JUKI HZL-E71 Manuales

Manuales y guías de usuario para JUKI HZL-E71. Tenemos 1 JUKI HZL-E71 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JUKI HZL-E71 Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: JUKI | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
3
Notes de Securite Importantes
4
Normas de Seguridad
5
Istruzioni Importanti
6
Tabla de Contenido
7
Principal Parts
9
Principaux Éléments
9
Principales Piezas
9
Parti Principali
9
Accessories
11
Accessoires
11
Accesorios
11
Accessori
11
Major Functions
12
Fonctions Principales
12
Funciones Principales
12
Funzioni Principali
12
Winding Bobbin
17
Embobinage
17
Hacer Canilla
17
Avvolgimento Bobina
17
Threading the Machine
20
Placer la Canette Dans le Boîtier Enfilage
20
Enhebrar la Máquina
20
Posizionamento Bobina Nella Capsula Infilatura Macchina
20
Automatic Needle Threader
21
Enhebrado Automático de la Aguja
21
Pulling up the Bobbin Thread
22
Subir el Hilo de la Canilla
22
Changing the Presser Foot
23
Enfileur Automatique de Láiguille Remonter le Fil de Canette Changement de Pied Presseur
23
Cambio del Prensatelas
23
Infilatura Ago Automatica Recupero Filo Bobina Sostituzione del Piedino Pressore
23
Attaching the Needle
24
Mise en Place de L'aiguille
24
Colocar la Aguja
24
Sostituzione Ago
24
Types of Feet and Their Application
25
Types de Pieds et Spplications
25
Tipos de Prensatelas y Sus Aplicaciones
25
Tipi DI Piedini E Loro Applicazioni
25
How to Adjust Thread Tension
26
Réglage de la Tension de Fil
26
Ajuste de la Tensión del Hilo
26
Come Regolare la Tensione del Filo
26
Fabric, Thread and Needle Table
27
Tableau des Tissus, Fils et Aiguilles
27
Tabla de Tejido, Hilo y Aguja
28
Tabella Per Tessuto, Filato, Ago
28
How to Adjust Stitch Length (Manually)
29
Réglage de la Longueur du Point (Manuel)
29
Ajuste de la Longitud de Puntada (Manual)
29
Come Regolare la Lunghezza del Punto (Manualmente)
29
Straight Stitch
31
Pespunte Recto
31
Cuciture Diritte
31
Automatic Lock Stitch
33
Puntada Automática de Seguridad
33
Cuciture Diritte Su Tessuto Elastico Marcia Indietro Automatica
33
Point Droit
34
Manual Lock Stitch and Sewing Start on Heavy Fabric Zigzag Stitch
37
Point D'arrêt Automatique
37
Point Zig-Zag
37
Puntada de Seguridad Manual E Inicio de Costura en Tejidos Gruesos Puntada Zig Zag
37
Punto Zigzag
37
How to Adjust Stitch Width (Manually)
38
Comment Régler la Largeur des Points (Manuellement)
38
Modo de Ajustar la Anchura de Puntada (Manualmente)
38
Come Regolare L'ampiezza del Punto (Manualmente)
38
Overcasting
40
Surfilage
40
Sobrehilado
40
Surfilatura
40
Reinforced Stretch Stitch
41
Point Extensible de Renfort
41
Puntada de Refuerzo en Tejido Tipo Punto
41
Cucitura DI Rinforzo Elastica
41
Automatic Buttonholes
42
Boutonnières Automatiques
42
Ojales Automáticos
42
Occhielli in Automatico
42
Bartacking
46
Couture D'arrêt
46
Presillado
46
Marcia Indietro
46
Darning Stitch
48
Point de Reprise
48
Punto para Zurcido
48
Punto Rammendo
48
Quilting Stitch
49
Point de Courtepointe
49
Puntada Acolchada
49
Punto DI Impuntura
49
Patch Work
50
Patchwork
50
Inserting Zippers
51
Insertion de Fermeture à Glissière
51
Colocación de Cremalleras
51
Inserimento Cerniere Lampo
51
Inserción Lateral
52
Inserción Centrada
54
Lapped Insertion Centered Insertion Blind Stitch
55
Insertion Latérale Insertion Centrale Ourlet Invisible
55
Puntada Invisible
55
Inserimento in Piega Inserimento Centrato Punto Invisibile
55
Quilting Attachment
57
Ensemble pour Quilting
57
Mecanismo para el Acolchar
57
Piedino Per Rammnedo-Ricamo (Quilting)
57
Optional Parts
58
Pièces Optionnelles
58
Pied Fermeture Invisible
58
Piezas Opcionales
58
Prensatelas de Puntada Invisible
58
Parti Optional
58
Pied Boutonnière Manuelle
61
Prensatelas de Ojales Manual
61
Prensatelas de Dobladillo de Caracolillo
63
Prensatelas para Alimentar el Tejido de Forma Uniforme
64
Pied à Semelle Lisse
65
Pata Deslizante
65
Invisible Zipper Foot / Manual Buttonhole Foot Rolled Hemming Foot / Even Feed Foot Smooth Foot Replacing Lamp
66
Remplacement de L'ampoule
66
Cambiar la Bombilla
66
Sostituzione Lampadina
66
Maintenance (Cleaning)
67
Maintenance (Nettoyage)
67
Mantenimiento (Limpieza)
67
Manutenzione (Pulizia)
67
Performance Checklist
68
Specification Table
68
Problèmes Éventuels et Remèdes Simples
69
Tableau de Caractéristiques
69
Lista de Problemas y Soluciones
70
Tabla de Características
70
Elenco Per Controlli
71
Tabella Specifiche
71

Productos relacionados

JUKI Categorias

Máquinas de Coser Accesorios para Máquinas de Coser Equipo Industrial Sistemas de Soldadura Motores

Más JUKI manuales