Menu Técnico - IPC CT80 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CT80:

Manual de instrucciones (39 páginas)

Guía rápida para el uso (2 páginas)

Manual de instrucciones (458 páginas)

página de 41

/ 41
Marcadores

Vstupte do nabídky společným stisknutím "+" a "-" , když nejsou žádné funkce aktivní.

Wejdź do menu, wciskając jednocześnie „+" i „-", gdy nie jest aktywna żadna funkcja.

V meni vstopite s sočasnim pritiskom na gumb »+« in gumb »-«, brez aktivne funkcije.

Enter the menu by pressing "+" and "-" together when no functions are active.

A "+" és "-" gombok együttes megnyomásával lépjen be a menübe, ha egy funkció sem aktív.

Menüye herhangi bir fonksiyon etkin değilken "+" ve "-" düğmelerine aynı anda basılarak girilir.

В менюто се влиза с едновременно натискане на бутона "+" и бутона "-", без да са активирани

On accède au menu en appuyant simultanément sur le bouton « + » et le bouton « - » sans aucune

Al menú se entra presionando simultáneamente el pulsador "+" y el pulsador "-", sin ninguna

Du går inn i menyen ved trykke samtidig på tastene "+" og "-", uten noen aktiv funksjon.

Entre no menu premindo simultaneamente o botão "+" e o botão "-", sem nenhuma função activa.

Menyn öppnas genom att trycka på knappen "+" och knappen "-" samtidigt, utan någon aktiv

Het menu wordt geopend door de knop "+" en de knop "-" gelijktijdig in te drukken zonder dat er een

Das Menü wird durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „+" und „-" aufgerufen, wenn keine Funktion

Uđite u izbornik istodobnim pritiskom na gumbe "+" i "-" kada nijedna funkcija nije uključena.

Вход в меню производится одновременным нажатием кнопок «+» и «-» без включения других

Accesați meniul apăsând în același timp „+" și „-" atunci când nicio funcție nu este activă.

Si entra nel menu premendo contemporaneamente il pulsante "+" ed il pulsante "-", senza nessuna

同时按下"+"和"-"按键后，不会激活任何功能，并进入菜单。

Przycisk „+" zwiększa wybrany parametr lub zmienną powiązaną z wybranym parametrem.

Gumb »+« zviša izbiro parametra ali spremenljivke izbranega parametra.

The "+" button increases the selected parameter or the variable relating to the selected parameter.

A "+" gomb megnyomásával növelheti a kiválasztott paraméterhez képest a paraméter vagy a vál-

функций.

никакви функции.

fonction active.

"+" düğmesi ilerleyerek parametre seçmek veya seçilen parametrenin değerini artırmak için kullanılır.

"+"- tasten øker verdien av den valgte parameteren.

Botão "+", aumenta a selecção do parâmetro ou a variável do parâmetro seleccionado.

funktion.

functie actief is. Drukknop "+", voor verhoging van de selectie van de parameter of de variabele van

aktiv ist.

Tlačítko "+" zvyšuje vybraný parametr nebo proměnnou v poměru k vybranému parametru.

Butonul „+" reduce parametrul selectat sau variabila asociată cu parametrul selectat.

Gumb "+" povećava odabrani parametar ili varijablu koja se odnosi na odabrani parametar.

funzione attiva.

función activa.

按下"+"键，加入所选参数或增加所选参数数值.

Gumb »-« zniža izbiro parametra ali spremenljivke izbranega parametra.

Przycisk „-" zmniejsza wybrany parametr lub zmienną powiązaną z wybranym parametrem.

tozó értékét.

The "-" button increases the selected parameter or the variable relating to the selected parameter.

Бутонът "+" увеличава избрания параметър или променливата на избрания параметър.

Кнопка «+» перемещает на другой параметр или увеличивает значение выбранного параметра.

Pulsante "+", incrementa la selezione del parametro o la variabile del parametro selezionato.

Bouton « + », augmente la sélection du paramètre ou la variable du paramètre sélectionné.

Botão "-", diminui a selecção do parâmetro ou a variável do parâmetro seleccionado.

"-"- tasten minsker verdien av den valgte parameteren.

Knappen "+" ökar valet av parametern eller variabeln för den valda parametern.

de geselecteerde parameter. Drukknop "-", voor verlaging van de selectie van de parameter of de

Mit „+" wird die Parameterauswahl oder der Wert des ausgewählten Parameters erhöht.

"-" düğmesi geri giderek parametre seçmek veya seçilen parametrenin değerini azaltmak için

Butonul „-" reduce parametrul selectat sau variabila asociată cu parametrul selectat.

Gumb "-" smanjuje odabrani parametar ili varijablu koja se odnosi na odabrani parametar.

Pulsador "+", incrementa la selección del parámetro o la variable del parámetro seleccionado.

Tlačítko "-" snižuje vybraný parametr nebo proměnnou v poměru k vybranému parametru.

按下"-"键，去除所选参数或减少所选参数数值.

Przycisk „Attach-release brushes" (Zamocuj-zwolnij szczotki) służy do wybierania parametrów i

A "-" gomb megnyomásával csökkentheti a kiválasztott paraméterhez képest a paraméter vagy a

The "Attach-release brushes" button selects the parameter to be set and confirms the entered vari-

Бутонът "-" намалява избрания параметър или променливата на избрания параметър.

Кнопка «-» перемещает на другой параметр или уменьшает значение выбранного параметра.

Pulsador "-", disminuye la selección del parámetro o la variable del parámetro seleccionado.

Gumb "Prikači-otpusti četke" (Attach-release brush) odabire parametar koji treba postaviti i potvr-

Botão "Engate-desengate escovas", selecciona o parâmetro a modificar e confirma a variável in-

Tasten "feste/løsne koster" velger parameteren som skal endres og bekrefter den innstilte varia-

Knappen "-" minskar valet av parametern eller variabeln för den valda parametern.

variabele van de geselecteerde parameter.

Mit „-" wird die Parameterauswahl oder der Wert des ausgewählten Parameters reduziert.

kullanılır.

Gumb »Priklop-odklop ščetk« izbere parameter za spreminjanje in potrdi vneseno spremenljivko.

Tlačítko Připojit-uvolnit kartáče volí parametr, který má být nastaven a potvrzuje zadanou proměn-

Bouton « - », diminue la sélection du paramètre ou la variable du paramètre sélectionné.

Butonul „Attach-release brushes" (Atașare-eliberare perii) selectează parametrul care urmează să

Pulsate "-", decrementa la selezione del parametro o la variabile del parametro selezionato.

"地刷挂起/释放"键可选择待修改的参数并确认所输入的变量值。

zatwierdzania wprowadzonych wartości.

változó értékét.

able.

Бутонът "закрепване-освобождаване четки" избира параметъра за редактиране и потвържда-

Кнопка «Зацепление-расцепление щеток» выбирает изменяемый параметр и подтверждает

Pulsador "Enganche-desenganche cepillos", selecciona el parámetro que se debe modificar y

serida.

Drukknop "Aankoppelen-loskoppelen borstels", selecteert de te wijzigen parameter en bevestigt de

Knappen "Lossning-fästning borstar", väljer parametern som ska ändras och bekräftar variabeln

Mit der Taste „Bürsten ein-/aushaken" wird der zu ändernde Parameter ausgewählt und der

"Fırça takma çıkarma düğmesi" değiştirilecek parametreyi seçer ve girilen değeri onaylar.

Pulsante "Aggancio-sgancio spazzole", seleziona il parametro da modificare e conferma la variabile

nou.

Bouton « Accrochage-décrochage brosses », sélectionne le paramètre à modifier et confirme la

đuje unesenu varijablu.

fie setat și confirmă variabila introdusă.

belen.

ва въведената променлива.

A "kefék csatlakoztatása-kioldása" gomb segítségével kiválaszthatja a beállítandó paramétert és

confirma la variable introducida.

установленное значение.

variable saisie.

som anges.

ingevoerde variabele.

eingegebene Wert bestätigt.

inserita.

megerősítheti a megadott változót.

DELOVNO OBMOČJE

ÁREA DE TRABALHO

РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ

RADNO PODRUČJE

ZONA DE TRABAJO

OBSZAR ROBOCZY

РАБОТНА ОБЛАСТ

ARBEIDSOMRÅDE

ARBEITSBEREICH

ZONE DE TRAVAIL

ARBETSOMRÅDE

AREA DI LAVORO

MUNKATERÜLET

ZONA DE LUCRU

ÇALIŞMA ALANI

WERKGEBIED

PRACOVIŠTĚ

WORK AREA

LANGUAGE-SPRACHE

LANGUAGE-LANGUE

LANGUAGE - IDIOMA

LANGUAGE / LINGUA

LANGUAGE-IDIOMA

JAZYK / LANGUAGE

LIMBA / LANGUAGE

LANGUAGE-SPRÅK

LANGUAGE - ЯЗЫК

JEZIK / LANGUAGE

JĘZYK/LANGUAGE

LANGUAGE / JEZIK

LANGUAGE-TAAL

LANGUAGE - DİL

LANGUAGE

NYELV

ЕЗИК

AUTOMATSKI

OTOMATİK PROGRAM

PROGRAMME AUTO

PROGRAMMA AUTO

PROGRAMUL AUTO

PROGRAMMA AUTO

AUTO PROGRAMM

ПРОГРАМА "AUTO"

