Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Epson Manuales
Impresoras
Stylus Pro 9700
Epson Stylus Pro 9700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Epson Stylus Pro 9700. Tenemos
5
Epson Stylus Pro 9700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario, Manual De Red, Guia De Instalacion, Guía De Referencia Rápida
Epson Stylus Pro 9700 Manual De Usuario (208 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 10.04 MB
Tabla de contenido
Copyrights y Marcas Comerciales
2
Tabla de Contenido
3
Copyrights y Marcas Comerciales
6
Instrucciones de Seguridad
6
Instrucciones de Seguridad Importantes
6
Advertencias, Precauciones y Notas
6
Elección de un Lugar para Este Producto
6
Cuando Ubique la Impresora
6
Cuando Utilice Este Producto
7
Cuando Maneje Los Cartuchos de Tinta
8
Cuando Transporte Este Producto
8
Introducción
9
Características
9
Piezas de la Impresora
11
Parte Frontal
11
Parte Posterior
11
El Panel de Control
12
Botones, Indicadores Luminosos y Mensajes
12
Botones
12
Indicadores Luminosos
14
Pantalla
14
Modo Menú
17
Utilizar el Modo Menú
17
Lista de Menús
20
Detalles del Modo Menú
22
Maintenance (Mantenimiento)
24
Paper Setup (Configuración Papel)
26
Head Alignment (Alineación Cabezales)
28
Network Setup (Configuración de Red)
28
Options Setup (Configuración Opciones)
28
El Panel de Control
29
Modo Mantenimiento
30
Lista del Modo Mantenimiento
30
Manipulación del Papel
32
Papel Compatible
32
Rollo de Papel
32
Hojas Sueltas
32
Utilización del Rollo de Papel
33
Carga del Rollo de Papel
33
Corte del Rollo de Papel
38
Configuración del Método de Corte
38
Corte del Rollo de Papel Después de Imprimir
38
Extracción del Rollo de Papel
39
Utilización de Hojas Sueltas
41
Carga de Hojas Sueltas de Tamaño Inferior a A3
41
Carga de Hojas Sueltas de Tamaño A3 O Mayor / Papel Grueso
42
Expulsión del Papel
44
Para Rollo de Papel
44
Para Cortar Hojas Sueltas
44
Utilización de la Cesta y las Guías del Papel
45
Avance del Papel Hacia Delante
46
Avance del Papel Hacia atrás
47
Almacenamiento de la Cesta del Papel
49
Utilización del Recogedor Automático de Papel (sólo para Epson Stylus Pro 9700/9710)
50
Cuadro de Control
50
Rebobinado del Papel por Delante
51
Rebobinado del Papel por Detrás
53
Recogida de la Impresión
53
Retirada del Papel Después de la Recogida
54
Utilización del Eje de un Rollo de Papel Usado como Eje del Recogedor
55
Instalación del Eje del Recogedor
56
Área Imprimible
57
Configuración Básica
58
Ajustes de Impresión
58
Procedimientos de Impresión (Windows)
58
Procedimientos de Impresión (Mac os X)
59
Selección del Tamaño de Papel
60
Comprobación del Estado de la Impresora
63
Cuando Surge Algún Problema Durante la Impresión
64
Cancelación de la Impresión
64
Cancelación de la Impresión desde el Ordenador (Windows)
65
Cancelación de la Impresión desde el Ordenador (Mac os X)
66
Cancelación de la Impresión desde la Impresora
66
Cambiar el Cartucho de Tinta Negra
66
Accesorios Opcionales y Productos Consumibles
67
Mantenimiento
69
Mantenimiento Diario
69
Instrucciones para Colocar la Impresora
69
Notas para cuando no Esté Utilizando la Impresora
69
Instrucciones para el Uso del Papel
69
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
71
Cuando es Necesario Sustituir la Tinta/ cuando Queda Poca Tinta
71
Confimación de la Cantidad de Tinta que Queda en el Cartucho
72
Utilización del Panel de Control de la Impresora
72
Utilización del Controlador de la Impresora
72
Acerca de Los Cartuchos de Tinta
73
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
75
Sustitución del Depósito de Mantenimiento
76
Comprobación del Espacio Vacío del Depósito de Mantenimiento
76
Sustitución del Depósito de Mantenimiento
77
Sustitución del Cortador
78
Ajuste del Cabezal de Impresión
81
Test de Inyectores
82
Ordenador
82
Revisión de Los Inyectores del Cabezal de Impresión con el Ordenador
82
Comprobación de Los Inyectores del Cabezal de Impresión Utilizando el Panel de la Impresora
83
Limpieza de Cabezales
84
Limpieza del Cabezal de Impresión con el Ordenador
85
Limpieza del Cabezal de Impresión Utilizando el Panel de Control de la Impresora
86
Limpieza a Fondo
87
Función de Mantenimiento Automático
87
Función AUTO NOZZLE CHECK (REV AUTOM INYECTORES)
87
Función de Taponamiento
88
Alineación de Cabezales
88
Alineación del Cabezal de Impresión con el Ordenador
88
Alineación del Cabezal de Impresión Utilizando el Panel de Control
89
Configuración del Tipo y Grosor de Papel
89
Alineación Manual del Cabezal de Impresión
90
Alineación Automática del Cabezal de Impresión
90
Limpieza de la Impresora
91
Limpieza del Exterior de la Impresora
91
Limpieza Interior de la Impresora
92
Limpieza del Rodillo
92
Mantenimiento de la Impresora
93
Si no Utiliza la Impresora Durante un Largo Periodo de Tiempo
93
Si no Ha Utilizado Su Impresora Durante Más de Seis Meses
94
Protección del Cabezal de Impresión
94
Transporte de la Impresora
94
Volver a Empaquetar la Impresora
94
Transporte de la Impresora
95
Configuración de la Impresora Después de Transportarla
95
Problemas y Soluciones
96
Mensajes de Error en la Pantalla LCD
96
Mensajes de Error
96
Mensajes de Error Relacionados con el Papel
96
Mensajes de Error Relacionados con la Impresora
99
Mensajes de Error Relacionados con el Mantenimiento
100
Mensajes de Error Relacionados con Los Accesorios Opcionales
104
Llamada de Servicio / Petición de Mantenimiento
105
En Caso de una Petición de Mantenimiento
105
En Caso de una Llamada de Servicio
105
Solución de Problemas
106
No Puede Imprimir (Porque la Impresora no Funciona)
106
La Impresora Emite Sonidos como si Estuviera Imprimiendo, pero no Imprime Nada
110
El Resultado de las Impresiones no es el Previsto
111
Problemas de Avance O de Expulsión
116
Otros Problemas
119
Utilización del Software de la Impresora (Windows)
120
Introducción al Software de la Impresora
120
Controlador de Impresora
120
EPSON Status Monitor 3
121
EPSON LFP Remote Panel 2
121
Acceso al Controlador de la Impresora
121
Desde las Aplicaciones de Windows
121
Desde el Icono de la Impresora
122
Cómo Obtener Información Mediante la Ayuda On-Line
123
Uso de las Utilidades de la Impresora
124
Uso de EPSON Status Monitor 3
125
Acceso a EPSON Status Monitor
125
Uso de Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización)
126
Acceso a Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización)
126
Cómo Ver la Información de EPSON Status Monitor
126
Cómo Ver la Información de Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización)
127
Desinstalación del Software de la Impresora
127
Desinstalación del Controlador de Impresora
127
Desinstalación de EPSON LFP Remote Panel
128
Uso del Software de la Impresora (Mac os X)
129
Introducción al Software de la Impresora
129
Controlador de Impresora
129
EPSON Printer Utility3
130
EPSON Statusmonitor
130
EPSON LFP Remote Panel 2
130
Acceso al Controlador de la Impresora
131
Acceso al Cuadro de DIálogo Ajustar Página
131
Acceso al Cuadro de DIálogo Imprimir
131
Cómo Obtener Información Mediante la Ayuda On-Line
132
Uso de las Utilidades de la Impresora
132
Acceso a EPSON Printer Utility3
133
Uso de EPSON Statusmonitor
133
Cómo Acceder a EPSON Statusmonitor
133
Desinstalación del Software de la Impresora
134
Desinstalación del Controlador de Impresora
134
Desinstalación de EPSON LFP Remote Panel
137
Variedad de Impresiones
138
Ajuste del Color con el Controlador de Impresora
138
En Windows
138
En Mac os X
139
Impresión en Blanco y Negro
142
En Windows
142
En Mac os X
142
Impresión sin Márgenes
144
Tipo de Papel Compatible
145
Ajustes de la Aplicación
146
Para Auto Expand (Auto Ampliación)
146
Para Retain Size (Manetener Tamaño)
146
Ajustes del Controlador de Impresora
146
Corte del Rollo de Papel para la Impresión sin Márgenes
150
Ampliar O Reducir Tamaño Impresión
151
Ajustar a Página
152
Ajustar al Ancho del Rollo de Papel (sólo Windows)
153
Personalizado
154
Impresión de Páginas por Hoja
155
En Windows
156
En Mac os X
156
Impresión de Póster
157
Unión de las Hojas por la Línea de Corte
159
Para la Impresión de Póster sin Márgenes
159
Para la Impresión de Póster con Márgenes
159
Impresión en Papel Personalizado
161
En Windows
162
En Mac os X
163
Impresión de "Banner" en Rollo de Papel
164
Ajustes de la Aplicación
165
Ajustes del Controlador de Impresora
165
Imprimir con Papel de Otras Marcas (no Epson)
168
Configuración del Papel Personalizado en la Impresora
168
Personalice Los Elementos del Controlador de la Impresora
171
Almacenamiento de Los Ajustes del Controlador de Impresora
171
Almacenamiento como Favorito
171
Almacenamiento como Papel Predeterminado
172
Disposición de Menús
173
Exportar O Importar
174
Exportar Los Ajustes
174
Importar Los Ajustes
174
Exportar O Importar todos Los Ajustes
175
Uso de Administrador de Composición
175
Impresión con Administrador de Composición
176
Utilización del Administrador de Color
179
Gestión del Color con Controlador ICM (sólo en Windows)
180
Gestión del Color con Host ICM (Windows)
182
Gestión del Color con Colorsync (Mac os X)
183
Administración del Color con una Aplicación
185
Información sobre el Papel
187
Rollo de Papel
188
Hojas Sueltas
195
Dónde Obtener Ayuda
197
Sitio Web de Soporte Técnico
197
Contacto con el Soporte de Epson
197
Antes de Ponerse en Contacto con Epson
197
Ayuda a Usuarios en Norteamérica
198
Ayuda a Usuarios en Europa
198
Ayuda a Usuarios en Australia
198
Servicio de Ayuda en Singapur
199
Ayuda a Usuarios en Tailandia
199
Ayuda a Usuarios en Vietnam
199
Ayuda a Usuarios en Indonesia
199
Epson Hotline
199
Centro de Servicio de Epson
200
Ayuda para Usuarios en Hong Kong
200
Página Web de Internet
200
Ayuda a Usuarios en Malasia
200
Ayuda a Usuarios en India
201
Oficina Central de Epson en India - Bangalore
201
Oficinas Regionales en la India de Epson
201
Ayuda a Usuarios en las Islas Filipinas
201
Información sobre el Producto
202
Requisitos del Sistema para el Controlador de la Impresora
202
Requisitos del Sistema
202
Requisitos de Conexión
202
Especificaciones de la Impresora
203
Impresión
203
Eléctricas
204
Cartuchos de Tinta
204
Ambientales
205
Normas y Homologaciones
206
Interfaz
206
Interfaz USB
206
Interfaz Ethernet
206
Publicidad
Epson Stylus Pro 9700 Manual Del Usuario (249 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 9.7 MB
Tabla de contenido
FCC Compliance Statement
3
Tabla de Contenido
5
Advertencias, Precauciones, Notas y Consejos
11
Introducción
11
Opciones y Accesorios
12
Dónde Obtener Ayuda
13
Requisitos de Sistema para Windows
13
Requisitos de Sistema para Macintosh
14
