MARCOPOLO TORINO Manuales

Manuales y guías de usuario para MARCOPOLO TORINO. Tenemos 1 MARCOPOLO TORINO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenció

MARCOPOLO TORINO Manual De Operación Y Mantenció

MARCOPOLO TORINO Manual De Operación Y Mantenció (168 páginas)

Marca: MARCOPOLO | Categoría: Autobuses | Tamaño: 14.23 MB

Tabla de contenido

Portuguese

2
- Tabla de Contenido
  2
- Importante
  4
- Finalizando, Aprovechamos la Oportunidad para Saludarlo por Haber Escogido un Producto
  4
- Introdução
  4
- Termo de Garantia
  5
- Normas de Garantia
  5
- Abrangência da Garantia
  5
- Prazo de Validade da Garantia
  6
- Extinção da Garantia
  7
- Das Condições Gerais
  8
- Normas de Segurança
  9
- Especificações
  10
- Identificação Do Veículo
  10
- Dimensões Externas
  11
- Posto Do Condutor
  12
- Painel
  12
- SCML - Sistema de Controle Multiplexado Lohr
  13
- Teclas de Comando Do Painel
  33
- Poltrona Do Condutor
  34
- Cinto de Segurança
  37
- Extintor de Incêndio
  37
- Chave Geral
  37
- Frente Interna Superior
  38
- Rádio/CD Player
  39
- Central Elétrica
  39
- Itinerário Eletrônico
  42
- Itinerário Convencional
  43
- Sistema de Ar Condicionado
  44
- Comando Ar Condicionado
  44
- Ar Condicionado Central
  45
- Sistema de Calefação
  46
- Comando Ar Calefação
  46
- Sistema Pneumático
  48
- Acionamento da Porta
  48
- Diagrama Pneumático
  48
- Conexões - Engate Rápido Pneumático
  50
- Salão de Passageiros
  51
- Poltronas
  51
- Luminária Lateral Do Teto
  52
- Tomadas de Ar Do Teto
  53
- Saídas de Emergência
  53
- Fixação Do Assoalho Do Salão
  55
- Colagem Do Tapete Taraflex
  55
- Pega-Mão, Parede de Separação, Catraca E Balaustres
  56
- Substituição das Cortinas
  57
- Sustitución de las Cortinas
  57
- Frente Externa
  58
- Substituição Do Pára-Brisa
  58
- Sustitución del Parabrisas
  58
- Sistema Do Limpador de Pára-Brisa
  61
- Sistema del Limpiador de Parabrisas
  61
- Faróis
  62
- Faroles
  62
- Luzes Indicadoras de Direção Edelimitadora Dianteira Do Teto
  65
- Grade Dianteira
  65
- Luces Indicadoras de Dirección y Delimitadora
  65
- Delantera del Techo
  65
- Rejilla Delantera
  65
- Rebocador
  66
- Fixação Do Pára-Choque Dianteiro
  66
- Remolcador
  66
- Fijación del Parachoque Delantero
  66
- Traseira Externa
  67
- Tampa E Luzes Traseiras
  67
- Trasera Externa
  67
- Tapa y Luces Traseras
  67
- Fixação Do Pára-Choque Traseiro
  68
- Substituição Do Vidro Traseiro
  68
- Fijación del Parachoque Trasero
  68
- Sustitución del Vidrio Trasero
  68
- Lateral Externa
  69
- Desmontagem E Montagem de Janelas
  69
- Desmontaje y Montaje de Ventanas
  69
- Caixilhos E Trincos das Janelas
  71
- Marcos y Picaportes de las Ventanas
  71
- Regulagens da Porta
  72
- Substituição Dos Vidros da Porta
  72
- Regulación de la Puerta
  72
- Sustitución de Los Vidrios de la Puerta
  72
- Portinholas
  73
- Portezuelas
  73
- Substituição de Chapas Laterais
  74
- Sustitución de Chapas Laterales
  74
- Lateral Inferior Com Painéis Parafusados
  75
- Lateral Inferior con Paneles Atornillados
  75
- Espelhos Externos Eluzes das Laterais
  76
- Espejos Externos Yluces de las Laterales
  76
- Tanque de Combustível
  77
- Tanque de Combustible
  77
- Considerações Diversas
  78
- Baterias
  78
- Consideraciones Diversas
  78
- Baterías
  78
- Reciclagem Obrigatória da Bateria
  79
- Cuidados Com Componentes Eletrônicos
  79
- Reciclaje Obligatoria de la Batería
  79
- Cuidados con Componentes Electrónicos
  79
- Partida Com Baterias Descarregadas
  80
- Partida Com Cabos Auxiliares
  80
- Partida con Baterías Descargadas
  80
- Partida con Cables Auxiliares
  80
- Conservação E Limpeza
  82
- Conservación y Limpieza
  82
- Reparos Em Peças de Fibra de Vidro
  87
- Reparos en Piezas de Fibra de Vidrio
  87
- Tabela de Lubrificantes
  92
- Tabla de Lubricantes
  92
- Reapertos
  93
- Reaprietes
  93
- Aplicação de Tintas
  95
- Aplicación de Pinturas
  95
- Linha de Produtos de Pintura
  96
- Línea de Productos de Pintura
  97
- Diagramas Elétricos
  99
- Interface
  99
- Diagramas Eléctricos
  99
- Diagramas Elétricos para Veículos Com Sistema Multiplex
  106
- Diagramas Eléctricos para Vehículos con Sistema Multiplex
  106
- Diagramas Elétricos para Veículos Com Sistema Convencional Com Teclas
  139
- Diagramas Eléctricos para Vehículos con Sistema Convencional con Teclas
  139
Spanish

