Grundfos Unilift CC 7 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Unilift CC 7. Tenemos 7 Grundfos Unilift CC 7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Installation And Operating Instructions, Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos Unilift CC 7 Manual Del Usuario

Grundfos Unilift CC 7 Manual Del Usuario (200 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 14.95 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- 2 Unilift CC 5, CC 7 and CC 9 Pumps
  
  5
- 3 Applications
  
  6
- 4 Identification
  
  6
- 5 Functions
  
  6
- 6 Operating Conditions
  
  6
  - Liquid Temperature
    6
- 7 Installation
  
  7
- 8 Operation
  
  9
  - Self-Venting
    9
  - Cleaning
    10
- 9 Maintenance
  
  10
  - Pumping to Low Water Level
    10
  - Thermal Protection
    10
  - Dimensions
    11
  - Electrical Data
    11
  - Sound Power Level
    11
- 10 Technical Data
  
  11
- 11 Fault Finding
  
  12
- 12 Service
  
  13
- 13 Disposal
  
  13
Čeština

14
- Bezpečnostní Pokyny
  14
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  15
- Použití
  
  16
- Identifikace
  
  16
- Provozní Podmínky
  
  16
- Funkce
  
  16
- Instalace
  
  17
  - Instalační Rozměry
    17
  - Umístění Čerpadla
    17
  - Přípojka Výtlačného Potrubí
    18
  - Automatický Provoz
    19
  - Elektrická Přípojka
    19
- Provoz
  
  19
- Údržba
  
  20
  - Čerpání Příliš Nízké Hladiny Vody
    20
  - ČIštění
    20
  - Elektrické Údaje
    21
- Technické Údaje
  
  21
- Přehled Poruch
  
  22
- Servis
  
  23
- Likvidace Výrobku
  
  23
  - Symboler Brugt I Dette Dokument
    24
  - Manuel Drift
    28
  - Automatisk Drift
    28
  - Tekniske Data
    30
  - Elektriske Data
    30
  - Fejlfinding
    31
  - Bortskaffelse
    32
Deutsch

33
- 1 Sicherheitshinweise
  
  33
- 2 Verwendete Symbole
  
  34
- 3 Unilift-Pumpen CC 5, CC 7 und CC
  
  34
  - Unzulässige Betriebsweisen
    34
- 4 Verwendungszweck
  
  35
  - Aufstellungsort der Pumpe
    36
  - Einbauabmessungen
    36
- 5 Produktidentifikation
  
  35
- 6 Funktionen
  
  35
- 7 Betriebsbedingungen
  
  35
- 8 Installation
  
  36
- 9 Betrieb
  
  38
  - Elektrischer Anschluss
    38
  - Manueller Betrieb
    38
  - Abpumpen bis auf Niedrigen Wasserstand
    39
  - Reinigen
    39
- 10 Wartung
  
  39
  - Übertemperaturschutz
    39
  - Abmessungen
    40
  - Elektrische Daten
    40
  - Schallleistungspegel
    40
- 11 Technische Daten
  
  40
- 12 Störungsübersicht
  
  41
- 13 Instandhaltung
  
  42
- 14 Entsorgung
  
  42
Ελληνικά

43
Español

52
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  52
- 3 Aplicaciones
  
  53
- 4 Identificación
  
  53
  - Dimensiones de Instalación
    54
    
    Bomba sin Interruptor de Flotador
    54
    
    Instalación en Fosos Estrechos
    54
- 5 Funciones
  
  53
  - Bombeo con Niveles
    53
- 6 Condiciones de Funcionamiento
  
  53
- 7 Instalación
  
  54
- 8 Funcionamiento
  
  56
  - Funcionamiento Automático
    56
  - Funcionamiento Manual
    56
  - Función Autopurgante
    56
  - Bombeo con Niveles Bajos de Agua
    57
  - Limpieza
    57
- 9 Mantenimiento
  
  57
  - Protección Térmica
    57
- 10 Datos Técnicos
  
  58
  - Datos Eléctricos
    58
  - Nivel de Potencia Acústica
    58
- 11 Localización de Averías
  
  59
- 12 Servicio
  
  60
- 13 Eliminación
  
  60
  - Nota
    60
Français

61
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  61
- 2 Pompes Unilift CC 5, CC 7 et CC
  
