JVC TH-A75R Manuales

Manuales y guías de usuario para JVC TH-A75R. Tenemos 1 JVC TH-A75R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JVC TH-A75R Manual De Instrucciones

JVC TH-A75R Manual De Instrucciones (501 páginas)

Marca: JVC | Categoría: Sistema de Teatro en Casa | Tamaño: 19.67 MB

Tabla de contenido

Svenska

7
- Tabla de Contenido
  7
- Kontrollera Medföljande Tillbehör
  8
- Inledning
  8
- Försiktighetsåtgärder
  8
- Om Denna Handbok
  8
- Namn På Delar Och Kontroller
  9
- Centralenhet
  9
- Fjärrkontroll
  10
- Om Skivor
  11
- Spelbara Skivtyper
  11
- Skivstruktur
  12
- Kontrollfunktion För Uppspelning (PBC)-Endast För VCD Och SVCD
  12
- Komma Igång
  13
- Ansluta Antenner För am (MW) Och FM
  14
- Inkoppling Av Satellithögtalarna Och Subwoofern
  16
  - Var Försiktig
    17
- Installering Av Satellithögtalarna På Väggen
  18
- Inkoppling Av Videodelar
  19
- Ansluta Nätsladden
  20
- Använda Fjärrkontrollen
  21
- Sätta in Batterier I Fjärrkontrollen
  21
- Styra Systemet Med Fjärrkontrollen
  21
- Styra Tv:n Med Fjärrkontrollen
  22
- Grundfunktioner
  23
- Sätta På Systemet
  23
- Välja en Källa Att Spela Från
  23
- Justera Ljusstyrkan
  24
- Justering Av Subwooferns Uteffektnivå
  24
- Stänga Av Ljudet Temporärt
  24
- Justera Volymen
  24
- Stänga Av Strömmen Med Insomningstimern
  25
- Ändring Av Analogt/Digitalt Ingångsläge Och Dekoderläge
  25
- Lagra Grundjusteringar-Autominne
  25
- Grundläggande Funktioner För DVD-Spelare
  26
  - Ladda en Skiva I Skivfacket Med Etiketten
    26
- Mottagarfunktioner
  28
- Ställa in Stationer Manuellt
  28
- Använda Förinställda Stationer
  28
- Välja FM-Mottagningsläget
  29
- Reducera Brus I en am (MW) Sändning
  29
- Använda RDS (Radio Data System) För Att Ta Emot FM-Stationer
  30
- Söka Efter Ett Program Med Hjälp Av PTY-Koder
  31
- Koppla Temporärt Över Till Ett Valfritt Sändningsprogram
  32
- Grundinställningar
  34
- Funktionsprocedur
  34
- Inställning Av Högtalarnas Storlek
  34
- Välja Kanalnummer För Att Återskapa Flerkanalig Digital Programvara
  34
- Ställa in Högtalarnas Avstånd
  35
- Inställning Av Övergångsfrekvensen
  35
- Inställning Av Subwooferns Fas
  35
- Förstärkning Av Basljudet
  36
- Justering Av de Främre Högtalarnas Balans
  36
- Inställning Av Subwooferns Ljudläge
  36
- Tonjustering
  36
- Ställa in Det Dynamiska Området
  36
- Inställning Av Nivån För Dämparen För Lågfrekvenseffekt
  36
- Funktionsprocedur
  36
- Ljudjusteringar
  36
- Skapa Ett Realistiskt Ljudfält
  37
- Surroundlägena
  37
- DSP-Lägen
  39
- Användning Av Surround-Läget
  41
- Användningar Av DSP-Läget
  41
- Ljudjustering
  42
- DVD-Spelarens Funktioner
  43
- Använda OSD-Fältet
  43
- Visa OSD-Fältet
  43
- Grundfunktioner På OSD-Fältet
  44
- Ändra Tidsinformationen
  44
- Leta Upp en Önskad Scen I Skivmenyn
  45
- Leta Upp en Önskad Scen I DVD-Menyn
  45
- Leta Upp en Önskad Scen I VCD/SVCD-Menyn Med PBC
  45
- Välja en Kameravinkel
  46
- Visa Alla Kameravinklarna På Tv:n
  46
- Ändra Textningsspråk Och Audio-Språk
  47
- Välja Textningsspråk
  47
- Välja Audio-Språk
  47
- Välja Audio-Kanal
  48
- Spela Från en Specifik Position På en Skiva
  49
- Leta Reda På Önskat Kapitel-Sök Kapitel
  49
- Leta Reda På Önskad Position-Sök Tid
  49
- Leta Rätt På Önskad Scen-DIGEST
  50
- Speciell Bildspelning
  51
- Uppspelning Ruta För Ruta
  51
- Visa Kontinuerliga Stillbilder
  51
- Spela Upp I Slow-Motion
  52
- Zooma in Och Ut
  52
- Ändra VFP-Inställningen
  53
- Spela Upp Spår I Godtycklig Ordningsföljd -Godtycklig Spelordning
  54
- Spela Upp I Önskad Ordningsföljd -Programavspelning
  54
- Upprepa Uppspelning
  55
- Upprepa en Aktuell Titel, Ett Kapitel Eller Spår
  55
- Upprepning Av en Given Del-A-B Upprepning
  55
- Spela MP3-Skivor
  56
- Grundfunktioner
  56
- Funktioner På MP3 CONTROL-Skärmen
  57
- Spela JPEG-Skivor
  58
- Stillbildsvisning
  58
- Funktioner På JPEG CONTROL-Skärmen
  59
- Konfiguration Av Valmenyn
  60
- Funktionsknappar För Valmenyerna
  60
- Urvalsmenyer
  60
- Använda Valmenyerna
  60
- Grundfunktionsprocedur
  61
- LANGUAGE-Menyn
  62
- PICTURE-Menyn
  63
  - Monitor Type
    63
  - Still Mode
    63
  - Screen Saver
    63
- AUDIO-Menyn
  64
- SPK. SETTING-Menyn
  65
- OTHERS-Menyn
  66
  - Parental Lock
    66
- Censurera Uppspelning-Barnskydd
  67
- Ställa in Barnskydd
  67
- Ändra Inställning För Barnskydd
  68
- Ta Bort Barnskyddet Temporärt
  68
- Styra Videobandspelare Från Andra Tillverkare
  70
- Underhåll
  71
  - Hantera Skivor
    71
- Felsökning
  72
- Ordlista
  75
- Tekniska Data
  76
Suomi

77
- Esittely
  78
- Pakkauksessa Olevien Tarvikkeiden Tarkistus
  78
- Tietoja Tästä Käyttöoppaasta
  78
- Varotoimet
  78
- Keskusyksikkö
  79
- Osien Ja Säätimien Nimitykset
  79
- Kaukosäädin
  80
- Levyistä
  81
- Toistokelpoiset Levytyypit
  81
- Levyn Rakenne
  82
- Toistonsäätötoiminto (PBC) -Vain VCD- Ja SVCD-Levyt
  82
- Alkuvalmistelut
  84
- AM (MW) Ja FM -Antennien Liittäminen
  84
- Satelliittikaiuttimien Ja Subwooferin Kytkentä
  86
- Satelliittikaiuttimien Asennus Seinälle
  88
- Videokomponenttien Kytkentä
  89
- Virtajohdon Liitäntä
  90
- Kaukosäätimen Käyttö
  91
- Käyttö Kaukosäätimellä
  91
- Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen
  91
- Kaukosäätimen Käyttö Television Toimintoihin
  92
- Järjestelmän Kytkeminen Päälle
  93
- Perustoiminnot
  93
- Toistettavan Lähteen Valinta
  93
- Kirkkauden Säätö
  94
- Subwooferin Ulostulotason Säätö
  94
- Voimakkuuden Säätö
  94
- Äänen Kytkeminen Pois Väliaikaisesti
  94
- Analogisen/Digitaalisen Tulotilan Ja Dekoodaustilan Vaihtaminen
  95
- Perussäätöjen Tallentaminen-Auto Memory
  95
- Virran Katkaisu Ajastimella
  95
- DVD-Soittimen Peruskäyttö
  96
- Asemien Kohdalleen Viritys Käsin
  98
- Esivirityksen Käyttö
  98
- Virittimen Toiminnot
  98
- FM-Vastaanottotilan Valinta
  99
- Häiriöiden Vähentäminen am (MW) -Lähetyksistä
  99
- RDS (Radion Datapalvelu) -Järjestelmän Käyttö FM-Asemien Vastaanottamiseen
  100
- Ohjelman Haku PTY-Koodien Avulla
  101
- Valittuun Lähetysohjelmaan Siirtyminen Tilapäisesti
  102
- Kaiutinkoko Kaiuttimiesi Asetukset
  104
- Kanavanumeroiden Valinta Monikanavaisen Digitaaliohjelman Toistoa Varten
  104
- Käyttö
  104
- Perusasetukset
  104
- Jakotaajuuden Asettaminen
  105
- Kaiutinten Etäisyyden Asetus
  105
- Subwooferin Vaiheen Asettaminen
  105
- Bassoäänten Vahvistaminen
  106
- Dynaamisen Alueen Asetus
  106
- Etukaiuttimien Tasapainon Säätö
  106
- Käyttö
  106
- Matalataajuustehosteen (LFE) Vaimennuksen Tason Asettaminen
  106
- Subwoofer-Äänen Säätö
  106
- Äänensävyn Säätö
  106
- ÄänisääDöt
  106
- Surround-Tilat
  107
  - Pro Logic II
    108
- Todenmukaisen Äänentoiston Luonti
  107
- DSP-Tilat
  109
- DSP-Tilan Käyttö
  111
- Surround-Tilan Käyttö
  111
- ÄänisääDöt
  112
- DVD-Soittimen Käyttö
  113
- Kuvaruutupalkin Näyttö
  113
- Tv:n Kuvaruutupalkin Käyttö
  113
- Aikatietojen Muuttaminen
  114
- Perustoiminnot Kuvaruutupalkin Avulla
  114
- Halutun Kohtauksen Paikannus DVD:n Valikosta
  115
- Halutun Kohtauksen Paikannus Levyn Valikosta
  115
- Halutun Kohtauksen Paikannus VCD/SVCD-Valikosta Pbc:llä
  115
- Kaikkien Kuvakulmien Näyttö Tv:ssä
  116
- Kuvakulman Valinta
  116
- Tekstityskielen Ja Äänikielen Muuttaminen
  117
- Tekstityskielen Valinta
  117
- Äänikielen Valinta
  117
- Äänikanavan Valinta
  118
- Halutun Jakson Paikannus-Jakson Haku
  119
- Halutun Kohdan Paikannus-Aikahaku
  119
- Toisto Määrätystä Kohdasta Levyä
  119
- Halutun Kohtauksen Paikannus-DIGEST
  120
- Kuva Kuvalta Askellustoisto
  121
- Kuvien Erikoistoisto
  121
- Pysähdyskuvien Jatkuva Näyttäminen
  121
- Hidastustoisto
  122
- Zoomaus (Lähentäminen Ja Loitontaminen)
  122
- VFP-Asetusten Muuttaminen
  123
- Raitojen Toisto Satunnaisjärjestyksessä -Satunnaissoitto
  124
- Toisto Halutussa Järjestyksessä -Ohjelmoitu Soitto
  124
- Nykyisen Nimikkeen, Jakson Tai Kaikkien Raitojen Uusintatoisto
  125
- Uusintatoisto
  125
- Valitun Osan Jatkuva Toisto-A-B-Toisto
  125
- MP3-Levyn Toisto
  126
- Perustoiminnot
  126
- MP3 CONTROL-Ohjausnäytön Käyttö
  127
- Diashow
  128
- JPEG-Levyn Toisto
  128
- JPEG CONTROL-Ohjausnäytön Käyttö
  129
- Valikon Asetukset
  130
- Valikot
  130
- Valintavalikkojen Käyttö
  130
- Valintavalikkojen Käyttönäppäimet
  130
- Peruskäyttö
  131
- LANGUAGE-Valikko
  132
- PICTURE-Valikko
  133
  - Monitor Type
    133
- AUDIO-Valikko
  134
- SPK. SETTING-Valikko
  135
- OTHERS-Valikko
  136
- Lapsilukon Asetukset
  137
- Toiston Rajoitukset Lapsilukolla
  137
- Lapsilukon Asetusten Muuttaminen
  138
- Lapsilukon Vapautus Tilapäisesti
  138
- Muiden Valmistajien Videonauhureiden Käyttö
  140
- Huolto
  141
  - Levyjen Käsittely
    141
- Vianetsintä
  142
- Sanasto
  145
- Tekniset Tiedot
  146
Dansk

147
- Introduktion
  148
- Medfølgende Tilbehør
  148
- Om Denne Vejledning
  148
- Sikkerhedsforanstaltninger
  148
- Centralenheden
  149
- Navne På Dele Og Fjernbetjeninger
  149
- Fjernbetjening
  150
- Disktyper Til Afspilning
  151
- Om Diskene
  151
- Afspilnings Funktion (PBC)-Kun Til VCD Og SVCD
  152
- Diskstrukturen
  152
- Forbindelser
  153
- Første Skridt
  153
- Tilslutning Af TV
  153
- Tilslutning Af am (MW) Og FM Antenner
  154
- Tilslutning Af Satellithøjttalere Og Subwooferen
  156
- Montering Af Satellithøjttalerne På Væggen
  158
- Tilslutning Af Videokomponenter
  159
- Tilslutning Af Strømkabel
  160
- Brug Af Fjernbetjeningen
  161
- Brug Af Systemet Via Fjernbetjeningen
  161
- Læg Batterierne I Fjernbetjeningen
  161
- Brug Af Fjernbetjeningen Til TV
  162
- Grundlæggende Betjening
  163
- Sådan Tænder du for Systemet
  163
- Valg Af Spilleenhed
  163
- Justering Af Lysstyrken
  164
- Justering Af Subwooferens Udgangsniveau
  164
- Tidsbestemt Slukning Af Lyden
  164
- Volume Justering
  164
- Lagring Af Grundlæggende Indstillinger -Automatisk Hukommelse
  165
- Slukning Af Anlægget Ved Brug Af en Slumre Timer
  165
- Ændring Af den Analoge/Digitale Indgangstilstand Og Afkodningstilstand
  165
- Grundlæggende Betjening Af DVD-Afspiller
  166
- Brug Af Forvalgte Indstillinger
  168
- Find en Station Manuelt
  168
- Tuner Indstillinger
  168
- Formindsk Støjen Ved en am (MW) Udsendelse
  169
- Valg Af FM Modtagerforhold
  169
- Benyt RDS (Radio Data System) Til Modtagelse Af FM Signal
  170
- Søgning Efter et Program Ved Hjælp Af PTY Koder
  171
- Skift Midlertidigt Til Signal Efter Eget Valg
  172
- Betjeningsprocedure
  174
- Grundlæggende Indstillinger
  174
- Indstilling Af Højttalerstørrelser
  174
- Valg Af Kanalnumre Til Gengivelse Af Multikanals Digitalt Software
  174
- Indstilling Af Delefrekvensen
  175
- Indstilling Af Højttalerafstand
  175
- Indstilling Af Subwooferens Fase
  175
- Basforstærkning
  176
- Betjeningsprocedure
  176
- Indstilling Af Funktionen Dynamic Range
  176
- Indstilling Af Niveauet for Lavfrekvens Effektdæmperen
  176
- Indstilling Af Subwooferens Audio Position
  176
- Justering Af Fronthøjttalernes Balance
  176
- Justering Af Klangen
  176
- Lydjusteringer
  176
- Skab et Realistisk Lydrum
  177
- Surround-Modi
  177
- DSP-Modi
  179
- Brug Af DSP
  181
- Brug Af Surround
  181
- Lydjustering
  182
- Betjening Af DVD-Afspilleren
  183
- Brug Af Skærmbjælken
  183
- Indholdet Af Skærmbjælken
  183
- Grundlæggende Betjening Gennem Skærmbjælken
  184
- Ændring Af Tidsoplysninger
  184
- Lokalisering Af en Scene Fra Diskens Menu
  185
- Lokalisering Af en Scene Fra DVD Menuen
  185
- Lokalisering Af en Scene Fra VCD/SVCD Menu Med PBC
  185
- Valg Af Betragtningsvinkel
  186
- Valg Af en Betragtningsvinkel
  186
- Visning Af alle Vinklerne På Tv'et
  186
- Valg Af Audiosproget
  187
- Valg Af Underteksternes Sprog
  187
- Ændring Af Underteksternes- Og Lydsprog
  187
- Valg Af Audio Kanal
  188
- Afspilning Fra en Specifik Placering
  189
- At Finde Frem Til et Ønsket Kapitel-Kapitelsøgning
  189
- At Finde Frem Til et Ønsket Sted-Tidssøgning
  189
- At Finde Frem Til en Ønsket Scene-DIGEST
  190
- Billede-Per-Billede Afspilning
  191
- Speciel Billedeafspilning
  191
- Visning Af Kontinuerlige Stille Billeder
  191
- Afspilning I Slow-Motion
  192
- Zoome Ind Og Ud
  192
- Ændring Af VFP Indstilling
  193
- Afspilning Af Spor I Tilfældig Rækkefølge -Tilfældig Afspilning
  194
- Afspilning I den Ønskede Rækkefølge-Programmerede Afspilning
  194
- Gentag Afspilningen
  195
- Gentagelse Af den Aktuelle Titel, Afsnit Eller Spor
  195
- Gentagelse Af en Bestemt Del-A-B Gentagelse
  195
- Afspilning Af MP3 Disk
  196
- Grundlæggende Betjening
  196
- Handlinger Via MP3 CONTROL Displayet
  197
- Afspilning Af JPEG Disk
  198
- Dias Show
  198
- Handlinger Via JPEG CONTROL Displayet
  199
- Betjeningsknapper Til Valgmenuerne (Choice)
  200
- Brug Af Valgmenuerne (Choice)
  200
- Konfigurering Af Valgmenuen
  200
- Valgmenuer
  200
- Grundlæggende Betjening
  201
- LANGUAGE-Menu
  202
- PICTURE-Menu
  203
- AUDIO-Menu
  204
- SPK. SETTING-Menu
  205
- OTHERS-Menu
  206
  - Auto Standby
    206
  - Parental Lock
    206
- Begrænsning Af Afspilning Ved Voksenlås-Voksenlås
  207
- Indstilling Af Voksenlås
  207
- Frigør Voksenlås Midlertidigt
  208
- Ændring Af Indstilling I Voksenlås
  208
- Brug Af Videoafspillere Af Andet Fabrikat
  210
- Vedligholdelse
  211
- Afhjælpning Af Fejl
  212
- Ordforklaring
  215
- Specifikationer
  216
Deutsch

217
- Einleitung
  218
- Info zu diesem Handbuch
  218
- Vorsichtsmaßnahmen
  218
- Überprüfung des Mitgelieferten Zubehörs
  218
- Bedienungselemente
  219
- Centereinheit
  219
- Fernbedienung
  220
- Abspielbare Disc-Typen
  221
- Über Discs
  221
- Die Wiedergabe-Kontroll-Funktion (PBC) -Nur für VCD und SVCD
  222
- Disc-Struktur
  222
- Anschluss eines Fernsehgeräts
  223
- Anschlüsse
  223
- Erste Schritte
  223
- Satelliten-Lautsprecher und Subwoofer Anschließen
  226
- Satelliten-Lautsprecher an der Wand Befestigen
  228
- Videokomponenten Anschließen
  229
- Anschluss des Netzsteckers
  230
- Benutzung der Fernbedienung
  231
- Das Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  231
- Die Bedienung des Systems mit der Fernbedienung
  231
- Die Verwendung der Fernbedienung für die Fernsehbedienung
  232
- Auswahl der Abzuspielenden Quelle
  233
- Gerät Einschalten
  233
- Grundlegende Bedienung
  233
- Anpassen der Lautstärke
  234
- Ausgangspegel des Subwoofers Einstellen
  234
- Das Anpassen der Helligkeit
  234
- Das Zeitweilige Ausschalten des Tons
  234
- Analogen/Digitalen Eingangsmodus und Decoding-Modus Ändern
  235
- Das Abschalten mit dem Einschlafschaltuhr
  235
- Grundeinstellungen Speichern-Auto Memory
  235
- Grundbetrieb des DVD-Spielers
  236
- Sender Manuell Aufsuchen
  238
- Tuner-Bedienung
  238
- Verwenden von Voreinstellung
  238
- Auswahl des UKW-Empfangsmodus
  239
- Verminderung der Geräusche Beim am (MW)-Empfang
  239
- Verwendung des RDS (Radio Data System) für den Empfang von UKW-Sendern
  240
- Suche nach einem Programm mit PTY-Codes
  241
- Kurzfristiges Umschalten zu einem Sender nach Wunsch
  242
- Auswahl von Kanalnummern zur Reproduktion von Mehrkanaligen Digitalen Audiosignalen
  244
- Grundeinstellungen
  244
- Lautsprechergrößen Einstellen
  244
- Vorgehensweise
  244
- Einstellen des Lautsprecherabstands
  245
- Phase des Subwoofers Einstellen
  245
- Übergangsfrequenz Einstellen
  245
- Audio-Einstellungen
  246
- Bassverstärkung
  246
- Einstellen des Dynamikbereichs
  246
- Einstellung der Balance der Vorderen Lautsprecher
  246
- Klang Einstellen
  246
- Pegel des Low Frequency Effect Attenuator Einstellen
  246
- Subwoofer-Audioposition Einstellen
  246
- Vorgehensweise
  246
- Einstellung Realistischer Klangfelder
  247
- Surround-Modi
  247
- DSP-Modi
  249
- DSP-Modus Verwenden
  251
- Surround-Modus Verwenden
  251
- Klang Einstellen
  252
- Anzeigen der Bildschirmleiste
  253
- Bedienung des DVD-Spielers
  253
- Verwendung der Bildschirmleiste
  253
- Grundlegende Bedienung über Bildschirmleiste
  254
- Änderung der Zeitinformationen
  254
- Aufsuchen einer Gewünschten Szene über das Disc-Menü
  255
- Aufsuchen einer Gewünschten Szene über das DVD-Menü
  255
- Aufsuchen einer Gewünschten Szene über das VCD/SVCD-Menü mit PBC
  255
- Alle Sichtwinkel auf dem Fernsehbildschirm Anzeigen
  256
- Auswahl eines Sichtwinkels
  256
- Auswählen eines DVD-Sichtwinkels
  256
- Auswahl der Audio-Sprache
  257
- Auswahl der Untertitel-Sprache
  257
- Änderung der Untertitel-Sprache und Audio-Sprache
  257
- Auswahl des Audio-Kanals
  258
- Auffinden einer Gewünschten Position-Zeitpunktsuche
  259
- Auffinden eines Gewünschten Kapitels-Kapitelsuche
  259
- Wiedergabe von einer Bestimmten Position auf einer Disc
  259
- Auffinden einer Gewünschten Szene-DIGEST
  260
- Anzeige Fortlaufender Standbilder
  261
- Spezielle Bildwiedergabe
  261
- Wiedergabe Bild für Bild
  261
- Vergrößern und Verkleinern
  262
- Wiedergabe in Zeitlupe
  262
- Änderung der VFP-Einstellungen
  263
- Wiedergabe in der Gewünschten Reihenfolge -Programmierte Wiedergabe
  264
- Zufällige Wiedergabe der Stücke-Zufällige Wiedergabe
  264
- Einen Bestimmten Abschnitt Wiederholen-A-B Repeat
  265
- Wiedergabe Wiederholen
  265
- Wiederholung eines Aktuellen Titels, Kapitels oder Stücke
  265
- Grundlegende Bedienung
  266
  - Wiedergabe Starten
    266
- Wiedergeben von MP3-Discs
  266
- Bedienung über das MP3 CONTROL-Bildschirm
  267
- Diaschau
  268
- Wiedergeben von JPEG-Discs
  268
- Bedienung über das JPEG CONTROL-Bildschirm
  269
- Auswahl-Menüs
  270
- Auswahlmenüs Verwenden
  270
- Betriebstasten für die Auswahlmenüs
  270
- Konfiguration des Auswahlmenüs
  270
- Grundbetriebsverfahren
  271
- Menü SPRACHE
  272
- Menü BILD
  273
- Menü AUDIO
  274
- Menü LAUTSPRECHER
  275
- Menü SONSTIGES
  276
- Einschränkung der Wiedergabe-Kindersicherung
  277
- Einstellung der Kindersicherung
  277
- Kurzzeitiges Aufheben der Kindersicherung
  278
- Änderung der Einstellung der Kindersicherung
  278
- Betrieb von Videorecordern anderer Hersteller
  280
- Wartung
  281
  - Allgemeine Hinweise
    281
- Fehlersuche
  282
- Glossar
  285
- Technische Daten
  286
Français

287
- A Propos de Ce Mode D'emploi
  288
- Introduction
  288
- Précautions
  288
  - Précautions de Sécurité
    288
- Vérification des Accessoires Fournis
  288
- Appareil Central
  289
- Noms des Pièces et des Commandes
  289
- Télécommande
  290
- A Propos des Disques
  291
- Types de Disques Reproductibles
  291
- Fonction de Commande de la Lecture (PBC)-Uniquement pour les VCD et SVCD
  292
  - Important
    292
- Structure des Disques
  292
- Pour Commencer
  293
  - Connexion D'un Téléviseur
    293
- Connexion des Antennes am (PO) et FM
  294
- Connexion des Enceintes Satellite et du Caisson de Grave
  296
- Installation des Enceintes Satellites Sur le Mur
  298
- Connexion des Appareils VIDéo
  299
  - Connexion D'un Magnétoscope
    299
- Connexion du Cordon D'alimentation
  300
- Commande du Système à Partir de la Télécommande
  301
- Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
  301
- Utilisation de la Télécommande
  301
- Utilisation de la Télécommande pour Commander le Téléviseur
  302
- Mise Sous Tension du Système
  303
- Opérations de Base
  303
- Sélection de la Source de Lecture
  303
- Ajustement de la Luminosité
  304
- Ajustement du Niveau de Sortie du Caisson de Grave
  304
- Ajustement du Volume
  304
- Coupure Temporaire du Son
  304
- Changement du Mode D'entrée Analogique/Numérique et du Mode de Décodage
  305
- Mise Hors Tension de L'appareil Avec la Minuterie D'arrêt
  305
- Mémorisation des Ajustements de Bas-Mémorisation Automatique
  305
- Fonctionnement de Base du Lecteur de DVD
  306
- Accord Manuel D'une Station
  308
- Opérations du Tuner
  308
- Utilisation de L'accord Par Préréglage
  308
- Réduction du Bruit des Émissions am (PO)
  309
- Sélection du Mode de Réception FM
  309
- Utilisation de la Fonction RDS (Radio Data System) pour Recevoir des Stations FM
  310
- Recherche D'un Programme Par Code PTY
  311
- Commutation Temporaire Sur le Programme de Votre Choix
  312
  - Fonctionnement de la Fonction Enhanced Other Networks
    313
- Procédure de Réglage
  314
- Réglage Taille des Enceintes
  314
- Réglages de Base
  314
- Sélection du Nombre de Canaux pour la Reproduction des Sources Numériques Multicanaux
  314
- Réglage de la Distance des Enceintes
  315
- Réglage de la Fréquence de Transition
  315
- Réglage de la Phase du Caisson de Grave
  315
- Ajustement de la Balance des Enceintes Avant
  316
- Ajustement de la Tonalité
  316
- Ajustements Sonores
  316
- Procédure de Réglage
  316
- Renforcement des Sons Graves
  316
- Réglage de la Plage Dynamique
  316
- Réglage de la Position Audio du Caisson de Grave
  316
- Réglage du Niveau de L'atténuation de L'effet Basse Fréquence
  316
- Création de Champs Sonores Réalistes
  317
- Modes Surround
  317
- Modes DSP
  319
- Utilisation du Mode DSP
  321
- Utilisation du Mode Surround
  321
- Ajustement du Son
  322
- Affichage de la Barre Sur L'écran
  323
- Fonctionnement du Lecteur de DVD
  323
- Utilisation de la Barre Sur L'écran
  323
- Changement des Informations de Durée
  324
- Opérations de Base à L'aide de la Barre Sur L'écran
  324
- Localisation de la Scène Souhaitée à Partir du Menu de Disque
  325
- Localisation de la Scène Souhaitée à Partir du Menu de DVD
  325
- Localisation de la Scène Souhaitée à Partir du Menu des VCD/SVCD Avec PBC
  325
- Affichage de Tous les Angles de Vue Sur le Téléviseur
  326
- Sélection D'un Angle de Vue
  326
- Changement de la Langue des Sous-Titres et de la Langue Audio
  327
- Sélection de la Langue Audio
  327
- Sélection de la Langue des Sous-Titres
  327
- Sélection du Canal Audio
  328
- Lecture à Partir D'un Emplacement
  329
- Localisation D'un Chapitre Souhaité-Recherche de Chapitre
  329
- Localisation D'une Position Souhaitée-Recherche Temporelle
  329
- Localisation D'une Scène Souhaitée-DIGEST
  330
- Affichage D'images Fixes en Continu
  331
- Lecture D'image Avec Effets Spéciaux
  331
- Lecture Image Par Image
  331
- Lecture au Ralenti
  332
- Zoom Avant et Arrière
  332
- Changement du Réglage VFP
  333
- Lecture Dans L'ordre Aléatoire-Lecture Aléatoire
  334
- Lecture Dans L'ordre Souhaité-Lecture Programmée
  334
- Lecture Répétée
  335
- Répétition D'un Passage Particulier-Répétition A-B
  335
- Répétition du Titre ou du Chapitre ou du Plages
  335
- Lecture de Disque MP3
  336
- Opérations de Base
  336
- Operations à L'aide de L'écran MP3 CONTROL
  337
- Diaporama
  338
- Lecture de Disque JPEG
  338
- Operations à L'aide de L'écran JPEG CONTROL
  339
- Configuration des Menus de Choix
  340
- Menus de Choix
  340
- Touches de Commande pour le Menu de Choix
  340
- Utilisation du Menu de Choix
  340
- Procédure de Base
  341
- Menu LANGUE
  342
  - Liste des Codes de Langue
    342
  - Langue Audio
    342
- Menu IMAGE
  343
- Menu AUDIO
  344
- Menu REGLAGE H.-P
  345
- Menu AUTRES
  346
- Lecture Restreinte-Censure Parentale
  347
- Réglage de la Censure Parentale
  347
- Changement du Réglage de la Censure Parentale
  348
- Mise Hors Service Temporaire de la Censure Parentale
  348
- Commande D'un Magnétoscope D'un Autre Fabricant
  350
- Entretien
  351
  - Remarques Générales
    351
  - Manipulation des Disques
    351
  - Nettoyage de L'appareil
    351
- Guide de Dépannage
  352
- Glossaire
  355
- Spécifications
  356
Español

357
Italiano

427

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

JVC Categorias

Receptores para Coches

Videocámaras

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Auriculares Inalámbricos

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches

Más JVC manuales