PROGRAMA AUTO

AUTO PROGRAMA

AUTO-PROGRAM

AUTO PROGRAM

AUTOPROGRAM

PROGRAM AUTO

АВТО

AUTOMATICKÝ

PROGRAM

AUTOMATYCZNY

PROGRAM

WYŁĄCZENIE

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

SLÅ AV STRØM

KIKAPCSOLÁS

ISKLJUČENO

POWER OFF

ZASILANIA

STRÖM AV

APAGADO

VYPNUTÍ

KAPAMA

OPRIRE

ТИП АКУМУЛАТОРНА

VRSTA AKUMULATORA

TYP AKUMULATORA

TIPO DE BATERIA

TYPE BATTERIE

TYPE BATTERIJ

BATTERY TYPE

TIPO BATTERIA

BATTERITYPE

BATTERIETYP

TIPO BATERÍA

TYP BATERIE

TIP BATERIJE

BATTERITYP

ТИП АКБ

AKÜ TİPİ

TIPUL

AKKUMULÁTOR

БАТЕРИЯ

ACUMULATORULUI

TÍPUSA

PRĘDKOŚĆ JAZDY

BRZINA KRETANJA

VITESSE MARCHE

HÁTRAMENETI

GESCHWIND.

VELOCIDADE

СКОРОСТ ЗАДЕН ХОД

HASTIGHET REVERS

СКОРОСТЬ НАЗАД

BACKHASTIGHET

REVERSE SPEED

VELOCIDAD M.A.

HITROST NAZAJ

VELOCITA' R.M.

MARȘARIER

ZPÁTEČKA

GERİ HIZ

ACHTERUITRIJSNELHEID

RÜCKWÄRTS

SEBESSÉG

UNATRAG

REVERSO

W TYŁ

ARR.

ТЕХ. ПОДДРЪЖКА

ASSISTÊNCIA

ASSISTANCE

ASISTENCIA

ASSISTENZA

ASSISTANS

ASISTENCA

SERVICE

SZERVIZ

СЕРВИС

SERWIS

SERVIS

SERVİS

VERLASSEN

AFSLUITEN

UKONČENÍ

QUITTER

WYJŚCIE

KILÉPÉS

ВЫХОД

USCITA

LÄMNA

ИЗХОД

IEȘIRE

IZHOD

SALIR

IZLAZ

ÇIKIŞ

SAIR

EXIT

All manuals and user guides at all-guides.com

ТЕХНИЧЕСКОЕ МЕНЮ

TECHNICKÁ NABÍDKA

ТЕХНИЧЕСКО МЕНЮ

TECHNISCHES MENÜ

TEHNIČKI IZBORNIK

MENU TECHNICZNE

MENU TECHNIQUE

TECHNISCH MENU

TECHNICAL MENU

MŰSZAKI MENÜ

MENU TECNICO

MENU TÉCNICO

MENÚ TÉCNICO

TEKNISK MENY

TEHNIČNI MENI

MENIU TEHNIC

TEKNİK MENÜ

技术菜单

PRESSÃO DAS

PRESSIONE SPAZZOLE

BORSTARNAS TRYCK

PRESSION BROSSES

PRESIÓN CEPILLOS

BRUSH PRESSURE

PRESIUNEA PERIEI

DOCISK SZCZOTKI

НАЛЯГАНЕ ЧЕТКИ

ПРИЖИМ ЩЕТКИ

BÜRSTENDRUCK

PRITISAK ČETKE

BORSTELDRUK

TLAK KARTÁČE

BØRSTETRYKK

KEFENYOMÁS

FIRÇA BASINCI

TLAK ŠČETK

ESCOVAS

BRZINA PROTOKA

VÍZ ÁRAMLÁSI

PRŮTOKOVÁ

SZYBKOŚĆ

WATER OPBRENGST

WATER FLOW-RATE

CAUDAL DE AGUA

DEBITUL DE APĂ

VAZÃO DE ÁGUA

WASSERMENGE

PORTATA ACQUA

SU AKIŞ DEBİSİ

ПОДАЧА ВОДЫ

VATTENFLÖDE

VANNMENGDE

PRETOK VODE

ДЕБИТ ВОДА

DEBIT-EAU

PRZEPŁYWU WODY

RYCHLOST VODY

ARÁNYA

VODE

REDUKCJA

ПРОИЗВОДСТВО

REDUÇÃO DA

ZMANJŠANJE

REDUCCIÓN

GESCHWIND. REDUZ.

REDUCTION VITESSE

REDUCEREA VITEZEI

RIDUZIONE VELOCITA'

SMANJENJE BRZINE

SNÍŽENÍ RYCHLOSTI

SNELHEIDSAFNAME

SPEED REDUCTION

HIZ DÜŞÜRÜCÜ

PRĘDKOŚCI

СКОРОСТЬ

HASTIGHETSREDUKSJON

HASTIGHETSMINSKNING

SEBESSÉGCSÖKKENTÉS

VELOCIDADE

VELOCIDAD

СКОРОСТ

HITROSTI

OBROTOWEJ

DETERGENT FLOW-

BRZINA PROTOKA

TISZTÍTÓSZER

DEBITUL DE

REIN.MIDDL

VAZÃO DE

MENGDE

PORTATA

PRŮTOKOVÁ RYCHLOST

SZYBKOŚĆ PRZEPŁYWU

REINIGUNGSM.MENGE

CAUDAL DETERGENTE

DETERJAN AKIŞ DEBİSİ

PRETOK DETERGENTA

ПОДАЧА ШАМПУНЯ

DEBIT DETERGENT

ДЕБИТ ДЕТЕРГЕНТ

FLÖDE RENGÖRINGSM.

ŚRODKA CZYSZCZĄCEGO

ČISTICÍHO PROSTŘEDKU

ÁRAMLÁSI ARÁNYA

DETERDŽENTA

VASKEMIDDEL

DETERGENTE

OPBRENGST

DETERGENT

RATE

VERLASSEN

AFSLUITEN

UKONČENÍ

QUITTER

WYJŚCIE

KILÉPÉS

ВЫХОД

LÄMNA

USCITA

IEȘIRE

ИЗХОД

IZHOD

SALIR

IZLAZ

ÇIKIŞ

EXIT

SAIR

POVRATAK NA PRETHODNI IZBORNIK

GÅ TILBAKE TIL FOREGÅENDE MENY

TILLBAKA TILL FÖREGÅENDE MENY

ВОЗВРАТ К ПРЕДЫДУЩЕМУ МЕНЮ

ZURÜCK ZUM VORHERIGEN MENÜ

НАЗАД КЪМ ПРЕДИШНОТО МЕНЮ

REGRESSAR AO MENU ANTERIOR

NÁVRAT NA PŘEDCHOZÍ NABÍDKU

WRÓĆ DO POPRZEDNIEGO MENU

RITORNA AL MENU' PRECEDENTE

RETOUR AU MENU PRÉCÉDENT

REVENIȚI LA MENIUL ANTERIOR

RETURN TO PREVIOUS MENU

VOLVER AL MENÚ ANTERIOR

TERUG NAAR VORIGE MENU

VISSZA AZ ELŐZŐ MENÜBE

VRNITEV V PREJŠNJI MENI

ÖNCEKİ MENÜYE DÖN

ИТ, АНГЛ, ИСП...

IT, GB, ES.......

1.......5

0.....100%

ISKLJ. - 0,2 - 0,3 - ...10%

OFF - 0,2 - 0,3 - ...10%

ISKLJ. - 1 - 2 - ...30

OFF - 1 - 2 - ...30

GEL-AGM

ГЕЛЕВЫЙ-AGM

GEL - AGM

GEL-AGM

JEL-AGM

ГЕЛ - КИСЕЛИНА

OŁOWIOWO-

KISLINSKA

ACIDO

OLOVNO KISELINSKI

ЖИДКОСТНАЯ

KURŞUN-ASİT

PLUMB-ACID

LEAD -ACID

ACID-SYRE

LEAD-ACID

OLOVĚNÁ

ÁCIDO

ACIDO

KWASOWY

0.....100%

PW ТЕХ. ПОДДРЪЖКА

PASSWORD

PASSWORT

PASSWORD

PASSORD

LOZINKA

PAROLA

JELSZÓ

HASŁO

HESLO

ŞİFRE

ПАРОЛЬ

Este manual también es adecuado para:

Ct81 Pt80 Lavamatic 80

Menu Técnico - IPC CT80 Manual De Instrucciones

Manuales relacionados para IPC CT80

Contenido relacionado para IPC CT80

Este manual también es adecuado para: