Hoshizaki KM-40C-HC Manuales

Manuales y guías de usuario para Hoshizaki KM-40C-HC. Tenemos 2 Hoshizaki KM-40C-HC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hoshizaki KM-40C-HC Manual De Instrucciones (121 páginas)

Marca: Hoshizaki | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 4.39 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safety Information
5
Installation Instructions
7
Construction
7
Accessories
7
Unpacking
7
Location
8
Installation
8
Electrical Connections
9
Water Supply and Drain Connections
9
Operating Instructions
10
Start up
11
User Settings
11
Preparing the Icemaker for Long Storage
12
Maintenance
12
Cleaning
12
Before Calling for Service
15
Disposal
15
Warranty
15
Specifications
16
Français
18
Informations de Securite Importantes
18
Consignes D'installation
20
Construction
20
Accessoires
20
Deballage
20
Emplacement
21
Installation
21
Branchements Electriques
22
Branchements D'arrivee et de Vidange D'eau
22
Consignes D'utilisation
23
Mise en Marche
24
Reglages de L'utilisateur
24
Preparation du Distributeur de Glace en Vue D'un Entreposage de Longue Duree
25
Maintenance
26
Nettoyage
26
Avant D'appeler un Reparateur
28
Mise au Rebut
28
Garantie
29
Specifications
30
Deutsch
31
Wichtige Sicherheitshinweise
31
Installationsanleitung
33
Konstruktion
33
Zubehör
33
Entpacken
33
Aufstellungsort
34
Installation
34
Elektrische Anschlüsse
35
Wasserzulauf- und Wasserabflussanschlüsse
35
Bedienungsanleitung
36
Inbetriebnahme
37
Benutzereinstellungen
37
Massnahmen für die Langfristige Lagerung des Eisbereiters
38
Wartung
39
Reinigung
39
Vor Anruf des Kundendienstes
41
Entsorgung
42
Garantie
42
Technische Daten
43
Belangrijke Veiligheidsinformatie
44
Installatie-Instructies
46
Constructie
46
Accessoires
46
Uitpakken
46
Locatie
47
Installatie
47
Elektrische Aansluitingen
48
Aansluiting Van Watertoevoer- en Waterafvoerleidingen
48
Bedieningsinstructies
50
Opstarten
50
Gebruikersinstellingen
50
De Ijsmaker Gereedmaken Voor Langdurige Opslag
51
Onderhoud
52
Reiniging
52
Voordat U Belt Voor Service
54
Verwijdering
55
Garantie
55
Specificaties
56
Español
57
Información Importante de Seguridad
57
Instrucciones de Instalación
59
Estructura
59
Accesorios
59
Desembalaje
59
Ubicación
60
Instalación
60
Conexiones Eléctricas
61
Suministro de Agua y Conexiones de Drenaje
61
Instrucciones de Utilización
63
Puesta en Marcha
63
Ajustes de Usuario
63
Descripción
64
Preparación de la Máquina de Hielo para un Almacenamiento Prolongado
64
Mantenimiento
65
Limpieza
65
Antes de Llamar al Servicio Técnico
67
Eliminación
68
Garantía
68
Especificaciones
69
Italiano
70
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
70
Istruzioni Per L'installazione
72
Componenti
72
Accessori
72
Disimballaggio
72
Ubicazione
73
Installazione
73
Collegamenti Elettrici
74
Collegamento All'approvvigionamento Dell'acqua E Collegamento DI Scarico
74
Istruzioni DI Funzionamento
76
Avvio
76
Impostazioni Utente
76
Preparativi Per la Conservazione a Lungo Termine Della Macchina
77
Manutenzione
78
Pulizia
78
Prima DI Rivolgersi All'assistenza
80
Smaltimento
81
Garanzia
81
Specifiche
82
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
83
Installationsanvisninger
85
Opbygning
85
Tilbehør
85
Udpakning
85
Placering
86
Installation
86
Elektriske Forbindelser
87
Vandforsynings- Og Afløbstilslutninger
87
Betjeningsanvisninger
88
Start
89
Brugerindstillinger
89
Forberedelse Af Isterningmaskinen Med Henblik På Lang Tids Opbevaring
90
Vedligeholdelse
91
Rengøring
91
Før du Tilkalder Service
93
Bortskaffelse
93
Garanti
94
Specifikationer
95
Svenska
96
Viktig Säkerhetsinformation
96
Installationsanvisningar
98
Konstruktion
98
Tillbehör
98
Packa Upp Maskinen
98
Placering
99
Installation
99
Elektriska Anslutningar
100
Vatten- Och Dräneringsanslutningar
100
Användning
101
Start
102
Användarinställningar
102
Förbereda Ismaskinen För Långvarig Förvaring
103
Underhåll
104
Rengöring
104
Innan du Ringer Service
106
Avyttring
106
Garanti
107
Specifikationer
108
Norsk
109
Viktig Sikkerhetsinformasjon
109
Installasjonsveiledning
111
Konstruksjon
111
Tilbehør
111
Pakke Opp
111
Plassering
112
Installasjon
112
Elektriske Tilkoblinger
113
Vanntilførsel Og Avløp
113
Bruk
114
Oppstart
115
Brukerinnstillinger
115
Klargjøring Av Isbitmaskinen for Lang Oppbevaring
116
Vedlikehold
117
Rengjøring
117
Før du Ringer Etter Service
119
Kassering
119
Garanti
120
Spesifikasjoner
121

Hoshizaki KM-40C-HC Manual De Instrucciones (121 páginas)

Marca: Hoshizaki | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safety Information
5
Installation Instructions
7
Construction
7
Accessories
7
Unpacking
7
Location
8
Installation
9
Electrical Connections
9
Water Supply and Drain Connections
10
Operating Instructions
11
Start up
11
User Settings
11
Preparing the Icemaker for Long Storage
12
Maintenance
13
Cleaning
13
Before Calling for Service
15
Disposal
15
Warranty
16
Specifications
17
Français
18
Informations de Securite Importantes
18
Consignes D'installation
20
Construction
20
Accessoires
20
Deballage
20
Emplacement
21
Installation
22
Branchements Electriques
22
Branchements D'arrivee et de Vidange D'eau
23
Consignes D'utilisation
24
Mise en Marche
24
Reglages de L'utilisateur
24
Preparation du Distributeur de Glace en Vue D'un Entreposage de Longue Duree
25
Maintenance
26
Nettoyage
26
Avant D'appeler un Reparateur
28
Mise au Rebut
29
Garantie
29
Specifications
30
Deutsch
31
Wichtige Sicherheitshinweise
31
Installationsanleitung
33
Konstruktion
33
Zubehör
33
Entpacken
33
Aufstellungsort
34
Installation
34
Elektrische Anschlüsse
35
Wasserzulauf- und Wasserabflussanschlüsse
35
Bedienungsanleitung
37
Inbetriebnahme
37
Benutzereinstellungen
37
Massnahmen für die Langfristige Lagerung des Eisbereiters
38
Wartung
39
Reinigung
39
Vor Anruf des Kundendienstes
41
Entsorgung
42
Garantie
42
Technische Daten
43
Belangrijke Veiligheidsinformatie
44
Installatie-Instructies
46
Constructie
46
Accessoires
46
Uitpakken
46
Locatie
47
Installatie
48
Elektrische Aansluitingen
48
Aansluiting Van Watertoevoer- en Waterafvoerleidingen
49
Bedieningsinstructies
50
Opstarten
50
Gebruikersinstellingen
50
De Ijsmaker Gereedmaken Voor Langdurige Opslag
51
Onderhoud
52
Reiniging
52
Voordat U Belt Voor Service
54
Verwijdering
55
Garantie
55
Specificaties
56
Español
57
Información Importante de Seguridad
57
Instrucciones de Instalación
59
Estructura
59
Accesorios
59
Desembalaje
59
Ubicación
60
Instalación
61
Conexiones Eléctricas
61
Suministro de Agua y Conexiones de Drenaje
61
Instrucciones de Utilización
63
Puesta en Marcha
63
Ajustes de Usuario
63
Preparación de la Máquina de Hielo para un Almacenamiento Prolongado
64
Mantenimiento
65
Limpieza
65
Antes de Llamar al Servicio Técnico
67
Descripción
68
Eliminación
68
Garantía
68
Especificaciones
69
Italiano
70
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
70
Istruzioni Per L'installazione
72
Componenti
72
Accessori
72
Disimballaggio
72
Ubicazione
73
Installazione
73
Collegamenti Elettrici
74
Collegamento All'approvvigionamento Dell'acqua E Collegamento DI Scarico
74
Istruzioni DI Funzionamento
76
Avvio
76
Impostazioni Utente
76
Preparativi Per la Conservazione a Lungo Termine Della Macchina
77
Manutenzione
78
Pulizia
78
Prima DI Rivolgersi All'assistenza
80
Smaltimento
81
Garanzia
81
Specifiche
82
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
83
Installationsanvisninger
85
Opbygning
85
Tilbehør
85
Udpakning
85
Placering
86
Installation
87
Elektriske Forbindelser
87
Vandforsynings- Og Afløbstilslutninger
88
Betjeningsanvisninger
89
Start
89
Brugerindstillinger
89
Forberedelse Af Isterningmaskinen Med Henblik På Lang Tids Opbevaring
90
Vedligeholdelse
91
Rengøring
91
Før du Tilkalder Service
93
Bortskaffelse
94
Garanti
94
Specifikationer
95
Svenska
96
Viktig Säkerhetsinformation
96
Installationsanvisningar
98
Konstruktion
98
Tillbehör
98
Packa Upp Maskinen
98
Placering
99
Installation
100
Elektriska Anslutningar
100
Vatten- Och Dräneringsanslutningar
101
Användning
102
Start
102
Användarinställningar
102
Förbereda Ismaskinen För Långvarig Förvaring
104
Underhåll
104
Rengöring
104
Innan du Ringer Service
106
Avyttring
107
Garanti
107
Specifikationer
108
Norsk
109
Viktig Sikkerhetsinformasjon
109
Installasjonsveiledning
111
Konstruksjon
111
Tilbehør
111
Pakke Opp
111
Plassering
112
Installasjon
113
Elektriske Tilkoblinger
113
Vanntilførsel Og Avløp
114
Bruk
115
Oppstart
115
Brukerinnstillinger
115
Klargjøring Av Isbitmaskinen for Lang Oppbevaring
116
Vedlikehold
117
Rengjøring
117
Før du Ringer Etter Service
119
Kassering
119
Garanti
120
Spesifikasjoner
121

Productos relacionados

Hoshizaki Categorias

Maquinas de Hielo

Refrigeradores Dispensadores Equipo Comercial de Alimentos Equipo de Limpieza

Más Hoshizaki manuales