Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
gefran Manuales
Conversores de Medios
ADV200-6-DC Serie
gefran ADV200-6-DC Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para gefran ADV200-6-DC Serie. Tenemos
2
gefran ADV200-6-DC Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida De Instalación
gefran ADV200-6-DC Serie Guía Rápida De Instalación (190 páginas)
Convertidor vectorial con orientación de campopara motores síncronos/asíncronos
Marca:
gefran
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 15.7 MB
Tabla de contenido
Informaciones Generales
2
Informaciones Referentes a Este Manual
2
Versión Software
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
6
Símbolos Utilizados en el Manual
6
Personal Cualificado
6
Precauciones de Seguridad
6
Advertencias Generales
7
Peligro de Descarga Eléctrica
7
Instrucciones para la Conformidad con el Sello UL (Requisitos UL), Normativas EléC- Tricas para EE.UU. y Canadá
8
Valores de Cortocircuito
8
Control de Sobretensión
8
2 Introducción al Producto
10
Conexiones Inteligentes
10
Identificación del Producto
11
Convertidor en Paralelo
12
3 Transporte y Almacenamiento
13
Generalidades
13
Condiciones Ambientales Aceptables
14
Humedad del Aire
14
Presión Atmosférica
14
4 Instalación Mecánica
15
Inclinación Máxima y Distancia de Montaje
15
Dimensión de Fijación
16
Fijación en Pared
18
5 Conexión Eléctrica
21
Redes de Alimentación
23
Parte de Potencia
24
Sección de Los Cables
24
Líneas Guía para la Compatibilidad Electromagnética (EMC)
26
Diagrama de Bloques de la Parte de Potencia
27
Importante
27
Filtro EMC Interno
31
Conexión de la Línea de Alimentación
31
Inductores de Entrada (L1)
34
Conexión del Motor
35
Conexión de la Resistencia de Frenado (Opcional)
36
Conexiones en Paralelo de la Parte de CA (Entrada) y CC (Circuito Intermedio) de Varios Convertidores
37
Conexión CC en Paralelo
38
Conexión de Los Ventiladores
39
Parte de Regulación
41
Retirar la Tapa Inferior
41
Sección de Los Cables
41
Conexión Parte de Regulación
41
Switches, Jumpers y Leds
43
Significado
43
Tarjeta de Precarga R-PSM (sólo para Los Tamaños ≥ 71600)
46
Tarjeta de Regulación R-PSM para Entrada/Salida
46
Relé 1 - Precarga OK (Ajuste de Fábrica)
47
Se Recomienda Cablear el Contacto de Relé OK (70 - 72) en Serie con la Cadena
47
Conmutadores de Configuración de la Tarjeta R-PSM
48
Ajuste para el ADV200, Firmware 7.X.3 E Inferior
49
LED de la Tarjeta R-PSM
51
Tarjeta R-SM3-ADV de Precarga (sólo para Los Tamaños ≥ 71600)
52
Dip-Switches y Jumpers
53
Descripción del Control
53
Frenado
54
Unidad de Frenado
54
Encoder
55
Interface de Serie (Conector XS)
55
Conexión Punto a Punto del Convertidor / Puerto RS 485 (no Aislado)
55
Para Acceder al Conector, es Necesario Extraer la Tapa Inferior como Se Indica en el Párrafo
55
Conexión a un PC con Puerto USB Elementos Necesarios para la Conexión
56
Conexión Punto a Punto del Convertidor/Puerto RS485 (con Aislamiento)
57
Conexión RS 485 Multi-Drop
57
Diagrama Típico de Conexión
59
6 Uso del Teclado Numérico
63
Descripción
63
Teclado de Membrana
63
Navegación
64
Exploración de Los Menús de Primer y Segundo Nivel
64
Visualización de un Parámetro
64
Depende del Tipo de Parámetro
65
Señalización y Condiciones de Error (Figura F)
65
Exploración de Los Parámetros
65
Lista de Los Últimos Parámetros Modificados
65
Función "Goto Parameter
65
Ajuste de Los Parámetros
66
Para Guardar el Valor del Parámetro, Después de Modificarlo, Debe Volver a Pulsar
66
Parámetros Numéricos
66
Almacenamiento de Los Parámetros
67
Configuración de la Pantalla
68
Selección del Idioma
68
Selección del Modo Fácil/Experto
68
Pantalla Startup
68
Retroiluminación Pantalla
68
Alarmas
69
Rest de las Alarmas
69
Mensajes
69
Guardar y Recuperar las Nuevas Configuraciones de Los Parámetros
70
Seleccionar la Memoria del Teclado Numérico
70
Guardar Los Parámetros en el Teclado Numérico
70
Recuperar Los Parámetros del Teclado Numérico
71
Transferir Parámetros en el Convertidor
71
7 Puesta en Marcha Mediante el Teclado Numérico
72
Puesta en Marcha Asistida
74
Puesta en Marcha Asistida para Motores Asíncronos
74
Introducción
74
Paso 1 - Conexiones Básicas
75
Conexión de la Línea de Alimentación y del Motor
75
Conexión del Contacto de Activación del Convertidor
75
Conexión del Contacto de Activación del Convertidor con la Safety Function (Configuración SIL2)
75
Alimentación del Convertidor
76
Paso 2 - Ajuste de Los Datos del Motor
77
Paso 3 - Autocalibración del Motor
78
Paso 3A - Autocalibración en Rotación
78
Paso 3B - Autocalibración Fija
79
Paso 4 - Máxima Velocidad del Motor
80
Paso 5 - Ajuste de las Rampas
80
Ajuste Los Tiempos de Aceleración y Deceleración para el Perfil de la Rampa
80
Paso 6 - Almacenamiento de Nuevos Ajustes
80
Paso 7 - Calibración del Control de Velocidad
81
Tabla de Resumen de Parámetros
82
Paso 8 - Calibración del Motor en Modo Vect Flujo OL (Sensorless)
83
Puesta en Marcha Asistida para Motores Síncronos
84
Paso 4 - Configuración de Los Parámetros del Encoder
89
Paso 5 - Ajuste de Fase Encoder
90
Prueba con Motor sin Carga
92
Prueba con Motor de Carga Nominal
92
Cierre el Contacto de Activación (Bornes S3 - 7)
93
Primera Puesta en Marcha Personalizada
94
Entradas Digitales
94
Para Motores Asíncronos
94
Selección del Modo de Regulación
94
Ajuste del Tipo de Referencia Analógica
95
Bornes de Entrada y Salida
96
Límites de Velocidad
96
Ajuste de una Entrada Analógica para la Lectura de un Sensor de Temperatura
97
Ajuste Los Siguientes Parámetros como Se Indica en la Columna "Ajustar En"
98
Calibración Función Freno Mecánico (Modo Hoist 1)
98
Conexiones Básicas
98
Gestione Los Motores Asíncronos con Múltiples Devanados Separados
99
Teclado Numérico
100
Para Motores Síncronos, Control Vect Flujo OL y Vect Flujo CL
101
Programación
106
Visualización de Menús
106
Programación de las Señales Analógicas y Digitales de Entrada a Los "Bloques de Función
106
Modo de Interconexiones de las Variables
106
Ejemplo Práctico
107
Ejemplo: Modificación de la Fuente de la Referencia de Velocidad
107
Ejemplo: Inversión de la Señal de Referencia Analógica
107
Destinos Múltiples
108
8 Solucionar Problemas
110
Alarmas
110
Descripción
110
Alarma Pérd Retr Velo en Función del Tipo de Realimentación
116
Ejemplo con Encoder Endat
116
Inserte en la Siguiente Tabla las Cifras del Número en Formato Hexadecimal
116
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Incremental Digital
117
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Assoluto SSI
118
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Incremental Sinus
118
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Sincos
118
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Absoluto Endat
119
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Absoluto Hiperface
120
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Resolver
121
Alarma "Fallo Extio
123
Contenido del Mensaje de Emergencia
123
Alarma "Fastlink
124
Mensajes
125
9 Especificaciones
131
Condiciones Ambientales
131
Normativas
131
Precisión (Asíncrono)
132
Control de Corriente
132
Control de Velocidad
132
Límites de Control de Velocidad
132
Control de Par
132
Sobrecarga
132
Prestación (Síncrono)
132
Control de Velocidad
133
Límite Par Inicial
133
Sobrecarga
133
Caudal
133
Circuito DC
133
Datos Eléctricos de Entrada
134
Alimentación CA
134
Alimentación CC
135
Datos Eléctricos de Salida
136
Sobrecarga en Función de la Frecuencia de Salida
139
Frecuencia de Conmutación
141
Modo de "Frecuencia Fija" (PAR 568 Modo Frec Conmut =0, por Defecto)
141
Modo de "Frecuencia Fija" (PAR 568 Modo Frec Conmut =1)
141
Nivel de Tensión del Convertidor para Operaciones de Seguridad
142
Ventilación
143
Para todos Los Convertidores, la Alimentación de Los Ventiladores es Externa, Consulte el Párrafo
143
Pesos y Dimensiones
144
10 Opciones
150
Fusibles Externos Opcionales
150
Fusibles Parte de Red (F1)
150
Fusibles Externos para la Conexión CC (F2)
151
Fusibles Internos Opcionales para la Conexión CC (F2)
152
Inductores
153
Inductores de Entrada Opcionales (L1)
153
Inductores de Salida Opcionales (L2)
154
Filtro EMC Externo (Opcional)
158
External Filters to Reduce Grid Harmonics (Optional)
160
Choice of Performance and Calculation of Current in RHF Filters
160
Connection Diagrams
161
Matching Motors, RHF Filters and ADV200 Drives
163
Dimensions and Weights of RHF Filters
163
Dimensions and Weights of L0-RHF Chokes
164
Resistencia de Frenado (Opcional)
164
Instalación Tarjetas Opcionales
165
Gestión de Ranuras / Tarjetas Encoder
166
Gestión 3 Encoders (Dos Tarjetas Opcionales)
167
Procedimiento
168
Blindaje de las Conexiones de las Placas Opcionales
169
Conexiones al Motor de la Serie SBM
170
Conexiones Resolver (RES)
170
Conexiones Encoder Sinusoidal Sincos (SESC)
171
Conector Parte de Potencia
171
Apéndice 1 - Paralelos (Tamaños 400Kw
172
A 1.1 Introducción
172
Unidad Maestra
172
Unidad Esclava
172
A 1.2 Módulos IGBT y Compatibilidad
173
Las Siguientes Normas Deberán Seguirse Estrictamente
174
A 1.3 Cableado del Cable de Interface MS-SL Tamaños 400
175
Instrucciones de Cableado
175
A 1.4 Cableado del Cable de Interface MS-SL Tamaños 900Kw-1MW
176
A 1.5 Cableado del Cable de Interface MS-SL Tamaños 1,35 MW
177
A 1.6 Cableado del Cable de Interface MS-SL Tamaños 1,65 MW
178
A 1.7 Jumpers y Switches
179
A 1.8 Leds
179
A 1.9 Placa EXP-Sfty-ADV
181
Apéndice 2 - Varios
184
A 2.1 Capacidad DC-Link
184
A 2.2 Encoder
185
La Tabla Muestra las Configuraciones Posibles
185
A 2.3 Ajuste de Fase
185
Publicidad
gefran ADV200-6-DC Serie Guía Rápida De Instalación (149 páginas)
Convertidor vectorial con orientación de campo para motores síncronos/asíncronos
Marca:
gefran
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 4.39 MB
Tabla de contenido
Informaciones Generales
2
Informaciones Referentes a Este Manual
2
Versión Software
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
6
Símbolos Utilizados en el Manual
6
Precauciones de Seguridad
6
Advertencias Generales
7
Instrucciones para la Conformidad con el Sello UL (Requisitos UL), Normativas EléC- Tricas para EE.UU. y Canadá
8
2 Introducción al Producto
10
Conexiones Inteligentes
10
Identifi Cación del Producto
11
Tarjeta de Identifi Cación
11
Tarjeta de Revisión del Fi Rmware y Placa
11
Convertidor en Paralelo
12
3 Transporte y Almacenamiento
13
Generalidades
13
Condiciones Ambientales Aceptables
14
4 Instalación Mecánica
15
Inclinación Máxima y Distancia de Montaje
15
Dimensión de Fi Jación
16
Fijación en Pared
18
5 Conexión Eléctrica
20
Parte de Potencia
22
Sección de Los Cables
22
Líneas Guía para la Compatibilidad Electromagnética (EMC)
24
Diagrama de Bloques de la Parte de Potencia
25
Filtro EMC Interno
26
Conexión de la Línea de Alimentación
27
Inductores de Entrada (L1)
30
Conexión del Motor
31
Conexión de la Resistencia de Frenado (Opcional)
32
Conexiones en Paralelo de la Parte de CA (Entrada) y CC (Circuito Intermedio) de Varios Convertidores
33
Conexión CC en Paralelo
34
Conexión de Los Ventiladores
35
Parte de Regulación
38
Retirar la Tapa Inferior
38
Sección de Los Cables
38
Conexión Parte de Regulación
38
Switches, Jumpers y Leds
40
Significado
40
Placa de Regulación del Alimentador (sólo para Los Tamaños ≥ 71600)
43
Dip-Switches y Jumpers
43
Descripción del Control
44
Frenado
45
Unidad de Frenado
45
Encoder
46
Interface de Serie (Conector XS)
46
Conexión Punto a Punto del Convertidor / Puerto RS 485 (no Aislado)
46
Para Acceder al Conector, es Necesario Extraer la Tapa Inferior como Se Indica en el Párrafo
46
Conexión a un PC con Puerto USB Elementos Necesarios para la Conexión
47
Conexión Punto a Punto del Convertidor/Puerto RS485 (con Aislamiento)
48
Conexión RS 485 Multi-Drop
48
Diagrama Típico de Conexión
49
6 Uso del Teclado Numérico
53
Descripción
53
Teclado de Membrana
53
Signifi Cado de Los Leds
54
Navegación
54
Exploración de Los Menús de Primer y Segundo Nivel
54
Visualización de un Parámetro
54
Depende del Tipo de Parámetro
55
Señalización y Condiciones de Error (Figura F)
55
Exploración de Los Parámetros
55
Lista de Los Últimos Parámetros Modifi Cados
55
Función "Goto Parameter
55
Ajuste de Los Parámetros
56
Parámetros Numéricos
56
Almacenamiento de Los Parámetros
57
Confi Guración de la Pantalla
58
Selección del Idioma
58
Selección del Modo Fácil/Experto
58
Pantalla Startup
58
Retroilluminazione Display
58
Alarmas
59
Rest de las Alarmas
59
Mensajes
59
Guardar y Recuperar las Nuevas Confi Guraciones de Los Parámetros
60
Seleccionar la Memoria del Teclado Numérico
60
Guardar Los Parámetros en el Teclado Numérico
60
Recuperar Los Parámetros del Teclado Numérico
61
Transferir Parámetros en el Convertidor
61
7 Puesta en Marcha Mediante el Teclado Numérico
62
Puesta en Marcha Asistida
64
Puesta en Marcha Asistida para Motores Asíncronos
64
Introducción
64
Paso 1 - Conexiones Básicas
65
Alimentación del Convertidor
65
Paso 2 - Ajuste de Los Datos del Motor
66
Paso 3 - Autocalibración del Motor
67
Paso 3B - Autocalibración Fi Ja
68
Paso 4 - Máxima Velocidad del Motor
69
Paso 5 - Ajuste de las Rampas
69
Ajuste Los Tiempos de Aceleración y Deceleración para el Perfi L de la Rampa
69
Paso 6 - Almacenamiento de Nuevos Ajustes
69
Paso 7 - Prueba con Velocidad
70
Puesta en Marcha Asistida para Motores Síncronos
72
Conexión de la Línea de Alimentación y del Motor
73
Paso 4 - Confi Guración de Los Parámetros del Encoder
76
Paso 5 - Ajuste de Fase Encoder
77
Primera Puesta en Marcha Personalizada
79
Entradas Digitales
79
Esquemas Típicos de Conexión
79
Para Motores Asíncronos
79
Selección del Modo de Regulación
79
Ajuste del Tipo de Referencia Analógica
80
Bornes de Entrada y Salida
81
Límites de Velocidad
81
Teclado Numérico
82
Para Motores Síncronos y Control FOC-CL
83
Programación
87
Visualización de Menús
87
Programación de las Señales Analógicas y Digitales de Entrada a Los "Bloques de Función
87
Modo de Interconexiones de las Variables
88
Ejemplo Práctico
88
Ejemplo: Modifi Cación de la Fuente de la Referencia de Velocidad
88
Ejemplo: Inversión de la Señal de Referencia Analógica
88
Destinos Múltiples
90
8 Solucionar Problemas
91
Alarmas
91
Descripción
91
Alarma Pérd Retr Velo en Función del Tipo de Realimentación
97
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Incremental Digital
98
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Assoluto SSI
99
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Incremental Sinus
99
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Sincos
99
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Absoluto Endat
100
Alarma Pérd Retr Velo [22] con Encoder Absoluto Hiperface
101
Mensajes
103
9 Especifi Caciones
109
Condiciones Ambientales
109
Normativas
109
Precisión (Asíncrono)
109
Control de Corriente
109
Control de Velocidad
109
Límites de Control de Velocidad
110
Control de Par
110
Sobrecarga
110
Prestación (Síncrono)
110
Control de Corriente
110
Control de Velocidad
110
Límite Par Inicial
111
Sobrecarga
111
Caudal
111
Circuito DC
111
Datos Eléctricos de Entrada
112
Alimentación CA
112
Alimentación CC
113
Datos Eléctricos de Salida
114
Sobrecarga en Función de la Frecuencia de Salida
116
Frecuencia de Conmutación
117
Nivel de Tensión del Convertidor para Operaciones de Seguridad
118
Ventilación
119
Para todos Los Convertidores, la Alimentación de Los Ventiladores es Externa, Consulte el Párrafo
119
Pesos y Dimensiones
120
10 Opciones
125
Fusibles Externos Opcionales
125
Fusibles Parte de Red (F1)
125
Fusibles para la Conexión CC (F2)
126
Inductores
127
Inductores de Entrada Opcionales (L1)
127
Inductores de Salida Opcionales (L2)
128
Filtro EMC Externo (Opcional)
132
Resistencia de Frenado (Opcional)
132
Instalación Placas Opcionales
133
Importante
133
Gestión de Ranuras/Placas Encoder
134
Procedimiento
135
Blindaje de las Conexiones de las Placas Opcionales
136
Apéndice 1 - Paralelos (Tamaños 400
137
A 1.1 Introducción
137
Unidad Maestra
137
Unidad Esclava
137
A 1.2 Cableado del Cable de Interface MS-SL Tamaños 400
139
Instrucciones de Cableado
139
A 1.3 Cableado del Cable de Interface MS-SL Tamaños 900-1000Kw
140
A 1.4 Jumpers y Switches
141
Placa INT-P-ADV (MASTER y SLAVE)
141
A 1.5 Leds
141
A 1.6 Placa EXP-Sfty-ADV
143
Apéndice 2 - Varios
144
A 2.1 Capacidad DC-Link
144
A 2.2 Encoder
145
La Tabla Muestra las Confi Guraciones Posibles
145
Ajuste de Fase
147
Publicidad
Productos relacionados
gefran ADV200-6 Serie
gefran SIEIDrive ADV200 6 Serie
gefran SIEIDrive ADV200 6-DC Serie
gefran SIEIDrive ADV200-SI
gefran SIEIDrive ADV200-DC
gefran SIEIDrive ADV200-73150-KXX-6A
gefran SIEIDrive ADV200-73550-KXX-6A
gefran ADV200-DC Serie
gefran SIEIDrive ADL100
gefran ADV200-EH-3220
gefran Categorias
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Paneles de Control
Conversores de Medios
Más gefran manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL