GASPARDO PINA Manuales

Manuales y guías de usuario para GASPARDO PINA. Tenemos 1 GASPARDO PINA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO PINA Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO PINA Empleo Y Mantenimiento (176 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 11.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Premessa

5
- Garanzia
  5
- Scadenza Della Garanzia
  5
- Descrizione Della Seminatrice
  5
- Dati Tecnici
  6
- Identificazione
  6
- Uso E Manutenzione
  6
- Movimentazione
  7
- Disegno Complessivo
  8
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  9
- Segnali DI Avvertenza
  9
- Segnali DI Pericolo
  9
- Segnali DI Indicazione
  9
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

10
Norme D'uso

13
- Applicazione al Trattore
  13
- Aggancio
  13
- Adattamento Albero Cardanico
  14
- Sgancio Della Seminatrice Dalla Trattrice
  14
- Stabilità in Trasporto Seminatrice-Trattore
  14
- Regolazioni
  15
- Dosatore
  15
  - Telaio Monoblocco
    15
  - Elemento Agitatore
    15
  - Rulli Dosatori
    15
  - Elementi Elastici Pulenti
    19
  - Distribuzione Sementi Fini
    20
  - Importante
    20
- Prova DI Dosaggio
  21
- Azionamento Della Soffiante
  24
- Azionamento Meccanico Della Soffiante
  24
- Azionamento Oleodinamico Della Soffiante
  25
  - Impianto Dipendente
    25
  - Impianto Indipendente
    26
  - Regolazione del Soffiaggio
    26
  - Raffreddamento Olio
    27
- Regolazione Della Profondità DI Semina
  27
- Regolazione Dischi Marcafile
  28
- Marcafile a Comando Oleodinamico
  28
- Lunghezza Braccio Marcafile
  28
- Erpice Copriseme Posteriore
  29
- Regolazione Ancore Rompitraccia
  30
- Pedana DI Carico
  30
- PINTA Versione Trainata
  31
- 1Applicazione al Trattore
  31
- Trasporto Stradale
  32
- Prima DI Iniziare Il Lavoro
  33
- Importante
  33
- Inizio del Lavoro
  33
- Durante Il Lavoro
  33
- Fine Lavoro
  34
- Scarico Della Tramoggia
  34
Manutenzione

35
- Impianti Oleodinamici
  35
- A Macchina Nuova
  36
- A Inizio Stagione DI Semina
  36
- Ogni 20/30 Ore DI Lavoro
  36
- Ogni 50 Ore DI Lavoro
  36
- Ogni 6 Mesi
  36
- Periodicamente
  36
- Ogni 400 Ore DI Lavoro
  36
- Ogni 5 Anni
  36
- Messa a Riposo
  37
- Suggerimenti in Caso D'inconvenienti
  37
- Intasamento Dei Tubi DI Discesa Seme
  37
- La Quantità DI Semente in Kg/Ha Non Corrisponde Ai Valori Della Prova DI Semina
  37
Demolizione E Smaltimento

37
Introduction

39
- Guarantee
  39
- Expiry of Guarantee
  39
- Description of the Seeder
  39
- Technical Data
  40
- Identification
  40
- Use and Maintenance
  40
- Handling
  41
- Assembly Drawing
  42
- Danger and Indicator Signals
  43
- Warning Signals
  43
- Danger Signals
  43
- Indicator Signals
  43
Safety Regulations and Accident Prevention

44
Rules of Use

47
- Attachment to the Tractor
  47
- Hooking
  47
- Adapting the Cardan Shaft
  48
- Unhooking the Seed Drill from the Tractor
  48
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  48
- Regulations
  49
- Distributor
  49
  - Monobloc Frame
    49
  - Agitator Element
    49
  - Dosing Rollers
    50
  - Feeler Pin
    51
  - Cleaning Spring Elements
    53
  - Distribution of Fine Seeds
    54
  - Important
    54
- Distributor Test
  55
- Blower Drive
  58
- Power Take-Off Rpm
  58
- Oleo-Dynamic Blower Drive
  59
  - Dependent System
    59
  - Independent System
    60
  - Blower Pump Control
    60
  - Oil Cooling
    61
- Adjusting the Seeding Depth
  61
- Row Marker Disk Adjustment
  62
- Hydraulic Row Marker
  62
- Row Marking Arm Length
  62
- Rear Seed Covering Harrow
  63
- Hoe Adjustment
  64
- Loading Platform
  64
- Trailed Version
  65
- 1Attachment to the Tractor
  65
- Transport
  66
- Before Starting Work
  67
- Operation Start
  67
- During Work
  67
- Important
  67
- The End of Operation
  68
- Emptying the Hopper
  68
Maintenance

69
- Hydraulic Systems
  69
- When the Machine Ls New
  70
- At the Biginning of the Seeding Season
  70
- Every 20/30 Working Hours
  70
- Every 50 Working Hours
  70
- Every Six Months
  70
- Periodically
  70
- Every 400 Working Hours
  70
- Every Five Years
  70
- Setting Aside
  71
- Suggestions in Case of Inconveniences
  71
- Clogging of the Pipes
  71
- The Amount of Seed in Kg/Ha Does Not Correspond to the Values of the Rotation Test
  71
Demolition and Disposal

71
Vorwort

73
- Garantie
  73
- Verfall des Garantieanspruchs
  73
- Beschreibung der Sämaschine
  73
- Technisce Daten
  74
- Dentifizierung
  74
- Gebrauch und Wartung
  74
- Fortbewegung
  75
- Zusammenfassend
  76
- Warnsignale und Anzeigesignale
  77
- Warnsignale
  77
- Gefahrsignale
  77
- Anzeigesignale
  77
Sicherheits- und Unfallverhütungs-Bestimmungen

78
Betriebs-Anleitungen

81
- Einbau am Schlepper
  81
- Ankuppeln
  81
- Anpassen der Kardanwelle
  82
- Abkuppeln der Säemaschine vom Schlepper
  82
- Stabilität von Sämaschine-Schlepper Beim Transport
  82
- Einstellung
  83
- Dosier
  83
  - Ausbau der Ruehrwelle
    86
  - Streuung Feines Saatgut
    88
- Dosierprüfung
  89
- Antriebe des Gebläses
  92
- Mechanischer Antrieb des Gebläse
  92
- Hydraulischer Antrieb des Gebläses
  93
- Separate Hydraulikanlage
  94
- Einstellung der Aussaattiefe
  95
- Einstellung der Spurreisserscheiben
  96
- Hydraulischer Spurreisser
  96
- Länge des Spurreisserarmes
  96
- Rückwärtige Egge mit Ffederung
  97
- Einstellung der Spurhackenanker
  98
- Ladetrittbrett
  98
- Gefahrene Ausführung
  99
- 1Einbau am Schlepper
  99
- Transport
  100
- Vor Arbeitsbeginn
  101
- Arbeitsbeginn
  101
- Während des Betriebs
  101
- Am Ende der Aussaat
  102
- Ablassen des Saatgutes aus dem Trichter
  102
Wartung

103
- Bei Neuer Maschine
  104
- Bei Beginn der Aussaatsaison
  104
- Alle 20/30 Arbeitsstunden
  104
- Alle 50 Arbeitsstunden
  104
- Alle 6 Monate
  104
- Regelmässige Kontrollen
  104
- Alle 400 Arbeitsstunden
  104
- Alle 5 Jahre
  104
- Ruheperioden
  105
- Ratschläge bei Störungen
  105
- Verstopfung der Rohre
  105
- Die Samenmenge in Kg/Ha. Entspricht nicht den Werten der Rotationsprobe
  105
Zerlegen und Entsorgen der Maschine

105
Introduction

107
- Garantie
  107
- Expiration de la Garantie
  107
- Description de la Machine
  107
- Donnes Techniques
  108
- Identification
  108
- Movimentation
  109
- Dessin Global
  110
- Signaux de Securite D'indication
  111
- Signaux de Recommandation
  111
- Signaux de Danger
  111
- Signaux de Indication
  111
Normes de Securite et de Prevention des Accidents

112
Normes D'emploi

115
- Attelage au Tracteur
  115
- Accrochage
  115
- Adaptation Arbre a Cardans
  116
- Important
  116
- Decrochage de L'element Semeur du Tracteur
  116
- Stabilite pendant le Transport Semoir-Tracteur
  116
- Réglages
  117
- Doseur
  117
  - Châssis Monobloc
    117
  - Rouleaux Doseurs
    118
  - Démontage de L'axe Agitateur
    120
  - Distribution Semences Fines
    122
- Essai de Dosage
  123
- Actionnement de la Soufflante
  126
- Nombre de Tours de la Prise de Force
  126
- Installation D'actionnement de la Soufflante
  127
  - Installation Dependante
    127
  - Installation Independante
    128
  - Refroidissement Huile
    129
- Reglage de la Profon-Deur de L'ensemencement
  129
- Reglage des Disques a Tracer
  130
- Disque a Tracer Hydraulique
  130
- Longueur du Bras Traceur de Rangees
  130
- Herse Arriere a Ressorts
  131
- Reglage des Binettes Casse-Ligne
  132
- Marchepied de Chargement
  132
- Version Tractée
  133
- 1Attelage au Tracteur
  133
- Transport
  134
- Avant de Commencer le Travail
  135
- Debut du Travail
  135
- Durant le Travail
  135
- Important
  135
- Fin de Travail
  136
- Decharge des Semences de la Tremie
  136
Entretien

137
- Quand la Machine Est Neuve
  138
- Debut Saison Dõensemencement
  138
- Toutes les 20/30 Heures de Tra Vail
  138
- Toutes les 50 Heures de Tra Vail
  138
- Tous les Six Mois
  138
- Régulièrement
  138
- Toutes les 400 Heures de Tra Vail
  138
- Tous les Cinq Ans
  138
- Remissage
  139
- Conseils en cas D'inconvenients
  139
- Obstruction des Tubes
  139
- La Quantité de Graines en Kg/Ha Ne Correspond Pas aux Valeurs de L'essai de Rotation
  139
Demantelement et Elimination

139
Premisa

141
- Garantía
  141
- Vencimiento de la Garantía
  141
- Descripción de la Sembradora
  141
- Datos Tecnicos
  142
- Características Requeridas para el Tractor
  142
- Identificación
  142
- Manipulación
  143
- Diseño General
  144
- Señales de Seguridad y Identicacion
  145
- Señales de Advertencia
  145
- Señales de Peligro
  145
Normas de Seguri-Dad y Prevención contra Los Accidentes

146
- Zona Peligrosa
  146
- Centro de Asistencia Autorizado
  146
Normas de Manejo

149
- Aplicación al Tractor
  149
- Enganche
  149
- Adaptación del Árbol Cardán
  150
- Desganche de la Sembradora del Tractor
  150
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
  150
- Regulacion
  151
- Dosificador
  151
  - Bastidor Monobloque
    151
  - Elemento Agitador
    151
  - Rodillo Dosificador
    152
  - Palpadores
    153
  - Desmontaje del Eje Agitador
    154
  - Elementos Limpiadores Elásticos
    155
  - Distribución de Semillas Finas
    156
  - Importante
    156
- Prueba de Dosificación
  157
  - TABLA de GRADUACIÓN (para NEUMÁTICOS "26X12 -12")
    158
  - TABLA de GRADUACIÓN (para NEUMÁTICOS "6.5X80 -15" y "205/70 -15")
    159
- Accionamiento del Soplador
  160
- Accionamiento Mecanico del Soplador
  160
- Accionamiento Hidráulico del Soplador
  161
  - Instalación Dependiente
    161
  - Instalación Independiente
    162
  - Refrigeración del Aceite
    163
- Graduación de la Profundidad del Siembra
  163
- Regulacion de Los Discos Marcadores de Hileras
  164
- Marcador de Hileras Hidráulico
  164
- Longitud del Brazo Marcador de Hileras
  164
- Grada Posterior de Muelle
  165
- Regulación de las Sujeciones Rompehuellas
  166
- Plataforma de Carga
  166
- Versión Remolcada
  167
- 1Aplicación al Tractor
  167
- Transporte
  168
- Antes de Iniciar el Trabajo
  169
- Inicio del Trabajo
  169
- Durante el Trabajo
  169
- Final del Trabajo
  170
  - Descarga de las Semillas desde la Tolva
    170
  - Preparación para el Transporte por Carretera
    170
Mantenimiento

171
- Uso de Aceites y Grasas
  171
- Limpieza
  171
- Instalaciones Hidráulicas
  171
- Cuando la Maquina Esta Nueva
  172
- Al Principio de la Està de Siembra
  172
- Cada 20/30 Horas de Trabajo
  172
- Cada 50 Horas de Trabajo
  172
- Cada 6 Meses
  172
- Periódicamente
  172
- Cada 400 Horas de Trabajo
  172
- Cada 5 Años
  172
- Puesta en Reposo
  173
- Sugerencias en Caso de Inconvenientes
  173
- Atascamiento de Los Tubos
  173
- La Cantidad de Semillas por Kg/Ha no Corresponde a Los Valores de la Prueba de Rotación
  173
Desguace y Eliminación

173
Confotmity Declaratione

174
Dichiarazione DI Conformità

174
Declaración de Conformidad

174
- Eesti Keel
  175
Conformity Declaration

174
Onformitätsenklärung

174

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

GASPARDO Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Equipo para Jardinería

Monitores

Monitores Pulverizador Pintura

Más GASPARDO manuales