Gloria FINECUT 18V Manuales

Manuales y guías de usuario para Gloria FINECUT 18V. Tenemos 1 Gloria FINECUT 18V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Gloria FINECUT 18V Instrucciones De Uso

Gloria FINECUT 18V Instrucciones De Uso (180 páginas)

Marca: Gloria | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 5.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung
  7
- Symbolik auf dem Gerät Sowie in der Betriebsanleitung
  8
- Warnhinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Zu Ihrer Sicherheit
  9
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  9
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  9
- Haftungsbeschränkung
  9
- Restgefahren
  9
- Sicherheitshinweise bei dem Umgang mit dem Ladegerät Sowie dem Akku
  10
- Sicherheitshinweise bei der Bedienung des Gerätes
  11
- Bevor das Gerät Benutzt werden kann
  13
- Anlieferungszustand
  13
- Geräteelemente
  13
- Technische Daten
  13
- Auspacken
  14
- Montage der Grasschere
  14
- Höhenverstellung
  14
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  14
- Anwendung
  15
- Akku Einsetzen
  15
- Anwendung & Inbetriebnahme
  15
- Ladevorgang
  15
- Winkelverstellung
  16
- Statusanzeige Akku
  16
- Akku-Betriebszeit
  17
- Wartung & Reinigung
  17
- Wechseln der Messer
  17
- Reinigung
  17
- Außerbetriebnahme & Lagerung
  18
- Außerbetriebnahme
  18
- Entnahme des Akkus
  18
- Lagerung
  18
- Akku und Ladegerät Richtig Lagern
  18
- Sowie am Ladegerät al 1810 CV
  19
- Probleme mit dem Gerät
  19
- Beseitigung von Betriebsstörungen am
  19
- Zubehör / Ersatzteile
  20
- Umweltschutz
  20
- Geräteentsorgung
  20
- Akkuentsorgung
  20
- Akku-Transport
  20
- Entsorgung der Verpackung
  21
- Gewährleistung & Garantie
  21
English

22
- General Information about this User Manual
  22
- Intended Use
  23
- Symbols on the Device and in the User Manual
  23
- Warning Notices
  23
- Basic Safety Instructions
  24
- For Your Safety
  24
- Limitation of Liability
  24
- Reasonably Foreseeable Misuse
  24
- Residual Hazards
  24
- Safety Instructions for Handling Charger and Battery
  25
- Safety Instructions for Operating the Device
  26
- Before Using the Device
  27
- Delivery Status
  27
- Elements of the Device
  27
- Assembling the Connecting Tube
  28
- Assembling the Grass Trimmer
  28
- Height Adjustment
  28
- Technical Data
  28
- Unpacking
  28
- Charging Procedure
  29
- Prior to Initial Commissioning
  29
- Angle Adjustment
  30
- Commisioning
  30
- Inserting the Battery
  30
- Use and Commisioning
  30
- Battery Runtime
  31
- Battery Status Indicator
  31
- Maintenance & Cleaning
  31
- Replacing the Blades
  31
- Cleaning
  32
- Correct Battery and Charger Storage
  32
- Decommissioning
  32
- Decommissioning and Storage
  32
- Removing the Rechargeable Battery
  32
- Storage
  32
- And the al 1810 CV Battery Charger
  33
- Problems with the Device
  33
- Troubleshooting the
  33
- Accessories / Spare Parts
  34
- Battery Disposal
  34
- Battery Transport
  34
  - Disposal of Packaging
    35
- Disposal of the Device
  34
- Environmental Protection
  34
- Disposing of the Packaging
  35
- Warranty & Guarantee
  35
Français

36
Dutch

51
- Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  51
- Symbolen Op Het Apparaat en in de Gebruiksaanwijzing
  52
- Waarschuwingsaanwijzingen
  52
- Aansprakelijkheidsbeperking
  53
- Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
  53
- Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
  53
- Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
  53
- Restgevaren
  53
- Voor Uw Veiligheid
  53
- Oplaadapparaat en de Accu
  54
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Het
  54
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Bediening Van Het Apparaat
  55
- Aangeleverde Staat
  57
- Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
  57
- Apparaatelementen
  57
- Technische Gegevens
  57
- Hoogteverstelling
  58
- Montage Van de Grasmaaier
  58
- Montage Van de Verbindingsbuis
  58
- Uitpakken
  58
- Voor Het Eerste Gebruik
  58
- Accu Plaatsen
  59
- Gebruik
  59
- Gebruik en Inbedrijfstelling
  59
- Oplaadproces
  59
- Hoekverstelling
  60
- Statusindicator Accu
  60
- Accubedrijfsduur
  61
- De Messen Vervangen
  61
- Onderhoud en Reiniging
  61
- Accu en Oplaadstation Correct Bewaren
  62
- Buitenbedrijfstelling
  62
- Buitenbedrijfstelling en Opslag
  62
- De Accu Verwijderen
  62
- Opslag
  62
- Reiniging
  62
- Al 1810 CV Verhelpen
  63
- En Het Oplaadapparaat
  63
- Problemen Met Het Apparaat
  63
- Storingen Aan
  63
- Accessoires/Vervangingsonderdelen
  64
- Afvalverwerking Van de Accu
  64
- Afvalverwerking Van Het Apparaat
  64
- Milieubescherming
  64
- Afvalverwerking Van de Verpakking
  65
- Garantieverlening en Garantie
  65
- Transport Van de Accu
  65
Italiano

66
Dansk

81
- Generelle Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  81
- Advarselsinformationer
  82
- Anvendelse Efter Bestemmelserne
  82
- Symboler På Maskinen Og I Vejledningen
  82
- Begrænset Ansvar
  83
- For Din Sikkerhed
  83
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  83
- Mulig Og Forudsigelig Fejlanvendelse
  83
- Restfarer
  83
- Sikkerhedsanvisninger for Betjening Af Apparatet
  84
- Sikkerhedsanvisninger Til Brug Af Ladestationen Samt Batteriet
  84
- Apparatets Dele
  86
- Før Apparatet Kan Bruges
  86
- Tilstand Ved Levering
  86
- Højdeindstilling
  87
- Montering Af Græssaksen
  87
- Montering Forbindelsesrør
  87
- Tekniske Data
  87
- Udpakning
  87
- Anvendelse Og Idriftsættelse
  88
- Første Brug
  88
- Opladning
  88
- Anvendelse
  89
- Statusvisning Batteri
  89
- Sæt Batteri
  89
- Vinkeljustering
  89
- Batteriets Driftstid
  90
- Skift Kniven
  90
- Vedligeholdelse & Rengøring
  90
- Afbrydelse
  91
- Afbrydelse & Opbevaring
  91
- Opbevar Batteri Og Ladestation Korrekt
  91
- Opbevaring
  91
- Rengøring
  91
- Udtagning Af Batteriet
  91
- Afhjælpning Af Driftsfejl På
  92
- Al 1810 CV
  92
- Problemer Med Apparatet
  92
- Tilbehør/Reservedele
  92
- Bortskaffelse Af Batteri
  93
- Bortskaffelse Af Emballagen
  93
- Bortskaffelse Af Produktet
  93
- Garanti
  93
- Miljøbeskyttelse
  93
- Transport Af Batterier
  93
Español

94
- Información General sobre Este Manual de Instrucciones
  94
- Indicaciones de Advertencia
  95
- Símbolos en el Equipo y en las Instrucciones de Uso
  95
- Uso Conforme al Destino
  95
- Instrucciones Básicas de Seguridad
  96
- Limitación de Responsabilidad
  96
- Por Su Seguridad
  96
- Riesgos Residuales
  96
- Uso Indebido Razonablemente Previsible
  96
- Instrucciones de Seguridad para el Manejo del Cargador y de la Batería
  97
- Instrucciones de Seguridad en el Manejo del Equipo
  98
- Antes de Usar el Equipo
  99
- Elementos del Equipo
  99
- Estado de Entrega
  99
- Desembalaje
  100
- Especificaciones Técnicas
  100
- Montaje de las Tijeras Cortacésped
  100
- Montaje del Tubo de Conexión
  100
- Antes del Primer Uso
  101
- Proceso de Carga
  101
- Regulación de Altura
  101
- Aplicación
  102
- Aplicación y Puesta en Marcha
  102
- Inserte la Batería
  102
- Ajuste del Ángulo
  103
- Duración de Servicio de la Batería
  103
- Indicador del Nivel de Carga de la Batería
  103
- Mantenimiento y Limpieza
  103
- Cambio de Cuchillas
  104
- Limpieza
  104
- Almacenamiento
  105
- Almacenamiento Correcto de la Batería y el Cargador
  105
- Problemas con el Equipo
  105
- Puesta Fuera de Servicio
  105
- Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
  105
- Retiro de la Bateria
  105
- Solución de Averías de Funcionamiento en Cargador al 1810 CV
  105
- Accesorios / Piezas de Recambio
  107
- Eliminación de Dispositivos
  107
- Eliminación de la Batería
  107
- Protección Medioambiental
  107
- Transporte de la Batería
  107
- Eliminación del Embalaje
  108
- Garantía
  108
Čeština

109
- Všeobecné Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  109
- Symboly Na Přístroji a V Návodu K Obsluze
  110
- Varovná Upozo
  110
- Omezení Odpovědnosti
  111
- Použití V Souladu S UrčeníM
  111
- Pro VašI Bezpečnost
  111
- Rozumně Předvídatelné Chybné PoužíVání
  111
- Zbytková Rizika
  111
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  111
- Bezpečnostní Pokyny PřI Manipulaci S Nabíječkou a Akumulátorem
  112
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    112
- Bezpečnostní Pokyny PřI Obsluze Přístroje
  113
- Před PoužitíM Přístroje
  114
- Stav PřI Dodání
  114
- Montáž Nůžek Na Trávu
  115
- Rozbalení
  115
- Součásti Přístroje
  115
- Technické Parametry
  115
- Montážní Připojovací Trubka
  116
- Nastavení Výšky
  116
- Proces Nabíjení
  116
- Před PrvníM Uvedení Do Provozu
  116
- Aplikace
  117
- Aplikace a Uvedení Do Provozu
  117
- Nastavení Sklonu
  117
- Vložení Akumulátoru
  117
- Provozní Doba Akumulátoru
  118
- Stavový Indikátor Akumulátoru
  118
- VýMěna Nožů
  118
- Údržba & ČIštění
  118
- Odstavení Přístroje
  119
- Odstavení Přístroje & Uskladnění
  119
- Správné Uložení Akumulátoru a Nabíječky
  119
- Uskladnění
  119
- Vyjmutí Akumulátoru
  119
- ČIštění
  119
- A Nabíječky al 1810 CV
  120
- Odstraňování Provozních Poruch
  120
- Problémy S Přístrojem
  120
- Likvidace Akumulátorug
  121
- Likvidace Přístroje
  121
- Ochrana Životního Prostředí
  121
- Přeprava Akumulátorů
  121
- Příslušenství / Náhradní Díly
  121
- Likvidace Obalů
  122
- Poskytnutí Záruky a Garance
  122
Magyar

123
- Általános InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  123
- Figyelmeztető Utasítások
  124
- Szimbólumok a Használati Útmutatóban
  124
- Alapvető Biztonsági Előírások
  125
- Az Ön Biztonsága Érdekében
  125
- Felelősségkorlátozás
  125
- Fennmaradó Kockázatok
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- Ésszerűen Előrelátható Helytelen Használat
  125
- Biztonsági Utasítások a Töltő És Az Akkumulátor Kezelésekor
  126
- Biztonsági Utasítások Az Eszköz Kezelésére Vonatkozóan
  127
- A Készülék Elemei
  128
- Mielőtt a Gépet Használni Tudja
  128
- Szállítási Állapot
  128
- A Csatlakozócső/Nyél Összeszerelése
  129
- Fűolló Összeszerelése
  129
- Kicsomagolás
  129
- Műszaki Adatok
  129
- Az Első Üzembehelyezés Előtt
  130
- Magasságbeállítás
  130
- Töltés
  130
- Alkalmazás
  131
- Alkalmazás És Üzembe Helyezés
  131
- Az Akkumulátor Behelyezése
  131
- Az Akkumulátor Állapotjelzője
  132
- Az Akkumulátor Üzemideje
  132
- Karbantartás És Tisztítás
  132
- Szöghelyzet-Beállítás
  132
- Az Akkumulátor Eltávolítása
  133
- Az Eszköz Tisztítása
  133
- Késcsere
  133
- Üzemen KíVül Helyezés
  133
- Üzemen KíVül Helyezés És Tárolás
  133
- Az Akkumulátor És a Töltő Helyes Tárolása
  134
- Készülék HibáI
  134
- Készülék És Az al 1810 CV Töltő Hibáinak Elhárítása
  134
- Tárolás
  134
- Az Eszköz Ártalmatlanítás
  135
- Környezetvédelem
  135
- Tartozékok/Alkatrészek
  135
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  136
- Akkumulátorszállítás
  136
- Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
  136
- Garancia És Garancia
  136
Slovenščina

137
- Splošne Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  137
- Namenska Uporaba
  138
- Szimbólumok a Készüléken, Illetve a Használati Útmutatóban
  138
- Varnostna Opozorila
  138
- Omejitev Odgovornosti
  139
- Osnovna Varnostna Navodila
  139
- Preostale Nevarnosti
  139
- Razumno Predvidljiva Napačna Uporaba
  139
- Za Vašo Varnost
  139
- Varnostna Navodila Pri Priključitvi Naprave
  140
- Varnostna Navodila Pri Upravljanju Naprave
  140
- Elementi Naprave
  142
- Preden Lahko Uporabljate Napravo
  142
- Stanje ob Dobavi
  142
- Montaža Škarij Za Travo
  143
- Namestitev Povezovalne Cevi
  143
- Nastavitev VIšine
  143
- Razpakiranje
  143
- Tehnični Podatki
  143
- Postopek Nalaganja
  144
- Pred Prvo Uporabo
  144
- Nastavitev Kota
  145
- Uporaba
  145
- Uporaba in Zagon
  145
- Vstavljanje Baterije
  145
- Indikator Stanja Baterije
  146
- Karbantartás És Tisztítás
  146
- Menjava Rezil
  146
- Življenjska Doba Baterije
  146
- Odstranjevanje Baterije
  147
- Pravilno Shranjevanje Baterije in Polnilnika
  147
- Prenehanje Uporabe
  147
- Prenehanje Uporabe in Skladiščenje
  147
- Skladiščenje
  147
- ČIščenje
  147
- In Na Polnilniku al 1810 CV
  148
- Odprava Motenj Na
  148
- Težave Z Napravo
  148
- Dodatki/Nadomestni Deli
  149
- Odlaganje Baterij
  149
- Odstranjevanje Naprav
  149
- Prevoz Baterije
  149
- Varovanje Okolja
  149
- Jamstvo in Garancija
  150
- Odstranjevanje Embalaže
  150
Polski

151
- Ogólne Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi
  151
- Symbole Na Urządzeniu I W Instrukcji Obsługi
  152
- Wskazówki Ostrzegawcze
  152
- Bezpieczeństwo
  153
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  153
- Przewidywalne Niewłaściwe Użycie
  153
- Zagrożenia Szczątkowe
  153
- Zasadnicze Instrukcje Bezpieczeństwa
  153
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  153
- Wskazówki Bezpieczeństwa Przy Korzystaniu Ze Stacji Ładowania I Akumulatora
  154
- Wskazówki Bezpieczeństwa Przy Obsłudze Urządzenia
  155
- Dane Techniczne
  157
- Elementy Urządzenia
  157
- Przed Użyciem Urządzenia
  157
- Stan Dostawy
  157
- Montaż Nożyc Do Trawy
  158
- Montaż Rury Łączącej
  158
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  158
- Regulacja WysokośCI
  158
- Rozpakowanie
  158
- Proces Ładowania
  159
- Włóż Akumulator
  159
- Zastosowanie I Uruchomienie
  159
- Regulacja Kąta
  160
- Wskaźnik Poziomu Naładowania Akumulatora
  160
- Zastosowanie
  160
- Czas Pracy Na Akumulatorze
  161
- Konserwacja I Czyszczenie
  161
- Zmiana Noży
  161
- Czyszczenie
  162
- Przechowywanie
  162
- Wyjęcie Baterii
  162
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  162
- Wyłączenie Z Eksploatacji I Magazynowanie
  162
- Właściwe Magazynowanie Akumulatora I Ładowarki
  162
- Al 1810 CV
  163
- Problemy Z Urządzeniem
  163
- Rozwiązywanie Problemów Z Ładowarką
  163
- Akcesoria / CzęśCI Zamienne
  164
- Ochrona Środowiska
  164
- Utylizacja Akumulatorów
  164
  - Utylizacja Akumulatora
    164
- Utylizacja Urządzeniag
  164
- Rękojmia I Gwarancja
  165
- Transport Akumulatorów
  165
- Utylizacja Opakowania
  165
Svenska

166
- Allmän Information Om Denna Bruksanvisning
  166
- Avsedd Användning
  167
- Symboler På Enheten Och I Bruksanvisningen
  167
- Varningar
  167
- För Din Säkerhets Skull
  168
- Förnuftsmässigt Förutsebar, Felaktig Användning
  168
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  168
- Inskränkning Av Ansvar
  168
- Kvarstående Risker
  168
- Säkerhetsanvisningar VID Användning Av Enheten
  169
- Säkerhetsanvisningar VID Hantering Av Laddaren Och Batteriet
  169
- Delar I Enheten
  171
- Innan Enheten Kan Användas
  171
- Levererat Skick
  171
- Höjdinställning
  172
- Montera Grästrimmern
  172
- Montering Anslutningsrör
  172
- Tekniska Data
  172
- Uppackning
  172
- Före Första Idrifttagningen
  173
- Laddningsprocess
  173
- Applicering
  174
- Applicering & Idrifttagande
  174
- Sätt I Batteri
  174
- Vinkelinställning
  174
- Batteridriftstid
  175
- Knivbyte
  175
- Statusindikering Batteri
  175
- Underhåll Och Rengöring
  175
- 1Borttagning Av Batteriet
  176
- 1Förvara Batteriet Och Laddaren På Rätt Sätt
  176
- Förvaring
  176
- Rengöring
  176
- Urdrifttagande
  176
- Urdrifttagande Och Förvaring
  176
- Eliminera Funktionsfel På den
  177
- Och På Laddaren al 1810 CV
  177
- Problem Med Enheten
  177
- Avfallshantering
  178
- Batterikassering
  178
- Skydd Av Miljön
  178
- Tillbehör/Reservdelar
  178
- Avfallshantering Av Förpackningen
  179
- Batteritransport
  179
- Garanti
  179
  - Service-Hotline
    180

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Gloria Categorias

Pulverizador Pintura Equipos de Césped y Jardín Equipo para Jardinería Equipo de Limpieza Trimmers

Más Gloria manuales