
Requisitos Previos para la Inicialización del Sistema
93
Inicialización del Sistema
93
Errores Durante la Inicialización del Sistema
95
Conversión
97
Adaptación de la Empuñadura Esterilizable
97
Desmontaje
97
Montaje
97
E (G29662) (sin Función de Operación STC)
97
Conversión a la Empuñadura Interior (G27998) para Empuñaduras Desechables Dräger (sin Función de Operación STC)
99
Reinicio del Sistema de Iluminación
100
Solución de Problemas
101
Fallo - Causa - Solución
101
Leds en el Componente de Conexión Eléctrica (Combinaciones de Señales)
104
Polaris 100/200 Mobile
107
Apéndice
109
Diagrama de Taladrado para Los Agujeros del Techo
109
Patrón de Agujeros para el Tubo de Techo
110
Visión General del Sistema
111
Esquemas de Conexiones
113

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 9.09 MB

Tabla de contenido

Convenciones Tipográficas
2
Disponibilidad Regional
2
Marcas Registradas
2
Definiciones de Información de Seguridad
3
Grupos Destinatarios
3
Deberes de la Entidad Explotadora
3
Descripción de Los Grupos Destinatarios
4
Abreviaturas y Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Información de Seguridad
7
Información General de Seguridad
7
Siga Estrictamente las Instrucciones de Uso de Otros Dispositivos Dräger
7
Mantenimiento
7
No Usar en Zonas con Peligro de Explosión
8
Dispositivos Conectados
8
Combinaciones de Dispositivos
8
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
8
Seguridad del Paciente
9
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
9
Instalación de Accesorios
9
Formación
9
Seguridad Funcional
10
Obligación de Informar de Incidentes
10
Información de Seguridad Específica del Producto
11
Uso Incorrecto
12
Riesgo de Descarga Eléctrica
12
Líneas en la Pantalla
12
Posicionamiento con Cuidado del Sistema de Brazos
12
Compatibilidad de Pantallas
12
Aplicación
15
Uso Previsto
15
Uso Previsto de la Lámpara Polaris
15
Uso Previsto del Soporte de Pantalla
16
Entornos de Uso
16
Descripción
17
Modo de Iluminación de Quirófano
17
Modo de Luz Ambiente (Endo Light)
17
Descripción
19
Lámpara Polaris 100 con Empuñadura Esterilizable
21
Lámpara Polaris 200 con Empuñadura Esterilizable
21
Lámpara Polaris 100 con Empuñadura Esterilizable E
22
Lámpara Polaris 200 con Empuñadura Esterilizable E
22
Panel de Control de la Lámpara en el Soporte Cardán
23
Panel de Control Montado en Pared con Dos Paneles de Control para las Lámparas
24
Soporte de Pantalla
25
Soporte de Pantalla Simple
25
Abreviaturas
26
Montaje y Preparación
29
Comprobación de la Disponibilidad Operacional Antes de cada Uso
29
Comprobación del Sistema de Lámparas
29
Comprobación del Soporte de Pantalla
29
Preparación del Sistema de Lámparas
31
Colocación de la Empuñadura en el Sistema de Lámparas
31
Preparación de la Pantalla
40
Carga Máxima del Soporte de Pantalla
40
Colocación de la Empuñadura en el Soporte de Pantalla
42
Funcionamiento
47
Posicionamiento de una Lámpara
47
Posicionamiento Estéril de una Lámpara
48
Posicionamiento Estéril de una Lámpara con Soporte Cardán Corto
48
Posicionamiento no Estéril de una Lámpara
49
Posicionamiento no Estéril de una Lámpara con Soporte Cardán Corto
49
De Lámparas
50
Quirófano con Flujo de Desplazamiento de Baja Turbulencia (Flujo Laminar)
51
Irradiancia Máxima Total para Combinaciones de Lámparas
52
Indicador de Estado del Sistema de Lámparas
53
Indicador de Estado en el Panel de Control de la Lámpara
53
Indicadores LED de Estado en el Carrito
53
Encendido y Apagado del Modo de Iluminación de Quirófano
55
Encendido y Apagado de la Lámpara en el Panel de Control de la Lámpara del Soporte Cardán
55
Ajuste de la Intensidad Lumínica
57
Ajuste de la Intensidad Lumínica en el Panel de Control de la Lámpara Ubicado en el Soporte Cardán
57
Ajuste de la Intensidad Lumínica en el Panel de Control de Pared
57
Encendido y Apagado del Modo de Luz Ambiente (Endo Light)
58
Encendido y Apagado de la Lámpara en el Panel de Control Montado en la Pared
59
Posicionamiento de una Pantalla
60
Soporte de Pantalla Doble
61
Reprocesamiento
63
Información Adicional
63
Solución de Fallos
65
Fallo - Causa - Solución
65
Indicadores LED en el Componente de Conexión a la Red Eléctrica (Combinaciones de Señales)
67
Servicio Técnico
71
Descripción
71
Definición de Los Términos de Servicio Técnico
71
Encendido y Apagado del Componente de Conexión a la Red Eléctrica (Desconexión de todos Los Polos)
72
Inspección
73
Comproba-Personal Respon- Ciones de Se- Sable Guridad
73
Componente Intervalo
74
Soporte de Pantalla
77
Comprobaciones de Seguridad
80
Mantenimiento
81
Reparación
83
Ajuste del Sistema de Brazos
84
Ajuste del Brazo Basculante
84
Ajuste del Soporte Cardán
86
Comprobación de Los Elementos de Bloqueo en el Sistema de Brazos
88
Controlar Los Segmentos de Bloqueo en Los Brazos Giratorios C y S
88
Controlar Los Segmentos de Bloqueo en el Brazo Basculante
89
Controlar el Anillo de Retención en el Brazo Giratorio Inferior al Husillo
90
Engrasar Los Tornillos de Frenado
90
Eliminación
91
Eliminación del Dispositivo Médico
91
Para Los Países Sujetos a la Directiva 2002/96/CE de la UE
91
Eliminación de Baterías no Recargables
91
Eliminación de Accesorios
92
Aceptación y Entrega
93
Características Técnicas
95
Declaración CEM
95
Información General
95
Entorno Electromagnético
95
Distancias de Separación Recomendadas de Los Dispositivos de Comunicación Inalámbrica
96
Polaris 100/200
97
Altura de Trabajo
103
Soporte de Pantalla
104
Clasificaciones
105
Lista de Accesorios
107
Sistema de Lámparas
107
Soporte de Pantalla
108
Índice de Palabras Clave
109

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Uso (96 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 9.09 MB

Tabla de contenido

Convenciones Tipográficas
3
Disponibilidad Regional
3
Marcas Registradas
3
- Deberes de la Entidad Explotadora
  4
- Descripción de Los Grupos Destinatarios
  4
Definiciones de Información de Seguridad
4
Grupos Destinatarios
4
Información General de Seguridad
9
Información de Seguridad
9
- Accesorios
  10
- Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
  10
- Dispositivos Conectados
  10
- Mantenimiento
  10
- No Usar en Zonas con Peligro de Explosión
  10
- Seguridad del Paciente
  11
- Combinaciones de Dispositivos
  11
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  12
- Instalación de Accesorios
  12
- Formación
  13
- Obligación de Informar de Incidentes
  13
- Seguridad Funcional
  13
Información de Seguridad Específica del Producto

14
Aplicación

17
Vista General

21
Montaje y Preparación

29
- Comprobación de la Disponibilidad Operacional Antes de cada Uso
  29
  - Comprobación del Sistema
    29
  - Colocación de la Empuñadura
    30
Funcionamiento

37
Reprocesamiento

51
Solución de Fallos

61
- Fallo - Causa - Solución
  61
- LED en el Componente de Conexión a la Red Eléctrica (Combinaciones de Señales)
  63
Mantenimiento

67
Eliminación

79
Aceptación y Entrega

81
- Polaris 100/200
  81
Características Técnicas

83
Lista de Accesorios

91
Index

93

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Uso (100 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 9.22 MB

Productos relacionados

Dräger Polaris 200
Dräger Vista 120S
Dräger 83 19 400
Dräger Oxylog 1000
Dräger Polaris 100/200
Dräger Inhalog 1 plus
Dräger 83 17 990
Dräger Polaris 600
Dräger Polaris 50
Dräger Polaris Multimedia

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger Polaris 100 Manuales

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Montaje (116 páginas)

Tabla de contenido

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Uso (96 páginas)

Tabla de contenido

Información de Seguridad Específica del Producto

Aplicación

Vista General

Montaje y Preparación

Funcionamiento

Reprocesamiento

Solución de Fallos

Mantenimiento

Eliminación

Aceptación y Entrega

Características Técnicas

Lista de Accesorios

Index

Dräger Polaris 100 Instrucciones De Uso (100 páginas)

Productos relacionados

Dräger Categorias