FIOR & GENTZ NEURO MATIC Manuales

Manuales y guías de usuario para FIOR & GENTZ NEURO MATIC. Tenemos 1 FIOR & GENTZ NEURO MATIC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

FIOR & GENTZ NEURO MATIC Manual De Instrucciones (149 páginas)

Marca: FIOR & GENTZ | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Et NEURO SWING
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- 1 Information
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Klassifizierung der Sicherheitshinweise
    4
  - Alle Hinweise für die Sichere Verwendung des NEURO MATIC Systemkniegelenkes
    4
- 3 Verwendungszweck
  
  6
- 4 Gelenkfunktionen
  
  6
- 5 Lieferumfang
  
  8
- 6 Belastbarkeit
  
  9
- 7 Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes
  
  9
- 8 Montage des Systemgelenkes
  
  9
- 9 Moduswahl
  
  12
- 10 Verbindung zum Systemknöchelgelenk
  
  12
  - NEURO VARIO-SPRING Systemknöchelgelenk
    12
- 11 Einstellungen der Orthese
  
  13
  - Kontrolle des Grundaufbaues der Orthese
    13
- 12 Umrüstoptionen des NEURO MATIC Systemkniegelenkes
  
  13
- 13 Hinweise zur Einwandfreien Funktion der Orthese
  
  14
- 14 Wartung
  
  16
  - Austauschen der Gleitscheiben
    16
  - Austauschen der Deckplattenteile
    17
  - Reinigung
    17
- 15 Ersatzteile
  
  18
- 16 Entsorgung
  
  20
- 17 CE-Konformität
  
  20
- 18 Rechtliche Hinweise
  
  20
English

21
- 1 Information
  
  22
- 2 Safety Instructions
  
  22
  - Classification of the Safety Instructions
    22
  - All Instructions for a Safe Handling of the NEURO MATIC System Knee Joint
    22
- 3 Application
  
  24
- 4 Joint Functions
  
  24
- 5 Scope of Delivery
  
  26
- 6 Load Capacity
  
  27
- 7 Tools for Assembling the System Joint
  
  27
- 8 Assembly Instructions
  
  27
- 9 Selecting a Mode
  
  30
- 10 Connecting the System Ankle Joint
  
  30
  - NEURO VARIO-SPRING System Ankle Joint
    30
  - NEURO VARIO-SWING, NEURO SWING and NEURO SWING 2 System Ankle Joint
    30
- 11 Adjusting the Orthosis
  
  31
  - Checking the Orthosis' Basic Alignment
    31
- 12 Converting Options of the NEURO MATIC System Knee Joint
  
  31
- 13 Advice on Optimal Orthosis Functionality
  
  32
- 14 Maintenance
  
  34
- 15 Spare Parts
  
  36
- 16 Disposal
  
  38
- 17 CE Conformity
  
  38
- 18 Legal Information
  
  38
Français

39
Italiano

57
Español

76
Dutch

94
- 1 Informatie
  
  95
  - Systeemkniegewricht
    95
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  95
  - Classificatie Van de Veiligheidsaanwijzingen
    95
  - Alle Aanwijzingen Voor Een Veilig Gebruik Van Het NEURO MATIC Systeemkniegewricht
    95
- 3 Toepassing
  
  97
- 4 Gewrichtsfuncties
  
  97
- 5 Dit Wordt Meegeleverd
  
  99
- 6 Belastbaarheid
  
  100
- 7 Gereedschappen Voor de Montage Van Het Systeemgewricht
  
  100
- 8 Montage Van Het Systeemgewricht
  
  100
  - Montage Van de Vergrendelingsonderdelen
    101
  - Montage Van de Dekplaat
    101
  - Controleren of alles Licht Loopt
    101
  - Montage Van de Extensieaanslagdemper
    102
  - Borging Van de Schroeven
    102
- 9 Moduskeuze
  
  103
- 10 Verbinding Met Systeemenkelgewricht
  
  103
  - NEURO VARIO-SPRING Systeemenkelgewricht
    103
- 11 Instellingen Van de Orthese
  
  104
  - Controle Van de Basisopbouw Van de Orthese
    104
- 12 Ombouwopties Van Het NEURO MATIC Systeemkniegewricht
  
  104
- 13 Aanwijzingen Voor Correct Functioneren Van de Orthese
  
  105
- 14 Onderhoud
  
  107
  - Glijschijven Vervangen
    107
  - Dekplaatonderdelen Vervangen
    108
  - Schoonmaken
    108
- 15 Reserveonderdelen
  
  109
- 16 Afvoer
  
  111
- 17 CE-Overeenstemming
  
  111
- 18 Juridische Aanwijzingen
  
  111
Norsk

112
- 1 Informasjon
  
  113
  - Systemkneledd
    113
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  113
  - Klassifisering Av Sikkerhetsanvisningene
    113
  - All Informasjon Om Sikker Bruk Av Systemkneleddet NEURO MATIC
    113
- 3 Bruksformål
  
  115
- 4 Leddfunksjoner
  
  115
  - Grunnfunksjon I Auto-Modus
    116
  - Alternativ Funksjon I Lock-Modus
    116
  - Alternativ Funksjon I Free-Modus
    117
- 5 Leveringsinnhold
  
  117
- 6 Bæreevne
  
  118
- 7 Verktøy for Montering Av Systemleddet
  
  118
- 8 Montering Av Systemleddet
  
  118
  - Montering Av Låsekomponentene
    119
  - Montering Av Dekkplaten
    119
  - Kontrollere at Bevegelsene er Smidige
    119
  - Montering Av Ekstensjonsanslagsdemperen
    120
  - Sikring Av Skruene
    120
- 9 Valg Av Modus
  
  121
- 10 Forbindelse Til Systemankelleddet
  
  121
  - Systemankelleddet NEURO VARIO-SPRING
    121
  - Systemankelleddene NEURO VARIO-SWING, NEURO SWING Og NEURO SWING
    121
- 11 Innstilling Av Ortosen
  
  122
  - Kontroll Av Ortosens Grunnleggende Konstruksjon
    122
- 12 Innstillingsmuligheter for Systemkneleddet NEURO MATIC
  
  122
- 13 Informasjon Om Problemfri Funksjon Av Ortosen
  
  123
- 14 Vedlikehold
  
  125
  - Utskifting Av Glideskivene
    125
  - Utskifting Av Dekkplatedelene
    126
  - Rengjøring
    126
- 15 Reservedeler
  
  127
- 16 Kassering
  
  129
- 17 CE-Samsvar
  
  129
- 18 Juridisk Informasjon
  
  129
日本語

130
- システム足関節
  
  131
- 2 安全のためのご注意
  
  131
  - 安全情報の分類
    131
  - Neuro Maticシステム膝関節の安全な取扱いに関する説明
    131
- 4 関節機能
  
  133
- 5 納品範囲
  
  135
- 6 荷重容量
  
  136
- 7 システム関節組み立て用ツール
  
  136
- 8 組み立て手順
  
  136
- 9 モードの選択
  
  139
- 10 システム足関節の接続
  
  139
  - Neuro Vario-Springシステム足関節
    139
- 11 装具の調節
  
  140
  - 装具の基本的アライメントのチェック
    140
- 12 NeuroMaticシステム膝関節のコンバートオプション
  
  140
  - N Euro Vario-Swing、 Neuro Swing、 Neuro Swing 2システム足関節
    140
- 13 装具機能を最適にご利用いただくために
  
  141
- 14 メンテナンス
  
  143
  - スライドワッシャの交換
    143
  - カバープレートの部品の交換
    144
  - クリーニング
    144
- 15 交換部品
  
  145
- 17 Ce適合
  
  147
- 18 法的情報
  
  147

Productos relacionados

FIOR & GENTZ Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Módem Herramientas

Más FIOR & GENTZ manuales

FIOR & GENTZ NEURO MATIC Manuales

FIOR & GENTZ NEURO MATIC Manual De Instrucciones (149 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Information

2 Sicherheitshinweise

3 Verwendungszweck

4 Gelenkfunktionen

5 Lieferumfang

6 Belastbarkeit

7 Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes

8 Montage des Systemgelenkes

9 Moduswahl

10 Verbindung zum Systemknöchelgelenk

11 Einstellungen der Orthese

12 Umrüstoptionen des NEURO MATIC Systemkniegelenkes

13 Hinweise zur Einwandfreien Funktion der Orthese

14 Wartung

15 Ersatzteile

16 Entsorgung

17 CE-Konformität

18 Rechtliche Hinweise

English

1 Information

2 Safety Instructions

3 Application

4 Joint Functions

5 Scope of Delivery

6 Load Capacity

7 Tools for Assembling the System Joint

8 Assembly Instructions

9 Selecting a Mode

10 Connecting the System Ankle Joint

11 Adjusting the Orthosis

12 Converting Options of the NEURO MATIC System Knee Joint

13 Advice on Optimal Orthosis Functionality

14 Maintenance

15 Spare Parts

16 Disposal

17 CE Conformity

18 Legal Information

Français

1 Information

2 Consignes de Sécurité

3 Usage Prévu

4 Fonctions D'articulation

5 Contenu de la Livraison

6 Charge Admissible

7 Outils pour le Montage de L'articulation Modulaire

8 Montage de L'articulation Modulaire

9 Sélection D'un Mode

10 Connexion à L'articulation de Cheville Modulaire

11 Réglages de L'orthèse

12 Options de Transformation de L'articulation de Genou Modulaire NEURO MATIC

13 Remarques pour le Parfait Fonctionnement de L'orthèse

14 Maintenance

15 Pièces de Rechange

16 Élimination

17 Conformité CE

18 Informations Légales

Italiano

Articolazione Per Ginocchio Modulare

1 Informazioni

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Destinazione D'uso

4 Funzioni Dell'articolazione

5 Fornitura

6 Capacità DI Carico

7 Strumenti Per Il Montaggio Dell'articolazione Modulare

8 Montaggio Dell'articolazione Modulare

9 Selezione Della Modalità

10 Collegamento All'articolazione Tibiotarsica Modulare

11 Regolazioni Dell'ortesi

12 Opzioni DI Conversione Dell'articolazione Per Ginocchio Modulare NEURO MATIC

13 Indicazioni Per Il Funzionamento Ottimale Dell'ortesi

14 Manutenzione

15 Ricambi

16 Smaltimento

17 Conformità CE

18 Informazioni Legali

12 NeuroMaticシステム膝関節のコンバートオプション

13 装具機能を最適にご利用いただくために