Expondo 10012178 Manuales

Manuales y guías de usuario para Expondo 10012178. Tenemos 1 Expondo 10012178 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Expondo 10012178 Manual De Instrucciones

Expondo 10012178 Manual De Instrucciones (159 páginas)

Marca: Expondo | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 3.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  4
- Allgemeine Technische Daten
  4
- Rechtsausschlüsse
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungszweck
  4
- Über dieses Dokument
  4
- Produkt
  4
- Sprachen
  4
- Typenschild
  5
- Beschreibung und Funktion
  6
- Hauptteile
  6
- Steuerung
  7
- Sicherheitssymbole und Etiketten auf dem Gerät
  8
- Sicherheitsanweisungen
  8
- Symbole auf dem Gerät oder der Verpackung
  8
- Not-Aus-Schalter
  8
- Sicherheitsfunktionen
  8
- Sicherheit
  8
- Schutzabdeckung
  8
- Allgemeine Sicherheitsanweisungen
  9
- Transport und Lagerung
  9
- Installation
  9
- Nutzung
  9
- Transport und Lagerung
  12
- Transport
  12
- Lagerung
  12
- Anforderungen an den Installationsort
  14
- Installation des Geräts
  14
- Inhalt der Verpackung
  14
- Auspacken
  14
- Installation
  14
- Nutzung
  15
- Vor der Nutzung
  15
- Einschalten und Ausschalten
  15
- Nutzung des Geräts
  15
- Einfüllen von Teig in die Rührschüssel
  15
- Anpassung der Rühreinstellungen
  15
- Bearbeiten der Teigmasse
  16
- Herausnehmen der Teigmasse aus der Rührschüssel
  16
- Ausschalten
  16
- Bestellen von Ersatzteilen
  17
- Reinigung des Geräts
  17
- Wartung
  17
- Notfallmaßnahmen
  17
- Fehlerbehebung
  18
- Fehlercodes auf dem Produkt
  18
- Entsorgung
  19
- Garantie
  19
- Konformitätserklärung
  19
English

21
- About this Document
  23
- Disclaimer
  23
- Foreseeable Misuse
  23
- General Specifications
  23
- Intended Use
  23
- Introduction
  23
- Product
  23
- Type Plate
  24
- Control Panel
  25
  - Control Panel
    26
- Description and Operation
  25
- Main Parts
  25
- Emergency Stop Button
  27
- Safety
  27
- Safety Features
  27
- Safety Guard
  27
- Safety Instructions
  27
- Safety Symbols and Labels on the Product
  27
- Symbols on the Product or Packaging
  27
- General Safety Instructions
  28
- Installation
  28
- Transport and Storage
  28
- Use
  28
- Children and Disabled
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  30
- Transport
  30
- Transport and Storage
  30
- Installation
  31
- Package Contents
  31
- Placing the Machine
  31
- Removing the Packaging
  31
- Requirements for the Location of Installation
  31
- Adjusting the Mixing Settings
  32
- Before Use
  32
- Placing the Dough in the Bowl
  32
- Switching on and Starting up
  32
- Use
  32
- Using the Product
  32
- Acting in Case of an Emergency
  33
- Kneading the Dough
  33
- Removing the Dough from the Dough Bowl
  33
- Switching off
  33
- Cleaning the Product
  34
- Maintenance
  34
- Ordering Spare Parts
  34
- Error Codes on the Product
  35
- Troubleshooting
  35
- Declaration of Conformity
  36
- Disposal
  36
- Warranty
  36
Polski

