FRANÇAIS
3.1 DONNEES TECHNIQUES
MOD.
ROULEAU STANDARD
COMPAGNA 1500 + PONY 1450
COMPAGNA 1500 + PONY 1600
COMPAGNA 2000 + PONY 1800
COMPAGNA 2000 + PONY 2000
ROULEAU XXL
COMPAGNA 1500 + PONY 1450
COMPAGNA 1500 + PONY 1600
COMPAGNA 2000 + PONY 1800
COMPAGNA 2000 + PONY 2000
(*)
Poids de la herse rotative PONY avec un rouleau plus lourd.
(pour les poids des rouleaux, consulter le paragraphe "Données
techniques" du manuel d'utilisation et d'entretien de la herse).
(**)
Poids du semoir seul.
(***)
Poids maximum avec les accessories à pleine charge (semoir,dents
effaceuse,traceur,graine et/ou engrais). Le poids peut varier légèrement
en fonction du poids spécifi que de la graine.
RULLO XXL
XXL ROLLER
132
EMPLOI ET ENTRETIEN
C
B
A
cm
cm
inch cm inch
inch inch
143
56
153
60
2.5
16
160
63
170
67
-6
178
70
188
74
-2
196
77
206
81
cm
cm
inch cm inch
inch inch
16
143
56
170
67
24
160
63
187
73
9
3
178
70
205
80
1
196
77
17
223
87
C
99 cm / 39 in
COMPAGNA + PONY
D
cm
cm/inch
7
24
71,5/28.5
71,5/28.5
9.5
33
80/31.5
80/31.5
6
13
16
89/35
6
8
26
98/38.5
3
10
cm
cm/inch
33
71,5/28.5
71,5/28.5
6
13
42
80/31.5
16
25
89/35
10
34
98/38.5
6
13
NIVEAU SONORE
Mesures du niveau sonore à vide (UNI EN ISO 4254-1:2010):
Niveau de pression sonore: LpAm (A) dB .... 82,1
Niveau de puissance sonore: LwA (A) dB ... 99,8
Les données techiques et les modéles indiqués ne sont pas contrai-
gnants. Nous réservons le droit de les modifi er sans préavis.
D
A
B
kW
HP
26-37
35-50
74-90
40-50
74-90
40-50
89/35
98/38.5
74-90
45-50
kW
HP
26-37
35-50
80/31.5
74-90
40-50
74-90
40-50
89/35
98/38.5
74-90
45-50
cod. F07010993
kg*
lb*
446
983
470
1036
491
1082
519
1144
kg*
lb*
305
672
326
718
348
767
370
815
fi g. 4A