  61
- 3 Applications
  
  62
- 4 Identification
  
  62
  - Dimensions D'installation
    63
    
    Pompe Sans Interrupteur à Flotteur
    63
- 5 Fonctions
  
  62
- 6 Conditions de Fonctionnement
  
  62
  - Profondeur D'installation
    62
- 7 Installation
  
  63
- 8 Fonctionnement
  
  65
- 9 Maintenance
  
  66
  - Nettoyage
    66
  - Pompage Dans un Faible Niveau D'eau
    66
  - Protection Thermique
    66
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  67
  - Dimensions
    67
  - Données Électriques
    67
  - Niveau Sonore
    67
- 11 Grille de Dépannage
  
  68
- 12 Entretien
  
  69
- 13 Mise au Rebut
  
  69
Hrvatski

70
- Unilift C 5, CC 7 I CC 9 Crpke
  
  70
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  
  70
- Radni Uvjeti
  
  71
- Primjena
  
  71
- Funkcije
  
  71
- Identifikacija
  
  71
- Montaža
  
  72
  - Pozicioniranje Crpke
    72
  - Ugradbene Dimenzije
    72
  - Spajanje Tlačne Cijevi
    73
  - Automatski Rad)
    74
  - Automatsko Odzračivanje
    74
  - Električni Priključak
    74
  - Manualno Upravljanje
    74
  - Podešavanje Duljine Kabela Za Plovnu Sklopku
    74
- Rad
  
  74
  - Dizanje U Nisku Razinu Vode
    75
- Upozorenje
  
  75
  - Tehnički Podaci
    76
  - Traženje Grešaka
    77
  - ČIšćenje
    75
- Održavanje
  
  75
  - Termička Zaštita
    75
Italiano

79
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  79
- 2 Pompe Unilift CC 5, CC 7 E CC
  
  79
- 3 Applicazioni
  
  80
- 4 Identificazione
  
  80
  - Collocazione Della Pompa
    81
  - Dimensioni Impianto
    81
    
    Pompa Senza Interruttore a Galleggiante
    81
- 5 Funzioni
  
  80
- 6 Condizioni DI Funzionamento
  
  80
- 7 Installazione
  
  81
  - Collegamento del Tubo DI Mandata
    82
  - Collegamento Elettrico
    83
  - Funzionamento Automatico
    83
  - Funzionamento Manuale
    83
- 8 Marcia
  
  83
  - Regolazione Della Lunghezza del Cavo Per Interruttore a Galleggiante
    83
  - Sfiato Automatico
    83
- 9 Manutenzione
  
  84
  - Pompaggio a Livello Minimo Acqua
    84
  - Protezione Termica
    84
  - Pulizia
    84
  - Caratteristiche Elettriche
    85
- 10 Caratteristiche Tecniche
  
  85
  - Dimensioni
    85
  - Livello Pressione Sonora
    85
- 11 Ricerca Guasti
  
  86
- 12 Assistenza
  
  87
- 13 Smaltimento
  
  87
Magyar

88
- 1 Biztonsági Utasítások
  
  88
- 2 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  89
  - Az Üzemeltetőre/Kezelőre Vonatkozó Biztonsági Előírások
    89
  - Meg Nem Engedett Üzemmódok
    89
- 4 Alkalmazási Területek
  
  90
- 7 Üzemeltetési Körülmények
  
  90
  - Beépítési Méretek
    91
  - Szivattyú Elhelyezése
    91
  - Nyomócső Csatlakoztatása
    92
  - Automatikus Légtelenítés
    93
  - Automatikus Üzem
    93
  - Az Úszókapcsoló Kábel Hosszának Beállítása
    93
  - Elektromos Csatlakozás
    93
  - Kézi Üzem
    93
  - HőVédelem
    94
- 10 Karbantartás
  
  94
- 11 Műszaki Adatok
  
  95
- 12 Hibakereső Táblázat
  
  96
- 13 Szerviz
  
  97
- 14 Hulladékkezelés
  
  97
Dutch

98
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  98
- 7 Installatie
  
  100
  - Afmetingen Van de Opstelling
    100
  - Pomplokatie
    100
  - Aansluiten Van de Persleiding
    101
  - Aanpassing Van Kabellengte Voor Vlot
    102
  - Automatisch Bedrijf
    102
- 8 Bedrijf
  
  102
  - Elektrische Aansluiting
    102
  - Handbediening
    102
  - Pompen Tot Laag Waterniveau
    102
  - Zelf-Ontluchtend
    102
- 9 Onderhoud
  
  103
  - Reinigen
    103
    
    Technische Specificaties
    104
    
    Elektrische Gegevens
    104
  - Thermische Beveiliging
    103
- 3 Handvat
  
  105
- 11 Opsporen Van Storingen
  
  105
- 12 Service
  
  105
Bahasa Indonesia

107
- 1 Simbol Yang Digunakan Dalam Dokumen Ini
  
  107
- 2 Pompa Unilift CC 5, CC 7 Dan CC
  
  107
- 3 Pemakaian
  
  108
  - Dimensi Instalasi
    109
  - Lokasi Pompa
    109
- 4 Identifikasi
  
  108
- 5 Fungsi
  
  108
- 6 Kondisi Pengoperasian
  
  108
- 7 Pemasangan
  
  109
  - Penyambungan Pipa Pelepasan
    110
  - Katup Udara Otomatis
    111
  - Operasi Manual
    111
  - Operasi Otomatis
    111
- 8 Pengoperasian
  
  111
  - Penyesuaian Panjang Kabel Untuk Sakelar Apung
    111
  - Sambungan Listrik
    111
  - Memompa Hingga Tingkat Air Rendah
    112
  - Pembersihan
    112
- 9 Pemeliharaan
  
  112
  - Perlindungan Dari Panas
    112
  - Data Kelistrikan
    113
- 10 Data Teknis
  
  113
  - Dimensi
    113
  - Tingkat Daya Suara
    113
- 11 Pencarian Masalah
  
  114
- 12 Servis
  
  115
- 13 Pembuangan
  
  115
Polski

116
- Zasady Bezpieczeństwa
  116
- Bezpieczna Praca
  117
- Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  117
- Funkcje
  118
- Identyfikacja
  118
- Obszary Zastosowań
  118
- Warunki Pracy
  118
- Montaż
  119
- Położenie Pompy
  119
- Wymiary Montażowe
  119
- Podłączenie Przewodu Tłocznego
  120
- Dopasowanie DługośCI Kabla Łącznika Pływakowego
  121
- Podłączenie Elektryczne
  121
- Praca
  121
- Praca Automatyczna
  121
- Samoodpowietrzanie
  121
- Konserwacja
  122
  - Czyszczenie Pompy
    122
  - Dane Techniczne
    123
  - Dane Elektryczne
    123
- Pompowanie Do Niskiego Poziomu Cieczy
  122
  - Zabezpieczenie Termiczne
    122
- PrzegląD Zakłóceń
  124
- Serwis
  125
- Utylizacja
  125
  - Símbolos Utilizados Neste Documento
    126
  - Condições de Funcionamento
    127
  - Instalação
    128
  - Bomba Sem Interruptor de Nível
    128
  - Localização da Bomba
    128
  - Ajuste Do Comprimento Do Cabo para O Interruptor de Nível
    130
  - Purga Automática
    130
  - Ligação Eléctrica
    130
  - Funcionamento Manual
    130
  - Funcionamento Automático
    130
  - Manutenção
    131
  - Protecção Térmica
    131
  - Características Técnicas
    132
  - Características Eléctricas
    132
  - Nível de Ruído
    132
  - Detecção de Avarias
    133
Русский

135
Slovenčina

145
- 1 Bezpečnostné Pokyny
  
  145
  - Kvalifikácia a Školenie Personálu
    145
    
    Bezpečnostných Pokynov
    145
  - Označenie Dôležitosti Pokynov
    145
  - Všeobecne
    145
  - Dodržiavanie Bezpečnosti Práce
    146
    
    Prevádzkovateľa, Popr. ObsluhujúCI
    146
    
    Údržbárskych, Kontrolných
    146
    
    A Montážnych PráC
    146
  - Neprípustný Spôsob Prevádzky
    146
  - Svojvoľné Vykonávanie Úprav Na Zariadení a Výroba Náhradných Dielov
    146
- 2 Symboly Použité V Tomto Návode
  
  146
- 3 Čerpadlá Unilift CC 5, CC 7 a CC
  
  146
- 4 Použitie
  
  147
- 5 Identifikácia
  
  147
- 6 Funkcie
  
  147
- 7 Prevádzkové Podmienky
  
  147
  - Inštalačné Rozmery
    148
- 8 Inštalácia
  
  148
  - Umiestnenie Čerpadla
    148
  - Prípojka Výtlačného Potrubia
    149
  - Automatická Prevádzka
    150
  - Elektrické Pripojenie
    150
  - Manuálna Prevádzka
    150
- 9 Prevádzka
  
  150
  - Samočinné Odvzdušňovanie
    150
  - Úprava Dĺžky Kábla Plavákového Spínača
    150
  - Tepelná Ochrana
    151
- 10 Údržba
  
  151
  - Čerpanie VeľMI Nízkej Hladiny Vody
    151
  - Čistenie
    151
  - Elektrické Údaje
    152
  - Hladina Akustického Tlaku
    152
  - Rozmery
    152
- 11 Technické Údaje
  