38
- Języki
  40
- O Tym Dokumencie
  40
- Ogólne Dane Techniczne
  40
- Produkt
  40
- Przewidywalne Niewłaściwe Użycie
  40
- Przeznaczenie
  40
- Wstęp
  40
- Zastrzeżenie Prawne
  40
- Tabliczka Znamionowa
  41
- Główne Elementy
  42
- Opis I Działanie
  42
- Panel Sterowania
  43
- Bezpieczeństwo
  44
- Funkcje Bezpieczeństwa
  44
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  44
- Osłona Bezpieczeństwa
  44
- Przycisk Stopu Awaryjnego
  44
- Symbole Bezpieczeństwa I Etykiety Na Produkcie
  44
- Symbole Na Produkcie Lub Opakowaniu
  44
- Instalacja
  45
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  45
- Transport I Przechowywanie
  45
- Użytkowanie
  45
- Przechowywanie
  48
- Transport
  48
- Transport I Przechowywanie
  48
- Instalacja
  50
- Instalacja Urządzenia
  50
- Usunięcie Opakowania
  50
- Wymogi Dotyczące Miejsca Instalacji
  50
- Zawartość Opakowania
  50
- Dostosowywanie Ustawień Mieszania
  51
- Przed Użyciem
  51
- Użytkowanie
  51
- Użytkowanie Produktu
  51
- Wkładanie Ciasta Do Miski
  51
- Włączanie I Uruchamianie
  51
- Działanie W Nagłych Wypadkach
  52
- Wyjmowanie Ciasta Z Miski
  52
- Wyrabianie Ciasta
  52
- Wyłączanie
  52
- Czyszczenie Produktu
  53
- Konserwacja
  53
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  53
- Kody BłęDów Na Produkcie
  54
- Rozwiązywanie Problemów
  54
- Deklaracja ZgodnośCI
  55
- Gwarancja
  55
- Utylizacja
  55
Čeština

57
- Jazyky
  59
- O Tomto Dokumentu
  59
- Obecné Technické Údaje
  59
- Právní Doložka
  59
- Určení
  59
- Výrobek
  59
- Zakázané Použití
  59
- Úvod
  59
- Typový Štítek
  60
- Hlavní Součásti
  61
- Popis Výrobku a Jeho Fungování
  61
- Ovládací Panel
  62
- Bezpečnost
  63
- Bezpečnostní Funkce
  63
- Bezpečnostní Kryt
  63
- Bezpečnostní Pokyny
  63
- Bezpečnostní Symboly a Štítky Na Výrobku
  63
- Symboly Na Výrobku ČI Obalu
  63
- Tlačítko Pro Nouzové Zastavení
  63
- Instalace
  64
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  64
- Použití
  64
- Přeprava a Uchování
  64
- Děti a Handicapované Osoby
  65
- Údržba
  65
- Přeprava
  66
- Přeprava a Uchování
  66
- Skladování
  66
- Instalace
  67
- Instalace Zařízení
  67
- Obsah Balení
  67
- Odstranění Obalu
  67
- Požadavky Na Místo Instalace
  67
- Použití
  68
- PoužíVání Výrobku
  68
- Před PoužitíM
  68
- Vložení Těsta Do Mísy
  68
- Zapnutí a Spuštění
  68
- Úprava Nastavení Míchání
  68
- Hnětení Těsta
  69
- Postup V Případech Náhlé Nouze
  69
- Vyjmutí Těsta Z Mísy
  69
- Vypnutí
  69
- Objednávky Náhradních Dílů
  70
- Údržba
  70
- ČIštění Výrobku
  70
- Chybové Kódy Na Výrobku
  71
- Řešení ProbléMů
  71
- Likvidace
  72
- Prohlášení O Shodě
  72
- Záruka
  72
Français

74
- Caractéristiques Techniques Générales
  76
- Introduction
  76
- Langues
  76
- Notice Légale
  76
- Produit
  76
- Usage Prévu
  76
- Utilisation Incorrecte Prévisible
  76
- À Propos de Ce Document
  76
- Plaque Signalétique
  77
- Description et Fonctionnement
  78
- Éléments Principaux
  78
- Panneau de Commande
  79
- Bouton D'arrêt D'urgence
  80
- Consignes de Sécurité
  80
- Couvercle de Protection
  80
- Fonctions de Sécurité
  80
- Symboles de Sécurité et Étiquettes de L'appareil
  80
- Symboles Sur L'appareil ou L'emballage
  80
- Sécurité
  80
- Consignes Générales de Sécurité
  81
- Installation
  81
- Transport et Stockage
  81
- Utilisation
  81
- Enfants et Personnes Handicapées
  82
- Entretien
  82
- Stockage
  83
- Transport
  83
- Transport et Stockage
  83
- Contenu de L'emballage
  84
- Exigences Relatives au Site D'installation
  84
- Installation
  84
- Installation de L'appareil
  84
- Élimination de L'emballage
  84
- Allumage et Démarrage
  85
- Avant L'utilisation
  85
- Mettre la Pâte Dans la Cuve
  85
- Réglage des Paramètres de Pétrissage
  85
- Utilisation
  85
- Utilisation de L'appareil
  85
- Mise à L'arrêt
  86
- Pétrissage
  86
- Retirer la Pâte de la Cuve
  86
- Traitement des Urgences
  86
- Commande des Pièces de Rechange
  87
- Entretien
  87
- Nettoyage de L'appareil
  87
- Codes D'erreur de L'appareil
  88
- Résolution de Problèmes
  88
- Déclaration de Conformité CE
  89
- Garantie
  89
- Élimination
  89
Italiano

91
- Dati Tecnici Generali
  93
- Disclaimer Legale
  93
- Finalità
  93
- Informazioni Su Questo Documento
  93
- Introduzione
  93
- Lingue
  93
- Prodotto
  93
- Uso Improprio Prevedibile
  93
- Targhetta
  94
- Descrizione E Funzionamento
  95
- Elementi Principali
  95
- Pannello DI Comando
  96
- Funzioni DI Sicurezza
  97
- Istruzioni DI Sicurezza
  97
- Protezione Antinfortunistica
  97
- Pulsante DI Arresto DI Emergenza
  97
- Sicurezza
  97
- Simboli DI Sicurezza Ed Etichette Sul Prodotto
  97
- Simboli Sul Prodotto O Sull'imballaggio
  97
- Installazione
  98
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  98
- Trasporto E Stoccaggio
  98
- Utilizzo
  98
- Conservazione
  100
- Trasporto
  100
- Trasporto E Stoccaggio
  100
- Contenuto Della Confezione
  101
- Installazione
  101
- Installazione del Dispositivo
  101
- Requisiti Per Il Sito DI Installazione
  101
- Rimozione Dell'imballaggio
  101
- Accensione E Avviamento
  102
- Mettere L'impasto Nella Ciotola
  102
- Prima Dell'uso
  102
- Regolazione Delle Impostazioni DI Miscelazione
  102
- Uso del Prodotto
  102
- Utilizzo
  102
- Azione DI Emergenza
  103
- Impastamento Dell'impasto
  103
- Rimuovere L'impasto Dalla Ciotola
  103
- Spegnimento
  103
- Manutenzione
  104
- Ordinazione DI Parti DI Ricambio
  104
- Pulizia del Prodotto
  104
- Codici DI Errore Sul Prodotto
  105
- Risoluzione Dei Problemi
  105
- Dichiarazione DI Conformità
  106
- Garanzia
  106
- Smaltimento
  106
Español

108
- Aviso Legal
  110
- Datos Técnicos Generales
  110
- Finalidad
  110
- Idiomas
  110
- Introducción
  110
- Mal Uso Previsible
  110
- Producto
  110
- Sobre Este Documento
  110
- Placa de Identificación
  111
- Descripción y Funcionamiento
  112
- Principales Componentes
  112
- Panel de Mando
  113
- Botón de Parada de Emergencia
  114
- Funciones de Seguridad
  114
- Instrucciones de Seguridad
  114
- Seguridad
  114
- Símbolos de Seguridad y Etiquetas en el Producto
  114
- Símbolos en el Producto O el Embalaje
  114
- Tapa de Seguridad
  114
- Instalación
  115
- Instrucciones Generales de Seguridad
  115
- Transporte y Almacenamiento
  115
- Utilización
  115
- Mantenimiento
  116
  - Niños y Personas con Discapacidad
    116
- Almacenamiento
  118
- Transporte
  118
- Transporte y Almacenamiento
  118
- Contenido del Embalaje
  119
- Eliminación de Embalaje
  119
- Instalación
  119
- Instalación del Equipo
  119
- Requisitos del Lugar de Instalación
  119
- Antes del Uso
  120
- Colocación de la Masa en el Cuenco
  120
- Configuración de Los Ajustes de Mezclado
  120
- Encendido y Arranque
  120
- Uso del Producto
  120
- Utilización
  120
- Actuación en Caso de Emergencia
  121
- Amasado
  121
- Desconexión
  121
- Retirada de la Masa del Cuenco
  121
- Limpieza del Producto
  122
- Mantenimiento
  122
- Solicitud de Piezas de Recambio
  122
- Códigos de Error en el Producto
  123
- Resolución de Problemas
  123
- Declaración de Conformidad
  124
- Garantía
  124
- Utilización
  124
Magyar

126
- A Dokumentumról
  128
- A Termék Használatának Célja
  128
- Előrelátható Nem Megfelelő Felhasználása
  128
- Előszó
  128
- Jogi Nyilatkozat
  128
- Nyelv
  128
- Termék
  128
- Általános Műszaki Adatok
  128
- Adattábla
  129
- Fő Elemek
  130
- Leírás És MűköDés
  130
- Kezelőpanel
  131
- Biztonság
  132
- Biztonsági Burkolat
  132
- Biztonsági Funkciók
  132
- Biztonsági Szimbólumok És Címkék a Terméken
  132
- Biztonsági Utasítások
  132
- Szimbólumok a Terméken Vagy a Csomagoláson
  132
- Vészleállító Gomb
  132
- Használat
  133
- Szállítás És Tárolás
  133
- Telepítés
  133
- Általános Biztonsági Utasítások
  133
- Gyermekek És Fogyatékkal Élők
  134
- Karbantartás
  134
- Szállítás
  135
- Szállítás És Tárolás
  135
- Tárolás
  135
- A Csomag Tartalma
  136
- A Csomagolás Eltávolítása
  136
- A Készülék Telepítése
  136
- A Telepítés Helyére Vonatkozó Követelmények
  136
- Telepítés
  136
- A Keverési Beállítások Testreszabása
  137
- A Termék Használata
  137
- A Tészta Tálba Helyezése
  137
- Bekapcsolás És Beindítás
  137
- Használat
  137
- Használat Előtt
  137
- A Tészta Gyúrásához
  138
- A Tészta Tálból Való Kivétele
  138
- Kikapcsolás
  138
- Sürgősségi Intézkedés
  138
- A Termék Tisztítása
  139
- Karbantartás
  139
- Pótalkatrészek Rendelése
  139
- Hibaelhárítás
  140
- Hibakódok a Termék
  140
- Garancia
  141
- Hasznosítás
  141
- Irányelveknek Való Megfelelőségi Nyilatkozat
  141
Dansk

143
- Forudsigeligt Misbrug
  145
- Generelle Tekniske Data
  145
- Indledning
  145
- Juridisk Ansvarsfraskrivelse
  145
- Om Dette Dokument
  145
- Produkt
  145
- Produktbetegnelse
  145
- Sprog
  145
- Typeskilt
  146
- Beskrivelse Og Drift
  147
- Hovedelementer
  147
- Kontrolpanel
  148
- Nødstopknap
  149
- Sikkerhed
  149
- Sikkerhedsafskærmning
  149
- Sikkerhedsfunktioner
  149
- Sikkerhedsinstruktioner
  149
- Sikkerhedssymboler Og Etiketter På Produktet
  149
- Symboler På Produktet Eller Emballagen
  149
- Anvendelse
  150
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  150
- Montering
  150
- Transport Og Opbevaring
  150
- Opbevaring
  152
- Transport
  152
- Transport Og Opbevaring
  152
- Fjernelse Af Emballagen
  153
- Krav Til Installationsstedet
  153
- Montering
  153
- Montering Af Apparatet
  153
- Pakkeindhold
  153
- Anvendelse
  154
- Brug Af Produktet
  154
- Før Brug
  154
- Læg Dejen I Skålen
  154
- Tilpas Blandingsindstillinger
  154
- Tænd Og Opstart
  154
- Nødhandling
  155
- Slukning
  155
- Tag Dejen Ud Af Skålen
  155
- Æltning Af Dejen
  155
- Bestilling Af Reservedele
  156
- Rengøring Af Produktet
  156
- Vedligeholdelse
  156
- Fejlkoder På Produktet
  157
- Problemløsning
  157
- Bortskaffelse
  158
- Garanti
  158
- Overensstemmelseserklæring
  158

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Expondo Categorias

Muebles de Interior

Muebles de Interior Herramientas Equipos de Césped y Jardín Equipo Comercial de Alimentos Bombas

Más Expondo manuales