4
- Introducción
  4
- Término de Garantía
  5
- Normas de Garantía
  5
- Cobertura de la Garantía
  5
- Plazo de Validez de la Garantía
  6
- Término de la Garantía
  7
- De las Condiciones Generales
  8
- Normas de Seguridad
  9
- Especificaciones
  10
- Identificación del Vehículo
  10
- Dimensiones Externas
  11
- Puesto del Conductor
  12
- Tablero
  12
- SCML - Sistema de Control Multiplexado Lohr
  13
- Teclas de Comando del Tablero
  33
- Butaca del Conductor
  34
- Cinturón de Seguridad
  37
- Extinguidor de Incendio
  37
- Llave General
  37
- Radio/CD Player
  39
- Central Eléctrica
  39
- Itinerario Electrónico
  42
- Itinerario Convencional
  43
- Sistema de Aire Acondicionado
  44
- Comando Aire Acondicionado
  44
- Aire Acondicionado Central
  45
- Sistema de Calefacción
  46
- Comando Aire Calefacción
  46
- Sistema Neumático
  48
- Accionamiento de la Puerta
  48
- Diagrama Neumático
  48
- Conexiones Enganche Rápido Neumático
  50
- Salón de Pasajeros
  51
- Butacas
  51
- Luminaria Lateral del Techo
  52
- Escotilla
  53
- Salidas de Emergencia
  53
- Fijación del Piso del Salón
  55
- Pegada de la Alfombra Taraflex
  55
- Pasamano, Pared de Separación, Contador de
  56
- Pasajeros y Balaustres
  56
English

4
- Introduction
  4
- Warranty Terms
  5
- Warranty Rules
  5
- Warranty Extension
  5
- Warranty Validity Time Term
  6
- PLAZO de Valldez
  6
- Warranty Expire
  7
- General Terms
  8
- Safety Rules
  9
- Specifications
  10
- Vehicle Identification
  10
- External Dimensions
  11
- Driver's Place
  12
- Dashboard
  12
- SCML - Multiplexed Control System Lohr
  13
- Descritivo Funcional
  14
- Descriptivo Funcional
  16
- Descripción
  16
- Indicación Error
  16
- Description of Functions
  18
- Interacción entre Chasis y Carrocería
  22
- Análise de Tensão da Bateria
  24
- Análisis de Tensión de la Batería
  24
- ANÁLISE de CONSUMO de CORRENTE NAS Ecus
  25
- Protecciones
  26
- Programación - Retención de Configuración
  27
- Recomendaciones de Uso y Mantención
  27
- Análise de Falhas
  30
- Dashboard Control Switches
  33
- Driver's Seat
  34
- Importante
  36
- Safety Belt
  37
- Fire Extinguisher
  37
- Master Key
  37
- Front Ceiling End Cap
  38
- Electric Central
  39
- Código Función
  40
- Observación
  42
- Electronic Destination
  42
- Conventional Destination
  43
- Air Conditioning System
  44
- Air Conditioning Control
  44
- Limpeza Do Feltro (Semanalmente)
  45
- Middle Air Conditioning
  45
- Heating System
  46
- Heating Air Controls
  46
- Pneumatic System
  48
- Door Work
  48
- Pneumatic Diagram
  48
- Importante
  50
- Pneumatic Fast Coupling Connections
  50
- Passenger's Compartment
  51
- Seats
  51
- Roof Side Luminary
  52
- Roof Air Intake
  53
- Emergency Exits
  53
- Passenger's Compart. Floor Fixing
  55
- Taraflex Carpet Bonding
  55
- Handler, Partition Wall, Turnstile and Handrail
  56
- Curtain Replacement
  57
- External Front
  58
- Windscreen Replacement
  58
- Windscreen Wiper System
  61
- Substituição das Lâmpadas
  62
- Headlights
  62
- Blinkers and Roof Frontmarker Lights
  65
- Front Grille
  65
- Tower
  66
- Front Bumper Fixing
  66
- External Rear
  67
- Rear Engine Cover and Taillights
  67
- Rear Bumper Fixing
  68
- Rear Windscreen Replacement
  68
- External Sides
  69
- Windows Assembly and Disassembly
  69
- Reposición de la Ventana
  70
- Windows Sashes and Latches
  71
- Door Adjustments
  72
- Door Glass Panes Replacement
  72
- Compartment Doors
  73
- Side Panels Replacement
  74
- Lower Side with Screwed Panels
  75
- Side Lights and External Rearview Mirrors
  76
- Fuel Tank
  77
- Several Considerations
  78
- Batteries
  78
- Battery Obligatory Recycling
  79
- Cares with Electronics Components
  79
- Start with Uncharged Batteries
  80
- Start with Auxiliary Cables
  80
- Conservation and Cleaning
  82
- Recomendaciones Especiales
  84
- Limpeza Interna
  85
- Limpieza Interna
  85
- Fiberglass Parts Repairs
  87
- C - Enmienda de Piezas de Fibra
  89
- D - QUANDO FALTAM PARTES (Usando Moldes)
  90
- D - cuando FALTAN PARTES (Usando Moldes)
  90
- Lubricating Table
  92
- Retightening
  93
- PROCESO para Apllcación de PINTURAS ABASE de Polluretano Acríllco
  95
- Paint Application
  95
- Painting Products Range
  98
- Electrical Diagram
  99
- Electric Diagrms for Vehicles with Multiplex System
  106
- Interpretation and Diagrams of Multiplex System
  107
- Diagrama Elétrico Comando Multiplex
  108
- Diagrama Eléctrico Comando Multiplex
  108
- Diagrama Eléctrico Iluminación Interna
  109
- Diagrama Elétrico Parada Solicitada
  110
- Diagrama Eléctrico Parada Solicitada
  110
- Diagrama Eléctrico Sistema Seguridad
  111
- Diagrama Elétrico Motores
  112
- Diagrama Eléctrico Motores
  112
- Diagrama Eléctrico Luz Mantención
  113
- Diagrama Eléctrico Alimentación
  114
- Diagrama Eléctrico Señalización Interna
  118
- Diagrama Eléctrico Itinerario
  120
- Diagrama Eléctrico Iluminación Externa
  121
- Diagrama Eléctrico Señalización Externa
  124
- Diagrama Elétrico Parada Solicitada
  125
- Diagrama Eléctrico Parada Solicitada
  125
- Diagrama Eléctrico Sistema Cobranza
  126
- Diagrama Elétrico Rede de Ar
  128
- Diagrama Eléctrico Red de Aire
  128
- Diagrama Eléctrico Sistema Seguridad
  129
- Diagrama Elétrico Limpador Pára-Brisa
  130
- Diagrama Eléctrico Limpiador Parabrisas
  130
- Diagrama Elétrico Elevador
  132
- Diagrama Eléctrico Elevador
  132
- Diagrama Eléctrico Sistema de Información
  135
- Diagrama Eléctrico Sistema de Seguridad
  136
- Diagrama Eléctrico Climatización
  138
- Electric Diagrams for Vehicles with Conventional System with Buttons
  139
- Interpretação Dos Diagramas
  140
- Interpretación de Los Diagramas
  140
- Diagrams Explanation
  140
- Padrão de Conexão
  141
- Padrón de Conexión
  141
- Diagrama Eléctrico Iluminación Interna
  143
- Diagrama Elétrico Anunciador Voz
  162
- Diagrama Eléctrico Anunciador Voz
  162
- Diagrama Eléctrico Sistema de Seguridad
  163

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

MARCOPOLO Categorias

Más MARCOPOLO manuales