Gardena 5033 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gardena 5033. Tenemos 9 Gardena 5033 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Manual De Instrucciones (412 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 7.42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einleitung
  
  3
  - Sprache
    3
  - Verwendungszweck
    3
- Sicherheit
  
  4
- Montage
  
  7
- Betrieb
  
  9
- Wartung
  
  11
  - Vor der Wartung
    11
  - So Reinigen Sie das Gerät
    11
- Lagerung
  
  12
- Fehlerbehebung
  
  12
  - Vor der Fehlerbehebung
    12
  - So Tauschen Sie das Messer aus
    13
  - Fehlerbehebungstabelle
    13
  - Reparaturen
    14
- Technische Daten
  
  14
  - Für Akku-Rasenmäher
    14
  - EU-Konformitätserklärung
    15
- Zubehör
  
  16
  - Für Akku-Rasenmäher
    16
- Service / Garantie
  
  16
  - Service
    16
  - Garantie
    16
English

17
- Safety
  
  18
  - Symbols on the Product
    18
  - General Safety Warnings
    19
  - Additional Safety Warnings
    20
- Introduction
  
  18
  - Language
    18
  - Intended Use
    18
- Assembly
  
  21
- Operation
  
  22
  - Before You Do Operation
    22
  - To Charge the Battery
    22
  - To Start the Mower
    23
  - To Adjust the Cutting Height
    23
  - To Use the Mower with the Grass Box
    24
  - Tips to Use the Mower
    24
- Maintenance
  
  24
  - Before You Do Maintenance
    24
  - To Clean the Product
    24
- Storage
  
  25
- Troubleshooting
  
  26
  - Before You Do Troubleshooting
    26
  - To Replace the Blade
    26
  - Troubleshooting Table
    26
  - Repairs
    27
- Technical Data
  
  27
  - For Battery Lawnmower
    27
  - EC Declaration of Conformity
    28
- Accessories
  
  29
  - For Battery Lawnmower
    29
- Service / Warranty
  
  29
  - Service
    29
  - Warranty
    29
  - Consumable
    29
Français

31
- Sécurité
  
  32
- Introduction
  
  32
  - Langue
    32
  - Utilisation Prévue
    32
- Montage
  
  36
- Utilisation
  
  37
- Entreposage
  
  40
- Entretien
  
  40
  - Avant de Procéder à L'entretien
    40
  - Pour Nettoyer L'appareil
    40
- Dépannage
  
  41
  - Avant de Procéder au Dépannage
    41
  - Pour Remplacer la Lame
    41
  - Tableau des Pannes
    43
  - Réparations
    44
- Caractéristiques Techniques
  
  44
  - Pour Tondeuse Sur Batterie
    44
  - Déclaration de Conformité CE
    45
- Accessoires
  
  46
  - Pour Tondeuse Sur Batterie
    46
- Service Après-Vente / Garantie
  
  46
  - Entretien
    46
  - Garantie
    46
Dutch

47
- Veiligheid
  
  48
- Inleiding
  
  48
  - Taal
    48
  - Gebruik
    48
- Montage
  
  52
- Bediening
  
  53
  - Voor Het in Werking Stellen
    53
  - De Accu Opladen
    53
  - De Maaier Starten
    54
  - De Maaihoogte Aanpassen
    55
  - De Maaier Gebruiken Met de Grasopvangbak
    55
  - Tips Voor Het Gebruik Van de Maaier
    55
- Onderhoud
  
  56
  - Vóór Onderhoud
    56
  - Het Apparaat Reinigen
    56
- Opslag
  
  56
  - Opslaan
    56
  - Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
    57
  - Afdanken Van Accu's
    57
- Problemen Oplossen
  
  57
  - Voordat U Problemen Oplost
    57
  - Het Blad Vervangen
    57
  - Probleemoplossingstabel
    58
  - Reparaties
    59
- Technische Gegevens
  
  59
  - Voor Gazonmaaier Met Accu
    59
  - EG-Conformiteitsverklaring
    60
- Accessoires
  
  60
  - Voor Gazonmaaier Met Accu
    60
- Service / Garantie
  
  61
  - Service
    61
  - Garantie
    61
Svenska

62
- Säkerhet
  
  63
- Introduktion
  
  63
  - Språk
    63
  - Avsedd Användning
    63
- Montering
  
  66
  - Före Montering
    66
  - Koppla Det Nedre Handtaget
    66
  - Koppla Det Övre Handtaget
    66
  - Fästa Kabeln På Handtaget
    67
  - Montera Gräsbehållare
    67
- Drift
  
  67
  - Före Drift
    67
  - Ladda Batteriet
    67
  - Starta Klipparen
    68
  - Justera Klipphöjden
    68
  - Använda Gräsbehållaren På Gräsklipparen
    69
  - Tips För Att Använda Gräsklipparen
    69
- Underhåll
  
  69
  - Innan du Utför Underhåll
    69
  - Rengöra Produkten
    69
- Förvaring
  
  70
  - Kassering (I Enlighet Med RL2012/19/EU)
    70
  - Kassering Av Batterier
    70
- Felsökning
  
  71
  - Innan du Utför Felsökning
    71
  - Byta Knivar
    71
  - Felsökningstabell
    71
  - Reparationer
    72
- Tekniska Data
  
  72
  - För Batteridrivna Gräsklippare
    72
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    73
- Tillbehör
  
  74
  - För Batteridrivna Gräsklippare
    74
- Service/Garanti
  
  74
  - Service
    74
  - Garanti
    74
  - Förbrukningsartikel
    74
Dansk

75
- Sikkerhed
  
  76
- Indledning
  
  76
  - Sprog
    76
  - Anvendelsesformål
    76
- Montering
  
  79
- Drift
  
  80
- Vedligeholdelse
  
  83
  - Før du Udfører Vedligeholdelsesarbejde
    83
  - Sådan Rengøres Produktet
    83
- Opbevaring
  
  83
- Fejlfinding
  
  84
  - Før du Udfører Fejlfinding
    84
  - Sådan Udskiftes Klingen
    84
  - Fejlfindingstabel
    85
  - Reparationer
    86
- Tekniske Data
  
  86
  - Til Batteridrevet Plæneklipper
    86
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    87
- Tilbehør
  
  88
  - Til Batteridrevet Plæneklipper
    88
- Service/Garanti
  
  88
  - Service
    88
Suomi

89
- Turvallisuus
  
  90
  - Tuotteen Symbolit
    90
  - Yleiset Turvamuistutukset
    91
  - Lisäturvavaroitukset
    92
- Johdanto
  
  90
  - Kieli
    90
  - Käyttötarkoitus
    90
- Asentaminen
  
  93
  - Ennen Asentamista
    93
  - Alakahvan Liittäminen
    93
  - Yläkahvan Liittäminen
    93
  - Kaapelin Kiinnittäminen Kahvaan
    94
  - Keruulaatikon Asentaminen
    94
- Toiminta
  
  94
- Huolto
  
  96
  - Ennen Huoltamista
    96
  - Laitteen Puhdistaminen
    96
- Säilytys
  
  97
- Vianmääritys
  
  98
  - Ennen Vianmääritystä
    98
  - Terän Vaihtaminen
    98
  - Vianmääritystaulukko
    98
  - Korjaukset
    99
- Tekniset Tiedot
  
  99
  - Akkukäyttöiseen Ruohonleikkuriin
    99
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    100
- Huolto / Takuu
  
  101
  - Huolto
    101
  - Takuu
    101
  - Kulutustuote
    101
- Lisävarusteet
  
  101
  - Akkukäyttöiseen Ruohonleikkuriin
    101
Norsk

102
- Sikkerhet
  
  103
  - Symboler På Produktet
    103
  - Generelle Sikkerhetsadvarsler
    104
  - Ekstra Sikkerhetsadvarsler
    105
- Innledning
  
  103
  - Språk
    103
  - Bruksområder
    103
- Montering
  
  106
- Drift
  
  107
  - Før du Starter
    107
  - Slik Lader du Batteriet
    107
  - Slik Starter du Gressklipperen
    108
  - Slik Regulerer du Klippehøyden
    108
  - Slik Bruker du Gressklipperen Med Gressoppsamleren
    109
  - Tips for Å Bruke Gressklipperen
    109
- Vedlikehold
  
  109
  - Før du Utfører Vedlikehold
    109
  - Slik Rengjør du Produktet
    109
- Oppbevaring
  
  110
  - Slik Oppbevarer du Produktet
    110
  - Avhending (I Samsvar Med RL2012/19/EF)
    110
  - Kassere Batterier
    110
- Feilsøking
  
  111
  - Før du Feilsøker
    111
  - Slik Bytter du Kniven
    111
  - Feilsøkingstabell
    111
  - Reparasjon
    112
- Tekniske Data
  
  112
  - For den Batteridrevne Gressklipperen
    112
  - EC-Samsvarserklæring
    113
- Tilbehør
  
  114
  - For den Batteridrevne Gressklipperen
    114
- Service/Garanti
  
  114
  - Service
    114
  - Garanti
    114
Italiano

115
- Sicurezza
  
  116
- Introduzione
  
  116
  - Lingua
    116
  - Uso Previsto
    116
- Montaggio
  
  120
- Funzionamento
  
  121
- Conservazione
  
  124
  - Messa Fuori Servizio
    124
  - Smaltimento (Conforme a RL2012/19/UE)
    125
  - Smaltimento Delle Batterie
    125
- Manutenzione
  
  124
  - Prima DI Eseguire la Manutenzione
    124
  - Per Pulire Il Prodotto
    124
- Anomalie DI Funzionamento
  
  125
  - Prima DI Procedere con la Risoluzione Dei Problemi
    125
  - Per Sostituire la Lama
    125
  - Tabella DI Risoluzione Dei Problemi
    126
  - Riparazioni
    127
- Dati Tecnici
  
  127
  - Per Rasaerba a Batteria
    127
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    128
- Accessori
  
  128
  - Per Rasaerba a Batteria
    128
- Assistenza / Garanzia
  
  129
  - Assistenza
    129
  - Garanzia
    129
  - Materiale DI Consumo
    129
  - Responsabilità del Prodotto
    129
Español

130
- Introducción
  
  131
  - Idioma
    131
  - Uso Previsto
    131
- Seguridad
  
  131
  - Símbolos que Aparecen en el Producto
    131
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    132
  - Preparación
    132
  - Advertencias de Seguridad Adicionales
    133
- Montaje
  
  134
  - Antes del Montaje
    134
  - Para Conectar Mango Inferior
    135
  - Para Conectar el Mango Superior
    135
  - Para Fijar el Cable al Mango
    135
  - Para Montar el Recogedor de Hierba
    135
  - Antes de Poner el Producto en Funcionamiento
    136
  - Para Cargar la Batería
    136
- Funcionamiento
  
  136
- Mantenimiento
  
  138
  - Antes de Realizar el Mantenimiento
    138
  - Para Limpiar el Producto
    138
- Almacenamiento
  
  139
- Resolución de Problemas
  
  139
  - Antes de Realizar la Resolución de Problemas
    139
  - Para Sustituir la Cuchilla
    139
  - Tabla de Resolución de Problemas
    140
  - Reparaciones
    141
- Datos Técnicos
  
  141
  - Para Cortacésped de Batería
    141
  - Declaración de Conformidad CE
    142
- Accesorios
  
  143
  - Para Cortacésped de Batería
    143
- Servicio/Garantía
  
  143
  - Servicio Técnico
    143
  - Garantía
    143
  - Consumible
    143
  - Fiabilidad del Producto
    143
Português

144
- Introdução
  
  145
  - Língua
    145
  - Finalidade
    145
- Segurança
  
  145
  - Símbolos no Produto
    145
  - Avisos Gerais de Segurança
    146
  - Avisos de Segurança Adicionais
    147
- Montagem
  
  149
  - Antes de Montar
    149
  - Para Ligar O Punho Inferior
    149
  - Para Ligar O Punho Superior
    149
  - Para Fixar O Cabo Ao Punho
    150
  - Para Montar a Caixa de Relva
    150
- Funcionamento
  
  150
- Armazenamento
  
  153
  - Para Armazenar
    153
  - Eliminação (de Acordo Com a Norma RL2012/19/CE)
    154
  - Eliminação de Baterias
    154
- Manutenção
  
  153
  - Antes de Proceder à Manutenção
    153
  - Para Limpar O Produto
    153
- Resolução de Problemas
  
  154
  - Antes de Proceder à Resolução de Problemas
    154
  - Para Substituir a Lâmina
    154
  - Tabela de Resolução de Problemas
    155
  - Reparações
    156
- Especificações Técnicas
  
  156
  - Para os Corta-Relvas a Bateria
    156
  - Declaração de Conformidade CE
    157
- Assistência/Garantia
  
  158
  - Assistência
    158
  - Garantia
    158
  - Consumível
    158
  - Responsabilidade Pelo Produto
    158
- Acessórios
  
  158
  - Para os Corta-Relvas a Bateria
    158
Polski

159
- Wstęp
  
  160
  - Język
    160
  - Przeznaczenie
    160
- Bezpieczeństwo
  
  160
- Montaż
  
  164
  - Przed Przystąpieniem Do Montażu
    164
  - Podłączanie Dolnego Uchwytu
    164
  - Podłączanie Górnego Uchwytu
    164
  - Mocowanie Przewodu Do Uchwytu
    165
  - Montaż Pojemnika Na Trawę
    165
- Obsługa
  
  165
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    165
  - Ładowanie Akumulatora
    165
  - Uruchamianie Kosiarki
    166
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    167
  - Używanie Kosiarki Z Pojemnikiem Na Trawę
    167
  - Wskazówki Dotyczące Używania Kosiarki
    167
- Konserwacja
  
  168
  - Przed Przystąpieniem Do Konserwacji
    168
  - Czyszczenie Produktu
    168
- Przechowywanie
  
  168
  - Likwidacja (Zgodnie Z RL2012/19/WE)
    169
  - Utylizacja Akumulatora
    169
- Rozwiązywanie Problemów
  
  169
  - Przed Przystąpieniem Do Rozwiązywania
    169
  - Problemów
    169
  - Wymiana Ostrza
    169
  - Rozwiązywanie Problemów
    170
  - Naprawy
    171
- Dane Techniczne
  
  171
  - Do Kosiarki Akumulatorowej
    171
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    172
- Akcesoria
  
  173
  - Do Kosiarki Akumulatorowej
    173
- Serwis/Gwarancja
  
  173
  - Serwis
    173
  - Gwarancja
    173
  - Materiały Eksploatacyjne
    173
  - Odpowiedzialność Za Produkt
    173
Magyar

174
- Bevezető
  
  175
  - Nyelv
    175
  - Rendeltetésszerű Használat
    175
- Biztonság
  
  175
- Összeszerelés
  
  178
  - Összeszerelés Előtt
    178
  - Az Alsó Fogantyú Csatlakoztatása
    179
  - A Felső Fogantyú Csatlakoztatása
    179
  - Kábel Rögzítse a Fogantyúhoz
    179
  - A Fűgyűjtő Doboz Felszerelése
    179
- Üzemelés
  
  180
  - Használat Előtt
    180
  - Az Akkumulátor Töltése
    180
  - A Fűnyíró Beindítása
    181
  - A Vágási Magasság Beállítása
    181
  - A Fűnyíró Használata a Fűgyűjtő Dobozzal
    181
- Karbantartás
  
  182
  - A Fűnyíró Használatát Segítő Tippek
    182
  - Karbantartás Előtt
    182
  - A Termék Tisztítása
    182
- Tárolás
  
  183
- Hibaelhárítás
  
  184
  - A Hibaelhárítás Megkezdése Előtt
    184
  - A Kés Cseréje
    184
  - Hibaelhárítási Táblázat
    184
  - Javítások
    185
- Műszaki Adatok
  
  185
  - Akkumulátoros Fűnyíróhoz
    185
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    186
- Kiegészítők
  
  187
  - Akkumulátoros Fűnyíróhoz
    187
- Szerviz/Jótállás
  
  187
  - Szerviz
    187
  - Jótállás
    187
Čeština

189
- Bezpečnost
  
  190
- Úvod
  
  190
  - Jazyk
    190
  - Doporučené Použití
    190
- Montáž
  
  193
  - Před Montáží
    193
  - Připojení Dolní Části Držadla
    193
  - Připojení Horní Části Držadla
    193
  - Připevnění Kabelu K Držadlu
    194
  - Montáž Koše Na Trávu
    194
- Provoz
  
  194
  - Před UvedeníM Zařízení Do Provozu
    194
  - Nabití Baterie
    194
  - Spuštění Sekačky
    195
  - Nastavení Výšky Sečení
    196
  - Použití Sekačky S Košem Na Trávu
    196
  - Tipy Pro Použití Sekačky
    196
- Skladování
  
  197
  - Uskladnění
    197
  - Likvidace (V Souladu Se Směrnicí RL2012/19/ES)
    198
  - Likvidace Baterií
    198
- Údržba
  
  197
  - Před ProvedeníM Údržby
    197
  - ČIštění Výrobku
    197
- Odstraňování ProbléMů
  
  198
  - Před OdstraňováníM ProbléMů
    198
  - Postup VýMěny Nože
    198
  - Tabulka Odstraňování ProbléMů
    199
  - Opravy
    200
- Technické Údaje
  
  200
  - Pro Bateriovou Sekačku
    200
  - Prohlášení O Shodě es
    201
- Příslušenství
  
  202
  - Pro Bateriovou Sekačku
    202
- Servis / Záruka
  
  202
  - Servis
    202
  - Záruka
    202
  - Spotřební Materiály
    202
Slovenčina

203
- Bezpečnosť
  
  204
  - Jazyk
    204
  - Plánované Použitie
    204
  - Symboly Na Výrobku
    204
  - Úvod
    204
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    205
  - Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
    206
- Montáž
  
  208
  - Pred ZačatíM Montáže
    208
  - Pripojenie Dolnej Rukoväti
    208
  - Pripojenie Hornej Rukoväti
    208
  - Upevnenie Kábla K Rukoväti
    209
  - Zostavenie Zberného Koša Na Trávu
    209
- Prevádzka
  
  209
  - Pred Prevádzkou
    209
  - Nabíjanie Akumulátora
    209
  - Spustenie Kosačky
    210
  - Nastavenie Výšky Kosenia
    210
  - Používanie Kosačky so ZbernýM Košom Na Trávu
    211
  - Tipy Na Používanie Kosačky
    211
- Skladovanie
  
  212
- Údržba
  
  212
  - Pred VykonávaníM Údržby
    212
  - Čistenie Výrobku
    212
- Riešenie Problémov
  
  213
  - Pred OdstraňovaníM Problémov
    213
  - Výmena Noža
    213
  - Tabuľka Na Odstraňovanie Problémov
    215
  - Opravy
    216
- Technické Údaje
  
  216
  - Akumulátorová Kosačka
    216
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    217
- Príslušenstvo
  
  217
  - Akumulátorová Kosačka
    217
- Úvod Zodpovednosť Za Produkt
  
  218
- Servis/Záruka
  
  218
  - Servis
    218
  - Záruka
    218
  - Spotrebný Materiál
    218
Ελληνικά

219
Русский

235
Slovenščina

252
- Varnost
  
  253
  - Oznake Na Izdelku
    253
  - Splošna Varnostna Opozorila
    254
  - Dodatna Varnostna Opozorila
    255
- Uvod
  
  253
  - Jezikovna
    253
  - Namen Uporabe
    253
- Montaža
  
  256
  - Pred Sestavljanjem
    256
  - Namestitev Spodnjega Ročaja
    256
  - Namestitev Zgornjega Ročaja
    256
  - Pritrditev Kabla Na Ročaj
    257
  - Namestitev Zbiralnika Trave
    257
- Delovanje
  
  257
  - Pred Uporabo
    257
  - Polnjenje Baterije
    257
  - Zagon Kosilnice
    258
  - Nastavitev VIšine Košnje
    258
  - Uporaba Kosilnice Z Zbiralnikom Trave
    259
  - Namigi Za Uporabo Kosilnice
    259
- Vzdrževanje
  
  260
  - Pred Vzdrževalnimi Deli
    260
  - ČIščenje Izdelka
    260
- Skladiščenje
  
  260
  - Pred Skladiščenjem
    260
  - Odstranitev (V Skladu Z RL2012/19/EU)
    261
  - Odstranitev Baterij
    261
- Odpravljanje Težav
  
  261
  - Pred Odpravljanjem Težav
    261
  - Zamenjava Rezil
    261
  - Tabela Za Odpravljanje Težav
    262
  - Popravila
    263
- Tehnični Podatki
  
  263
  - Baterijska Kosilnica
    263
  - Izjava es O Skladnosti
    264
- Dodatna Oprema in Pribor
  
  264
  - Baterijska Kosilnica
    264
  - Servis
    265
  - Garancija
    265
  - Potrošni Material
    265
  - Odgovornost Proizvajalca
    265
- Servis/Garancija
  
  265
Hrvatski

266
- Sigurnost
  
  267
  - Simboli Na Proizvodu
    267
  - Opća Sigurnosna Upozorenja
    268
  - Dodatna Sigurnosna Upozorenja
    269
- Uvod
  
  267
  - Jezik
    267
  - Namjena
    267
- Sastavljanje
  
  270
  - Prije Sklapanja Proizvoda
    270
  - Pričvršćivanje Donjeg Rukohvata
    270
  - Pričvršćivanje Gornjeg Rukohvata
    271
  - Pričvršćivanje Kabela Na Rukohvat
    271
  - Sklapanje Sanduka Za Travu
    271
- Rad
  
  272
  - Prije Pokretanja
    272
  - Zamjena Baterije
    272
  - Pokretanje Kosilice
    272
  - Prilagodba Visine Rezanja
    273
  - Upotreba Kosilice Sa Sandukom Za Travu
    273
  - Savjeti O Upotrebi Kosilice
    274
- Održavanje
  
  274
  - Prije Održavanja
    274
  - ČIšćenje Proizvoda
    274
- Rješavanje Problema
  
  275
  - Prije Rješavanja Problema
    275
  - Zamjena Noža
    275
  - Tablica Za Rješavanje Problema
    276
  - Popravci
    277
- Pohrana
  
  275
  - Za Skladištenje
    275
  - Zbrinjavanje (U Skladu S RL2012/19/EC)
    275
  - Odlaganje Baterija U Otpad
    275
- Tehnički Podaci
  
  277
  - Za Baterijsku Kosilicu
    277
- Dodaci
  
  278
  - Izjava O Usklađenosti EZ
    278
  - Za Baterijsku Kosilicu
    278
  - Servisiranje
    279
  - Jamstvo
    279
  - Potrošni Materijal
    279
  - Pouzdanost Proizvoda
    279
- Servis / Garancija
  
  279
Srpski

280
- Uvod
  
  281
  - Jezik
    281
  - Oblast Primene
    281
- Bezbednost
  
  281
  - Simboli Na Uređaju
    281
  - Opšta Bezbednosna Upozorenja
    282
  - Dodatna Bezbednosna Uputstva
    283
- Sklapanje
  
  284
  - Pre Sklapanja
    284
  - Postavljanje Donjih Drški
    284
  - Postavljanje Gornje Drške
    284
  - Da Biste Pričvrstili Kabl Na Dršku
    285
  - Da Biste Sastavili Kutiju Za Travu
    285
- Rukovanje
  
  285
  - Pre Početka Rada
    285
  - Punjenje Akumulatora
    285
  - Pokretanje Kosačice
    286
  - Podešavanje Visine Sečenja
    287
  - Korišćenje Kosačice Sa Kutijom Za Travu
    287
  - Saveti Za Korišćenje Kosačice
    287
- Održavanje
  
  288
  - Pre Održavanja
    288
  - ČIšćenje Proizvoda
    288
- Skladištenje
  
  288
  - Postupci Za Skladištenje
    288
  - Odlaganje U Otpad (U Skladu Sa RL2012/19/EZ)
    289
  - Odlaganje Akumulatora
    289
- Rešavanje Problema
  
  289
  - Pre Započinjanja Rešavanja Problema
    289
  - Zamena Noža
    289
  - Tabela Za Rešavanje Problema
    290
  - Popravke
    290
- Tehnički Podaci
  
  291
  - Za Akumulatorsku Kosačicu Za Travnjake
    291
  - EZ Deklaracija O Usaglašenosti
    292
- Oprema
  
  292
  - Za Akumulatorsku Kosačicu Za Travnjake
    292
  - Servis
    293
  - Garancija
    293
  - Potrošni Materijal
    293
  - Odgovornost Za Proizvod
    293
- Servis / Garancija
  
  293

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (158 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 14.53 MB

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (18 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.01 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (19 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.82 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (17 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.25 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (18 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.26 MB

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (17 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.25 MB

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (10 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.62 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (10 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.62 MB

Productos relacionados

Gardena Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Trimmers Bombas Equipos de Césped y Jardín

Más Gardena manuales

Gardena 5033 Manuales

Gardena 5033 Manual De Instrucciones (412 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Montage

Betrieb

Wartung

Lagerung

Fehlerbehebung

Technische Daten

Zubehör

Service / Garantie

English

Safety

Introduction

Assembly

Operation

Maintenance

Storage

Troubleshooting

Technical Data

Accessories

Service / Warranty

Français

Sécurité

Introduction

Montage

Utilisation

Entreposage

Entretien

Dépannage

Caractéristiques Techniques

Accessoires

Service Après-Vente / Garantie

Dutch

Veiligheid

Inleiding

Montage

Bediening

Onderhoud

Opslag

Problemen Oplossen

Technische Gegevens

Accessoires

Service / Garantie

Svenska

Säkerhet

Introduktion

Montering

Drift

Underhåll

Förvaring

Felsökning

Tekniska Data

Tillbehör

Service/Garanti

Dansk

Sikkerhed

Indledning

Montering

Drift

Vedligeholdelse

Opbevaring

Fejlfinding

Tekniske Data

Tilbehør

Service/Garanti

Suomi

Turvallisuus

Johdanto

Asentaminen

Toiminta

Huolto

Säilytys

Vianmääritys

Tekniset Tiedot

Huolto / Takuu

Lisävarusteet