Kärcher VC 6100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher VC 6100. Tenemos 3 Kärcher VC 6100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher VC 6100 Manual Del Usuario (176 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 5.34 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
5
Deutsch
5
Betrieb Beenden
8
Pflege, Wartung
8
Technische Daten
9
Allgemeine Hinweise
10
Proper Use
11
Environmental Protection
11
Safety Instructions
11
English
11
Description of the Appliance
12
Finish Operation
14
Transport, Storage
14
Maintenance and Care
14
Cleaning the Accessories
15
General Notes
16
Ordering Spare Parts and Special Attachments
16
Special Accessories
16
Consignes de Sécurité
17
Français
17
Utilisation
18
Fin de L'utilisation
20
Entretien, Maintenance
20
Caractéristiques Techniques
21
Consignes Générales
22
Accessoires en Option
22
Uso Conforme a Destinazione
23
Norme DI Sicurezza
23
Protezione Dell'ambiente
23
Italiano
23
Descrizione Dell'apparecchio
24
Messa in Funzione
24
Impiego Degli Accessori
25
Cura E Manutenzione
26
Dati Tecnici
27
Avvertenze Generali
28
Accessori Optional
28
Reglementair Gebruik
29
Veiligheidsinstructies
29
Zorg Voor Het Milieu
29
Nederlands
29
Beschrijving Apparaat
30
De Werkzaamheden Beëindigen
32
Transport, Opslag
32
Filterzak Vervangen
32
Reiniging en Onderhoud
32
Technische Gegevens
33
Algemene Instructies
34
Extra Toebehoren
34
Uso Previsto
35
Instrucciones de Seguridad
35
Protección del Medio Ambiente
35
Español
35
Descripción del Aparato
36
Aspirar con Accesorios
37
Accesorios Quickclick
37
Finalización del Funcionamiento
38
Transporte, Almacenamiento
38
Cuidado y Mantenimiento
38
Datos Técnicos
39
Indicaciones Generales
40
Pedido de Piezas de Repuesto y Accesorios Especiales
40
Accesorios Especiales
40
Protecção Do Meio Ambiente
41
Avisos de Segurança
41
Português
41
Descrição da Máquina
42
Colocação Em Funcionamento
42
Aspirar Com Acessórios
43
Acessórios Quickclick
43
Transporte, Armazenamento
44
Limpeza Do Aparelho
44
Conservação, Manutenção
44
Dados Técnicos
45
Garantia
46
Instruções Gerais
46
Serviço de Assistência Técnica
46
Acessórios Especiais
46
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
47
Dansk
47
Beskrivelse Af Apparat
48
Efter Brug
50
Tekniske Data
51
Generelle Henvisninger
52
Ekstratilbehør
52
Forskriftsmessig Bruk
53
Norsk
53
Beskrivelse Av Apparatet
54
Støvsuging Med Tilbehør
55
Etter Bruk
56
Generelle Merknader
58
Ändamålsenlig Användning
59
Svenska
59
Handhavande
60
Beskrivning Av Aggregatet
60
Avsluta Driften
62
Transport, Förvaring
62
Rengöra Apparaten
62
Skötsel, Underhåll
62
Tekniska Data
63
Allmänna Hänvisningar
64
Tarkoituksenmukainen Käyttö
65
Suomi
65
Käytön Lopetus
68
Tekniset Tiedot
69
Yleisiä Ohjeita
70
Ενδεδειγμένη Χρήση
71
Υποδείξεις Ασφαλείας
71
Προστασία Περιβάλλοντος
71
Ελληνικά 67
71
Περιγραφή Της Συσκευής
72
Αναρρόφηση Με Εξαρτήματα
74
Τερματισμός Λειτουργίας
75
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
76
Γενικές Υποδείξεις
77
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
77
Προαιρετικά Εξαρτήματα
77
Kurallara Uygun KullanıM
78
Türkçe
78
Çevre Koruma
78
Güvenlik Uyarıları
78
Cihazın Temizlenmesi
81
Teknik Bilgiler
82
Genel Bilgiler
83
Müşteri Hizmeti
83
Özel Aksesuar
83
Указания По Технике Безопасности
84
РуCCкий
84
Описание Прибора
85
Ввод В Эксплуатацию
86
Использование Принадлежностей
87
Окончание Работы
88
Транспортировка, Хранение
88
Технические Данные
89
Общие Указания
90
Сервисная Служба
90
Специальные Принадлежности
90
Rendeltetésszerű Használat
91
Biztonsági Utasítások
91
Magyar
91
A Készülék Ismertetése
92
Üzembe Helyezés
92
MotorvéDő Szűrő Cseréje
95
Műszaki Adatok
95
Általános Megjegyzések
96
Bezpečnostní Pokyny
97
Čeština
97
Ukončení Provozu
100
Ošetřování, Údržba
100
VýMěna Ochranného Filtru Motoru
101
Technické Parametry
101
Obecná Upozornění
102
Zvláštní Příslušenství
102
Namenska Uporaba
103
Varnostni Napotki
103
Varstvo Okolja
103
Slovenščina
103
Opis Naprave
104
Tehnični Podatki
107
Splošna Navodila
108
Uporabniški Servis
108
Dodatni Pribor
108
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
Zasady Bezpieczeństwa
109
Ochrona Środowiska
109
Polski
109
Opis Urządzenia
110
Zakończenie Pracy
112
Czyszczenie I Konserwacja
112
Dane Techniczne
113
Instrukcje Ogólne
114
Wyposażenie Specjalne
114
Utilizarea Corectă
115
Măsuri de Siguranţă
115
Protecţia Mediului Înconjurător
115
Româneşte 111
115
Descrierea Aparatului
116
Încheierea Utilizării
118
Îngrijire ŞI Întreţinere
118
Date Tehnice
119
ObservaţII Generale
120
Comandarea Pieselor de Schimb ŞI a Accesoriilor Speciale
120
Accesorii Opţionale
120
Správne Použitie
121
Bezpečnostné Pokyny
121
Ochrana Životného Prostredia
121
Slovenčina
121
Popis Prístroja
122
Uvedenie Do Prevádzky
122
Ukončenie Prevádzky
124
Čistenie Spotrebiča
124
Technické Údaje
125
Všeobecné Pokyny
126
Servisná Služba
126
Namjensko Korištenje
127
Sigurnosni Naputci
127
Zaštita Okoliša
127
Hrvatski
127
Opis Uređaja
128
Stavljanje U Pogon
128
Tehnički Podaci
131
Opće Napomene
132
Servisna Služba
132
Poseban Pribor
132
Namensko Korišćenje
133
Sigurnosne Napomene
133
Zaštita Čovekove Okoline
133
Srpski
133
Opšte Napomene
138
Употреба По Предназначение
139
Указания За Безопасност
139
Български
139
Описание На Уреда
140
Край На Работата
143
Технически Данни
144
Eesti
146
Sihipärane Kasutamine
146
Ohutusalased Märkused
146
Seadme Osad
147
Töö Lõpetamine
149
Tehnilised Andmed
150
Latviešu
152
Drošības NorāDījumi
152
Iekārtas Lietošana
153
Aparāta Apraksts
153
Darba Beigšana
155
Filtra Maisa Maiņa
155
Tehniskie Dati
156
Vispārējas Piezīmes
157
Speciālie Piederumi
157
Naudojimas Pagal Paskirtį
158
Lietuviškai
158
Aplinkos Apsauga
158
Nurodymai Dėl Saugos
158
Prietaiso Aprašymas
159
Naudojimo Pradžia
159
Darbo Pabaiga
161
Prietaiso Valymas
161
Techninė PriežIūra
161
Techniniai Duomenys
162
Bendrieji Nurodymai
163
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
163
Specialūs Priedai
163
Правила Безпеки
164
Українська
164
Опис Пристрою
165
Закінчення Роботи
168
Очистка Пристрою
168
Технічні Дані
169
Загальні Вказівки
170
Замовлення Запасних Частин Та Спеціального Обладнання
170

Kärcher VC 6100 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.82 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Betrieb Beenden
6
Pflege, Wartung
7
Motorschutzfilter Austauschen
7
Zubehör Reinigen
8
Technische Daten
8
Proper Use
9
Environmental Protection
9
Safety Instructions
9
Commissioning and Operation
10
Description of the Appliance
10
Finish Operation
11
Maintenance and Care
12
Cleaning the Accessories
13
Special Accessories
13
Utilisation Conforme
14
Protection de L'environnement
14
Consignes de Sécurité
14
Mise en Service, Utilisation
15
Description de L'appareil
15
Fin de L'utilisation
16
Entretien, Maintenance
17
Remplacement du Filtre
17
Remplacement du Filtre Protecteur du Moteur
17
Caractéristiques Techniques
18
Accessoires en Option
18
Uso Conforme a Destinazione
19
Protezione Dell'ambiente
19
Norme DI Sicurezza
19
Descrizione Dell'apparecchio
20
Messa in Funzione
20
Impiego Degli Accessori
21
Cura E Manutenzione
22
Accessori Optional
23
Dati Tecnici
23
Reglementair Gebruik
24
Veiligheidsinstructies
24
Inbedrijfstelling en Bediening
25
Beschrijving Apparaat
25
De Werkzaamheden Beëindigen
26
Reiniging en Onderhoud
27
Accessoires Reinigen
28
Technische Gegevens
28
Extra Toebehoren
28
Uso Previsto
29
Protección del Medio Ambiente
29
Instrucciones de Seguridad
29
Puesta en Servicio/Manejo
30
Descripción del Aparato
30
Aspirar con Accesorios
31
Cambiar el Accesorio de la Zona de Inserción Quickclick
31
Finalización del Funcionamiento
31
Cuidado y Mantenimiento
32
Limpiar Los Accesorios
33
Datos Técnicos
33
Accesorios Especiales
33
Garantia
34
Avisos de Segurança
34
Descrição da Máquina
35
Colocação Em Funcionamento
35
Aspirar Com Acessórios
36
Trocar os Acessórios Do Suporte de Acessórios Quickclick
36
Conservação, Manutenção
37
Limpeza Do Aparelho
37
Limpar os Acessórios
38
Dados Técnicos
38
Acessórios Especiais
38
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
39
Beskrivelse Af Apparat
40
Efter Brug
41
Ekstratilbehør
43
Tekniske Data
43
Forskriftsmessig Bruk
44
Beskrivelse Av Apparatet
45
Støvsuging Med Tilbehør
46
Etter Bruk
46
Ändamålsenlig Användning
49
Beskrivning Av Aggregatet
50
Avsluta Driften
51
Skötsel, Underhåll
52
Rengöra Apparaten
52
Tekniska Data
53
Tarkoituksenmukainen Käyttö
54
Käytön Lopetus
56
Pölypussin Vaihto
57
Tekniset Tiedot
58
Υποδείξεις Ασφαλείας
59
Προαιρετικά Εξαρτήµατα
63
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
64
Kurallara Uygun KullanıM
65
Çevre Koruma
65
Güvenlik Uyarıları
65
Teknik Bilgiler
69
Özel Aksesuar
69
Использование По Назначению
70
Указания По Технике Безопасности
70
Описание Прибора
71
Ввод В Эксплуатацию
72
Использование Принадлежностей
72
Окончание Работы
73
Rendeltetésszerű Használat
76
Biztonsági Utasítások
76
A Készülék Ismertetése
77
Üzembe Helyezés
77
MotorvéDő Szűrő Cseréje
79
Műszaki Adatok
80
Bezpečnostní Pokyny
81
Ukončení Provozu
83
Ošetřování, Údržba
84
VýMěna Ochranného Filtru Motoru
84
Zvláštní Příslušenství
85
Technické Parametry
85
Namenska Uporaba
86
Varstvo Okolja
86
Varnostni Napotki
86
Opis Naprave
87
Dodatni Pribor
90
Tehnični Podatki
90
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
91
Ochrona Środowiska
91
Zasady Bezpieczeństwa
91
Opis Urządzenia
92
Zakończenie Pracy
94
Czyszczenie I Konserwacja
94
Dane Techniczne
95
Wyposażenie Specjalne
95
Utilizarea Corectă
96
Protecţia Mediului Înconjurător
96
Măsuri de Siguranţă
96
Descrierea Aparatului
97
Înlocuirea Accesoriului Din Suportul de Accesorii Quickclick
98
Încheierea Utilizării
98
Îngrijire ŞI Întreţinere
99
Curăţarea Aparatului
99
Date Tehnice
100
Accesorii Opţionale
100
Správne Použitie
101
Ochrana Životného Prostredia
101
Bezpečnostné Pokyny
101
Popis Prístroja
102
Uvedenie Do Prevádzky
102
Ukončenie Prevádzky
103
Technické Údaje
105
Namjensko Korištenje
106
Zaštita Okoliša
106
Sigurnosni Naputci
106
Opis Uređaja
107
Stavljanje U Pogon
107
ČIšćenje Uređaja
109
Poseban Pribor
110
Tehnički Podaci
110
Namensko Korišćenje
111
Zaštita Čovekove Okoline
111
Sigurnosne Napomene
111
Указания За Безопасност
116
Пуск В Експлоатация
117
Описание На Уреда
117
Край На Работата
119
Sihipärane Kasutamine
122
Ohutusalased Märkused
122
Töö Lõpetamine
124
Mootori Kaitsefiltri Väljavahetamine
125
Tehnilised Andmed
126
Apkārtējās Vides Aizsardzība
127
Drošības NorāDījumi
127
Aparāta Apraksts
128
Darba Beigšana
129
Filtra Maisa Maiņa
130
Speciālie Piederumi
131
Tehniskie Dati
131
Naudojimas Pagal Paskirtį
132
Aplinkos Apsauga
132
Nurodymai Dėl Saugos
132
Prietaiso Aprašymas
133
Naudojimo Pradžia
133
Darbo Pabaiga
134
Techninė PriežIūra
135
Techniniai Duomenys
136
Specialūs Priedai
136

Kärcher VC 6100 Manual Del Usuario (190 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4.44 MB

Tabla de contenido

Italiano

25
- Sicherheitshinweise
  6
- Pflege und Wartung
  9
- Allgemeine Hinweise
  10
- Technische Daten
  11
- Safety Instructions
  12
- Maintenance and Care
  15
- General Notes
  16
- Technical Specifications
  17
- Special Accessories
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Utilisation
  19
- Entretien et Maintenance
  21
- Consignes Générales
  23
- Caractéristiques Techniques
  23
- Accessoires en Option
  24
- Tabla de Contenido
  25
- Norme DI Sicurezza
  25
- Uso
  26
- Cura E Manutenzione
  29
- Avvertenze Generali
  30
- Dati Tecnici
  30
- Accessori Optional
  31
  - Veiligheidsinstructies
    32
  - Algemene Instructies
    36
  - Technische Gegevens
    37
  - Bijzondere Toebehoren
    37
Español

38
- Indicaciones de Seguridad
  38
- Manejo
  39
- Cuidados y Mantenimiento. es
  42
- Datos Técnicos
  43
- Indicaciones Generales
  43
- Accesorios Especiales
  44
Português

45
- Avisos de Segurança
  45
- Manuseamento
  46
- Conservação E Manutenção PT
  48
- Dados Técnicos
  50
- Instruções Gerais
  50
- Acessórios Especiais
  51
Dansk

52
- Betjening
  53
- Pleje Og Vedligeholdelse
  55
- Generelle Henvisninger
  56
- Ekstratilbehør
  57
  - Pleie Og Vedlikehold
    61
  - Generelle Merknader
    62
- Tekniske Data
  57
Svenska

64
- Säkerhetsanvisningar
  64
- Handhavande
  65
- Skötsel Och Underhåll
  67
- Allmänna Hänvisningar
  68
- Specialtillbehör
  68
  - Tekniska Data
    69
  - Hoito Ja Huolto
    73
  - Yleisiä Ohjeita
    74
  - Tekniset Tiedot
    75
  - Güvenlik Uyarıları
    83
  - Koruma Ve BakıM
    86
  - Genel Bilgiler
    87
  - Teknik Bilgiler
    88
  - Özel Aksesuar
    88
  - Biztonsági Tanácsok
    96
  - Ápolás És Karbantartás
    99
  - Általános Megjegyzések
    100
  - Műszaki Adatok
    101
  - Bezpečnostní Pokyny
    102
  - Ošetřování a Údržba
    105
  - Obecná Upozornění
    106
  - Technické Údaje
    106
  - Zvláštní Příslušenství
    107
  - Vsebinsko Kazalo
    108
  - Varnostna Navodila
    108
  - Nega in Vzdrževanje
    111
  - ČIščenje Naprave
    111
  - Splošna Navodila
    112
  - Tehnični Podatki
    113
  - Poseben Pribor
    113
Polski

114
- Ochrona Środowiska
  114
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  114
- Obsługa
  115
- Czyszczenie I Konserwacja PL
  117
- Dane Techniczne
  119
- Instrukcje Ogólne
  119
- Wyposażenie Specjalne
  120
Română

121
- Măsuri de Siguranţă
  121
- Utilizarea
  122
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  124
- ObservaţII Generale
  125
- Accesorii Opţionale
  126
  - Bezpečnostné Pokyny
    127
  - Starostlivosť a Údržba
    130
  - Čistenie Spotrebiča
    130
  - Všeobecné Pokyny
    131
  - Špeciálne Príslušenstvo
    132
  - Pregled Sadržaja
    133
  - Sigurnosni Napuci
    133
  - Njega I Održavanje
    136
  - ČIšćenje Uređaja
    136
  - Opće Napomene
    137
  - Tehnički Podaci
    138
  - Poseban Pribor
    138
  - Zaštita Čovekove Okoline
    139
  - Sigurnosne Napomene
    139
  - Nega I Održavanje
    142
  - Opšte Napomene
    143
- Date Tehnice
  126
Eesti

152
- Ohutusalased Märkused
  152
- Käsitsemine
  153
  - Korrashoid Ja Tehnohooldus
    155
- Üldmärkusi
  156
- Erivarustus
  157
  - Satura RāDītājs
    158
  - Drošības NorāDījumi
    158
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    161
  - Vispārējas Piezīmes
    162
  - Tehniskie Dati
    163
  - Speciālie Piederumi
    163
  - Saugos Reikalavimai
    164
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    167
  - Bendrieji Nurodymai
    168
  - Techniniai Duomenys
    168
  - Specialūs Priedai
    169
- Tehnilised Andmed
  157

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales

Kärcher VC 6100 Manuales

Kärcher VC 6100 Manual Del Usuario (176 páginas)

Tabla de contenido

Kärcher VC 6100 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

Kärcher VC 6100 Manual Del Usuario (190 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Español

Português

Dansk

Svenska

Polski

Română

Eesti

Productos relacionados

Kärcher Categorias