Gaggenau VL 200 120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau VL 200 120. Tenemos 3 Gaggenau VL 200 120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Instalación

Gaggenau VL 200 120 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Extractor de superficie

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Intended Use
  
  4
- Important Safety Information
  
  5
- Causes of Damage
  
  6
- Environmental Protection
  
  7
  - Saving Energy
    7
  - Environmentally-Friendly Disposal
    7
- Operating Modes
  
  7
  - Exhaust Air Mode
    7
  - Air Recirculation
    7
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  
  8
- Before Using the Appliance for the First Time
  
  8
- Operating the Appliance
  
  9
  - Switching on
    9
  - Switching off
    9
  - Intensive Setting
    9
  - Intermittent Ventilation
    9
  - Automatic Mode
    9
  - Saturation Display
    9
  - Ventilation Moulding
    10
- Cleaning and Maintenance
  
  11
- Trouble Shooting
  
  13
- After-Sales Service
  
  14
  - E Number and FD Number
    14
Español

15
Português

26
- Utilização de Acordo Com O Fim a que Se Destina
  
  27
- Indicações de Segurança Importantes
  
  28
- Causas de Danos
  
  29
- Proteção Do Meio Ambiente
  
  30
  - Poupar Energia
    30
  - Eliminação Ecológica
    30
- Modos de Funcionamento
  
  30
  - Função Com Exaustão de Ar
    30
  - Modo de Funcionamento da Circulação de Ar
    30
- Antes da Primeira Utilização
  
  31
- Familiarização Com O Aparelho
  
  31
  - Ventilação de Bancada
    31
  - Botão de Comando
    31
  - Indicação no Anel Luminoso
    31
- Utilizar O Aparelho
  
  32
  - Ligar
    32
  - Desligar
    32
  - Fase Intensiva
    32
  - Ventilação Intervalada
    32
  - Funcionamento Automático
    32
  - Indicação de Saturação
    32
  - Calha de Condução de Ar
    33
- Limpeza E Manutenção
  
  33
- Anomalias, O que Fazer
  
  35
- Assistência Técnica
  
  36
  - Número E E Número FD
    36
Ελληνικά

37

Gaggenau VL 200 120 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Extractor de superficie

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Definitions
  
  3
- Important Safety Instructions
  
  4
  - General Notes
    4
  - Fire Safety
    4
  - Burn Prevention
    6
  - Child Safety
    6
  - Cleaning Safety
    7
  - Safe Use
    7
  - Proper Installation and Maintenance
    8
  - Proposition 65 Warning
    10
- Causes of Damage
  
  11
- Protecting the Environment
  
  11
- Operating Modes
  
  11
  - Air Extraction
    11
  - Recirculation
    11
- Getting to Know Your Appliance
  
  12
  - Downdraft Ventilation
    12
  - Control Knob
    12
  - Display on the Illuminated Ring
    12
- Before Using the Appliance for the First Time
  
  13
- Operating the Appliance
  
  13
  - Turning on
    13
  - Turning off
    13
  - Intensive Mode
    13
  - Intermittent Ventilation
    14
  - Automatic Operation
    14
  - Saturation Notification
    14
  - Ventilation Molding
    14
- Cleaning and Maintenance
  
  15
- Faults - What to Do
  
  17
- Customer Service
  
  18
Français

19
- Définitions de Sécurité
  
  20
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  21
- Sources des Dommages
  
  29
- Protection de L'environnement
  
  29
- Modes de Fonctionnement
  
  29
  - Mode Évacuation
    29
  - Mode Recyclage
    29
- Présentation de L'appareil
  
  30
  - Hotte à Aspiration Descendante
    30
  - Manettes de Commande
    30
  - Anneau Lumineux
    30
- Avant la Première Utilisation
  
  31
- Utiliser L'appareil
  
  31
  - Mise en Marche
    31
  - Arrêt
    31
  - Ventilation Intense
    31
  - Ventilation Intermittente
    32
  - Mode Automatique
    32
  - Indicateur de Saturation
    32
  - Déflecteur
    32
- Nettoyage et Entretien
  
