Introduction; Généralités - Maschio GASPARDO COMPAGNA 1300 Empleo Y Mantenimiento

FRANÇAIS

1.0 INTRODUCTION

Le présent Manuel d'utilisation (ci-après appelé Manuel) fournit à l'utilisateur des informations utiles pour travailler correctement et en
toute sécurité, et lui faciliter l'utilisation du SEMOIR.
L'utilisation de la machine combinée (Machine - Semoir) défi nit le présent Manuel comme partie intégrante du Manuel d'Utilisation et
d'Entretien de la Machine.
Ce qui suit ne doit pas être considéré comme une liste longue et lourde d'avertissements, mais comme un ensemble d'instructions
destinées à améliorer dans tous les sens du terme les prestations de la machine et à éviter surtout que des dommages aux personnes,
aux biens et aux animaux ne se produisent suite à des procédures d'utilisation et de conduite incorrectes.
Il est très important que toute personne préposée au transport, à l'installation, à la mise en service, à l'utilisation, à l'entretien, à la
réparation et au démantèlement de la machine, consulte et lise attentivement ce manuel avant de procéder aux diverses opérations,
dans le but de prévenir toute manoeuvre et tout problème qui pourraient nuire à l'intégrité de la machine ou s'avérer dangereux pour
la sécurité des personnes.
Si, après avoir lu ce manuel, des doutes ou des incertitudes persistent quant à l'utilisation de la machine, ne pas hésiter à contacter
le Constructeur, qui est à disposition pour assurer une assistance rapide et précise pour un meilleur fonctionnement et un rendement
maximal de la machine.
Il faut enfi n se rappeler que, pendant toutes les phases d'utilisation de la machine, il faudra toujours observer les normes en vigueur en
matière de sécurité, d'hygiène sur le lieu de travail et de protection de l'environnement. Il donc du devoir de l'utilisateur de vérifi er que
la machine n'est activée que dans des conditions de sécurité optimales, à la fois pour les individus et pour les biens.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit et, avec la Déclaration de Conformité, doit être gardé en lieu sûr pour pouvoir être
consulté pendant toute la durée de vie de la machine ainsi qu'en cas de revente.
Ce manuel a été rédigé en respectant les normes en vigueur au moment de son impression.
L'Entreprise Constructrice se réserve le droit de modifi er l'équipement sans mettre à jour immédiatement cette publication.
En cas de contestation, le texte de référence valide demeure le texte italien.
Certaines images présentes dans ce manuel représentent des détails ou des accessoires qui pourraient être différents de ceux de votre
machine. Il se peut également que des composants ou protections aient été retirés pour garantir la clarté des illustrations.
1.1 GÉNÉRALITÉS
Conventions typographiques:
Pour signaler et permettre de reconnaître les divers types de dangers, le manuel utilise les symboles suivants:
ATTENTION ! ATTENTION !
DANGER POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DES PER- DANGER DE DOMMAGES POUR LA MACHI-
SONNES PRÉPOSÉES. NE OU LE PRODUIT TRAITÉ.
Dans le texte, les symboles sont accompagnés d'avertissements de sécurité, phrases brèves qui expliquent le type de danger par
le biais d'exemples. Les avertissements servent à garantir la sécurité du personnel et à éviter que la machine ou le produit traité ne
subissent de dommages.
Nous rappelons que les dessins, les photographies et les graphiques qui se trouvent dans le présent manuel ne sont pas à l'échelle. Ils
servent à illustrer les informations écrites et servent à les résumer, mais n'ont pas pour but de fournir une représentation détaillée de
la machine fournie. Pour offrir une vision plus complète de la machine, les dessins, les photographies et les schémas sont reproduits,
dans la majeure partie, sans les protections ou les carters installés.
Enfi n, nous rappelons que les pièces jointes, qui sont composées de photocopies de catalogues, dessins, etc., conservent le numéro
d'identifi cation et la numérotation de la page originale (lorsqu'elle existe) et demeurent sans numérotation dans le cas contraire.
113
cod. F07010993