Instrucciones de Seguridad Importantes
15
Instrucciones de Seguridad Relacionados con Los Cartuchos de Tinta
17
Piezas de la Impresora
18
Parte Delantera
18
Parte Trasera
19
Panel de Control
19
Pantalla LCD
20
Capítulo 1: Instalación de la Impresora
21
Desembalaje y Montaje de la Impresora
21
Desembalaje y Montaje del Soporte de la Impresora
22
Desembalaje de la Impresora y Su Montaje en el Soporte
25
Conexión de la Cesta de Papel (Epson Stylus Pro 7700)
27
Conexión de la Cesta de Papel (Epson Stylus Pro 9700)
34
Finalización de la Instalación y Conexión del Cable de Alimentación
42
Instalación de Los Cartuchos de Tinta
46
Cambio del Idioma de la Pantalla LCD
48
Conexión a Su Sistema
49
Instalación del Software para Windows
50
Instalación del Software para Macintosh
51
Actualización del Firmware de la Impresora
54
Comprobación de la Versión Actual del Firmware
54
Descarga y Actualización del Firmware
54
Configuración del Adaptador de Red de la Impresora
56
Capítulo 2: Manipulación del Papel y Otros Materiales
57
Selección del Material para la Impresora
57
Materiales Especiales Epson Disponibles
58
Directrices para Utilizar Materiales de Impresión Epson
59
Uso de Rollos de Papel
59
Directrices para Rollos de Papel
59
Selección del Tipo de Papel
60
Configuración de Seguimiento E Identificación Automática
62
Del Material
62
Colocación del Papel en la Impresora
63
Carga de Papel para Imprimir
68
Corte Manual de Papel con el Cortador Incorporado
70
Impresión de Líneas de Recorte
70
Retiro de Papel de la Impresora
71
Uso de Hojas Sueltas
74
Carga de Hojas Sueltas
74
Carga de Hojas Gruesas
76
Ajuste de la Separación del Cabezal para Papeles Gruesos O Finos
78
Uso de la Cesta de Papel
79
Recepción de Impresiones Delante de la Impresora
79
Recepción de Impresiones Debajo de la Impresora
81
Almacenamiento de la Cesta de Papel
83
Optimización de Los Ajustes para el Papel
84
Creación de Configuraciones de Papel
84
Impresión de Configuraciones de Papel
86
Selección de Configuraciones de Papel
86
Capítulo 3: Impresión con Los Drivers de Epson en Windows
89
Ajuste del Tamaño de IMágenes para Imprimir sin Márgenes en Rollos de Papel
90
Selección de Opciones de Impresión Generales
91
Selección del Ajuste de Tipo de Material Correcto
93
Selección de Opciones de Gestión de Color
95
Selección de Opciones de Rollo de Papel
98
Selección de Opciones de Papel de Hojas Sueltas
101
Selección de Opciones de Composición de Página
103
Selección de las Opciones de Configuración de Papel
105
Guardado, Exportación E Importación de Ajustes Personalizados
108
Guardado y Exportación de un Grupo de Ajustes Personalizados
109
Importación de un Grupo de Ajustes Personalizados
110
Carga de un Grupo de Ajustes Predefinido
110
Edición de Ajustes del Driver de la Impresora
111
Gestión de Trabajos de Impresión
112
Uso del Contador de Avance
112
Optimización de la Velocidad de Impresión
113
Configuración de las Preferencias de Control
115
Capítulo 4: Impresión con Drivers de Epson en Macintosh
117
Impresión con Drivers de Epson en Macintosh
118
Ajuste del Tamaño de IMágenes para Imprimir sin Márgenes en Rollos de Papel
118
Impresión con Mac os X 10.6 y 10.5
119
Selección de Opciones de Configuración de Página y de Impresión Generales
119
Selección de Opciones de Control Avanzado de Materiales
125
Selección de Ajustes de Rollo de Papel
127
Control de la Expansión de IMágenes sin Márgenes
129
Creación de un Preajuste Personalizado E Impresión con Dicho Ajuste
130
Gestión de Trabajos de Impresión
131
Impresión con Mac os X 10.4.11
132
Selección de Opciones de Configuración de Página
132
Selección de Opciones de Impresión Generales
135
Selección de Opciones de Gestión de Color
138
Selección de las Opciones de Configuración de Papel
139
Selección de Opciones de Rollo de Papel
141
Control de la Expansión de IMágenes sin Márgenes
142
Creación de un Preajuste Personalizado E Impresión con
143
Dicho Ajuste
143
Gestión de Trabajos de Impresión
144
Selección del Ajuste de Tipo de Material Correcto
145
Capítulo 5: Gestión de Color con Perfiles
147
Impresión en Macintosh con un Perfil de Color
147
Configuración de Photoshop y Asignación de un Perfil
147
Selección de Ajustes de Impresión E Impresión con Dichos Ajustes
150
Impresión en Windows con un Perfil de Color
151
Configuración de Photoshop y Asignación de un Perfil
151
Selección de Ajustes de Impresión E Impresión con Dichos Ajustes
153
Capítulo 6: Mantenimiento y Transporte de la Impresora
155
Comprobación del Estado de la Impresora
155
Información sobre el Estado de Impresión
156
Visualización de la Información de Estado
156
Comprobación del Estado de la Impresora desde el Driver de la Impresora
157
Comprobación y Limpieza del Cabezal de Impresión
158
Ejecución de las Utilidades de Prueba de Inyectores y Limpieza del Cabezal
159
Comprobación y Limpieza del Cabezal de Impresión Mediante el Panel de Control
160
Comprobación y Limpieza Automáticas del Cabezal de Impresión
161
Ejecución de Ciclos de Limpieza
162
Alineación del Cabezal de Impresión
164
Reemplazo de Los Cartuchos de Tinta
165
Cambio de la Fecha y la Hora
169
Uso del Modo de Mantenimiento
169
Reemplazo del Cortador de Papel
171
Retiro del Cortador Viejo
171
Instalación de un Cortador Nuevo
173
Reemplazo del Depósito de Mantenimiento
175
Limpieza de la Impresora
177
Transporte O Almacenamiento de la Impresora
179
Preparación de la Impresora para Su Traslado
179
Traslado de la Impresora en el Soporte
181
Configuración de la Impresora Después de Transportarla
182
Solución de Problemas
183
Diagnóstico de Problemas
183
Comprobación de Los Mensajes de Error y Los Indicadores
184
Mensajes de Error del Rodillo de Recolección Automático
190
Mejoramiento de la Calidad de Impresión
191
Solución de Problemas de Funcionamiento
196
Solución de Diferentes Problemas de Impresión
198
Resolución de Problemas con el Papel
199
Solución de Problemas de Expulsión de Papel
200
Solución de Obstrucciones de Papel
201
Resolución de Problemas del Rodillo de Recolección Automático Opcional
203
Desinstalación E Instalación del Driver de la Impresora
204
Mac os X 10.6 y 10.5
204
Mac os X 10.4.11
204
Windows
205
Apéndice A: Especificaciones
207
Especificaciones Ambientales
207
Especificaciones Eléctricas
207
Aprobaciones de Seguridad
208
Dimensiones y Peso
208
Interfaces de la Impresora
208
Material
208
Rollo de Papel
208
Información y Perfiles ICC de Rollo de Papel Epson
209
Hojas Sueltas
210
Información de Papel de Hojas Sueltas y Perfiles ICC Epson
213
Área Imprimible
213
Cartuchos de Tinta
214
Apéndice B: Uso del Rodillo de Recolección Automático Opcional
215
Carga de Rollo de Papel en el Rodillo de Recolección
216
Enrollado de Papel Hacia Delante
217
Enrollado de Papel Hacia atrás
218
Impresión con el Rodillo de Recolección Automático
219
Inversión de Los Topes de Papel para un Eje de Rodillo de Recolección de Papel de 2 Pulg
221
Instalación de un Eje del Rodillo de Recolección
223
Apéndice C: Resumen del Panel de Control
227
Botones E Indicadores del Panel de Control
227
Botones
227
Indicadores
229
Iconos de la Pantalla LCD
230
Resumen de Ajustes de Menús
231
Cuando Se Produzcan Daños al Producto Causados por Desastres Naturales O Provocados
237
D Garantía Limitada
237
Índice
241
Epson Stylus Pro 9700 Manual De Red (39 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Trazadores de Gráficos
| Tamaño: 0.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Capítulo 1 Introducción
6
Acerca de la Impresora
6
Acerca de Este Manual
6
Advertencias, Precauciones y Notas
7
Entorno Operativo
7
Características de la Interface de Red
8
Funcionamiento de la Interface de Red
9
Indicadores Luminosos de Estado
9
Conector de Red
9
Acerca del Software
10
Términos y Conceptos
10
Capítulo 2 Configuración del Sistema para Impresión en Red
11
Aspectos Generales
11
Instalación de Los Componentes de Red en la Computadora
12
Windows 7 y Windows Vista
12
Windows XP
14
Mac os X
15
Configuración de la Interface de Red
16
Conexión de la Interface de Red a la Red
16
Configuración de la Interface de Red
17
Impresión de una Hoja de Estado de Red
19
Instalación del Software de la Impresora
20
Windows
20
Mac os X
22
Añadir el Puerto de Red
23
Windows
23
Mac os X
25
Capítulo 3 Software de Red
26
Epsonnet Config para Windows
26
Acerca de Epsonnet Config
26
Acceso al Manual de Usuario de Epsonnet Config
26
Epsonnet Config para Macintosh
27
Acerca de Epsonnet Config
27
Acceso al Manual de Usuario de Epsonnet Config
27
Epsonnet Config con Explorador Web
28
Acerca de Epsonnet Config
28
Configuración de la Interface de Red Mediante Epsonnet Config con
29
Explorador Web
29
Ventana Inicial
32
Capítulo 4 Solución de Problemas
34
Problemas Generales
34
Capítulo 5 Desinstalación del Software
36
Windows 7 y Windows Vista
36
Windows XP
36
Mac os X
36
Índice
38
Publicidad
Epson Stylus Pro 9700 Guia De Instalacion (28 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 3.05 MB
Tabla de contenido
Safety Instructions
2
Consignes de Sécurité
3
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Quelques Précautions
3
Avvertenze Per la Sicurezza
4
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
4
Instruções de Segurança
5
Instrucciones Importantes de Seguridad
5
Algunas Precauciones
5
Epson Stylus Pro 9700 Guía De Referencia Rápida (14 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 3.06 MB
Tabla de contenido
Piezas de la Impresora
2
Parte Delantera
2
Parte Trasera
2
Cómo Cambiar el Idioma de la Pantalla LCD
3
Cómo Retirar un Rollo de Papel
5
Cómo Cargar y Usar Papel de Hojas Sueltas
5
Cómo Revisar y Limpiar el Cabezal de Impresión
6
Cómo Revisar y Limpiar el Cabezal de Impresión Automáticamente
6
Cómo Revisar y Limpiar el Cabezal de Impresión Manualmente
6
Cómo Alinear el Cabezal de Impresión
7
Cómo Revisar el Nivel de Tinta de Los Cartuchos de Tinta
7
Cómo Revisar Los Niveles de Tinta y de Los Depósitos de Mantenimiento
7
Cómo Reemplazar Los Cartuchos de Tinta
8
Cómo Reemplazar las Piezas de la Impresora
9
Cómo Reemplazar el Cortador de Papel
9
Cómo Reemplazar el Depósito de Mantenimiento
10
Menús del Panel de Control
10
Dónde Obtener Ayuda
12
Indicadores y Botones del Panel de Control
13
Publicidad
Productos relacionados
Epson STYLUS PRO 9600
Epson Stylus Pro 9900
Epson STYLUS PRO 9400
Epson STYLUS PRO 9800
Epson Stylus Pro 9880
Epson STYLUS PRO 9910
Epson STYLUS PRO 9450
Epson STYLUS PRO 9880C
Epson Stylus Pro 9710
Epson STYLUS PRO 7400
Epson Categorias
Impresoras
Proyectores
Impresora Todo en uno
Escáneres
Trazadores de Gráficos
Más Epson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL