Kitett KOLOR PLAY Manuales

Manuales y guías de usuario para Kitett KOLOR PLAY. Tenemos 2 Kitett KOLOR PLAY manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kitett KOLOR PLAY Manual De Instrucciones (165 páginas)

Marca: Kitett | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2.56 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Usage Prévu
  
  4
  - Indications
    4
  - Contre-Indications et Effets Indésirables
    4
- 2 Description du Produit
  
  5
  - Liste des Pièces
    6
  - Choix de la Taille de la Téterelle
    7
    
    Prise de Mesure
    8
- 3 Nettoyage / Désinfection du Tire-Lait et des Accessoires
  
  9
  - Nettoyage
    9
  - Désinfection à Domicile
    9
- 4 Utilisation
  
  10
- 5 Allaitement Maternel
  
  14
  - Conservation du Lait Maternel
    14
  - Physiologie de la Tétée du Bébé
    15
- 6 Recommandations Importantes
  
  15
- 7 Résolution de Problèmes
  
  16
- 8 Liste Accessoires / Pièces Détachées
  
  16
- 9 Garantie
  
  18
- 10 Spécifications Techniques
  
  18
- 11 Pictogrammes
  
  19
English

21
- 1 Intended Use
  
  22
  - Indications
    22
  - Contraindications and Adverse Effects
    22
- 2 Product Description
  
  23
  - List of Components
    24
  - Choice of Breast Shield Size
    25
- 3 Cleaning / Sterilization of the Breast Pump and Accessories
  
  27
  - Cleaning
    27
  - At-Home Sterilization
    27
- 4 Use
  
  28
- 5 Breastfeeding
  
  32
  - Storing Breast Milk
    32
  - Physiology of Baby Breastfeeding
    33
- 6 Important Recommendations
  
  33
- 7 Troubleshooting
  
  34
- 8 List of Accessories / Components
  
  34
- 9 Warranty
  
  36
- 10 Technical Specifications
  
  36
- 11 Pictograms
  
  37
  - Symbols Used
    37
Deutsch

39
- 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  40
  - Indikationsbereiche
    40
  - Kontraindikationen und Nebenwirkungen
    40
- 2 Produktbeschreibung
  
  41
  - Stückliste
    42
  - Auswahl der Brusthaubengröße
    43
- 3 Reinigung / Desinfektion von Milchpumpe und Zubehör
  
  45
  - Reinigung
    45
  - Desinfektion zu Hause
    45
- 4 Verwendung
  
  46
- 5 Stillen
  
  50
  - Aufbewahrung der Muttermilch
    50
  - Physiologie des Saugens
    51
- 6 Wichtige Empfehlungen
  
  51
- 7 Problemlösung
  
  52
- 8 Zubehörliste / Einzelteile
  
  52
- 9 Garantie
  
  54
- 10 Technische Daten
  
  54
- 11 Symbole
  
  55
Italiano

57
- 1 Utilizzo
  
  58
  - Indicazioni
    58
  - Controindicazioni E Effetti Indesiderati
    58
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  59
  - Elenco Dei Componenti
    60
  - Come Scegliere la Taglia Della Coppa Per Il Seno
    61
- 3 Pulizia / Disinfezione del Tiralatte E Degli Accessori
  
  63
  - Pulizia
    63
  - Disinfezione a Domicilio
    63
- 4 Uso
  
  64
- 5 Allattamento Materno
  
  68
  - Conservazione del Latte Materno
    68
  - Fisiologia del Poppata
    69
- 6 Raccomandazioni Importanti
  
  69
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  70
- 8 Elenco Accessori / Parti DI Ricambio
  
  70
- 9 Garanzia
  
  72
- 10 Specifiche Tecniche
  
  72
- 11 Simboli
  
  73
Español

75
- 1 Uso Previsto
  
  76
  - Indicaciones
    76
  - Contraindicaciones y Efectos no Deseados
    76
- 2 Descripción del Producto
  
  77
  - Lista de las Piezas
    78
  - Selección del Tamaño del Embudo
    79
    
    Tabla de Medida
    80
- 3 Limpieza / Desinfección del Sacaleches y de Los Accesorios
  
  81
  - Limpieza
    81
  - Desinfección en Casa
    81
- 4 Uso
  
  82
- 5 Lactancia Materna
  
  86
  - Conservación de la Leche Materna
    86
  - Fisiología cuando el Bebé Mama
    87
- 6 Recomendaciones Importantes
  
  87
  - ATENCIÓN, en todos Los Casos
    87
- 7 Resolución de Problemas
  
  88
- 8 Lista de Accesorios / Piezas de Recambio
  
  88
- 9 Garantía
  
  90
- 10 Especificaciones Técnicas
  
  90
- 11 Pictogramas
  
  91
Português

93
- 1 Uso Previsto
  
  94
  - Indicações
    94
  - Contra-Indicações E Efeitos Colaterais Indesejáveis
    94
- 2 Descrição Do Produto
  
  95
  - Lista das Peças
    96
  - Escolha Do Tamanho Do Copa
    97
    
    Como Medir as Copas
    98
- 3 Limpeza/Desinfeção Do Tira Leite E Dos Acessórios
  
  99
  - Limpeza
    99
  - Desinfeção no Seu Domicílio
    99
- 4 Utilização
  
  100
  - Preparação Do Tira Leite E Dos Acessórios
    100
  - Funcionamento
    102
  - Após cada Utilização
    103
  - Desmontagem da Alça Do Tira Leite
    103
- 5 Aleitamento Materno
  
  104
  - Conservação Do Leite Materno
    104
  - Fisiologia da Mamadura Do Bebé
    105
- 6 Recomendações Importantes
  
  105
- 7 Resolução de Problemas
  
  106
- 8 Lista de Acessórios / Peças Sobressalentes
  
  106
- 9 Garantia
  
  108
- 10 Especificações Técnicas
  
  108
- 11 Pictogramas
  
  109
Norsk

111
- 1 Beregnet Bruk
  
  112
  - Indikasjoner
    112
  - Kontraindikasjoner Og Bivirkninger
    112
- 2 Beskrivelse Av Produktet
  
  113
  - Liste over Delene
    114
  - Valg Av Størrelse for Brystskjoldet
    115
- 3 Rengjøring/Desinfisering Av Brystpumpen Og Tilbehøret
  
  117
  - Rengjøring
    117
  - Desinfisering Hjemme
    117
- 4 Bruk
  
  118
  - Klargjøring Av Brystpumpen Og Tilbehøret
    118
  - Funksjon
    120
  - Etter Bruk
    121
- 5 Amming
  
  122
  - Oppbevaring Av Morsmelk
    122
  - Fysiologien Ved Barnets Diing
    123
- 6 Viktige Anbefalinger
  
  123
- 7 Problemløsning
  
  124
- 8 Liste over Tilbehør/ Reservedeler
  
  124
- 9 Garanti
  
  126
- 10 Tekniske Data
  
  126
- 11 Piktogrammer
  
  127
Suomi

129
- 1 Käyttötarkoitus
  
  130
  - Käyttöaiheet
    130
  - Vasta-Aiheet Ja Epätoivotut Vaikutukset
    130
- 2 Tuotteen Kuvaus
  
  131
  - Osaluettelo
    132
  - Imetyskumin Koon Valinta
    133
- 3 Rintapumpun Ja Sen Lisävarusteiden Puhdistus/Desinfiointi
  
  135
  - Puhdistus
    135
  - Desinfiointi Kotioloissa
    135
- 4 Käyttö
  
  136
  - Rintapumpun Ja Sen Lisävarusteiden Valmistelu
    136
  - Toiminta
    138
  - Joka Käytön Jälkeen
    139
  - Rintapumpun Kädensijan Purkaminen
    139
- 5 Rintaruokinta
  
  140
  - Äidinmaidon Säilytys
    140
  - Vauvan Imetyksen Fysiologiaa
    141
- 6 Tärkeitä Suosituksia
  
  141
- 7 Ongelmanratkaisu
  
  142
- 9 Takuu
  
  144
- 10 Tekniset Tiedot
  
  144
- 11 Symbolit
  
  145

Kitett KOLOR PLAY Manual De Instrucciones (106 páginas)

Marca: Kitett | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1.49 MB

Tabla de contenido

Français

3
English

13
- Contraindications and Adverse Effects
  14
- Indications
  14
- Intended Use
  14
- Product Description
  14
- List of Components
  15
- Choice of Breast Shield Size
  16
- At-Home Sterilization
  17
- Cleaning
  17
- Cleaning / Sterilization of the Breast Pump and Accessories
  17
- Preparing the Breast Pump and Its Accessories
  17
- Use
  17
- Operating the Breast Pump
  18
- After each Use
  19
- Breastfeeding
  19
- Physiology of Baby Breastfeeding
  19
- Important Recommendations
  20
- Troubleshooting
  20
- List of Accessories / Components
  21
- Warranty
  21
- Pictograms
  22
- Technical Specifications
  22
Deutsch

23
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  24
- Indikationsbereiche
  24
- Kontraindikationen und Nebenwirkungen
  24
- Produktbeschreibung
  24
- Stückliste
  25
- Auswahl der Brusthaubengröße
  26
- Desinfektion zu Hause
  27
- Reinigung
  27
- Reinigung / Desinfektion von Milchpumpe und Zubehör
  27
- Verwendung
  27
- Vorbereitung der Milchpumpe und des Zubehörs
  27
- Funktionsweise
  28
- Nach jedem Gebrauch
  29
- Physiologie des Saugens
  29
- Stillen
  29
- Problemlösung
  30
- Wichtige Empfehlungen
  30
- Garantie
  31
- Zubehörliste / Einzelteile
  31
- Symbole
  32
- Technische Daten
  32
Italiano

33
- Controindicazioni E Effetti Indesiderati
  34
- Descrizione del Prodotto
  34
- Indicazioni
  34
- Utilizzo
  34
- Elenco Dei Componenti
  35
- Come Scegliere la Taglia Della Coppa Per Il Seno
  36
- Disinfezione a Domicilio
  37
- Preparazione del Tiralatte E Dei Relativi Accessori
  37
- Pulizia
  37
- Pulizia / Disinfezione del Tiralatte E Degli Accessori
  37
- Uso
  37
- Funzionamento
  38
- Allattamento Materno
  39
- Dopo Ogni Utilizzo
  39
- Fisiologia del Poppata
  39
- Raccomandazioni Importanti
  40
- Risoluzione Dei Problemi
  40
- Elenco Accessori / Parti DI Ricambio
  41
- Garanzia
  41
- Simboli
  42
- Specifiche Tecniche
  42
Español

43
- Contraindicaciones y Efectos no Deseados
  44
- Descripción del Producto
  44
- Indicaciones
  44
- Uso Previsto
  44
- Lista de las Piezas
  45
- Selección del Tamaño del Embudo
  46
  - Tabla de Medida
    46
- Desinfección en Casa
  47
- Limpieza
  47
- Limpieza / Desinfección del Sacaleches y de Los Accesorios
  47
- Preparación del Sacaleches y de Los Accesorios
  47
- Uso
  47
- Funcionamiento
  48
- Después de cada Uso
  49
  - Desmontaje del Sacaleches
    49
- Fisiología cuando el Bebé Mama
  49
- Lactancia Materna
  49
- Recomendaciones Importantes
  50
- Resolución de Problemas
  50
- Garantía
  51
- Lista de Accesorios / Piezas de Recambio
  51
- Especificaciones Técnicas
  52
- Pictogramas
  52
Português

53
- Contra-Indicações E Efeitos Colaterais Indesejáveis
  54
- Descrição Do Produto
  54
- Indicações
  54
- Uso Previsto
  54
- Lista das Peças
  55
- Escolha Do Tamanho Do Copa
  56
  - Como Medir as Copas
    56
- Desinfeção no Seu Domicílio
  57
- Limpeza
  57
- Limpeza/Desinfeção Do Tira Leite E Dos Acessórios
  57
- Preparação Do Tira Leite E Dos Acessórios
  57
- Utilização
  57
- Funcionamento
  58
- Aleitamento Materno
  59
- Após cada Utilização
  59
- Desmontagem da Alça Do Tira Leite
  59
- Fisiologia da Mamadura Do Bebé
  59
- Recomendações Importantes
  60
- Resolução de Problemas
  60
- Garantia
  61
- Lista de Acessórios / Peças Sobressalentes
  61
- Especificações Técnicas
  62
- Pictogramas
  62
Norsk

63
- Beregnet Bruk
  64
- Beskrivelse Av Produktet
  64
- Indikasjoner
  64
- Kontraindikasjoner Og Bivirkninger
  64
- Liste over Delene
  65
- Valg Av Størrelse for Brystskjoldet
  66
- Bruk
  67
- Desinfisering Hjemme
  67
- Klargjøring Av Brystpumpen Og Tilbehøret
  67
- Rengjøring
  67
- Rengjøring/Desinfisering Av Brystpumpen Og Tilbehøret
  67
- Funksjon
  68
- Amming
  69
- Etter Bruk
  69
- Fysiologien Ved Barnets Diing
  69
- Problemløsning
  70
- Viktige Anbefalinger
  70
- Garanti
  71
- Liste over Tilbehør/ Reservedeler
  71
- Piktogrammer
  72
- Tekniske Data
  72
Suomi

73
- Käyttöaiheet
  74
- Käyttötarkoitus
  74
- Tuotteen Kuvaus
  74
- Vasta-Aiheet Ja Epätoivotut Vaikutukset
  74
- Osaluettelo
  75
- Imetyskumin Koon Valinta
  76
- Desinfiointi Kotioloissa
  77
- Käyttö
  77
- Puhdistus
  77
- Rintapumpun Ja Sen Lisävarusteiden Puhdistus/Desinfiointi
  77
- Rintapumpun Ja Sen Lisävarusteiden Valmistelu
  77
- Toiminta
  78
- Joka Käytön Jälkeen
  79
- Rintapumpun Kädensijan Purkaminen
  79
- Rintaruokinta
  79
- Vauvan Imetyksen Fysiologiaa
  79
- Ongelmanratkaisu
  80
- Tärkeitä Suosituksia
  80
- Takuu
  81
- Symbolit
  82
- Tekniset Tiedot
  82
Svenska

93
- Avsedd Användning
  94
- Indikationer
  94
- Kontraindikationer Och Biverkningar
  94
- Produktbeskrivning
  94
- Komponentlista
  95
- Val Av Brösttrattstorlek
  96
- Användning
  97
- Desinficering I Hemmet
  97
- Förberedelse Av Bröstpumpen Och Dess Tillbehör
  97
- Rengöring
  97
- Rengöring / Desinficering Av Bröstpump Och Tillbehör
  97
- Bröstpumpens Handhavande
  98
- Ammandets Fysiologi
  99
- Amning
  99
- Efter Varje Användning
  99
- Isärtagning Av Bröstpumpen
  99
- Felsökning
  100
- Viktiga Rekommendationer
  100
- Garanti
  101
- Lista Av Tillbehör / Tillgängliga Komponenter
  101
- Piktogram
  102
- Teknisk Specifikation
  102

Productos relacionados

Kitett Categorias

Extractores de Leche

Más Kitett manuales

Kitett KOLOR PLAY Manuales

Kitett KOLOR PLAY Manual De Instrucciones (165 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Usage Prévu

2 Description du Produit

3 Nettoyage / Désinfection du Tire-Lait et des Accessoires

4 Utilisation

5 Allaitement Maternel

6 Recommandations Importantes

7 Résolution de Problèmes

8 Liste Accessoires / Pièces Détachées

9 Garantie

10 Spécifications Techniques

11 Pictogrammes

English

1 Intended Use

2 Product Description

3 Cleaning / Sterilization of the Breast Pump and Accessories

4 Use

5 Breastfeeding

6 Important Recommendations

7 Troubleshooting

8 List of Accessories / Components

9 Warranty

10 Technical Specifications

11 Pictograms

Deutsch

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2 Produktbeschreibung

3 Reinigung / Desinfektion von Milchpumpe und Zubehör

4 Verwendung

5 Stillen

6 Wichtige Empfehlungen

7 Problemlösung

8 Zubehörliste / Einzelteile

9 Garantie

10 Technische Daten

11 Symbole

Italiano

1 Utilizzo

2 Descrizione del Prodotto

3 Pulizia / Disinfezione del Tiralatte E Degli Accessori

4 Uso

5 Allattamento Materno

6 Raccomandazioni Importanti

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Elenco Accessori / Parti DI Ricambio

9 Garanzia

10 Specifiche Tecniche

11 Simboli

Español

1 Uso Previsto

2 Descripción del Producto

3 Limpieza / Desinfección del Sacaleches y de Los Accesorios

4 Uso

5 Lactancia Materna

6 Recomendaciones Importantes

7 Resolución de Problemas

8 Lista de Accesorios / Piezas de Recambio

9 Garantía

10 Especificaciones Técnicas

11 Pictogramas

Português

1 Uso Previsto

2 Descrição Do Produto

3 Limpeza/Desinfeção Do Tira Leite E Dos Acessórios

4 Utilização

5 Aleitamento Materno

6 Recomendações Importantes

7 Resolução de Problemas

8 Lista de Acessórios / Peças Sobressalentes

9 Garantia

10 Especificações Técnicas

11 Pictogramas

Norsk

1 Beregnet Bruk

2 Beskrivelse Av Produktet

3 Rengjøring/Desinfisering Av Brystpumpen Og Tilbehøret

4 Bruk