  33
- Dérangements, que Faire si
  
  35
- Service Après-Vente
  
  36
Español

37
- Definiciones de Seguridad
  
  38
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  39
- Causas de Daños
  
  47
- Protección del Medio Ambiente
  
  47
- Modos de Funcionamiento
  
  47
  - Funcionamiento con Extracción de Aire
    47
  - Circulación del Aire
    47
- Presentación del Aparato
  
  48
- Antes del Primer Uso
  
  49
- Manejo del Electrodoméstico
  
  49
  - Conectar
    49
  - Apagar
    49
  - Nivel Intensivo
    49
  - Ventilación en Intervalos
    50
  - Funcionamiento Automático
    50
  - Indicador de Saturación
    50
  - Guía Conductora de Aire
    50
- Cuidados y Limpieza
  
  51
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  53
- Servicio de Atención al Cliente
  
  54

Gaggenau VL 200 120 Instrucciones De Instalación (36 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 3.65 MB

Tabla de contenido

English

2
- Safety Definitions
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- Important Safety Instructions
  
  3
- Before You Begin
  
  8
  - Parts Included
    8
- Preparing Fitted Units
  
  8
- Installation Procedure
  
  9
  - Connecting Device
    11
- Customer Service
  
  11
  - Removing Appliance
    11
Français

12
- Définitions de Sécurité
  
  12
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  13
- Avant de Commencer
  
  19
  - Dimensions de L'appareil
    19
  - Outils et Pièces Nécessaires
    19
  - Pièces Comprises
    19
- Préparer le Meuble Encastré
  
  19
  - Exigences pour le Plan de Travail
    20
  - Pose de L'appareil
    20
- Procédure D'installation
  
  20
  - Branchement de L'appareil
    22
  - Dépose de L'appareil
    22
- Service Après-Vente
  
  22
Español

23
- Definiciones de Seguridad
  
  23
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  24
- Antes de Empezar
  
  30
  - Herramientas y Piezas Necesarias
    30
  - Medidas del Aparato
    30
  - Piezas Incluidas
    30
- Preparación de Muebles Empotrados
  
  30
  - Montaje del Aparato
    31
- Procedimiento de Instalación
  
  31
- Servicio de Atención al Cliente
  
  33

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales

Gaggenau VL 200 120 Manuales

Gaggenau VL 200 120 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Intended Use

Important Safety Information

Causes of Damage

Environmental Protection

Operating Modes

Familiarising Yourself with Your Appliance

Before Using the Appliance for the First Time

Operating the Appliance

Cleaning and Maintenance

Trouble Shooting

After-Sales Service

Español

Uso Conforme a lo Prescrito

Indicaciones de Seguridad Importantes

Causas de Daños

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Presentación del Aparato

Antes de Usar el Aparato por Vez Primera

Manejar el Aparato

Cuidados y Limpieza

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Asistencia Técnica

Português

Utilização de Acordo Com O Fim a que Se Destina

Indicações de Segurança Importantes

Causas de Danos

Proteção Do Meio Ambiente

Modos de Funcionamento

Antes da Primeira Utilização

Familiarização Com O Aparelho

Utilizar O Aparelho

Limpeza E Manutenção

Anomalias, O que Fazer

Assistência Técnica

Ελληνικά

Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Αιτίες Των Ζημιών

Προστασία Περιβάλλοντος

Τρόποι Λειτουργίας

Γνωρίστε Τη Συσκευή

Πριν Την Πρώτη Χρήση

Χειρισμός Της Συσκευής

Καθαρισμός Και Συντήρηση

Βλάβες, Τι Μπορεί Να Γίνει

Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

Gaggenau VL 200 120 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Protecting the Environment

Operating Modes

Getting to Know Your Appliance

Before Using the Appliance for the First Time

Operating the Appliance

Cleaning and Maintenance

Faults - What to Do

Customer Service

Français

Définitions de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Sources des Dommages

Protection de L'environnement

Modes de Fonctionnement

Présentation de L'appareil

Avant la Première Utilisation

Utiliser L'appareil

Nettoyage et Entretien

Dérangements, que Faire si

Service Après-Vente

Español

Definiciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad Importantes