  152
- 12 Identifikácia Porúch
  
  153
- 13 Servis
  
  154
- 14 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  154
  - Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
    155
  - Pumpun Sijoitus
    157
  - Tekniset Tiedot
    161
  - Sähköiset Tiedot
    161
  - Vianetsintä
    162
  - Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
    164
  - Manuell Drift
    168
  - Tekniska Data
    170
  - Elektriska Data
    170
Türkçe

173
- 1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  
  173
- 2 Unilift CC 5, CC 7 Ve CC 9 Pompaları
  
  173
- 3 Uygulama Alanları
  
  174
- 4 Tanımlama
  
  174
- 5 İşlevler
  
  174
- 6 Çalıştırma Koşulları
  
  174
- 7 Kurulum
  
  175
  - Montaj Boyutları
    175
  - Pompanın Konumu
    175
  - Tahliye Borusunun Bağlanması
    176
  - Elektrik Bağlantısı
    177
  - Kendinden Hava Atma
    177
  - Manuel KullanıM
    177
  - Otomatik Çalıştırma
    177
- 8 Çalışma
  
  177
  - Şamandıralı Şalter Kablo Uzunluğu Ayarı
    177
- 9 BakıM
  
  178
  - Düşük Su Seviyesine Pompalama
    178
  - Temizleme
    178
  - Termal Koruma
    178
  - Boyutlar
    179
  - Elektrik Bilgileri
    179
  - Ses GüCü Seviyesi
    179
- 10 Teknik Bilgiler
  
  179
- 11 Arıza Tespiti
  
  180
- 12 Servis
  
  181
- 13 Hurdaya Çıkarma
  
  181
  - Declaration of Conformity
    185
  - Declaration of Conformity EAC
    187
  - Declaration of Performance
    188

Publicidad

Grundfos Unilift CC 7 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Unilift CC 7 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (32 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 Overview Drawings
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- 3 Applications
  
  5
- 4 Identification
  
  6
- 5 Functions
  
  6
- 6 Storage and Operating Conditions
  
  6
  - Connection of Discharge Pipe
    7
- 7 Safety
  
  6
- 8 Electrical Connection
  
  6
- 9 Installation
  
  7
- 10 Operation
  
  8
  - Pumping to Low Water Level
    8
  - Self-Venting
    8
  - Cleaning the Pump
    9
- 11 Maintenance
  
  9
- 12 Service
  
  9
- 13 Technical Data
  
  9
  - Dimensions
    10
  - Electrical Data
    10
  - Sound Pressure Level
    10
- 14 Fault Finding Chart
  
  11
- 15 Disposal
  
  11
  - Garantie Limitée
    12
Français

13
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  13
- Dessins D'ensemble
  
  13
- Applications
  
  13
- Identification
  
  14
- Fonctions
  
  14
- Conditions de Fonctionnement et de Stockage
  
  14
- Sécurité
  
  14
  - Dimensions D'installation
    15
- Branchement Électrique
  
  14
- Installation
  
  15
- Fonctionnement
  
  16
- Maintenance
  
  17
  - Nettoyage de la Pompe
    17
  - Pompage à Faible Niveau D'eau
    17
- Service
  
  17
- Caractéristiques Techniques
  
  18
  - Dimensions
    18
  - Données Électriques
    18
  - Niveau de Pression Sonore
    18
  - Clapet Anti-Retour
    19
- Mise au Rebut
  
  19
  - Garantia Limitada
    20
- Fonctionnement
  
  19
- Tableau de Recherche de Défauts de
  
  19
Español

21
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  21
- 2 Planos Esquemáticos
  
  21
- 3 Aplicaciones
  
  21
- 4 Identificación
  
  22
- 5 Funciones
  
  22
- 6 Condiciones de Funcionamiento y Almacenamiento
  
  22
- 7 Seguridad
  
  22
- 8 Conexión Eléctrica
  
  22
- 9 Instalación
  
  23
- 10 Funcionamiento
  
  24
  - Funcionamiento Automático
    24
  - Funcionamiento Manual
    24
  - Bombeo a Bajo Nivel de Agua
    25
  - Limpieza de la Bomba
    25
- 11 Mantenimiento
  
  25
- 12 Servicio
  
  25
  - Características Eléctricas
    26
- 13 Datos Técnicos
  
  26
  - Dimensiones
    26
    
    Tabla de Localización de Averías
    27
    
    Eliminación
    27
  - Nivel de Presión Sonora
    26

Grundfos Unilift CC 7 Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos Unilift CC 7 Instrucciones De Instalación Y Operación (20 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.91 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Garantía Limitada

3
2 Información General

3
- Indicaciones de Peligro
  3
- Palabra de Señalización
  3
- Notas
  4
3 Recepción del Producto

4
- Inspección del Producto
  4
- Contenido del Paquete
  4
4 Instalación del Producto

4
5 Puesta en Marcha del Producto

9
- Arranque
  9
- Purga del Producto
  10
- Operación Manual
  10
- Operación Automática con Interruptor Flotador
  10
- Bombeo con Bajo Nivel de Agua
  10
- Protección Térmica
  10
6 Presentación del Producto

11
- Descripción del Producto
  11
- Aplicaciones
  12
- Identificación
  13
- Placa de Datos
  13
7 Mantenimiento y Servicio del Producto

13
- Mantenimiento del Producto
  13
- Limpieza de la Bomba
  14
- Limpieza del Filtro de Succión
  14
- Kits de Mantenimiento
  14
- Bombas Contaminadas
  14
8 Búsqueda de Fallas del Producto

15
- Protección
  15
- Ajuste de la Longitud del Cable del Interruptor Flotador
  15
9 Datos Técnicos

16
- Condiciones de Operación
  16
- Datos Eléctricos
  16
- Datos Mecánicos
  17
- Dimensiones y Pesos
  17
10 Eliminación del Producto

17
- Anexo
  18

Publicidad

Grundfos Unilift CC 7 Manual Del Usuario

Grundfos Unilift CC 7 Manual Del Usuario (28 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

1 Symbols Used in this Document

2
- Tabla de Contenido
  2
2 Unilift CC 5, CC 7 and CC 9 Pumps

2
3 Applications

3
4 Identification

3
5 Functions

3
6 Operating Conditions

3
7 Installation

4
8 Operation

6
- Self-Venting
  6
- Cleaning
  7
9 Maintenance

7
- Pumping to Low Water Level
  7
- Thermal Protection
  7
- Dimensions
  8
- Electrical Data
  8
- Sound Power Level
  8
10 Technical Data

8
13 Disposal

9
11 Fault Finding

9
- Float Switch
  9
12 Service

9
- Warning
  9

Grundfos Unilift CC 7 Manual Del Usuario

Grundfos Unilift CC 7 Manual Del Usuario (28 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.58 MB

Tabla de contenido

1 Verwendete Symbole

2
- Tabla de Contenido
  2
2 Unilift-Pumpen CC 5, CC 7 und CC 9 2

3
3 Verwendungszweck

3
- Aufstellungsort der Pumpe
  4
- Einbauabmessungen
  4
4 Produktidentifikation

3
5 Funktionen

3
6 Betriebsbedingungen

3
7 Installation

4
8 Betrieb

6
9 Wartung

7
- Übertemperaturschutz
  7
- Abmessungen
  8
- Elektrische Daten
  8
- Schallleistungspegel
  8
10 Technische Daten

8
11 Störungsübersicht

9
- Einlaufsieb
  10
12 Instandhaltung

10
- Rückschlagventil
  10
  - Konformitätserklärung
    12
  - Declaration of Conformity EAC
    14
13 Entsorgung

10

Grundfos Unilift CC 7 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Unilift CC 7 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (16 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.31 MB

Tabla de contenido

Grundfos Unilift CC 7 Installation And Operating Instructions

Grundfos Unilift CC 7 Installation And Operating Instructions (23 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

Konformitätserklärung
2
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2
Deklaracja ZgodnośCI
3
Overensstemmelseserklæring
3
Prohlášení O Shodě
3
Monterings- Och Driftsinstruktion
5
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit

6
- Tabla de Contenido
  6
2 Unilift CC 5, CC 7 Ja CC 9 Pumput

6
3 Käyttö

7
4 Tunnistaminen

7
- Paineputken Liitäntä
  8
- Pumpun Sijoitus
  8
- Sähköliitäntä
  8
- Uimurikytkimen Kaapelin Pituuden Säätäminen
  8
- Automaattikäyttö
  9
- Itseilmaava
  9
- Käsiohjaus
  9
5 Toiminnot

7
6 Käyttöolosuhteet

7
7 Asennus

7
- Asennusmitat
  7
8 Käyttö

9
- Lämpösuojaus
  9
- Pumppaus Matalalle Tasolle
  9
9 Kunnossapito

10
- Mitat
  10
- Pumpun Puhdistus
  10
- Sähköiset Tiedot
  10
10 Tekniset Tiedot

10
- Äänen Tehotaso
  10

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales