KCI CelluTOME Manuales

Manuales y guías de usuario para KCI CelluTOME. Tenemos 2 KCI CelluTOME manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso

KCI CelluTOME Manual Del Usuario

KCI CelluTOME Manual Del Usuario (320 páginas)

Marca: KCI | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.69 MB

Tabla de contenido

English

10
Deutsch

34
Dutch

60
Français

84
Italiano

108
Español

132
Dansk

156
- Der Følger Vigtig Sikkerhedsinformation Med Dette Udstyr
  154
- Fraskrivelse Af Garanti Og Begrænsning Af Retsmiddel
  154
- Advarsel: Vigtig Information Til Brugerne
  155
- Advarsler
  157
- Beskrivelse Af Enheden
  157
- Brugervejledning
  157
- Forholdsregler
  157
- Kontraindikationer
  157
- Brugergrænsefladepanelet På Styreenheden
  158
- Præoperativ Opsætning
  159
  - Vakuumslangeforbindelse
    159
  - Opstart
    159
- Anvisninger Om Høst
  160
- Vejledning Til Fejlfinding Af Styreenheden
  162
- Anvisninger Om Samling Af Stativet Til Styreenheden
  163
  - Nødvendigt Værktøj
    163
- Montering Af Styreenheden På Stativet
  164
- Vedligeholdelse
  165
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  165
  - Standardforholdsregler
    165
  - Bortskaffelse Af Affald
    165
  - Rengøring Af Vakuumhovedet
    165
  - Rengøring Af Styreenheden
    165
  - Rengøring Af Stativet Til Styreenheden
    165
- Genbestillingsoplysninger
  166
  - Cellutome™ System Til Indsamling Af Epidermisceller - Komponenter Og Tilbehør
    166
  - Cellutome™ System Til Indsamling Af Epidermisceller - Engangsartikler
    166
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  167
- Symbolforklaring
  172
- Specifikationer
  173
- Kontaktoplysninger Til Kunden
  174
Svenska

180
- Garantifriskrivning Och Kompensationsbegränsning
  178
- Viktig Säkerhetsinformation Medföljer den Här Enheten
  178
- Varning: Viktig Användarinformation
  179
- Beskrivning Av Utrustning
  181
- Bruksanvisning
  181
- Försiktighetsåtgärder
  181
- Kontraindikationer
  181
- Varningar
  181
- Panel Med Användargränssnitt På Kontrollenheten
  182
- Preoperativ Konfigurering
  183
  - Vakuumslangens Anslutning
    183
  - Koppla in
    183
- Insamlingsanvisningar
  184
- Felsökningsguide För Kontrollenheten
  186
- Monteringsanvisningar För Stativet Till Kontrollenheten
  187
  - Verktyg Som Behövs
    187
- Montera Kontrollenheten På Stativet
  188
- Skötsel Och Rengöring
  189
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    189
  - Som Vanligt Avfall
    189
  - Rengöra Vakuummunstycket
    189
  - Rengöra Kontrollenheten
    189
  - Rengöra Stativet Till Kontrollenheten
    189
- Underhåll
  189
- Beställningsinformation
  190
  - Cellutome™-Systemet För Epidermisinsamling - Komponenter Och Tillbehör
    190
  - Cellutome™-Systemet För Epidermisinsamling - Engångsartiklar
    190
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  191
  - Cellutome™-Systemet För Epidermisinsamling - Strömsladdsinformation
    195
- Förklaring Av Symboler Som Används
  196
- Specifikationer
  197
- Kontaktinformation För Kunder
  198
  - Manual Do Usuário
    201
Português

204
Türkçe

228
- Bu Cihaz Ile Sağlanan Önemli Güvenlik Bilgileri
  226
- OnarıM Hakkının Sınırlandırılması Ve Garanti Feragatnamesi
  226
- Uyarılar: KullanıCılar Için Önemli Bilgiler
  227
- Cihaz Açıklaması
  229
- Kontrendikasyonlar
  229
- KullanıM Amacı
  229
- Kullanim Amaci
  229
- Uyarılar
  229
- Önlemler
  229
- Kontrol Ünitesi KullanıCı Arayüzü Paneli
  230
- Preoperatif Kurulum
  231
  - Vakum Hortumu Bağlantısı
    231
  - Üniteyi Açma
    231
- Doku Toplama Talimatları
  232
- Kontrol Ünitesi Sorun Giderme Kılavuzu
  234
- Kontrol Ünitesi Stand Montajı Talimatları
  235
  - Gereken Araçlar
    235
- Kontrol Ünitesini Standa Montajlamak
  236
- BakıM
  237
- BakıM Ve Temizlik
  237
- Bakim Ve Temizlik
  237
  - Standart Önlemler
    237
  - Atık Kontrolü
    237
  - Vakum Başlığını Temizleme
    237
  - Kontrol Ünitesini Temizleme
    237
  - Kontrol Ünitesi Standını Temizleme
    237
- Yeniden Sipariş Verme Bilgileri
  238
  - Cellutome™ Epidermal Doku Toplama Sistemi - Bileşenler Ve Aksesuarlar
    238
  - Cellutome™ Epidermal Doku Toplama Sistemi - Tek Kullanımlık Ürünler
    238
- Elektromanyetik Uyumluluk
  239
  - Cellutome™ Epidermal Doku Toplama Sistemi - Güç Kablosu Bilgileri
    243
- Kullanılan Sembollerin Açıklaması
  244
- Özellikler
  245
- Müşteri Irtibat Bilgisi
  246
  - Εγχειρίδιο Χρήσης
    249
Ελληνικά

252
Suomi

276
- Laitteen Mukana Toimitetaan Tärkeät Turvallisuusohjeet
  274
- Vastuuvapautuslauseke Ja Vastuun Rajoitus
  274
- Varoitukset: Tärkeitä Tietoja Laitteen Käyttäjille
  275
- Käyttötarkoitus
  277
- Laitteen Kuvaus
  277
- Varoitukset
  277
- Varotoimet
  277
- Vasta-Aiheet
  277
- Ohjausyksikön Kosketusnäytön Paneeli
  278
- Leikkausta EdeltäVät Valmistelut
  279
  - Tyhjiöletkun Yhdistäminen
    279
  - Virran Kytkeminen
    279
- Siirteenotto-Ohjeet
  280
- Ohjausyksikön Vianetsintäopas
  282
- Ohjausyksikön Telineen Kokoamisohjeet
  283
  - Tarvittavat Työkalut
    283
- Ohjausyksikön Asennus Telineeseen
  284
- Huolto
  285
- Huolto Ja Puhdistus
  285
  - Varotoimet
    285
  - Jätehuolto
    285
  - Tyhjiöosan Puhdistaminen
    285
  - Ohjausyksikön Puhdistaminen
    285
  - Ohjausyksikön Telineen Puhdistaminen
    285
- Lisätilaustiedot
  286
  - Cellutome™- Epidermaalisen Siirteen Ottojärjestelmä - Osat Ja Lisävarusteet
    286
  - Cellutome™- Epidermaalisen Siirteen Ottojärjestelmä - Kertakäyttöiset Osat
    286
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  287
  - Cellutome™- Epidermaalisen Siirteen Ottojärjestelmä - Virtajohto
    291
- Käytettyjen Symbolien Selitykset
  292
- Tekniset Tiedot
  293
- Yhteystiedot
  294
Norsk

300
- Dette Apparatet Leveres Med Viktig Sikkerhetsinformasjon
  298
- Garantifraskrivelse Og Begrensning Av Rettsmiddel
  298
- Advarsler: Viktig Informasjon for Brukere
  299
- Advarsler
  301
- Beskrivelse Av Apparatet
  301
- Forholdsregler
  301
- Kontraindikasjoner
  301
- Tiltenkt Bruk
  301
- Brukergrensesnittpanelet På Kontrollenheten
  302
- Preoperativt Oppsett
  303
  - Tilkobling Av Vakuumslangen
    303
  - Oppstart
    303
- Instruksjoner for Innsamling
  304
- Feilsøkingsveiledning for Kontrollenhet
  306
- Monteringsinstruksjoner for Stativet Til Kontrollenheten
  307
  - Nødvendige Verktøy
    307
- Montere Kontrollenheten På Stativet
  308
- Vedlikehold
  309
- Vedlikehold Og Rengjøring
  309
  - Alminnelige Forholdsregler
    309
  - Kassering Av Avfall
    309
  - Rengjøre Vakuumhodet
    309
  - Rengjøre Kontrollenheten
    309
  - Rengjøre Stativet Til Kontrollenheten
    309
- Informasjon Om Etterbestilling
  310
  - Cellutome™-System for Innsamling Av Epidermisceller - Komponenter Og Tilbehør
    310
  - Cellutome™-System for Innsamling Av Epidermisceller - Engangsutstyr
    310
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  311
  - Cellutome™-System for Innsamling Av Epidermisceller - Informasjon Om Strømledning
    315
- Symbolforklaring
  316
- Spesifikasjoner
  317
- Kundekontaktinformasjon
  318

Publicidad

KCI CelluTOME Instrucciones De Uso

KCI CelluTOME Instrucciones De Uso (81 páginas)

Marca: KCI | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.48 MB

Tabla de contenido

Intended Use
2
Device Description
2
Harvesting Instructions
4
Explanation of Symbols Used
6
Anweisungen zur Entnahme
10
Erläuterungen der Verwendeten Symbole
12
Beoogd Gebruik
14
Contra-Indicaties
14
Beschrijving Van Het Apparaat
14
Instructies Voor Het Oogsten
16
Verklaring Van Gebruikte Symbolen
18
Contre-Indications
20
Description du Dispositif
20
Précautions D'emploi
21
Instructions de Prélèvement
22
Explication des Symboles Utilisés
24
Descrizione del Dispositivo
26
Istruzioni Per Il Prelievo
28
Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
30
Uso Previsto
32
Contraindicaciones
32
Descripción del Dispositivo
32
Instrucciones para la Obtención de Injertos
34
Explicación de Los Símbolos Utilizados
36
Beskrivelse Af Enheden
38
Anvisninger Om Høst
40
Symbolforklaring
42
Beskrivning Av Utrustning
44
Förklaring Av Symboler Som Används
48
Descrição Do Dispositivo
50
Instruções para Coleta
52
Explicação Dos Símbolos Usados
54
Kullanim Amaci
56
Προοριζομενη Χρηση
62
Laitteen Kuvaus
68
Käytettyjen Symbolien Selitykset
72
Tiltenkt Bruk
74
Beskrivelse Av Apparatet
74
Instruksjoner for Innsamling
76

Publicidad

Productos relacionados

KCI Categorias

Más KCI manuales