Maschio GASPARDO COMPAGNA 2500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Maschio GASPARDO COMPAGNA 2500. Tenemos 1 Maschio GASPARDO COMPAGNA 2500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

Maschio GASPARDO COMPAGNA 2500 Empleo Y Mantenimiento

Maschio GASPARDO COMPAGNA 2500 Empleo Y Mantenimiento (186 páginas)

Marca: Maschio | Categoría: Sembradoras | Tamaño: 22.77 MB

Tabla de contenido

Italian

2
- Tabla de Contenido
  2
- Premessa
  5
- Generalità
  5
- Uso E Manutenzione
  8
- Garanzia
  8
- Scadenza Garanzia
  8
- Identiﬁ Cazione Dell'attrezzatura
  8
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  9
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  9
- Segnali DI Avvertenza
  9
- Segnali DI Pericolo
  9
- Segnali DI Indicazione
  9
- Norme DI Sicurezza E Prevenzione
  10
- Circolazione Su Strada
  11
- Descrizione Della Seminatrice
  13
- Dati Tecnici Compagna+Delﬁ no DL
  14
- Disegno Complessivo (Fig. 5A)
  15
- COMPLESSIVO (Fig. 5A)
  15
- Dati Tecnici Compagna+Daino DS
  16
- Disegno Complessivo (Fig. 5A)
  17
- Dati Tecnici Compagna+Drago DC
  18
- Disegno Complessivo (Fig. 5A)
  19
- Dati Tecnici Compagna+Dominator DM
  20
- Disegno Complessivo (Fig. 5A)
  21
- Dati Tecnici Compagna+Presto
  22
- Disegno Complessivo (Fig. 5A)
  23
- Dati Tecnici Compagna+Pony
  24
- Disegno Complessivo (Fig. 5A)
  25
- Movimentazione
  26
- Norme D'uso
  27
- Applicazione All'attrezzatura
  27
- Stabilità in Trasporto Attrezzatura Combinata-Trattore
  28
- Trasporto Stradale
  28
- Preparativi Per la Semina
  29
- Regolazione Lamine
  29
- Regolazione Rulli Dosatori
  30
- Regolazione Tastatori
  30
- Innesto E Disinnesto Albero Agitatore
  30
- Distribuzione
  31
- Tabelle DI Distribuzione
  31
- Cambio Dl Velocità
  32
- Tabella Giri Cambio Per Prova DI Semina
  32
- Tabella Regolazione Seminatrice
  33
- Prova DI Semina a Macchina Ferma
  33
- Determinazione con Metodo Pratico
  33
- Importante
  34
- Caricamento Serbatoi
  34
- Livello Dei Semi Nella Tramoggia
  34
- Prima DI Iniziare Il Lavoro
  35
- Inizio del Lavoro
  35
- Durante Il Lavoro
  35
- Regolazione Dei Tubi Discesa Seme
  36
- Fine Lavoro
  36
- Scarico Della Tramoggia
  36
- Manutenzione
  37
- A Macchina Nuova
  37
- Ogni 20/30 Ore Dl Lavoro
  37
- Ogni 50 Ore DI Lavoro
  38
- Ogni 400 Ore Dl Lavoro
  38
- Lubriﬁ Canti Consigliati
  38
- Messa a Riposo
  38
- Demolizione E Smaltimento
  38
- Dichiarazione DI Conformità
  184
English

41
- Introduction
  41
- General
  41
- Use and Maintenance
  42
- Qualified Personnel
  42
- Guarantee
  44
- Expiry of Guarantee
  44
- Identiﬁ Cation
  44
- General Safety Rules
  45
- Danger and Indicator Signals
  45
- Caution Signals
  45
- Warning Signals
  45
- Indicator Signals
  45
- Safety Regulations and Accident Prevention
  46
- Description of the Seeder
  49
- Technical Data Compagna+Delﬁ no DL
  50
- Assembly Drawing
  51
- Technical Data Compagna+Daino DS
  52
- Assembly Drawing
  53
- Technical Data Compagna+Drago DC
  54
- Assembly Drawing
  55
- Technical Data Compagna+Dominator DM
  56
- Assembly Drawing
  57
- Technical Data Compagna+Presto
  58
- Assembly Drawing
  59
- Technical Data Compagna+Pony
  60
- Assembly Drawing
  61
- Handling
  62
- Rules of Use
  63
- Equipment Application
  63
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  64
- Preparations for Sowing
  65
- Blade Adjustment
  65
- Distributor Roller Adjustment
  66
- Feeler Adjustment
  66
- Seed Agitator Shaft
  66
- Distribution
  67
- Seed Distribution Tables
  67
- Speed Change Gear
  68
- Trial Sowing Gearbox Table
  68
- Adjustment Table of the Seeder with Machine Stationary
  69
- Trial Sowing
  69
- Easy Method for Determining the Number of Sowing Test
  69
- Important
  70
- Hopper and Tank Fi Lling
  70
- Seed Level in the Hopper
  70
- Before Starting Work
  71
- Operation Start
  71
- During Work
  71
- Adjusting Seed Delivery Tubes
  72
- The End of Operation
  72
- Maintenance
  72
- When the Machine Ls New
  73
- Every 20/30 Working Hours
  73
- Every 50 Working Hours
  74
- Every 400 Working Hours
  74
- Recommended Lubricants
  74
- Setting Aside
  74
- Demolition and Disposal
  74
- EC Conformity Declaration
  184
German

