Makita SG180 Manuales

Manuales y guías de usuario para Makita SG180. Tenemos 1 Makita SG180 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones De Manejo Originales

Makita SG180 Traducción De Las Instrucciones De Manejo Originales (372 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Sierras | Tamaño: 4.19 MB

Tabla de contenido

Български

5
Čeština

19
Dansk

33
Deutsch

47
English

61
Español

75
Eesti

89
Suomi

103
-  
  
  104
  - Tietoja Tästä Käyttöoppaasta
    104
  - Tärkeää Tietoa
    104
  - Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit
    104
  - Turvaohjeet
    104
  - Työpisteen Turvallisuus
    104
  - Sähköturvallisuus
    105
  - Henkilöturvallisuus
    105
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    105
  - Huolto
    106
  - Konekohtaiset Turvaohjeet
    106
  - Laitetta Käyttäville Henkilöille Asetetut Vaatimukset
    106
  - Työpisteen Turvallisuus
    106
  - Sähköturvallisuus
    107
  - Henkilöturvallisuus
    107
  - Sähkötyökalun Käytön Ja Käsittelyn Yhteydessä Esiintyvät Vaarat
    108
  - Palvelu / Huolto / Korjaus
    110
  - Timanttijyrsimessä Olevien Symbolien Selitykset
    110
-  
  
  104
-  
  
  111
  - Tekniset Ominaisuudet
    111
  - Tekniset Tiedot
    111
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    112
  - Koneen Ominaisuudet
    112
  - Kone- Ja Ohjainosat
    112
  - Määräystenmukainen Käyttö
    112
-  
  
  113
-  
  
  113
  - Ennen Töiden Aloittamista
    113
  - Toiminta Ja Käyttö
    113
  - Timanttikuivaleikkauslaikkojen Asennus Ja / Tai Vaihto
    113
  - Leikkuusyvyyden Säätäminen
    114
  - Pölynimurin Liittäminen
    114
  - Timanttijyrsimen Käynnistäminen Ja Käyttö
    114
  - Jyrsintätoimenpiteen Päättäminen
    115
  - Puhdistus
    115
  - Huolto
    115
  - Timanttikuivaleikkauslaikkojen Käsittely
    116
  - Jätehuolto
    116
Français

117
Hrvatski

131
-  
  
  132
  - O Ovim Uputama Za Uporabu
    132
  - Važne Informacije
    132
  - Simboli Korišteni U Uputama Za Uporabu
    132
  - Sigurnosne Napomene
    132
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    132
  - Električna Sigurnost
    133
  - Sigurnost Osoba
    133
  - Uporaba Električnog Alata I Rukovanje Njime
    133
  - Servis
    134
  - Sigurnosne Upute Specifične Za Stroj
    134
  - Zahtjevi U Pogledu Osoblja Za Rukovanje
    134
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    134
  - Električna Sigurnost
    135
  - Sigurnost Osoba
    135
  - Opasnosti Pri Uporabi Električnog Alata I Rukovanju Njime
    136
  - Servis / Održavanje / Popravak
    138
  - Objašnjenje Piktograma Na Dijamantnoj Frezi
    138
-  
  
  132
-  
  
  139
  - Tehnička Svojstva
    139
  - Tehnički Podatci
    139
  - CE Izjava O Sukladnosti
    140
  - Karakteristike Stroja
    140
  - Dijelovi Stroja I Dijelovi Za Rukovanje
    140
  - Namjenska Uporaba
    140
-  
  
  141
  - Prije Početka Rada
    141
  - Pogon I Rukovanje
    141
  - Montaža Odn. Zamjena Dijamantnih Ploča Za Suho Rezanje
    141
  - Namještanje Dubine Reza
    142
  - Priključivanje Usisavanja Prašine
    142
  - Uključivanje Dijamantne Freze I Frezanje
    142
  - Završetak Postupka Frezanja
    143
  - ČIšćenje
    143
  - Održavanje
    143
  - Rukovanje Dijamantnim Pločama Za Suho Rezanje
    144
  - Zbrinjavanje
    144
-  
  
  141
Magyar

145
Italiano

159
Lietuvių

173
-  
  
  174
  - Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
    174
  - Svarbi Informacija
    174
  - Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    174
  - Saugos Nuorodos
    174
  - Darbo Vietos Sauga
    174
  - Elektrinė Sauga
    175
  - Žmonių Sauga
    175
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    175
  - Techninė PriežIūra
    176
  - Su Mašina Susijusios Saugos Nuorodos
    176
  - Reikalavimai Operatoriams
    176
  - Darbo Vietos Sauga
    176
  - Elektrinė Sauga
    177
  - Žmonių Sauga
    177
  - Pavojai Naudojant Elektrinį Įrankį Ir Elgiantis Su Juo
    178
  - Techninės PriežIūra Ir Remontas
    180
  - Ant Deimantinės Frezos EsančIų Piktogramų Paaiškinimas
    180
-  
  
  174
-  
  
  181
  - Techniniai Parametrai
    181
  - Techniniai Duomenys
    181
  - EB Atitikties Deklaracija
    182
  - Mašinos Požymiai
    182
  - Mašinos Ir Valdymo Dalys
    182
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    182
-  
  
  183
  - Prieš Pradedant Darbą
    183
  - Darbas Ir Valdymas
    183
  - Deimantinių Sauso Pjovimo Diskų Montavimas Ar Keitimas
    183
  - Pjūvio Gylio Nustatymas
    184
  - Dulkių Nusiurbimo Prijungimas
    184
  - Deimantinės Frezos Įjungimas Ir Frezavimas
    184
  - Frezavimo Užbaigimas
    185
  - Valymas
    185
  - Einamoji Techninė PriežIūra
    185
  - Kaip Elgtis Su Deimantiniais Sauso Pjovimo Diskais
    186
  - Atliekų Tvarkymas
    186
-  
  
  183
Latviešu

187
Mакедонски

201
Dutch

215
-  
  
  216
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    216
  - Belangrijke Informatie
    216
  - In de Gebruiksaanwijzing Gebruikte
    216
    
    Symbolen
    216
    
    Veiligheidsvoorschriften
    216
  - Veiligheid Op de Werkplek
    216
  - Elektrische Veiligheid
    217
  - Veiligheid Van Personen
    217
  - Gebruik en Behandeling Van de Machine
    217
  - Service
    218
  - Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
    218
  - Eisen Aan Gebruikers
    218
  - Veiligheid Op de Werkplek
    218
  - Elektrische Veiligheid
    219
  - Veiligheid Van Personen
    219
  - Gevaren Tijdens Het Gebruik Van en de Omgang Met de Machine
    220
  - Service / Onderhoud / Reparatie
    222
  - Verklaring Van de Pictogrammen Op de Sleuvenzaag
    222
-  
  
  216
-  
  
  223
  - Technische Eigenschappen
    223
  - Technische Gegevens
    223
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    224
  - Kenmerken Van de Machine
    224
  - Machine- en Bedieningsonderdelen
    224
  - Gebruik Overeenkomstig de Voorschriften
    224
-  
  
  225
  - Voordat Met de Werkzaamheden Wordt Begonnen
    225
  - Gebruik En Bediening
    225
  - Diamantschijven Monteren Resp
    225
    
    Vervangen
    225
  - Slijpdiepte Instellen
    226
  - Stofafzuiging Aansluiten
    226
  - Sleuvenzaag Inschakelen en Slijpen
    226
  - Zagen Beëindigen
    227
  - Reiniging
    227
  - Onderhoud
    227
  - De Omgang Met Diamantschijven
    228
  - Afvalverwerking
    228
-  
  
  225
Norsk

229
-  
  
  230
-  
  
  230
  - Om Denne Bruksanvisningen
    230
  - Viktig Informasjon
    230
  - Symboler I Bruksanvisningen
    230
  - Sikkerhetsinformasjon
    230
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    230
  - Elektrisk Sikkerhet
    231
  - Personsikkerhet
    231
  - Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    231
  - Service
    232
  - Maskinspesifikk Sikkerhets Informasjon
    232
  - Krav Til Betjeningspersonalet
    232
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    232
  - Elektrisk Sikkerhet
    233
  - Personsikkerhet
    233
  - Farer Ved Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    234
  - Service / Vedlikehold / Reparasjon
    236
  - Forklaring Av Piktogrammene På Diamantfresen
    236
-  
  
  237
  - Tekniske Karakteristikker
    237
  - Tekniske Data
    237
  - EU-Samsvarserklæring
    238
  - Maskinkarakteristikker
    238
  - Maskin- Og Betjeningselementer
    238
  - Riktig Bruk
    238
-  
  
  239
-  
  
  239
  - Før Arbeidet Starter
    239
  - Drift Og Betjening
    239
  - Montere Eller Skifte Diamant Skiver for Tørrskjæring
    239
  - Stille Inn Skjæredybde
    240
  - Tilkobling Av Støvavsuging
    240
  - Slå På Og Frese Med Diamant Fresen
    240
  - Avslutning Av Freseprosessen
    241
  - Rengjøring
    241
  - Overhaling
    241
  - Omgang Med Diamantskiver for Tørrskjæring
    242
  - Kassering
    242
Português

243
Română

257
Русский

271
Slovenčina

285
-  
  
  286
-  
  
  286
  - O Tomto Návode Na Obsluhu
    286
  - Dôležité Informácie
    286
  - Symboly Použité V Návode Na Prevádzku
    286
  - Bezpečnostné Pokyny
    286
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    286
  - Elektrická Bezpečnosť
    287
  - Bezpečnosť Osôb
    287
  - Používanie a Ošetrovanie Elektrického Náradia
    287
  - Servis
    288
  - Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Stroja
    288
  - Požiadavky Na Personál Obsluhy
    288
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    288
  - Elektrická Bezpečnosť
    289
  - Bezpečnosť Osôb
    289
  - Ohrozenie Pri Používaní a Ošetrovaní Elektrického Náradia
    290
  - Servis / Údržba / Opravy
    292
  - Vysvetlenie Piktogramov Na Diamantovej Fréze
    292
-  
  
  293
  - Technické Informácie
    293
  - Technické Údaje
    293
  - ES Vyhlásenie O Zhode
    294
  - Charakteristika Stroja
    294
  - Časti Stroja a Obsluhy
    294
  - Použitie Podľa Určenia
    294
-  
  
  295
  - Pred Začiatkom Práce
    295
  - Prevádzka A Obsluha
    295
  - Montáž Resp. Výmena Diamantových Kotúčov Pre Suché Rezanie
    295
  - Nastavenie Hĺbky Rezu
    296
  - Pripojenie Odsávania Prachu
    296
  - Zapnutie Diamantovej Frézy a Frézovanie
    296
  - Ukončenie Frézovania
    297
  - Čistenie
    297
  - Údržba
    297
  - Zaobchádzanie S DiamantovýMI KotúčMI Pre Suché Rezanie
    298
  - Likvidácia
    298
-  
  
  295
Slovenščina

299
-  
  
  300
  - O Teh Navodilih Za Uporabo
    300
  - Pomembne Informacije
    300
  - Simboli, Uporabljeni V Navodilih Za Uporabo
    300
  - Varnostna Opozorila
    300
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    300
  - Električna Varnost
    301
  - Varnost Oseb
    301
  - Uporaba in Rokovanje Z Električnim Orodjem
    301
  - Servis
    302
  - Varnostna Navodila, Specifična Za Stroj
    302
  - Zahteve Za Upravljavce
    302
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    302
  - Električna Varnost
    303
  - Varnost Oseb
    303
  - Nevarnosti Pri Uporabi in Rokovanju Z Električnim Orodjem
    304
  - Servis / Vzdrževanje / Popravila
    306
  - Razlaga Piktogramov Na Diamantnem Rezkalniku
    306
-  
  
  300
-  
  
  307
  - Tehnične Značilnosti
    307
  - Tehnični Podatki
    307
  - Izjava O Skladnosti es
    308
  - Značilnosti Stroja
    308
  - Deli Stroja in Krmilni Elementi
    308
  - Primerna Uporaba
    308
-  
  
  309
-  
  
  309
  - Pred Pričetkom Dela
    309
  - Obratovanje In Upravljanje
    309
  - Montaža Oz. Menjava Diamantne Plošče Za Suho Rezanje
    309
  - Nastavitev Globine Reza
    310
  - Priklop Odsesavanja Prahu
    310
  - Vključite Diamantni Rezkalnik in
    310
  - Pričnite Z Rezkanjem
    310
  - Zaključek Postopka Rezkanja
    311
  - ČIščenje
    311
  - Vzdrževanje
    311
  - Ravnanje Z Diamantnimi Ploščami Za Suho Rezanje
    312
  - Odstranjevanje
    312
Shqip

313
-  
  
  314
-  
  
  314
  - Lidhur Me Këtë Manual Përdorimi
    314
  - Informacione Të Rëndësishme
    314
  - Simbolet E Përdorura Në Manualin E Përdorimit
    314
  - Udhëzime Sigurie
    314
  - Siguria Në Vendin E Punës
    314
  - Siguria Elektrike
    315
  - Siguria E Personave
    315
  - Përdorimi Dhe Trajtimi I Veglës Elektrike
    315
  - Shërbimi
    316
  - Udhëzime Sigurie Specifike Për Pajisjen
    316
  - Kërkesa Për Përdoruesit
    316
  - Siguria Në Vendin E Punës
    316
  - Siguria Elektrike
    317
  - Siguria E Personave
    317
  - Rreziqe Gjatë Përdorimit Dhe Trajtimit Të Veglës Elektrike
    318
  - Shërbimi / Mirëmbajtja / Riparimi
    320
  - Shpjegim I Piktografisë Mbi Frezën E Diamantit
    320
-  
  
  321
  - Veçori Teknike
    321
  - Të Dhëna Teknike
    321
  - Deklarata E Konformitetit-EG
    322
  - Karakteristikat E Makinerive
    322
  - Makineritë Dhe Pjesët Komanduese
    322
  - Përdorimi Sipas Përcaktimeve
    322
-  
  
  323
-  
  
  323
  - Para Fillimit Të Punës
    323
  - Përdorimi Dhe Komandimi
    323
  - Montimi Ose Ndërrimi I Disqeve Prej
    323
    
    Diamanti Për Prerje Në Të Thatë
    323
  - Përcaktoni Thellësinë E Prerjes
    324
  - Lidhni Pluhurfshirësen
    324
  - Ndizeni Frezën Prej Diamanti Dhe
    324
    
    Frezoni
    324
  - Përfundimi I Procesit Të Frezimit
    325
  - Pastrimi
    325
  - Mirëmbajtja
    325
  - Përdorimi I Disqeve Prej Diamanti Për Prerje Në Të Thatë
    326
  - Mënjanimi
    326
Srpski

327
-  
  
  328
-  
  
  328
  - O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
    328
  - Važne Informacije
    328
  - Znakovi Koji Se Upotrebljavaju U
    328
    
    Uputstvu Za Upotrebu
    328
    
    Napomene O Bezbednosti
    328
  - Bezbednost Na Radnom Mestu
    328
  - Električna Bezbednost
    329
  - Bezbednost Ljudi
    329
  - Upotreba I Rukovanje Električnim
    329
    
    Alatom
    329
  - Servisiranje
    330
  - Napomene O Bezbednosti Koje Se Odnose Na Dotičnu Mašinu
    330
  - Zahtevi U Pogledu Osoblja Za Rukovanje
    330
  - Bezbednost Na Radnom Mestu
    330
  - Električna Bezbednost
    331
  - Bezbednost Ljudi
    331
  - Opasnosti Pri Upotrebi I Rukovanju Električnim Alatom
    332
  - Servisiranje / Održavanje / Popravka
    334
  - Objašnjenje Piktograma Na Dijamantskoj Glodalici
    334
-  
  
  335
  - Tehničke Karakteristike
    335
  - Tehnički Podaci
    335
  - EZ Deklaracija O Usklađenosti
    336
  - Karakteristike Mašine
    336
  - Delovi Mašine I Elementi Za Rukovanje
    336
  - Namensko Korišćenje
    336
-  
  
  337
-  
  
  337
  - Pre Početka Rada
    337
  - Rad I Rukovanje
    337
  - Montaža, Odn. Zamena Dijamantskih Diskova Za Suvo Sečenje
    337
  - Podešavanje Dubine Reza
    338
  - Priključivanje Uređaja Za Usisavanje Prašine
    338
  - Uključivanje Dijamantske Glodalice I Glodanje
    338
  - Završetak Postupka Glodanja
    339
  - ČIšćenje
    339
  - Održavanje
    339
  - Rukovanje Dijamantskim Diskovima Za Suvo Sečenje
    340
  - Odlaganje U Otpad
    340
Svenska

341
-  
  
  342
  - Om Den Här Bruksanvisningen
    342
  - Viktig Information
    342
  - Symboler Som Används I Bruksanvisningen
    342
  - Säkerhetsanvisningar
    342
  - Arbetsplatssäkerhet
    342
  - Elsäkerhet
    343
  - Personsäkerhet
    343
  - Användning Och Skötsel Av Elverktyg
    343
  - Underhåll
    344
  - Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
    344
  - Krav På Användarna
    344
  - Arbetsplatssäkerhet
    344
  - Elsäkerhet
    345
  - Personsäkerhet
    345
  - Risker VID Användning Och Skötsel Av Elverktyg
    346
  - Service / Underhåll / Reparation
    347
  - Förklaring Av Symboler På Diamantfräsen
    348
-  
  
  342
-  
  
  349
  - Tekniska Egenskaper
    349
  - Tekniska Data
    349
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    350
  - Maskinkarakteristika
    350
  - Maskinens Delar
    350
  - Korrekt Användning
    350
-  
  
  351
-  
  
  351
  - Innan Arbetet Påbörjas
    351
  - Drift Och Manövrering
    351
  - Montera Eller Byta Diamantkapskivor
    351
  - Inställning Av Spårdjup
    352
  - Anslutning Av Dammutsug
    352
  - Starta Diamantfräsen Och Påbörja Fräsning
    352
  - Avsluta Fräsförloppet
    353
  - Rengöring
    353
  - Service
    353
  - Hantering Av Diamantkapskivor
    354
  - Avfallshantering
    354
Українська

355

Productos relacionados

Makita Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Destornilladores Eléctricos Amoladoras Taladros

Más Makita manuales

Makita SG180 Manuales

Makita SG180 Traducción De Las Instrucciones De Manejo Originales (372 páginas)

Tabla de contenido

Български

 

 

 ?

 

 

Čeština

 

 

 

 

 

Dansk

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

4 Vor Beginn der Arbeit

English

 

 

 

 

Before Starting Work

 

Maintenance

Español

 

  7 6

 

 

 

Eesti

 

 

 

 

 

Suomi

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

Hrvatski

 

 

 

 

 

Magyar

 

  . .

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

Lietuvių

 