About This Documentation; Required And Supplementary Documentation; Presentation Of Information; Structure Of Warnings - Emerson AVENTICS CMS B Instrucciones De Servicio

1 About this documentation

This documentation contains important information on the safe and appropriate
assembly, operation, and maintenance of the bus coupler and how to remedy
simple malfunctions yourself.
Read these instructions carefully, especially section g 2. Notes on safety be-
u
fore you start working with the bus coupler.

1.1 Required and supplementary documentation

Only commission the product once you have obtained the following docu-
u
mentation and understood and complied with its contents.
Table 1: Required and supplementary documentation
Title Document number
Valve system documentation R412015493
HF04 D-SUB
Valve system documentation R412008233
HF03-LG
Valve system documentation R412012449
CD01/02-PI
Module extension documen- R412008961
tation
B-design stand-alone
System documentation
Further information on the components can be found in our online catalog.

1.2 Presentation of information

1.2.1 Warnings
In this documentation, there are warning notes before the steps whenever there
is a risk of personal injury or damage to equipment. The measures described to
avoid these hazards must be followed.

Structure of warnings

Hazard type and source
Consequences of non-observance
Precautions
u
Meaning of the signal words
Possible dangerous situation.
Failure to observe these notices may result in minor injuries or damage to
property.
Possibility of damage to property or malfunction.
Failure to observe these notices may result in damage to property or malfunc-
tions, but not in personal injury.

1.3 Abbreviations used

Table 2: Abbreviations used
Abbreviation Meaning
VS Valve system
EIP EtherNet/IP™
EDS Device master data

2 Notes on safety

2.1 About this chapter

The product has been manufactured according to the accepted rules of current
technology. Even so, there is danger of injury and damage to equipment if the
following section and safety instructions of this documentation are not followed.
1. Read these instructions completely before working with the product.
AVENTICS™ EtherNet/IP™ | R412012728-BAL-001-AD | English
Document type
Instructions
Instructions
Instructions
Instructions
SIGNAL WORD
CAUTION
NOTICE
2. Keep this documentation in a location where it is accessible to all users at all
times.
3. Always include the documentation when you pass the product on to third par-
ties.

2.2 Intended use

1. Only use the bus coupler in normal industrial applications.
2. Use within the limits listed in the technical data.
Intended use includes reading and understanding this documentation, especially
the section g 2. Notes on safety.

2.3 Improper use

Any use other than that described under Intended use is improper and is not per-
mitted.
The installation or use of unsuitable products in safety-relevant applications can
result in unanticipated operating states in the application that can lead to per-
sonal injury or damage to equipment. Therefore, only use a product in safety-rel-
evant applications if such use is specifically stated and permitted in the product
documentation. AVENTICS GmbH is not liable for any damages resulting from
improper use. The user alone bears the risks of improper use of the product.
It is considered improper use when the bus coupler
• is used for any application not stated in these instructions, or
• is used under operating conditions that deviate from those described in these
instructions.

2.4 Personnel qualifications

The work described in this documentation requires basic electrical and pneu-
matic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In or-
der to ensure safe use, these activities may therefore only be carried out by quali-
fied technical personnel or an instructed person under the direction and supervi-
sion of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible dangers and institute
the appropriate safety measures, due to their professional training, knowledge,
and experience, as well as their understanding of the relevant regulations per-
taining to the work to be done. Qualified personnel must observe the rules rele-
vant to the subject area.

2.5 General safety instructions

• Observe the regulations for accident prevention and environmental protec-
tion for the country where the device is used and at the workplace.
• Do not modify or convert the device.
• Only use the device within the performance range provided in the technical
data.
• Do not place any mechanical loads on the device under any circumstances. Do
not place any objects on it.
• This device may only be used for industrial applications (class A). An individual
license must be obtained from the authorities or an inspection center for sys-
tems that are to be used in a residential area (residential, business, and com-
mercial areas). In Germany, these individual licenses are issued by the Regu-
lating Agency for Telecommunications and Post (Regulierungsbehörde für
Telekommunikation und Post, Reg TP).
• Ensure that the power supply is within the stipulated tolerance for the mod-
ules.
• Observe the safety notes in the operating instructions for your valve system.
• A 24 V power pack supplies all components with electricity. The power pack
must be fitted with a safe isolation in accordance with EN 60742, VDE 0551
classification. The corresponding electrical circuits are thus SELV/PELV circuits
in accordance with IEC 60364-4-41.
• Switch off the operating voltage before connecting or disconnecting plugs.

During assembly

• The warranty only applies to the delivered configuration. The warranty will
not apply if the product is incorrectly assembled.
• Make sure the relevant system component is not under pressure or voltage
before assembly or disassembly. Ensure that the system is prevented from
power restoration during assembly work.
• Ground the modules and valve system. Observe the following standards when
installing the system:
– – DIN EN 50178, classification VDE 0160
19