77
- Vorwort
  77
- Allgemeines
  77
- Garantie
  80
- Verfall des Garantieanspruchs
  80
- Identiﬁ Zierung
  80
- Allgemeine Sicherheitsanweisungen
  81
- Warnsignale Undanzeigesignale
  81
- Warnsignale
  81
- Gefahrsignale
  81
- Anzeigesignale
  81
- Sicherheits- und Unfallverhütungs-Be- Stimmungen
  82
- Beschreibung der Sämaschine
  85
- Technische Daten
  86
- Zusammenfassend
  87
- Technische Daten
  88
- Compagna+Daino DS
  88
- Zusammenfassend
  89
- Technische Daten
  90
- Zusammenfassend
  91
- Technische Daten
  92
- Compagna+Dominator DM
  92
- Zusammenfassend
  93
- Technische Daten
  94
- Compagna+Presto
  94
- Zusammenfassend
  95
- Technische Daten
  96
- Compagna+Pony
  96
- Zusammenfassend
  97
- Fortbewegung
  98
- Betriebs-Anleitungen
  99
- Anwendung der Ausrüstung
  99
- Beim Transport
  100
- Transport
  100
- Vorbereitungen vor dem Säen
  101
- Einstellung der Blatter
  101
- Einstellung der Särollen
  102
- Einstellung der Taster
  102
- Ein- und Auskuppeln Welle Rührwerk
  102
- Dosiervorrichtung
  103
- Saatguttabellen
  103
- Wechselgetriebe
  104
- Getriebedrehzahl Tabelle für Aussaatprobe
  104
- Aussaatprobe mit Stillstehende Maschine
  105
- Praktisches Verfah-Ren für die Bestimmung der Getriebedrehzahl für die Säprobe
  105
- Befüllen der Behälter und Trichter
  106
- Samenstand IM Trichter
  106
- Vor Arbeitsbeginn
  107
- Arbeitsbeginn
  107
- Während des Betriebs
  107
- Einstellung Saatschlauch
  108
- Am Ende der Aussaat
  108
- Wartung
  109
- Alle 20/30 Arbeitsstunden
  109
- Bei Neuer Maschine
  110
- Alle 50 Arbeitsstunden
  110
- Alle 400 Arbeitsstunden
  110
- Empfohlene Schmiermittel
  110
- Ruheperioden
  110
- Zerlegen und Entsorgen der Maschine
  110
- Konformitätsenklärung
  184
Russian

113
- Introduction
  113
- Généralités
  113
- Garantie
  116
- Expiration de la Garantie
  116
- Identiﬁ Cation
  116
- Indications Générales de Sécurité
  117
- Signaux de Securite D'indication
  117
- Signaux de Recommandation
  117
- Signaux de Danger
  117
- Signaux de Indication
  117
- Normes de Securite et de Prevention des Accidents
  118
- Important
  118
- Description de la Machine
  121
- Donnees Techniques
  122
- Dessin Global
  123
- Donnees Techniques
  124
- Compagna+Daino DS
  124
- Dessin Global
  125
- Donnees Techniques Compagna+Drago DC
  126
- Dessin Global
  127
- Compagna+Dominator DM
  128
- Dessin Global
  129
- Donnees Techniques
  130
- Compagna+Presto
  130
- Dessin Global
  131
- Donnees Techniques
  132
- Compagna+Pony
  132
- Dessin Global
  133
- Movimentation
  134
- Normes D'emploi
  135
- Adaptation du Semoir Sur la Herse
  135
- Stabilite pendant le Transport Semoir-Tracteur
  136
- Transport
  136
- Preparation pour L'ensemencement
  137
- Reglage des Lames
  137
- Reglage Rouleaux Distributeurs
  138
- Reglage des Tateurs
  138
- Activation et Désactivation de L'arbre Agitateur
  138
- Distribution
  139
- Tableau D'ensemencement
  139
- Boite de Vitesse
  140
- Tableau Tours Boite de Vitesse pour L'ensemencement D'essai
  140
- Ensemencement D'essai
  141
- Determination du Nombre de Tours Boite de Vitesse pour Essai D'ensemencement Avec Methode Pratique
  141
- Important
  142
- Carga Depósitos y Tolvas
  142
- Niveau des Graines Dans la Tremie
  142
- Avant de Commencer le Travail
  143
- Debut du Travail
  143
- Durant le Travail
  143
- Graines
  144
- Fin de Travail
  144
- Sortie des Graines de la Tremie
  144
- Entretien
  145
- Quand la Machine Est Neuve
  145
- Toutes les 20/30 Heures de Travail
  145
- Toutes les 50 Heures de Travail
  146
- Toutes les 400 Heures de Travail
  146
- Lubriﬁ Ants Conseilles
  146
- Remissage
  146
- Demantelement et Elimination
  146
- Premisa
  149
- Generalidades
  149
- Personal Cualificado
  150
- Empleo y Mantenimiento
  152
- Garantía
  152
- Vencimiento de la Garantía
  152
- Identiﬁ Cazione Dell'attrezzatura
  152
- Seguridad General
  153
- Señales de Seguridad y de Indicacion
  153
- Señales de Advertencia
  153
- Señales de Peligro
  153
- Señales de Identicacion
  153
- Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
  154
- Norme Generali
  154
- Conexión al Tractor
  155
- Descripción de la Máquina
  157
- Введение
  157
- Общие Сведения
  157
- Datos Tecnicos
  158
- Diseño General
  159
- Datos Tecnicos
  160
- Compagna+Daino DS
  160
- Гарантия
  160
- Прекращение Действия Гарантии
  160
- Идентификация
  160
- Diseño General
  161
- Основные Указания По Безопасности
  161
- Сигнализация По Безопасности И Указания
  161
- Предупреждающие Сигналы
  161
- Сигналы Опасности
  161
- Указательные Сигналы
  161
- Datos Tecnicos
  162
- Compagna+Drago DC
  162
- Diseño General
  163
- Datos Tecnicos Compagna+Dominator DM
  164
- Diseño General
  165
- Описание Сеялки
  165
- Datos Tecnicos
  166
- Compagna+Presto
  166
- Технические Данные Сеяялки
  166
- Diseño General
  167
- Общий Вид
  167
- Datos Tecnicos
  168
- Compagna+Pony
  168
- Diseño General
  169
- Manipulación
  170
- Погрузочно-Разгрузочные Операции . 168 3.4 Правила Использования
  170
- ELEVACIÓN ÚNICAMENTE de la SEMBRADORA (Fig. 6)
  170
- Normas de Manejo
  171
- Ensamblaje de la Máquina
  171
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
  172
- Circulación por Carretera
  172
- Правила Использования
  172
- Сцепление Оборудования
  172
- Подготовка Сеялки
  172
- Подготовка Оборудования
  172
- Preparativos para la Siembra
  173
- Regulacion de las Planchas
  173
- Сцепление Сеялки С Обору
  173
- Regulacion de Los Rodillos de Distribucion
  174
- Regulacion de Los Palpadores
  174
- Conexión y Desconexión del Árbol del Agitador
  174
- Distribución
  175
- Tabla Índice de Siembra
  175
- Расцепление Сеялки-Оборудования . 174 Определение Грузоподъемности И Устойчивости Трактора С Агрегатом . 175 Транспорт
  175
- Cambio de Velocidad
  176
- Tabla de Revoluciones del Cambio para Prueba de Siembra
  176
- Подготовка К Посеву
  176
- Коробка Передач
  176
- Регулировка Щупов
  176
- Регулировка Катков-Дозаторов
  176
- Prueba de Siembra con Maquina Parada
  177
- Determinación con Método Práctico de la Cantidad de Rotaciones Cambio para Prueba de Siembra
  177
- Регулировка Пластинок
  177
- Регулировка Расстояния Между Рядами
  177
- Carga Depósitos y Tolvas
  178
- Nivel de las Semillas en la Tolva
  178
- Регулировка Глубины Посева
  178
- Antes de Iniciar el Trabajo
  179
- Inizio del Lavoro
  179
- Durante el Trabajo
  179
- Половина Машины, Выключенной Из Посева (Только Для DAMA 300)
  179
- Regulación de Los Tubos de Descenso de las Semillas
  180
- Final del Trabajo
  180
- Descarga de las Semillas desde la Tolva
  180
- Preparación para el Transporte por Carretera
  180
- Загрузка Резервуаров
  181
- Уровень Семян В Бункере
  181
- Mantenimiento
  181
- Uso de Aceites y Grasas
  181
- Limpieza
  181
- Instalaciones Hidráulicas
  181
- Cuando la Maquina Esta Nueva
  181
- Cada 20/30 Horas de Trabajo
  181
- Eборона Задняя Для Задела Семян . 180 4.6 Загрузочный Помост
  181
- Cada 50 Horas de Trabajo
  182
- Cada 400 Horas de Trabajo
  182
- Lubricantes Aconsejados
  182
- Puesta en Reposo
  182
- Desguace y Eliminación
  182
- Регулировка Дисков Маркера Рядов
  182
- Управление И Электрический Контроль Распределения
  184
- Confotmity Declaratione
  184
- Declaración de Conformidad
  184
- Перегородки И Ограничители Бункера 184 4.11 Система Переключения Полос «Tramline
  184
- Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  184
- Гидравлическая Система Подъема Сеялки
  185
- Распределение
  186

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Maschio Categorias

Equipos Agrícolas Rotavatores Cortadoras Taladros

Cortacéspedes

Más Maschio manuales