Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Equipo Industrial
AVENTICS CMS B
Emerson AVENTICS CMS B Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson AVENTICS CMS B. Tenemos
1
Emerson AVENTICS CMS B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Emerson AVENTICS CMS B Instrucciones De Servicio (90 páginas)
Marca:
Emerson
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 13.65 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Zu diesem Kapitel
4
Qualifikation des Personals
4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Zu dieser Dokumentation
4
Sicherheitshinweise
4
Erforderliche und Ergänzende Dokumentationen
4
Verwendete Abkürzungen
4
Darstellung von Informationen
4
Warnhinweise
4
Störung des Steuerungsnetzwerks
5
Einsatzbereiche
5
Lieferumfang
5
Gerätebeschreibung
5
Geräteübersicht Ventilsystem und Module
5
Gerätekomponenten
6
Buskoppler
6
Input-/Output-Module
6
Input-Module
6
Output-Module
6
Montage
6
Ventilsystem mit Buskoppler Montieren
6
Logik- und Lastversorgung des Buskopplers Anschließen
7
Buskoppler Anschließen
7
Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Buskopplers
7
Buskoppler Elektrisch Anschließen
7
Module Beschriften
7
Input-/Output-Module 8Fach Anschließen
8
Lastversorgung des Output-Moduls Anschließen
9
FE-Anschluss
9
Inbetriebnahme und Bedienung
9
Voreinstellungen Vornehmen
9
Ventilversorgung Zuordnen
9
Bussystem Konfigurieren
11
Buskoppler Konfigurieren
11
Adressliste Speichern
12
IP-Adresse Ändern
12
Dynamische oder Statische IP-Adresse
12
Eip
12
Feldbusmodul Konfigurieren
12
Ein- und Ausgänge Konfigurieren
12
Aktoren am Output-Modul Überprüfen
13
Buskoppler in Betrieb Nehmen
13
Sensoren am Input-Modul Überprüfen
13
Diagnoseanzeige am Buskoppler Ablesen
13
Test und Diagnose an den Modulen
13
Buskoppler Austauschen
14
Input-/Output-Modul(E) Anbauen
14
Demontage und Austausch
14
Buskoppler
15
Input-/Output-Modul 8Fach, 8DI/8DO
15
Ersatzteile und Zubehör
15
Output-Module 8Fach, RMV04-8DO_M8 und RMV04-8DO_M12
15
Input-Module 8Fach, RMV04-8DI_M8 und RMV04-8DI_M12
15
Kenngrößen
15
Technische Daten
15
Module Warten
15
Module Pflegen
15
Pflege und Wartung
15
Power-Stecker für Buskoppler und Output-Modul
16
Entsorgung
16
English
17
Abbreviations Used
19
About this Chapter
19
About this Documentation
19
Improper Use
19
Intended Use
19
Notes on Safety
19
Personnel Qualifications
19
Presentation of Information
19
Required and Supplementary Documentation
19
Structure of Warnings
19
Application Areas
20
Bus Coupler
20
Control Network Malfunction
20
Device Components
20
Device Description
20
Device Overview of the Valve System and Modules
20
Scope of Delivery
20
Assembling the Valve System with Bus Coupler
21
Assembly
21
Input Modules
21
Input/Output Modules
21
Labeling the Module
21
Output Modules
21
Connecting the Bus Coupler
22
Connecting the Bus Coupler Electrically
22
Connecting the Bus Coupler Logic and Load Supply
22
General Notes on Connecting the Bus Coupler
22
Connecting the 8X Input/Output Modules
23
Connecting the Output Module Load Supply
23
Assigning the Valve Supply
24
Commissioning and Operation
24
FE Connection
24
Making Presettings
24
Configuring the Bus Coupler
25
Configuring the Bus System
25
Change the IP Address
26
Configuring the Fieldbus Module
26
Dynamic or Static IP Address
26
Eip
26
Saving the Address List
26
Configuring Inputs and Outputs
27
Reading the Diagnostic Display on the Bus Coupler
27
Testing and Diagnosis on the Modules
27
Check Actuators on the Output Module
28
Check Sensors on the Input Module
28
Commissioning the Bus Coupler
28
Disassembly and Exchange
28
Exchange the Bus Coupler
28
8X Input Modules, RMV04-8DI_M8 and RMV04-8DI_M12
29
Bus Coupler
29
Care and Maintenance
29
Characteristics
29
Maintaining the Modules
29
Mounting Input/Output Module(S)
29
Servicing the Modules
29
Technical Data
29
8X Input/Output Module, 8DI/8DO
30
8X Output Modules, RMV04-8DO_M8 and RMV04-8DO_M12
30
Disposal
30
Power Plug for Bus Coupler and Output Module
30
Spare Parts and Accessories
30
Français
31
A Propos de Ce Chapitre
33
Abréviations Utilisées
33
Consignes de Sécurité
33
Documentations Nécessaires et Complémentaires
33
Propos de Cette Documentation
33
A Propos de Cette Documentation
33
Présentation des Informations
33
Structure des Avertissements
33
Utilisation Conforme
33
Utilisation Non Conforme
33
Lors du Fonctionnement
34
Description de L'appareil
34
Domaines D'application
34
Dysfonctionnement du Réseau de Commande
34
Fourniture
34
Vue D'ensemble de L'îlot de Distribution et des Modules
34
Composants
35
Coupleur de Bus
35
Modules D'entrée
35
Modules D'entrée / de Sortie
35
Modules de Sortie
35
Montage
35
Montage de L'îlot de Distribution Avec Coupleur de Bus
35
Marquage des Modules
36
Raccordement de L'alimentation Logique et du Courant de Charge du Coupleur de Bus
36
Raccordement du Coupleur de Bus
36
Raccordement Électrique du Coupleur de Bus
36
Remarques Générales Concernant le Raccordement du Coupleur de Bus
36
Raccordement des Modules D'entrée / de Sortie 8X
37
Affectation de L'alimentation des Distributeurs
38
Définition des Paramétrages Préalables
38
Mise en Service et Utilisation
38
Raccord FE
38
Raccordement du Courant de Charge du Module de Sortie
38
Configuration du Coupleur de Bus
40
Configuration du Système Bus
40
Adresse IP Statique ou Dynamique
41
Configuration des Entrées et Sorties
41
Configuration du Module Bus
41
Eip
41
Enregistrement de la Liste D'adresses
41
Modification de L'adresse IP
41
Lecture de L'affichage de Diagnostic Sur le Coupleur de Bus
42
Mise en Service du Coupleur de Bus
42
Test et Diagnostic Sur les Modules
42
Vérification des Actionneurs Sur le Module de Sortie
42
Vérification des Capteurs Sur le Module D'entrée
42
Ajout de Module(S) D'entrée / de Sortie
43
Démontage et Remplacement
43
Remplacement du Coupleur de Bus
43
Caractéristiques
44
Coupleur de Bus
44
Données Techniques
44
Entretien des Modules
44
Entretien et Maintenance
44
Maintenance des Modules
44
Modul D'entrée / de Sortie 8X, 8DI/8DO
44
Modules D'entrée 8X, RMV04-8DI_M8 et RMV04-8DI_M12
44
Modules de Sortie 8X, RMV04-8DO_M8 et RMV04-8DO_M12
44
Pièces de Rechange et Accessoires
44
Mise au Rebut
45
Italiano
46
Abbreviazioni Utilizzate
48
Avvertenze
48
Documentazione Necessaria E Complementare
48
Indicazioni DI Sicurezza
48
Presentazione Delle Informazioni
48
Qualifica del Personale
48
Durante Il Montaggio
49
Durante Il Funzionamento
49
Sul Presente Capitolo
48
Sulla Presente Documentazione
48
Utilizzo a Norma
48
Utilizzo Non a Norma
48
Campi DI Impiego
49
Descrizione Dell'apparecchio
49
Disturbo Della Rete DI Comando
49
Fornitura
49
Panoramica del Sistema Valvole E Dei Moduli
49
Accoppiatore Bus
50
Componenti Dell'apparecchiatura
50
Moduli Input
50
Moduli Input/Output
50
Moduli Output
50
Montaggio
50
Montaggio Sistema DI Valvole con Accoppiatore Bus
50
Collegamento Dell'accoppiatore Bus
51
Collegamento Dell'alimentazione Logica E DI Carico Dell'accoppiatore Bus
51
Collegamento Elettrico Dell'accoppiatore Bus
51
Dicitura Moduli
51
Indicazioni Generali Sul Collegamento Dell'accoppiatore Bus
51
Collegamento Dei Moduli Input/Output a 8 Ingressi/Uscite
52
Assegnazione Dell'alimentazione Valvole
53
Attacco FE
53
Collegamento Dell'alimentazione DI Carico del Modulo Output
53
Esecuzione Delle Preimpostazioni
53
Messa in Funzione E Comando
53
Configurazione del Sistema Bus
55
Configurazione Dell'accoppiatore Bus
55
Configurazione Degli Ingressi E Delle Uscite
56
Configurazione del Modulo Bus DI Campo
56
Eip
56
Indirizzo IP Dinamico O Statico
56
Modificare L'indirizzo IP
56
Salvataggio Dell'elenco Indirizzi
56
Controllo Degli Attuatori del Modulo Output
57
Controllo Dei Sensori del Modulo Input
57
Lettura Dell'indicatore DI Diagnosi Sull'accoppiatore Bus
57
Messa in Funzione Dell'accoppiatore Bus
57
Test E Diagnosi Dei Moduli
57
Montaggio del(I) Modulo(I) Input/Output
58
Smontaggio E Sostituzione
58
Sostituire L'accoppiatore Bus
58
Cura E Manutenzione
59
Dati Tecnici
59
Smaltimento
60
Español
61
Abreviaturas Utilizadas
63
Acerca de Esta Documentación
63
Acerca de Este Capítulo
63
Advertencias
63
Cualificación del Personal
63
Documentación Necesaria y Complementaria
63
Indicaciones de Seguridad
63
Presentación de la Información
63
Utilización Conforme a las Especificaciones
63
Utilización no Conforme a las Especificaciones
63
Descripción del Aparato
64
Interferencias de la Red de Control
64
Vista General de Los Aparatos del Sistema de Válvulas y Los Módulos
64
Volumen de Suministro
64
Ámbitos de Uso
64
Acoplador de Bus
65
Diagnóstico
65
Cantidad de Válvulas Pilotables
65
Componentes del Aparato
65
Montaje
65
Montaje del Sistema de Válvulas con Acoplador de Bus
65
Módulos de Entrada
65
Módulos de Entrada/Salida
65
Cantidad de Módulos Conectables
65
Módulos de Salida
65
Conexión de la Alimentación de Lógica y de Carga del Acoplador de Bus
66
Conexión del Acoplador de Bus
66
Conexión Eléctrica del Acoplador de Bus
66
Indicaciones Generales para la Conexión del Acoplador de Bus
66
Rotulación de Los Módulos
66
Módulos de Entrada/Salida 1 Nc
66
Conectar Los Módulos de Entrada/Salida Óctuples
67
Módulo de Entrada
67
Módulo de Salida
67
Asignación de la Alimentación de Válvulas
68
Conectar la Alimentación de Carga del Módulo de Salida
68
Conexión FE
68
Puesta en Servicio y Manejo
68
Realización de Ajustes Previos
68
Configuración del Acoplador de Bus
70
Configuración del Sistema de Bus
70
Configuración de Entradas y Salidas
71
Configuración del Módulo de Bus de Campo
71
Dirección IP Dinámica O Estática
71
Eip
71
Guardar la Lista de Direcciones
71
Modificar la Dirección IP
71
Comprobación de Los Sensores en el Módulo de Entrada
72
Comprobación del Nombramiento de Actuadores en el Módulo de Salida
72
Ensayo y Diagnóstico en Los Módulos
72
Lectura de Indicaciones de Diagnóstico en el Acoplador de Bus
72
Puesta en Servicio del Acoplador de Bus
72
Desmontaje y Sustitución
73
Montaje de Módulo(S) de Entrada/Salida
73
Sustituir el Acoplador de Bus
73
Cuidado y Mantenimiento
74
Datos Técnicos
74
Eliminación de Residuos
75
Svenska
76
Avsedd Användning
78
Ej Avsedd Användning
78
Förkortningar Som Används
78
NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
78
Om Denna Dokumentation
78
Om Detta Kapitel
78
Personalens Kvalifikationer
78
Presentation Av Informationen
78
Säkerhetsföreskrifter
78
Varningar
78
Användningsområden
79
Beskrivning Av Apparaten
79
Leveransomfattning
79
Störning I Styrningsnätverket
79
Översikt Över Ventilsystemet Och Modulerna
79
Apparatens Komponenter
80
Fältbussnod
80
Ingångs-/Utgångsmoduler
80
Ingångsmoduler
80
Montera Ventilsystem Med Fältbussnod
80
Montering
80
Utgångsmoduler
80
Allmänna Anvisningar För Anslutning Av Fältbussnoden
81
Ansluta Fältbussnod
81
Ansluta Fältbussnoden Elektriskt
81
Ansluta Logik- Och Lastförsörjning För Fältbussnod
81
Märkning Av Modulen
81
Ansluta Ingångs-/Utgångsmoduler Med 8 Signaler
82
Ansluta Utgångsmodulens Lastförsörjning
83
Driftstart Och Handhavande
83
FE-Anslutning
83
Göra Inställningar
83
Tilldela Ventilförsörjning
83
Konfigurera Fältbussnoden
84
Dynamisk Eller Statisk IP-Adress
85
Eip
85
Konfigurera Bussystem
85
Konfigurera Fältbussmodulen
85
Spara Adresslista
85
Ändra IP-Adress
85
Avläsa Diagnosindikering På Fältbussnoden
86
Konfigurera In- Och Utgångar
86
Test Och Diagnostik På Modulerna
86
Byta Ut Fältbussnoden
87
Demontering Och Byte
87
Driftstart Av Fältbussnod
87
Kontrollera Aktuatorerna På Utgångsmodulen
87
Kontrollera Sensorerna På Ingångsmodulen
87
Fältbussnod
88
Ingångsmoduler 8 Insignaler, RMV04-8DI_M8 Och RMV04-8DI_M12
88
Karaktäristik
88
Montering Av Ingångs-/Utgångsmodul(Er)
88
Skötsel Av Moduler
88
Skötsel Och Underhåll
88
Tekniska Data
88
Underhåll Av Moduler
88
Avfallshantering
89
In-/Utgångsmodul 8 Signaler, 8DI/8DO
89
Reservdelar Och Tillbehör
89
Stickhankontakt För Fältbussnoden Och Utgångsmoduler
89
Utgångsmoduler 8 Utsignaler, RMV04-8DO_M8 Och RMV04-8DO_M12
89
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Emerson AVENTICS AES PROFINET IO
Emerson Fisher POSI-SEAL A31D
Emerson ASCO 885 Serie
Emerson Asco 390 Serie
Emerson Asco 390 NC
Emerson ASCO 273 Serie
Emerson AVENTICS AS3-SV Serie
Emerson AVENTICS AS3-SV-G012-3/2CC-POS-024-M12-SV-SO
Emerson AVENTICS AS3-SV-G012-3/2CC-POS-024-M12-SV-PM
Emerson ASCO 290 Serie
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL