5
033-20.960.01
GARDENA Battery L
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Battery Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie rechargeable
NL
Instructies voor gebruik
Oplaadbare grasmaaier
S
Bruksanvisning
Gräsklippare med laddningsbart batteri
DK
Brugsanvisning
Batteridrevet genopladelig græsslåmaskine
N
Bruksanvisning
Oppladbar gressklipper
FIN
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
I
Istruzioni per l'uso
Tosaerba a batteria ricaricabile
E
Manual de instrucciones
Cortacésped de batería recargable
P
Instruções de utilização
Instruções de utilização
Corta-relva a bateria recarregável
PL
Instrukcja obsіugi
Kosiarka akumulatorowa
H
Vev tá jé koztató
Vev tá jé koztató
ő
ő
Tölthet akkumulátoros f nyíró
ő
CZ
Ná vod k obsluze
Akumulátorová seka ka
awnm
ower
Æ
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB/
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
ű
LV
č
Page 1
PowerMax Li-40/32
Návod na pou ívanie
Návod na pou ívanie
ž
ž
Kosa ka na nabíjate nú batériu
č
ľ
Oδηγíες χρήσεως
Oδηγíες χρήσεως
Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
Г азонокосилка с перезаряжаемым аккумулятором
Navodila za uporabo
Akumulatorska polnilna kosilnica
Uputstva za upotrebu
Kosilica na baterije na punjenje
Uputstvo za rukovanje
Akumulatorska kosilica trave
Інструкція з експлуатації
Інструкція з експлуатації
Г азонокосарка з акумуляторною батареєю
Instruc iuni de utilizare
Instruc iuni de utilizare
ţ
ţ
Ma in de tuns gazonul pe acumulator
ş ă
K
K
ullanma Talimat
ullanma Talimat
ı
ı
Şarj edilebilir pilli Çim Biçme makinesi
Инструкция за експлоатация
Инструкция за експлоатация
Косачка с презареждаема батерия
Udhëzimet e përdorimit
Makinë për të prerë barin me bateri të rikarikueshme
Kasutusjuhend
Laetava akuga muruniiduk
Eksploatavimo instrukcija
Į
kraunama akumuliatorin
Lieto anas instrukcija
Lieto anas instrukcija
š
š
Z les p v js ar uzl d jamu akumula
ā
ļā ē
ā ē
Art.
5033
ė ž
oliapjov
ė
toru