Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Unilift CC 5:
- Manual del usuario (200 páginas) ,
- Installation and operating instructions (23 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y operación (20 páginas)
Manuales relacionados para Grundfos Unilift CC 5
Resumen de contenidos para Grundfos Unilift CC 5
- Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Unilift CC 5, CC 7, CC 9 Installation and operating instructions...
- Página 3 Unilift CC 5, CC 7, CC 9 Installation and operating instructions Notice d'installation et de fonctionnement Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Página 4 Products which are sold but not manufactured by Grundfos are subject to the warranty provided by the manufacturer of said products and not by Grundfos' warranty. Grundfos will not be liable for damage or wear to products caused by abnormal operating conditions, accident, abuse, misuse, unauthorized alteration or repair, or if the product was not installed in accordance with Grundfos' printed installation and operating instructions.
-
Página 5: Tabla De Contenido
10.3 Automatic operation 10.4 Pumping to low water level 3. Applications Maintenance 11.1 Cleaning the pump Grundfos Unilift CC 5, CC 7 and CC 9 pumps are single-stage submersible pumps designed for Service pumping rainwater and grey wastewater from: Technical data •... -
Página 6: Identification
(+70 °C) for periods not exceeding 2 minutes. Made in ITALY SN 0000003 0828 Installation depth Fig. 2 Example of nameplate for Unilift CC 5 Maximum 32 feet (10 m) below liquid level. Operation Pos. Description Pos. Description The pumps are suitable for intermittent as well as continuous operation. -
Página 7: Installation
[inch (mm)] [inch (mm)] To prevent backflow through the pump when it stops, Unilift CC 5 20.5 (520) 15.7 (400) the non-return valve supplied can be fitted inside the Unilift CC 7 adapter. -
Página 8: Adjustment Of Cable Length For Float Switch
Start Stop Start Stop [inch [inch [inch [inch (mm)] (mm)] (mm)] (mm)] 13.8 15.75 Unilift CC 5 (350) (115) (400) (55) 13.8 15.75 Unilift CC 7 (350) (115) (400) (55) 15.2 Unilift CC 9 Fig. 8... -
Página 9: Maintenance
8. Cut-out temperature (winding temperature): 4. Clean and refit the suction strainer. • Unilift CC 5 and Unilift CC 7: +320 °F (+160 °C). Cleaning the impeller • Unilift CC 9: +284 °F (+140 °C.) 1. -
Página 10: Electrical Data
13.1 Electrical data 115 V Unilift Unilift Unilift Pump type CC 5 CC 7 CC 9 Voltage [V] Current, I Power, P [hp] 0.14 0.23 0.61 Power factor 0.95 0.95 0.92 [cos ϕ SJTW-A SJTW-A SJTW-A Cable type 3AWG18 3AWG18 3AWG18 230 V Unilift... -
Página 11: Fault Finding Chart
This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way: 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. Subject to alterations. -
Página 12: Garantie Limitée
Selon les termes de cette garantie, la responsabilité de Grundfos se limitera à réparer ou à remplacer sans frais, à la discrétion de Grundfos et FAB de l'usine de Grundfos ou d'un poste de service autorisé, tout produit provenant de l'usine de Grundfos. -
Página 13: Symboles Utilisés Dans Cette Notice
3. Applications 10.4 Pompage à faible niveau d'eau Maintenance Les pompes Grundfos Unilift CC 5, CC 7 et CC 9 11.1 Nettoyage de la pompe sont des pompes submersibles monocellulaires con- çues pour le pompage de l'eau de pluie et des eaux Service usées grises provenant :... -
Página 14: Identification
(+158 °F) maximum, pendant au plus 2 minutes, à des intervalles d'au moins 30 minutes. Fig. 2 Exemple de plaque signalétique pour Profondeur d’installation Unilift CC 5 10 m (30 pieds) sous la surface du liquide. Fonctionnement Pos. Description Pos. Description Les pompes sont conçues pour un fonctionnement... -
Página 15: Installation
Type de pompe [pouces (mm)] [pouces (mm)] cordé à l'orifice de refoulement de la pompe ou à l'aide d'un adaptateur. Unilift CC 5 20.5 (520) 15.7 (400) Pour éviter le retour du liquide dans la pompe quand Unilift CC 7 elle s'arrête, le clapet anti-retour fourni doit être... -
Página 16: Réglage De La Longueur Du Câble Pour L'interrupteur À Flotteur
(mm)] (mm)] ce dernier peut être maintenu en position plus éle- vée, en le fixant au conduit de refoulement. 13.8 15.75 Unilift CC 5 Pendant une marche forcée, le niveau d'eau devra (350) (115) (400) (55) être régulièrement contrôlé pour éviter la marche à... -
Página 17: Pompage À Faible Niveau D'eau
Un certain nombre de kits de révision et de pièces détachées sont disponibles pour l'Unilift CC. Les numéros de pièces et les composants inclus dans les kits de révision sont disponibles sur Web- CAPS (www.grundfos.com). Vous pouvez aussi con- tacter votre concessionnaire local Grundfos. Fig. 9 Niveau d'eau bas La câble et l'interrupteur à... -
Página 18: Caractéristiques Techniques
IP68. Classe d'isolation 13.2 Niveau de pression sonore • Unilift CC 5 et Unilift CC 7 : F. • Unilift CC 9 : B. Niveau de pression sonore de la pompe : < 70 dB(A). Mesure effectuée conformément à la norme Protection thermique ISO 3743. -
Página 19: Clapet Anti-Retour
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications. -
Página 20: Garantia Limitada
30 meses a partir de la fecha de fabricación. La responsabilidad legal de Grundfos que cubre esta garantía se limitará a reparar o reemplazar a opción de Grundfos, sin cargo, LAB fábrica Grundfos o estación de servicio autorizado, cualquier producto manufacturado por Grundfos. -
Página 21: Símbolos Utilizados En Este Documento
10.2 Funcionamiento manual 3. Aplicaciones 10.3 Funcionamiento automático 10.4 Bombeo a bajo nivel de agua Las bombas Unilift CC 5, CC 7 y CC 9 de Grundfos Mantenimiento son bombas sumergibles de una etapa destinadas al 11.1 Limpieza de la bomba bombeo de agua de lluvia y aguas residuales domésticas procedentes de:... -
Página 22: Identificación
+158 °F (+70 °C) durante periodos que no supe- ren los 2 minutos a intervalos de 30 minutos. Fig. 2 Ejemplo de placa de características de Profundidad de instalación Unilift CC 5 Máximo 32 pies (10 m) por debajo del nivel de líquido. Pos. Descripción Pos. Descripción... -
Página 23: Instalación
[pulgadas al puerto de descarga de la bomba utilizando el (mm)] (mm)] adaptador. Unilift CC 5 20.5 (520) 15.7 (400) Para evitar una inversión de flujo en la bomba al Unilift CC 7 detenerse, puede instalarse en el interior del adapta- Unilift CC 9 22.4 (570) -
Página 24: Ajuste De La Longitud Del Cable Del Interruptor Flotador
(mm)] (mm)] es posible mantener el interruptor flotador en una posición más alta fijándolo al tubo de descarga. 13.8 15.75 Unilift CC 5 Durante el funcionamiento forzado debe compro- (350) (115) (400) (55) barse el nivel de agua con regularidad para evitar el 13.8... -
Página 25: Bombeo A Bajo Nivel De Agua
Nivel mínimo de agua pueden consultarse en WebCAPS (www.grundfos.com). También puede ponerse en 11. Mantenimiento contacto con su distribuidor local de Grundfos. En condiciones de funcionamiento normales, El cable y el interruptor flotador debe- la bomba no precisa mantenimiento. rán ser reemplazados por un taller de Nota Si la bomba se utiliza con líquidos que no sean agua... -
Página 26: Datos Técnicos
SJTW-A SJTW-A Tipo de cable IP68. 3AWG18 3AWG18 3AWG18 Categoría de aislamiento 230 V • Unilift CC 5 y Unilift CC 7: F. • Unilift CC 9: B. Unilift Unilift Unilift Tipo de bomba CC 5 CC 7 CC 9 Protección térmica... -
Página 27: Tabla De Localización De Averías
1. Utilizar el servicio local, público o privado, de recolección de residuos. 2. Si esto no es posible, contactar con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones. - Página 28 Dimensions CC 5, CC 7 CC 9 6.3" (160 mm) 6.3" (160 mm)
- Página 31 U.S.A. Canada México GRUNDFOS Pumps Corporation GRUNDFOS Canada Inc. Bombas GRUNDFOS de México 17100 West 118th Terrace 2941 Brighton Road S.A. de C.V. Olathe, Kansas 66061 Oakville, Ontario Boulevard TLC No. 15 Phone: +1-913-227-3400 L6H 6C9 Parque Industrial Stiva Telefax: +1-913-227-3500...
- Página 32 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence L-UNI-TL-02 0309 New 0309 96898407 0309 www.grundfos.com...