geberit Sigma10 Manuales

Manuales y guías de usuario para geberit Sigma10. Tenemos 7 geberit Sigma10 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación, Instructions De Montage, Manual, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

geberit Sigma10 Instructions De Montage (584 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Technische Daten
13
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
13
Störungen Beheben
16
Pflege und Reinigung
18
Einstellungen Vornehmen
19
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
29
Product Description
31
Technical Data
32
Simplified EU Declaration of Conformity
32
FCC Declaration of Conformity
32
Functional Principle
33
Care and Cleaning
37
Au Sujet de Ce Document
49
Utilisation Conforme
49
Consignes de Sécurité
49
Descriptif du Produit
50
Caractéristiques Techniques
51
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
51
Entretien et Nettoyage
56
Descrizione del Prodotto
70
Dati Tecnici
71
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
71
Principio DI Funzionamento
72
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
74
Pulizia E Manutenzione
76
Smaltimento
89
Productbeschrijving
91
Technische Gegevens
92
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
92
Storingen Verhelpen
95
Onderhoud Door de Beheerder
96
Onderhoud en Reiniging
97
Instellingen Uitvoeren
98
Seguridad
109
Descripción del Producto
110
Descripción del Sistema
110
Información Técnica
111
Declaración de Conformidad UE Simplificada
111
Principio de Funcionamiento
112
Aplicaciones Geberit
113
Establecer Conexión con el Dispositivo
113
Activación de la Descarga Automática
113
Activación de la Descarga Manual
113
Solución de Fallos
114
Estructura del Capítulo Mantenimiento
116
Sustitución del Control
116
Mantenimiento por Parte del Propietario
116
Mantenimiento por Parte de una Persona Cualificada
116
Sustitución del Dispositivo Elevador
117
Limpieza y Cuidado
117
Realización de Ajustes
118
Ajustes con el Mando a Distancia Geberit Service-Handy
118
Ajustes con la Aplicación Geberit
124
Eliminación de Desechos
129
Componentes
129
Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
129
Acerca Deste Documento
130
Utilização Adequada
130
Instruções de Segurança
130
Descrição Do Produto
131
Dados Técnicos
132
Declaração de Conformidade UE Simplificada
132
Princípio de Funcionamento
133
Eliminação de Falhas
135
Manutenção
136
Cuidados E Limpeza
137
Tratamento de Resíduos
149
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos
149
Tekniske Data
152
Pleje Og Rengøring
157
Bortskaffelse
168
Utbedre Feil
174
Stell Og Rengjøring
177
Tekniska Data
191
Avhjälpa Störningar
194
Skötsel Och Rengöring
196
Göra Inställningar
197
Tekniset Tiedot
210
Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
210
Häiriöiden Korjaus
213
Hoito Ja Puhdistus
215
Tæknilegar Upplýsingar
229
Tabla de Contenido
240
Opis Produktu
248
Dane Techniczne
249
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
249
Zasada Działania
250
Usuwanie Usterek
252
Pielęgnacja I Czyszczenie
254
[Flushes?] [Sumspül?]
260
[Autflush?] [Sumautsp?]
260
[Manflush?] [Summansp?]
260
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
260
[Partflsh?] [Sumteilm?]
260
[Intflush?] [Sumintsp?]
260
[Typeno] [Modell-Nr]
260
[Swversion] [Swversion]
260
[Serialno] [Serien-Nr]
260
[Typepower] [Netz/Batt]
260
Műszaki Adatok
269
MűköDési Elv
270
A Készülék Csatlakoztatása
271
Üzemzavarok Elhárítása
272
Karbantartás
273
Ápolás És Tisztítás
274
Popis Výrobku
287
Technické Údaje
288
Odstraňovanie Porúch
291
Starostlivosť a Čistenie
293
Likvidácia
304
Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Zariadení
304
Technické Informace
307
Princip Funkce
308
Odstraňování Poruch
310
ČIštění a Péče
312
Opis Proizvoda
325
Tehnični Podatki
326
Način Delovanja
327
Odpravljanje Motenj
329
Nega in ČIščenje
331
[Flushes?] [Sumspül?]
336
[Autflush?] [Sumautsp?]
336
[Manflush?] [Summansp?]
336
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
336
[Partflsh?] [Sumteilm?]
336
[Typeno] [Modell-Nr]
336
[Serialno] [Serien-Nr]
336
[Manufdate] [Proddatum]
336
[Typepower] [Netz/Batt]
336
Opis Proizvoda
344
Tehnički Podaci
345
Uklanjanje Smetnji
348
Otklanjanje Grešaka
367
Toote Kirjeldus
382
Tehnilised Andmed
383
Rikete Kõrvaldamine
386
Hooldus Ja Puhastamine
388
IzstrāDājuma Apraksts
401
Tehniskie Dati
402
Traucējumu Novēršana
405
Kopšana un Tīrīšana
407
Gaminio Aprašymas
420
Techniniai Duomenys
421
TrikčIų Šalinimas
424
Techninė PriežIūra
425
Days?] [Sumbetrt?]
431
Uses?] [Sumbenut?]
431
[Flushes?] [Sumspül?]
431
[Autflush?] [Sumautsp?]
431
[Manflush?] [Summansp?]
431
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
431
[Partflsh?] [Sumteilm?]
431
[Typeno] [Modell-Nr]
431
[Serialno] [Serien-Nr]
431
[Manufdate] [Proddatum]
431
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Šalinimas
437
Описание На Продукта
439
Технически Данни
440
Отстраняване На Неизправности
443
Грижа И Почистване
446
Descrierea Produsului
461
Date Tehnice
462
Principiul de Funcţionare
463
Remedierea Avariilor
465
[Flushes?] [Sumspül?]
472
[Autflush?] [Sumautsp?]
472
[Manflush?] [Summansp?]
472
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
472
[Partflsh?] [Sumteilm?]
472
[Intflush?] [Sumintsp?]
472
[Typeno] [Modell-Nr]
472
[Swversion] [Swversion]
472
[Serialno] [Serien-Nr]
472
[Manufdate] [Proddatum]
472
Substanţe Componente
479
Περιγραφή Προϊόντος
481
Τεχνικά Δεδομένα
482
Αρχή Λειτουργίας
483
Αντιμετώπιση Βλαβών
485
Φροντίδα Και Καθαρισμός
488
Ürün Açıklaması
504
Teknik Veriler
505
Arızaların Giderilmesi
508
Temizlik Ve BakıM
510
Описание Изделия
523
Технические Данные
524
Устранение Неисправностей
527
Техническое Обслуживание Пользователем
528
Уход И Очистка
529
[Swversion] [Swversion]
535
[Serialno] [Serien-Nr]
535
[Manufdate] [Proddatum]
535
[Typepower] [Netz/Batt]
535
[Flushes?] [Sumspül?]
574
[Autflush?] [Sumautsp?]
574
[Manflush?] [Summansp?]
574
[Fullflsh?] [Sumvollm?]
574
[Partflsh?] [Sumteilm?]
574
[Typeno] [Modell-Nr]
574
[Swversion] [Swversion]
574
[Serialno] [Serien-Nr]
574
[Manufdate] [Proddatum]
574
[Typepower] [Netz/Batt]
574

geberit Sigma10 Manual (576 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

Islenska

232
- Technische Daten
  5
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  5
- Störungen Beheben
  8
- Pflege und Reinigung
  10
- Einstellungen Vornehmen
  11
- Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
  21
- Product Description
  23
- Technical Data
  24
- Simplified EU Declaration of Conformity
  24
- FCC Declaration of Conformity
  24
- Functional Principle
  25
- Care and Cleaning
  29
- Au Sujet de Ce Document
  41
- Utilisation Conforme
  41
- Consignes de Sécurité
  41
- Descriptif du Produit
  42
- Déclaration de Conformité UE Simplifiée
  43
- Caractéristiques Techniques
  43
- Entretien et Nettoyage
  48
- Descrizione del Prodotto
  62
- Dati Tecnici
  63
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  63
- Principio DI Funzionamento
  64
- Eliminazione Dei Malfunzionamenti
  66
- Pulizia E Manutenzione
  68
- Smaltimento
  81
- Productbeschrijving
  83
- Technische Gegevens
  84
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  84
- Storingen Verhelpen
  87
- Onderhoud Door de Beheerder
  88
- Onderhoud en Reiniging
  89
- Instellingen Uitvoeren
  90
- Seguridad
  101
- Descripción del Sistema
  102
- Descripción del Producto
  102
- Información Técnica
  103
- Declaración de Conformidad UE Simplificada
  103
- Principio de Funcionamiento
  104
- Aplicaciones Geberit
  105
- Establecer Conexión con el Dispositivo
  105
- Activación de la Descarga Automática
  105
- Activación de la Descarga Manual
  105
- Solución de Fallos
  106
- Mantenimiento por Parte de una Persona Cualificada
  108
- Sustitución del Control
  108
- Mantenimiento por Parte del Propietario
  108
- Estructura del Capítulo Mantenimiento
  108
- Sustitución del Dispositivo Elevador
  109
- Limpieza y Cuidado
  109
- Realización de Ajustes
  110
- Ajustes con el Mando a Distancia Geberit Service-Handy
  110
- Ajustes con la Aplicación Geberit
  116
- Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
  121
- Eliminación de Desechos
  121
- Componentes
  121
- Acerca Deste Documento
  122
- Utilização Adequada
  122
- Instruções de Segurança
  122
- Descrição Do Produto
  123
- Dados Técnicos
  124
- Declaração de Conformidade UE Simplificada
  124
- Princípio de Funcionamento
  125
- Eliminação de Falhas
  127
- Manutenção
  128
- Cuidados E Limpeza
  129
- Tratamento de Resíduos
  141
- Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos
  141
- Tekniske Data
  144
- Pleje Og Rengøring
  149
- Bortskaffelse
  160
- Utbedre Feil
  166
- Stell Og Rengjøring
  169
- Tekniska Data
  183
- Avhjälpa Störningar
  186
- Skötsel Och Rengöring
  188
- Göra Inställningar
  189
- Tekniset Tiedot
  202
- Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  202
- Häiriöiden Korjaus
  205
- Hoito Ja Puhdistus
  207
- Tæknilegar Upplýsingar
  221
- Tabla de Contenido
  232
- Opis Produktu
  240
- Dane Techniczne
  241
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  241
- Zasada Działania
  242
- Usuwanie Usterek
  244
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  246
- [Flushes?] [Sumspül?]
  252
- [Autflush?] [Sumautsp?]
  252
- [Manflush?] [Summansp?]
  252
- [Fullflsh?] [Sumvollm?]
  252
- [Partflsh?] [Sumteilm?]
  252
- [Intflush?] [Sumintsp?]
  252
- [Typeno] [Modell-Nr]
  252
- [Swversion] [Swversion]
  252
- [Serialno] [Serien-Nr]
  252
- [Typepower] [Netz/Batt]
  252
  - Műszaki Adatok
    261
  - MűköDési Elv
    262
  - A Készülék Csatlakoztatása
    263
  - Üzemzavarok Elhárítása
    264
  - Karbantartás
    265
  - Ápolás És Tisztítás
    266
  - Popis Výrobku
    279
  - Technické Údaje
    280
  - Odstraňovanie Porúch
    283
  - Starostlivosť a Čistenie
    285
  - Likvidácia
    296
  - Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Zariadení
    296
  - Technické Informace
    299
  - Princip Funkce
    300
  - Odstraňování Poruch
    302
  - ČIštění a Péče
    304
Čeština

309
- Opis Proizvoda
  317
- Tehnični Podatki
  318
- Način Delovanja
  319
- Odpravljanje Motenj
  321
- Nega in ČIščenje
  323
- [Autflush?] [Sumautsp?]
  328
- [Flushes?] [Sumspül?]
  328
- [Fullflsh?] [Sumvollm?]
  328
- [Manflush?] [Summansp?]
  328
- [Manufdate] [Proddatum]
  328
- [Partflsh?] [Sumteilm?]
  328
- [Serialno] [Serien-Nr]
  328
- [Typeno] [Modell-Nr]
  328
- [Typepower] [Netz/Batt]
  328
  - Opis Proizvoda
    336
  - Tehnički Podaci
    337
  - Uklanjanje Smetnji
    340
  - Otklanjanje Grešaka
    359
  - Toote Kirjeldus
    374
  - Tehnilised Andmed
    375
  - Rikete Kõrvaldamine
    378
  - Hooldus Ja Puhastamine
    380
  - IzstrāDājuma Apraksts
    393
  - Tehniskie Dati
    394
  - Traucējumu Novēršana
    397
  - Kopšana un Tīrīšana
    399
Latviešu

404
- Gaminio Aprašymas
  412
- Techniniai Duomenys
  413
- TrikčIų Šalinimas
  416
- Techninė PriežIūra
  417
- Days?] [Sumbetrt?]
  423
- Uses?] [Sumbenut?]
  423
- [Autflush?] [Sumautsp?]
  423
- [Flushes?] [Sumspül?]
  423
- [Fullflsh?] [Sumvollm?]
  423
- [Manflush?] [Summansp?]
  423
- [Manufdate] [Proddatum]
  423
- [Partflsh?] [Sumteilm?]
  423
- [Serialno] [Serien-Nr]
  423
- [Typeno] [Modell-Nr]
  423
Български

444
- Descrierea Produsului
  453
- Date Tehnice
  454
- Principiul de Funcţionare
  455
- Remedierea Avariilor
  457
- [Autflush?] [Sumautsp?]
  464
- [Flushes?] [Sumspül?]
  464
- [Fullflsh?] [Sumvollm?]
  464
- [Intflush?] [Sumintsp?]
  464
- [Manflush?] [Summansp?]
  464
- [Manufdate] [Proddatum]
  464
  - Substanţe Componente
    471
  - Περιγραφή Προϊόντος
    473
  - Τεχνικά Δεδομένα
    474
  - Αρχή Λειτουργίας
    475
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    477
  - Φροντίδα Και Καθαρισμός
    480
  - Ürün Açıklaması
    496
  - Teknik Veriler
    497
  - Arızaların Giderilmesi
    500
  - Temizlik Ve BakıM
    502
- [Partflsh?] [Sumteilm?]
  464
- [Serialno] [Serien-Nr]
  464
- [Swversion] [Swversion]
  464
- [Typeno] [Modell-Nr]
  464
Türkçe

507
- Описание Изделия
  515
- Технические Данные
  516
- Устранение Неисправностей
  519
- Техническое Обслуживание Пользователем
  520
- Уход И Очистка
  521
- [Manufdate] [Proddatum]
  527
- [Serialno] [Serien-Nr]
  527
- [Swversion] [Swversion]
  527
- [Typepower] [Netz/Batt]
  527
- [Autflush?] [Sumautsp?]
  566
- [Flushes?] [Sumspül?]
  566
- [Fullflsh?] [Sumvollm?]
  566
- [Manflush?] [Summansp?]
  566
- [Manufdate] [Proddatum]
  566
- [Partflsh?] [Sumteilm?]
  566
- [Serialno] [Serien-Nr]
  566
- [Swversion] [Swversion]
  566
- [Typeno] [Modell-Nr]
  566
- [Typepower] [Netz/Batt]
  566

geberit Sigma10 Manual De Operación (623 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 3 MB

geberit Sigma10 Manual Del Usuario (237 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Störungen Beheben
7
Batterien Wechseln
8
Pflege und Reinigung
10
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
11
For Your Safety
12
Troubleshooting
15
Changing the Batteries
16
Care and Cleaning
18
Pour Votre Sécurité
20
Remplacement des Piles
24
Entretien et Nettoyage
26
Per la Vostra Sicurezza
28
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
31
Sostituzione Delle Batterie
32
Pulizia E Manutenzione
34
Smaltimento
35
Voor Uw Veiligheid
36
Reglementair Gebruik
36
Veiligheidsinstructies
36
Storingen Verhelpen
39
Batterijen Vervangen
40
Onderhoud en Reiniging
42
Para Su Seguridad
44
Desactivación del Accionamiento Automático de la Descarga
45
Solución de Fallos
47
Mantenimiento
48
Cambio de las Pilas
48
Limpieza y Cuidado
50
Eliminación de Desechos
51
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Usados
51
Para Sua Segurança
52
Utilização Adequada
52
Instruções de Segurança
52
Eliminação de Falhas
55
Troca de Pilhas
56
Cuidados E Limpeza
58
Tratamento de Resíduos
59
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos
59
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
60
Udskiftning Af Batterier
64
Pleje Og Rengøring
66
Bortskaffelse
67
For Din Sikkerhet
68
Korrekt Bruk
68
Utbedre Feil
71
Stell Og Rengjøring
74
För Din Säkerhet
76
Avhjälpa Störningar
79
Byta Batterier
80
Skötsel Och Rengöring
82
Häiriöiden Korjaus
87
Paristojen Vaihto
88
Hoito Ja Puhdistus
90
Dla Państwa Bezpieczeństwa
100
Usuwanie Usterek
103
Wymiana Baterii
104
Pielęgnacja I Czyszczenie
106
Az Ön Biztonsága Érdekében
108
Üzemzavarok Elhárítása
111
Karbantartás
112
Elemek Cseréje
112
Pre Vašu Bezpečnosť
116
Cieľová Skupina
116
Bezpečnostné Pokyny
116
Deaktivácia Automatického Spustenia Splachovania
117
Odstraňovanie Porúch
119
Výmena Batérií
120
Starostlivosť a Čistenie
122
Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Prístrojov
123
Pro VašI Bezpečnost
124
Cílová Skupina
124
Bezpečnostní Pokyny
124
Odstraňování Poruch
127
VýMěna Baterií
128
ČIštění a Péče
130
Za Vašo Varnost
132
Odpravljanje Motenj
135
Menjava Baterij
136
Nega in ČIščenje
138
Za Vašu Sigurnost
140
Uklanjanje Smetnji
143
Zamjena Baterija
144
Otklanjanje Grešaka
151
Zamena Baterija
152
Teie Ohutuseks
156
Rikete Kõrvaldamine
159
Hooldus Ja Puhastamine
162
Jūsu Drošībai
164
Mērķa Grupa
164
Šajā PamāCībā Lietotie Brīdinājumi un Simboli
164
Traucējumu Novēršana
167
Kopšana un Tīrīšana
170
Jūsų Saugumui
172
TrikčIų Šalinimas
175
Techninė PriežIūra
176
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Šalinimas
179
За Вашата Безопасност
180
Употреба По Предназначение
180
Отстраняване На Неизправности
183
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
188
Scopul Utilizării
188
Remedierea Avariilor
191
Înlocuirea Bateriilor
192
Για Την Ασφάλειά Σας
196
Ενδεδειγμένη Χρήση
196
Αντιμετώπιση Βλαβών
199
Αλλαγή Μπαταριών
200
Kendi Güvenliğiniz Için
204
Güvenlik Bilgileri
204
Arızaların Giderilmesi
207
Pillerin DeğIştirilmesi
208
Temizlik Ve BakıM
210
Для Вашей Безопасности
212
Целевая Аудитория
212
Использование По Назначению
212
Устранение Неисправностей
215
Техническое Обслуживание
216
Замена Батарей
216
Уход И Очистка
218

geberit Sigma10 Manual Del Usuario (237 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Störungen Beheben
7
Batterien Wechseln
8
Pflege und Reinigung
10
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
11
For Your Safety
12
Troubleshooting
15
Changing the Batteries
16
Care and Cleaning
18
Pour Votre Sécurité
20
Utilisation de Geberit Sigma10
21
Remplacement des Piles
24
Entretien et Nettoyage
26
Per la Vostra Sicurezza
28
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
31
Sostituzione Delle Batterie
32
Pulizia E Manutenzione
34
Smaltimento
35
Voor Uw Veiligheid
36
Reglementair Gebruik
36
Veiligheidsinstructies
36
Storingen Verhelpen
39
Batterijen Vervangen
40
Onderhoud en Reiniging
42
Para Su Seguridad
44
Utilización de Geberit Sigma10
45
Solución de Fallos
47
Mantenimiento
48
Cambio de las Pilas
48
Limpieza y Cuidado
50
Eliminación de Desechos
51
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Usados
51
Para Sua Segurança
52
Utilização Adequada
52
Instruções de Segurança
52
Eliminação de Falhas
55
Troca de Pilhas
56
Cuidados E Limpeza
58
Tratamento de Resíduos
59
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletróni- Cos
59
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
60
Udskiftning Af Batterier
64
Pleje Og Rengøring
66
Bortskaffelse
67
For Din Sikkerhet
68
Korrekt Bruk
68
Utbedre Feil
71
Stell Og Rengjøring
74
För Din Säkerhet
76
Avhjälpa Störningar
79
Byta Batterier
80
Skötsel Och Rengöring
82
Häiriöiden Korjaus
87
Paristojen Vaihto
88
Hoito Ja Puhdistus
90
Dla Państwa Bezpieczeństwa
100
Usuwanie Usterek
103
Wymiana Baterii
104
Pielęgnacja I Czyszczenie
106
Az Ön Biztonsága Érdekében
108
Üzemzavarok Elhárítása
111
Karbantartás
112
Elemek Cseréje
112
Pre Vašu Bezpečnosť
116
Cieľová Skupina
116
Bezpečnostné Pokyny
116
Deaktivácia Automatického Spustenia Splachovania
117
Odstraňovanie Porúch
119
Výmena Batérií
120
Starostlivosť a Čistenie
122
Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Prístrojov
123
Pro VašI Bezpečnost
124
Cílová Skupina
124
Bezpečnostní Pokyny
124
Odstraňování Poruch
127
VýMěna Baterií
128
ČIštění a Péče
130
Za Vašo Varnost
132
Odpravljanje Motenj
135
Menjava Baterij
136
Nega in ČIščenje
138
Za Vašu Sigurnost
140
Uklanjanje Smetnji
143
Zamjena Baterija
144
Otklanjanje Grešaka
151
Zamena Baterija
152
Teie Ohutuseks
156
Rikete Kõrvaldamine
159
Hooldus Ja Puhastamine
162
Jūsu Drošībai
164
Mērķa Grupa
164
Šajā PamāCībā Lietotie Brīdinājumi un Simboli
164
Traucējumu Novēršana
167
Kopšana un Tīrīšana
170
Jūsų Saugumui
172
TrikčIų Šalinimas
175
Techninė PriežIūra
176
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Šalinimas
179
За Вашата Безопасност
180
Употреба По Предназначение
180
Отстраняване На Неизправности
183
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
188
Scopul Utilizării
188
Remedierea Avariilor
191
Înlocuirea Bateriilor
192
Για Την Ασφάλειά Σας
196
Ενδεδειγμένη Χρήση
196
Αντιμετώπιση Βλαβών
199
Αλλαγή Μπαταριών
200
Kendi Güvenliğiniz Için
204
Güvenlik Bilgileri
204
Arızaların Giderilmesi
207
Pillerin DeğIştirilmesi
208
Temizlik Ve BakıM
210
Для Вашей Безопасности
212
Целевая Аудитория
212
Использование По Назначению
212
Устранение Неисправностей
215
Техническое Обслуживание
216
Замена Батарей
216

geberit Sigma10 Instrucciones De Uso (241 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
4
Batterien Wechseln
8
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
11
Replacing the Batteries
16
Utilisation Conforme
20
Remplacement des Piles
24
Outils Requis
24
Remplacer les Piles
24
Plaque de Déclenchement Geberit Sigma10 : Vérifier la Détection Infrarouge
26
Nettoyer la Plaque de Déclenchement
26
Eliminazione Guasti
31
Sostituzione Delle Batterie
32
Smaltimento
35
Reglementair Gebruik
36
Veiligheidsinstructies
36
Verhelpen Van Storingen
39
Vervangen Van Batterijen
40
Seguridad
44
Uso Previsto
44
Normas de Seguridad
44
Desactivación del Accionamiento Automático de la Descarga
45
Eliminación de Fallos
47
Mantenimiento
48
Cambio de Pilas
48
Pulsador Geberit Sigma10: Comprobación de la Detección por Infrarrojos
50
Limpieza del Pulsador
50
Eliminación
51
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Usados
51
Informação
52
Desactivar O Fluxo de Descarga Automático
53
Resolução de Anomalias
55
Manutenção
56
Substituição das Pilhas
56
Tratamento de Resíduos
59
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Eléctricos E Electrónicos
59
Symbolforklaring
60
Udskiftning Af Batterier
64
Bortskaffelse
67
Utbedring Av Feil
71
Skifte Batterier
72
Åtgärda Störningar
79
Merkkien Selitykset
84
Häiriöiden Korjaus
87
Paristojen Vaihto
88
Jätteiden Hävittäminen
91
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
100
Objaśnienie Symboli
100
Usuwanie Usterek
103
Wymiana Baterii
104
Rendeltetésszerű Használat
108
Biztonsági Előírások
108
Elemek Cseréje
112
Cieľová Skupina
116
Bezpečnostné Pokyny
116
Vysvetlivky Symbolov
116
Deaktivácia Automatického Ovládania Splachovania
117
Odstránenie Poruchy
119
Výmena Batérie
120
Výmena Batérií
120
Likvidácia
123
Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Prístrojov
123
Cílová Skupina
124
Bezpečnostní Pokyny
124
Vysvětlivky K SymbolůM
124
Odstraňování Poruch
127
VýMěna Baterie
128
VýMěna Baterií
128
Odpravljanje Motenj
135
Zamenjava Baterij
136
Uklanjanje Smetnji
143
Zamjena Baterije
144
Zamjena Baterija
144
Odlaganje Otpada
147
Otklanjanje Smetnji
151
Zamena Baterija
152
Zamena Baterije
152
Rikete Kõrvaldamine
159
Mērķa Grupa
164
Simbolu Skaidrojums
164
Traucējumu Novēršana
167
Tehniskā Apkope
168
Lietoto Elektrisko un Elektronisko Iekārtu Utilizācija
171
TrikčIų Šalinimas
175
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Utilizavimas
179
Отстраняване На Неизправности
183
Scopul Utilizării
188
Schimbarea Bateriilor
192
Substanţe Componente
195
Αποκατάσταση Βλαβών
199
Αντικατάσταση Μπαταριών
200
Güvenlik Bilgileri
204
Arıza Giderme
207
Bertaraf Etme
211
Использование По Назначению
212
Пояснение Символов
212
Устранение Неисправностей
215
Замена Батарей
216

geberit Sigma10 Manual De Instrucciones (221 páginas)

Marca: geberit | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Technische Daten
5
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
5
Störungen Beheben
7
Pflege und Reinigung
10
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
10
Product Description
12
Maintenance Regulations
15
Care and Cleaning
17
Avertissements et Symboles
19
Descriptif du Produit
19
Caractéristiques Techniques
19
FR Déclaration de Conformité UE Simplifiée
20
Remplacer les Piles
23
Entretien et Nettoyage
25
Descrizione del Prodotto
27
Dati Tecnici
27
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
27
Eliminazione Dei Malfunzionamenti
29
Sostituzione Delle Batterie
30
Pulizia E Manutenzione
32
Smaltimento
32
Technische Gegevens
34
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
34
Batterijen Vervangen
37
Onderhoud en Reiniging
39
Descripción del Producto
41
Información Técnica
41
ES Declaración de Conformidad UE Simplificada
42
Establecer Conexión con el Dispositivo
42
Activación de la Descarga Manual
43
Activación de la Descarga Automática
43
ES Solución de Fallos
44
Normas de Mantenimiento
45
Sustituir las Pilas
45
Limpieza y Cuidado
47
Eliminación de Desechos
47
Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
47
Descrição Do Produto
49
Dados Técnicos
49
Manutenção
53
Substituir as Pilhas
53
Cuidados E Limpeza
55
Tratamento de Resíduos
55
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos
55
Udskiftning Af Batterierne
60
Bortskaffelse
62
Tekniske Data
64
Skifte Batterier
67
Stell Og Rengjøring
69
Tekniska Data
71
Avhjälpa Störningar
73
Byta Batterier
74
Tekniset Tiedot
78
Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
78
Häiriöiden Korjaus
80
Paristojen Vaihtaminen
81
Hoito Ja Puhdistus
83
Tæknilegar Upplýsingar
85
Opis Produktu
92
Dane Techniczne
92
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
93
Usuwanie Usterek
95
Wymiana Baterii
96
Műszaki Adatok
100
A Készülék Csatlakoztatása
101
Üzemzavarok Elhárítása
103
Technické Údaje
108
Výmena Batérií
111
Starostlivosť a Čistenie
113
Likvidácia
113
Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Zariadení
113
Popis Výrobku
115
Technické Informace
115
Odstraňování Poruch
117
VýMěna Baterií
118
Tehnični Podatki
122
Menjava Baterij
125
Nega in ČIščenje
127
Opis Proizvoda
129
Uklanjanje Smetnji
131
Zamjena Baterija
132
Tehnički Podaci
136
Zamena Baterija
139
Toote Kirjeldus
143
Tehnilised Andmed
143
Rikete Kõrvaldamine
145
Patareide Vahetamine
146
IzstrāDājuma Apraksts
150
Tehniskie Dati
150
Traucējumu Novēršana
152
Kopšana un Tīrīšana
155
Gaminio Aprašymas
157
Techniniai Duomenys
157
Techninė PriežIūra
161
Senų Elektros Ir Elektroninių Prietaisų Šalinimas
163
Описание На Продукта
165
Технически Данни
165
Descrierea Produsului
174
Date Tehnice
174
Remedierea Avariilor
177
Reguli de Întreţinere
178
Înlocuirea Bateriilor
178
EL Επισκόπηση Των Προειδοποιητικών Βαθμίδων Και Των Συμβόλων Του Παρόντος Εγχειριδίου
182
Περιγραφή Προϊόντος
182
Τεχνικά Δεδομένα
182
EL Χειροκίνητη Απελευθέρωση Πλύσης
184
Αντιμετώπιση Βλαβών
185
Αντικατάσταση Μπαταριών
186
Φροντίδα Και Καθαρισμός
188
Ürün Açıklaması
191
Teknik Veriler
191
Arızaların Giderilmesi
193
Pillerin DeğIştirilmesi
194
Описание Изделия
198
Технические Данные
198
Устранение Неисправностей
201
Замена Батарей
202

Productos relacionados

geberit Categorias

Equipo de Fontaneria Inodoros Herramientas Eléctricas Accesorios para el Baño

Muebles de Interior

Más geberit manuales

geberit Sigma10 Manuales

geberit Sigma10 Instructions De Montage (584 páginas)

Tabla de contenido

geberit Sigma10 Manual (576 páginas)

Tabla de contenido

Islenska

Čeština

Latviešu

Български

Türkçe

geberit Sigma10 Manual De Operación (623 páginas)

geberit Sigma10 Manual Del Usuario (237 páginas)

Tabla de contenido

geberit Sigma10 Manual Del Usuario (237 páginas)

Tabla de contenido

geberit Sigma10 Instrucciones De Uso (241 páginas)

Tabla de contenido

geberit Sigma10 Manual De Instrucciones (221 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

geberit Categorias