IPC PT80 Manuales

Manuales y guías de usuario para IPC PT80. Tenemos 2 IPC PT80 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IPC PT80 Manual De Instrucciones (458 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 19.87 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Caratteristiche Tecniche
  
  4
- Dimensione Macchina
  
  6
- Segnaletica DI Sicurezza
  
  7
- Informazioni Generali
  
  8
- Informazioni Tecniche
  
  9
  - Descrizione Generale
    9
  - Legenda
    9
  - Zone DI Pericolo
    10
  - Accessori
    10
- Informazioni Sulla Sicurezza
  
  11
  - Norme DI Sicurezza
    11
- Movimentazione Ed Installazione
  
  14
- Guida Pratica Per L'operatore
  
  20
- Periodi DI Inattività
  
  27
- Istruzioni Per la Manutenzione
  
  28
- Inconvenienti , Cause E Rimedi
  
  36
- Allarmi Sul Display
  
  37
- Menu Tecnico
  
  39
English

41
- Technical Specifications
  42
- Technical Specifications
  
  44
- Machine Dimensions
  
  44
- Safety Symbols
  
  45
- General Information
  
  46
- Technical Information
  
  47
  - General Description
    47
  - Parts of the Machine
    47
  - Danger Zones
    48
  - Accessories
    48
- Safety Information
  
  49
  - Safety Precautions
    49
- Movement Installation
  
  52
  - Lifting and Transporting the Packaged Machine
    52
  - Delivery Checks
    52
  - Unpacking
    52
  - Batteries (Battery Version)
    52
  - Batteries: Preparation
    53
  - Batteries: Installation and Connection
    53
  - Batteries: Removal
    54
  - Choosing a Battery Charger
    54
  - Preparing the Battery Charger
    54
  - Squeegee Installation and Adjustment
    55
  - Squeegee Adjustment
    55
  - Brush Installation
    56
  - Lifting and Transporting the Machine
    57
- Practical Guide for the Operator
  
  58
- Periods of Inactivity
  
  65
- Maintenance Instructions
  
  66
- Troubleshooting
  
  74
- Display Alarms
  
  75
- Technical Menu
  
  77
Français

79
- Caractéristiques Techniques
  80
- Caractéristiques Techniques
  
  82
- Dimensions Machine
  
  82
- Signalisation de Sécurité
  
  83
- Informations Générales
  
  84
- Informations Techniques
  
  85
  - Description Générale
    85
  - Légende
    85
  - Zones Dangereuses
    86
  - Accessoires
    86
- Informations Sur la Sécurité
  
  87
  - Normes de Sécurité
    87
- Manutention et Installation
  
  90
- Guide Pratique pour L'opérateur
  
  96
- Arret Prolonge
  
  103
- Instructions pour L'entretien
  
  104
- Problèmes, Causes et Remèdes
  
  112
- Alarmes Affichées
  
  113
- Menu Technique
  
  115
Deutsch

117
- Technische Daten
  
  118
- Maschinenabmessungen
  
  120
- Sicherheitszeichen
  
  121
- Allgemeine Informationen
  
  122
  - Zweck des Handbuchs
    122
  - Kenndaten der Maschine
    122
  - Mitgelieferte Maschinendokumentation
    122
- Technische Informationen
  
  123
  - Allgemeine Beschreibung
    123
  - Zeichenerklärung
    123
  - Gefahrenbereiche
    124
  - Zubehör
    124
- Sicherheitshinweise
  
  125
  - Sicherheitsvorschriften
    125
- Transport und Installation
  
  128
  - Anheben und Transport der Verpackten Maschine
    128
  - Kontrollen bei der Anlieferung
    128
  - Auspacken
    128
  - Versorgungsakku (Ausführung Battery)
    128
  - Akku: Vorbereitung
    129
  - Akkus: Einbau und Anschluss
    129
  - Akku: Ausbau
    130
  - Auswahl des Akkuladegeräts
    130
  - Vorbereitung des Akkuladegeräts
    130
  - Montage und Einstellung des Saugfußes
    131
  - Einstellen des Saugfußes
    131
  - Montage der Bürsten
    132
  - Anheben und Transport der Maschine
    133
- Praktischer Leitfaden für den Bediener
  
  134
- Längerer Stillstand
  
  141
- Anleitungen für die Wartung
  
  142
- Störungen, Ursachen und Abhilfen
  
  150
- Fehlermeldungen am Display
  
  151
- Technisches Menü
  
  153
Español

155
- Características Técnicas
  156
- Medidas de la Máquina
  
  158
- Características Técnicas
  
  158
- Señales de Seguridad
  
  159
- Informaciones Generales
  
  160
  - Finalidad del Manual
    160
  - Identificación de la Máquina
    160
  - Documentación Adjunta a la Máquina
    160
- Informaciones Técnicas
  
  161
  - Descripción General
    161
  - Leyenda
    161
  - Zonas Peligrosas
    162
  - Accesorios
    162
- Informaciones sobre la Seguridad
  
  163
  - Normas de Seguridad
    163
- Desplazamiento E Instalación
  
  166
- Guía Práctica para el Operador
  
  172
- Períodos de Inactividad
  
  179
- Instrucciones para el Mantenimiento
  
  180
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  
  188
- Alarmas en la Pantalla
  
  189
  - Operación
    189
- Menú Técnico
  
  191
Norsk

193
- Tekniske Egenskaper
  194
- Tekniske Egenskaper
  
  196
- Maskindimensjon
  
  196
- Sikkerhetsmerking
  
  197
- Generell Informasjon
  
  198
  - Hensikten Med Denne Håndboken
    198
  - Maskinidentifikasjon
    198
  - Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
    198
- Teknisk Informasjon
  
  199
  - Generell Beskrivelse
    199
  - Symbolforklaring
    199
  - Faresoner
    200
  - Tilbehør
    200
- Sikkerhetsinformasjon
  
  201
  - Sikkerhetsnormer
    201
- Transport Og Installasjon
  
  204
  - Løfting Og Transport Av Emballert Maskin
    204
  - Kontroller Ved Levering
    204
  - Utpakking
    204
  - Batterier (Batterimodeller)
    204
  - Batteri: Forberedelse
    205
  - Batterier: Installasjon Og Tilkopling
    205
  - Batterier: Fjerning
    206
  - Valg Av Batterilader
    206
  - Forberedelse Av Batteriladeren
    206
  - Installasjon Og Regulering Av Nalen
    207
  - Regulering Av Nalen
    207
  - Installasjon Av Koster
    208
  - Løfting Og Transport Av Maskinen
    209
- Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  
  210
  - Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
    210
  - Styringer
    211
  - Arbeid
    214
  - Noen RåD for Optimal Funksjon Av Vaske-/Tørkemaskinen
    214
  - Tømming Av Oppsamlingstank
    214
  - Tømming Av Vann-/Vaskemiddeltanken
    215
  - Fylling Av Vann-/Vaskemiddeltanken
    215
  - Oppfylling Av Chem Dose-Beholderen (Tilbehør)
    216
  - Avslutning Av Arbeidet
    216
  - Bevegelse Av Maskinen Når den Ikke er I Drift
    216
- Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  
  217
- Vedlikeholdsanvisning
  
  218
  - Vedlikehold - Generelle Regler
    218
  - Rengjøring Av Oppsugingsfilteret
    218
  - Rengjøring Av Filteret På Vann-/Vaskemiddeltanken
    219
  - Rengjøring Av Flottøren I Oppsamlingstanken
    219
  - Sikringer: Utskifting
    220
  - Vedlikehold Og Opplading Av Batteriene
    222
  - Utskifting Av Nalbladene
    223
  - Dytting/Draing Av Maskinen
    224
  - Jevnlige Kontroller
    225
- Problemer, Årsaker Og Løsninger
  
  226
- Alarmer På Displayet
  
  227
- Teknisk Meny
  
  229
Dutch

231
- Technische Eigenschappen
  232
- Afmetingen Machine
  
  234
- Technische Eigenschappen
  
  234
- Veiligheidsborden
  
  235
- Algemene Informatie
  
  236
  - Doel Van de Handleiding
    236
  - Identificatie Van de Machine
    236
  - Bij de Machine Gevoegde Documentatie
    236
- Technische Informatie
  
  237
  - Algemene Beschrijving
    237
  - Legenda
    237
  - Gevaarzones
    238
  - Accessoires
    238
- Informatie over de Veiligheid
  
  239
  - Veiligheidsvoorschriften
    239
- Verplaatsing en Installatie
  
  242
  - Opheffen en Vervoeren Van de Verpakte Machine
    242
  - Controles Bij Aflevering
    242
  - Uitpakken
    242
  - Voedingsaccu's (Versie Battery)
    242
  - Accu: Voorbereiding
    243
  - Accu's: Installatie en Aansluiting
    243
  - Accu: Verwijdering
    244
  - Keuze Van de Acculader
    244
  - Voorbereiding Van de Acculader
    244
  - Montage en Afstelling Van Het Zuigrubber
    245
  - Afstelling Zuigrubber
    245
  - Montage Borstels
    246
  - Opheffen en Vervoeren Van de Machine
    247
- Praktische Gids Voor de Gebruiker
  
  248
- Perioden Van Inactiviteit
  
  255
- Instructies Voor Het Onderhoud
  
  256
  - Onderhoud - Algemene Regels
    256
  - Reiniging Luchtfilter Zuigunit
    256
  - Reiniging Filter Schoonwatertank
    257
  - Til de Vuilwatertank Op
    257
  - Zekeringen: Vervanging
    258
  - Onderhoud en Opladen Van de Accu's
    260
  - Vervanging Zuigrubberstrippen
    261
  - Duw-/Trekbeweging Van de Machine
    262
  - Periodieke Controles
    263
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  
  264
- Alarmen Op Het Display
  
  265
- Technisch Menu
  
  267
Português

269
- Dimensão da Máquina
  
  272
- Características Técnicas
  
  272
- Sinalética de Segurança
  
  273
- Informações Gerais
  
  274
  - Identificação da Máquina
    274
  - Documentação Fornecida Juntamente Com a Máquina
    274
- Informações Técnicas
  
  275
  - Descrição Geral
    275
  - Legenda
    275
  - Zonas de Perigo
    276
  - Acessórios
    276
- Informações de Segurança
  
  277
  - Normas de Segurança
    277
- Movimentação E Instalação
  
  280
  - Elevação E Transporte da Máquina Embalada
    280
  - Verificações Aquando da Entrega
    280
  - Desembalamento
    280
  - Baterias de Alimentação (Versão Bateria)
    280
  - Bateria: Preparação
    281
  - Baterias: Instalação E Ligação
    281
  - Bateria: Remoção
    282
  - Escolha Do Carregador de Bateria
    282
  - Preparação Do Carregador de Bateria
    282
  - Instalação E Regulação Do Squeegee
    283
  - Regulação Do Squeegee
    283
  - Instalação de Escovas
    284
  - Elevação E Transporte da Máquina
    285
- Guia Prático para O Operador
  
  286
- Períodos de Inactividade
  
  293
- Instruções de Manutenção
  
  294
- Problemas, Causas E Soluções
  
  302
- Alarmes no Visor
  
  303
- Menu Técnico
  
  305
Svenska

307
- Tekniska Egenskaper
  308
- Maskinens Dimensioner
  
  310
- Tekniska Egenskaper
  
  310
- Varningsskyltar
  
  311
- Allmän Information
  
  312
  - Identifiering Av Maskinen
    312
  - Dokument Som Medföljer Maskinen
    312
- Teknisk Information
  
  313
  - Allmän Beskrivning
    313
  - Teckenförklaring
    313
  - Farliga Områden
    314
  - Tillbehör
    314
- Säkerhetsinformation
  
  315
  - Säkerhetsföreskrifter
    315
- Förflyttning Och Installation
  
  318
  - Lyftning Och Transport Av Förpackad Maskin
    318
  - Kontroller VID Leverans
    318
  - Uppackning
    318
  - Batteriförsörjning (Batteridriven Version)
    318
  - Batteri: Förberedelse
    319
  - Batteri: Installation Och Anslutning
    319
  - Batteri: Borttagning
    320
  - Val Av Batteriladdare
    320
  - Förberedelse Av Batteriladdaren
    320
  - Installation Och Reglering Av Gummiskrapan
    321
  - Reglering Av Gummiskrapan
    321
  - Iinstallation Av Borstarna
    322
  - Lyftning Och Transport Av Maskinen
    323
- Snabbguide För Operatören
  
  324
- Inaktivitetsperioder
  
  331
- Underhållsinstruktioner
  
  332
- Felsökning
  
  340
- Larm På Displayen
  
  341
- Teknisk Meny
  
  343
Русский

345
Български

383
Română

421
- SpecificațII Tehnice
  422
- SpecificațII Tehnice
  
  424
- Dimensiunile Mașinii
  
  424
- Simboluri Referitoare la Siguranță
  
  425
- InformațII Generale
  
  426
  - Scopul Acestui Manual
    426
  - Identificarea Mașinii
    426
  - Documentele Furnizate Împreună Cu Mașina
    426
- InformațII Tehnice
  
  427
  - Descriere Generală
    427
  - Piesele Mașinii
    427
  - Zone de Pericol
    428
  - Accesorii
    428
- InformațII de Siguranță
  
  429
  - PrecauțII de Siguranță
    429
- Instalare Pentru Deplasare
  
  432
  - Ridicarea ȘI Transportul Mașinii Ambalate
    432
  - Despachetarea
    432
  - Acumulatori (Versiunea Acumulatorilor)
    432
  - Pregătirea Acumulatorilor
    433
  - Acumulatori: Instalare ȘI Conectare
    433
  - Acumulatori: Înlăturare
    434
  - Alegerea Încărcătorului de Acumulatori
    434
  - Pregătirea Încărcătorului de Acumulatori
    434
  - Instalarea ȘI Ajustarea Racletei
    435
  - Ajustarea Racletei
    435
  - Instalarea Periilor
    436
  - Ridicarea ȘI Transportul Mașinii
    437
- Ghid Practic Pentru Operator
  
  438
- Perioade de Inactivitate
  
  445
- Instrucțiuni de Întreținere
  
  446
- Depanare
  
  454
- Afișarea Alarmelor
  
  455
- Meniu Tehnic
  
  457

IPC PT80 Manual De Instrucciones (41 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 3.39 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

IPC Categorias

Lavadoras a Presión Fregadoras Generadores Equipo de Limpieza

Aspiradoras

Más IPC manuales

IPC PT80 Manuales

IPC PT80 Manual De Instrucciones (458 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Caratteristiche Tecniche

Dimensione Macchina

Segnaletica DI Sicurezza

Informazioni Generali

Informazioni Tecniche

Informazioni Sulla Sicurezza

Movimentazione Ed Installazione

Guida Pratica Per L'operatore

Periodi DI Inattività

Istruzioni Per la Manutenzione

Inconvenienti , Cause E Rimedi

Allarmi Sul Display

Menu Tecnico

English

Technical Specifications

Machine Dimensions

Safety Symbols

General Information

Technical Information

Safety Information

Movement Installation

Practical Guide for the Operator

Periods of Inactivity

Maintenance Instructions

Troubleshooting

Display Alarms

Technical Menu

Français

Caractéristiques Techniques

Dimensions Machine

Signalisation de Sécurité

Informations Générales

Informations Techniques

Informations Sur la Sécurité

Manutention et Installation

Guide Pratique pour L'opérateur

Arret Prolonge

Instructions pour L'entretien

Problèmes, Causes et Remèdes

Alarmes Affichées

Menu Technique

Deutsch

Technische Daten

Maschinenabmessungen

Sicherheitszeichen

Allgemeine Informationen

Technische Informationen

Sicherheitshinweise

Transport und Installation

Praktischer Leitfaden für den Bediener

Längerer Stillstand

Anleitungen für die Wartung

Störungen, Ursachen und Abhilfen

Fehlermeldungen am Display

Technisches Menü

Español

Medidas de la Máquina

Características Técnicas

Señales de Seguridad

Informaciones Generales

Informaciones Técnicas

Informaciones sobre la Seguridad

Desplazamiento E Instalación

Guía Práctica para el Operador

Períodos de Inactividad

Instrucciones para el Mantenimiento

Inconvenientes, Causas y Soluciones

Alarmas en la Pantalla

Menú Técnico

Norsk

Tekniske Egenskaper

Maskindimensjon

Sikkerhetsmerking

Generell Informasjon

Teknisk Informasjon

Sikkerhetsinformasjon