IPC Soteco PLANET OPTIM 3M INOX Manuales

Manuales y guías de usuario para IPC Soteco PLANET OPTIM 3M INOX. Tenemos 1 IPC Soteco PLANET OPTIM 3M INOX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Manutención

IPC Soteco PLANET OPTIM 3M INOX Manual De Uso Y Manutención (100 páginas)

Aspiradoras Industriales

Marca: IPC Soteco | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.11 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduzione
  
  6
- 2 Garanzia
  
  6
- 3 Descrizione Della Macchina
  
  7
- 4 Impieghi Non Consentiti
  
  7
  - Impieghi Consentiti
    7
- 5 Dati Costruttivi
  
  8
  - Targa Dati Tecnici
    8
  - Collaudo
    8
  - Dispositivi DI Sicurezza
    9
- 6 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  9
- 7 Installazione
  
  10
  - Consegna E Movimentazione
    10
  - Installazione Dell'aspiratore
    10
    
    Veriﬁ Ca Corretto Allacciamento Elettrico
    10
    
    Montaggio Parti
    10
- 8 Utilizzo Dell'aspiratore
  
  11
- 9 Utilizzi Specifici
  
  18
  - Insaccamento Polveri
    18
  - Insaccamento Sfridi Leggeri
    18
  - Insaccamento Polveri Pericolose, Fi Ltro HEPA
    19
  - Separazione Liquidi
    20
    
    Dati Tecnici
    21
  - Dichiarazione DI Conformità
    21
    
    Manutenzione
    22
  - Manutenzione Periodica
    22
    
    Prima DI Ogni Avviamento Giornaliero
    22
    
    Ogni 200 Ore DI Funzionamento
    22
  - Pulizia O Sostituzione Fi Ltro Primario
    23
English

24
- 1 Introduction
  
  25
- 2 Warranty
  
  25
- 3 Description
  
  26
- 4 Improper Use
  
  26
  - Permitted Uses
    26
- 5 Machine Data
  
  27
  - Identiﬁ Cation Plate
    27
  - General Test and Inspection
    27
  - Safety Devices
    28
- 6 Safety Prescriptions
  
  28
  - Veriﬁ Cation of the Electric Connection
    29
  - How to Assemble the Components
    29
- 7 Nstallation
  
  29
  - Delivery and Handling
    29
  - Vacuum Cleaner Installation
    29
    
    Installing the Vacuum
    29
    
    Using the Vacuum
    30
    
    Starting and Stopping
    30
- 8 Use of the Vacuum Cleaner
  
  30
- 9 Specific Uses
  
  37
  - Dust Sacking
    37
  - Small Scraps Sacking
    37
  - Dangerous Dust Sacking, HEPA Fi Lter
    38
  - Liquids Separation
    39
- 10 Technical Data
  
  40
  - CE" Declaration of Conformity
    40
- 11 Maintenance
  
  41
  - Routine Maintenance
    41
    
    Every Day before Use
    41
    
    Every 200 Hours Work
    41
  - Cleaning or Replacement of the Primary Fi Lter
    42
Français

43
- 1 Introduction
  
  44
- 2 Garantie
  
  44
- 3 Description de la Machine
  
  45
  - Dans les Sections Suivantes, les Autres
    45
- 4 Utilisations Non Permises
  
  45
  - Utilisations Autorisées
    45
- 5 Données de Construction
  
  46
  - Plaque Données Techniques
    46
  - Contrôle
    46
  - Dispositifs de Sécurité
    47
- 6 Prescriptions de Sécurité
  
  47
- 7 Installation
  
  48
  - Livraison et Déplacement
    48
  - Installation de L'aspirateur
    48
    
    Vériﬁ Cation du Raccordement Électrique Correct
    48
    
    Montage des Pièces
    48
- 8 Utilisation de L'aspirateur
  
  49
  - Allumage et Extinction de L'aspirateur
    49
  - Fonctionnement de L'aspirateur, de L'aspire-Liquides et du Secoue-Fi Ltre
    50
    
    Et Vidange du Bidon Principal
    54
- 9 Utilisations Spécifiques
  
  56
- 10 Données Techniques
  
  59
  - Déclaration de Conformité
    59
- 11 Entretien
  
  60
  - Entretien Périodique
    60
    
    Première Mise en Marche Journalière
    60
    
    Toutes les 200 Heures de Fonctionnement
    60
  - Nettoyage ou Substitution du Fi Ltre Primaire
    61
Deutsch

62
- 1 Einführung
  
  63
- 2 Garantie
  
  63
- 3 Maschinenbeschreibung
  
  64
- 4 Unzulässige Anwendung
  
  64
  - Zulässige Anwendung
    64
- 5 Bauliche Angaben
  
  65
  - Schild mit Technischen Angaben
    65
  - Abnahmeprüfung
    65
  - Schutzvorrichtungen
    66
- 6 Sicherheitsvorschriften
  
  66
- 7 Installation
  
  67
  - Übergabe und Handling
    67
  - Installation des Saugapparats
    67
    
    Überprüfung des Korrekten Stromanschlusses
    67
    
    Montage der Teile
    67
- 8 Benutzung des Saugapparats
  
  68
- 9 Besondere Verwendungen
  
  75
  - Staubsaugen
    75
  - Saugen von Leichtem Abfall
    75
  - Saugen von Gefährlichem Staub, Filter HEPA
    76
  - Flüssigkeitstrennung
    77
- 10 Technische Daten
  
  78
  - Konformitätserklärung
    78
- 11 Wartung
  
  79
  - Periodische Wartung
    79
    
    Vor jedem Täglichen Anlassen
    79
    
    Alle 200 Betriebsstunden
    79
  - Reinigung oder Austausch des Primärﬁ Lters
    80
Español

81
- 1 Introducción
  
  82
- 2 Garantía
  
  82
- 3 Descripción de la Máquina
  
  83
- 4 Empleos no Consentidos
  
  83
  - Empleos Consentidos
    83
- 5 Datos Constructivos
  
  84
  - Placa Datos Técnicos
    84
  - Prueba
    84
  - Dispositivos de Seguridad
    85
- 6 Prescripciones de Seguridad
  
  85
- 7 Instalación
  
  86
  - Entrega y Desplazamiento
    86
  - Instalación de la Aspiradora
    86
    
    Comprobación de la Correcta Co Nexión Eléctrica
    86
    
    Montaje de las Partes
    86
- 8 Utilización de la Aspiradora
  
  87
  - Encendido y Apagado de la Aspiradora
    87
    
    Funcionamiento Aspiradora de Polvo, de Líquidos y Dispositivo Sacudidor de Filtro
    88
    
    Enganche para la Serie Optim Inox
    89
    
    Configuración sólo Polvo
    90
    
    Sustitución Filtro
    91
  - Funcionamiento Aspiradora de Líquidos y Vaciado Cuerpo Principal
    92
    
    Importante
    92
    
    Esta Configuración es Válida
    92
- 9 Utilizaciones Específicas
  
  94
- 10 Datos Técnicos
  
  97
  - Declaración de Conformidad
    97
- 11 Manutención
  
  98

Productos relacionados

IPC Soteco Categorias

Aspiradoras Fregadoras

Más IPC Soteco manuales

IPC Soteco PLANET OPTIM 3M INOX Manuales

IPC Soteco PLANET OPTIM 3M INOX Manual De Uso Y Manutención (100 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Garanzia

3 Descrizione Della Macchina

4 Impieghi Non Consentiti

5 Dati Costruttivi

6 Prescrizioni DI Sicurezza

7 Installazione

8 Utilizzo Dell'aspiratore

9 Utilizzi Specifici

English

1 Introduction

2 Warranty

3 Description

4 Improper Use

5 Machine Data

6 Safety Prescriptions

7 Nstallation

8 Use of the Vacuum Cleaner

9 Specific Uses

10 Technical Data

11 Maintenance

Français

1 Introduction

2 Garantie

3 Description de la Machine

4 Utilisations Non Permises

5 Données de Construction

6 Prescriptions de Sécurité

7 Installation

8 Utilisation de L'aspirateur

9 Utilisations Spécifiques

10 Données Techniques

11 Entretien

Deutsch

1 Einführung

2 Garantie

3 Maschinenbeschreibung

4 Unzulässige Anwendung

5 Bauliche Angaben

6 Sicherheitsvorschriften

7 Installation

8 Benutzung des Saugapparats

9 Besondere Verwendungen

10 Technische Daten

11 Wartung

Español

1 Introducción

2 Garantía

3 Descripción de la Máquina

4 Empleos no Consentidos

5 Datos Constructivos

6 Prescripciones de Seguridad

7 Instalación

8 Utilización de la Aspiradora

9 Utilizaciones Específicas

10 Datos Técnicos

11 Manutención

Productos relacionados

IPC Soteco Categorias