Mettler Toledo APR320 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo APR320. Tenemos 1 Mettler Toledo APR320 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Mettler Toledo APR320 Manual De Usuario (268 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Impresoras | Tamaño: 8.94 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Safety Information
  
  9
  - General Precautions
    9
  - Definitions of Signal Words and Warning Symbols
    9
- 2 Introduction
  
  10
  - About the Printer
    10
  - About this Manual
    10
  - Further Documents
    10
  - Printer Overview
    11
  - Function Keys
    11
  - LCD Display
    12
- 3 Installation and Configuration
  
  14
- 4 Setup
  
  19
  - Setup in Menu Mode
    19
    
    Entering or Exiting Menu Mode
    19
    
    Language Setting
    19
    
    Menu Mode Structure
    19
    
    Example of Setting Character Encoding
    21
  - Setup in Quick Mode
    22
- 5 Using Ticket+ Printer Configuration Software
  
  23
- 6 Troubleshooting
  
  34
- 7 Technical Data
  
  36
  - General Technical Data
    36
  - Dimension
    37
- 8 Interface Specifications
  
  38
  - RS232C Serial Port
    38
  - USB Device Port
    38
  - Ethernet 10/100Base-TX Port
    38
- 9 Accessories and Spare Parts
  
  39
  - Accessories
    39
  - Consumables
    39
  - Spare Parts
    39
    
    General Spare Parts
    39
    
    Power Cable
    39
Deutsch

43
- 1 Sicherheitshinweise
  
  45
  - Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
    45
  - Definitionen von Signalwörtern und Warnsymbolen
    45
- 2 Einführung
  
  46
  - Über den Drucker
    46
  - Zu diesem Handbuch
    46
  - Weitere Dokumente
    46
  - Druckerübersicht
    47
  - Funktionstasten
    47
  - LCD-Anzeige
    48
- 3 Installation und Konfiguration
  
  50
- 4 Einrichtung
  
  55
  - Einrichtung IM Menü-Modus
    55
    
    Aufrufen oder Verlassen des Menü-Modus
    55
    
    Struktur des Menü-Modus
    55
    
    Beispiel für die Einstellung der Zeichenkodierung
    57
  - Einrichtung IM Quick-Modus
    58
- 5 Verwenden der Ticket+ Druckerkonfigurationssoftware
  
  59
- 6 Fehlersuche
  
  70
- 7 Technische Daten
  
  72
  - Allgemeine Technische Daten
    72
  - Abmessungen
    73
- 9 Zubehör und Ersatzteile
  
  75
  - Zubehör
    75
  - Verbrauchsmaterial
    75
  - Ersatzteile
    75
    
    Allgemeine Ersatzteile
    75
    
    Netzkabel
    75
Français

79
- 1 Consignes de Sécurité
  
  81
  - Précautions Générales
    81
  - Définition des Mots-Indicateurs et des Symboles D'avertissement
    81
- 2 Introduction
  
  82
  - À Propos de L'imprimante
    82
  - À Propos de Ce Manuel
    82
  - Documents Supplémentaires
    82
  - Imprimante - Présentation
    83
  - Touches de Fonction
    83
  - Écran LCD
    84
    
    Vitesse de Trm
    84
    
    Mise à Niveau du Firmware
    84
    
    Transfert de Données
    85
- 3 Installation et Configuration
  
  86
- 4 Configuration
  
  92
  - Configuration en Mode Menu
    92
    
    Accéder ou Quitter le Mode Menu
    92
    
    Structure du Mode Menu
    92
    
    Exemple de Paramétrage du Codage de Caractères
    94
  - Configuration en Mode Rapide
    95
- 5 Utilisation du Logiciel de Configuration D'imprimante Ticket
  
  96
- 6 Dépannage
  
  107
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  109
  - Caractéristiques Techniques Générales
    109
  - Dimensions
    109
- 8 Caractéristiques Techniques D'interface
  
  111
  - Port Série RS232
    111
  - Port Périphérique USB
    111
  - Port Ethernet 10/100Base-TX
    111
- 9 Accessoires et Pièces de Rechange
  
  112
  - Accessoires
    112
  - Consommables
    112
  - Pièces Détachées
    112
    
    Câble D'alimentation
    112
Español

117
- 1 Información de Seguridad
  
  119
  - Precauciones Generales
    119
  - Definiciones de Los Textos y Símbolos de Advertencia
    119
- 2 Introducción
  
  120
  - Acerca de la Impresora
    120
  - Acerca de Este Manual
    120
  - Otros Documentos
    120
  - Visión General de la Impresora
    121
  - Teclas de Función
    121
  - Pantalla LCD
    122
    
    Actualizaciones de Firmware
    122
    
    Transmisión de Datos
    123
    
    Pulse X para Salir
    123
    
    Conexión 1: 9600
    123
- 3 Instalación y Configuración
  
  124
- 4 Configuración
  
  130
  - Configuración en Modo Menú
    130
    
    Acceso O Salida del Modo Menú
    130
    
    Configuración de Comandos
    130
    
    Estructura del Modo Menú
    130
    
    Ejemplo de Configuración de la Codificación de Caracteres
    132
    
    Configuración de Idiomas
    132
  - Configuración en Modo Rápido
    133
- 5 Uso del Software de Configuración de Impresoras Ticket
  
  134
- 6 Resolución de Problemas
  
  145
- 7 Datos Técnicos
  
  147
  - Datos Técnicos Generales
    147
  - Dimensiones
    148
- 8 Especificaciones de las Interfaces
  
  149
  - Puerto de Serie RS232C
    149
  - Puerto para Dispositivo USB
    149
  - Puerto Ethernet 10/100 Base-TX
    149
- 9 Accesorios y Piezas de Repuesto Accesorios
  
  150
  - Accesorios
    150
  - Cable de Alimentación
    150
  - Piezas de Repuesto Generales
    150
Português

155
- Índice Remissivo
  156
- 1 Informações de Segurança
  
  157
  - Precauções Gerais
    157
  - Definições de Palavras de Sinalização E Símbolos de Advertência
    157
- 2 Introdução
  
  158
  - Sobre a Impressora
    158
  - Sobre Este Manual
    158
  - Documentos Adicionais
    158
  - Visão Geral da Impressora
    159
  - Teclas de Função
    159
  - Visor de LCD
    160
    
    Transmissão de Dados
    161
    
    Pressione X para Sair
    161
- 3 Instalação E Configuração
  
  162
- 4 Configuração
  
  167
  - Configuração no Modo Menu
    167
    
    Entrando ou Saindo Do Modo Menu
    167
    
    Estrutura Do Modo Menu
    167
    
    Exemplo de Configuração de Codificação de Caracteres
    169
  - Configuração no Modo Rápido
    170
- 5 Usando O Software de Configuração da Impressora Ticket
  
  171
  - Executando Ticket
    171
  - Conectando a Impressora a um Computador Host
    171
  - Configuração da Impressora Usando Ticket
    173
    
    Configurando a Conta Do Usuário
    174
    
    Editar Usuário
    175
    
    Design Do Modelo de Impressão
    175
    
    Adicionar um Novo Modelo de Impressão
    176
    
    Designs de Modelo
    176
    
    Editar um Modelo de Impressão
    177
    
    Atualização Do Firmware da Impressora
    179
    
    Carregando Firmware
    180
    
    Visualização/Reimpressão/Download de Dados da Impressora
    181
    
    Gerenciamento de Dados
    181
- 6 Solução de Problemas
  
  183
- 7 Dados Técnicos
  
  185
  - Dados Técnicos Gerais
    185
  - Dimensão
    186
- 8 Especificações da Interface
  
  187
  - Porta Serial RS232C
    187
  - Porta Do Dispositivo USB
    187
  - Porta Ethernet 10/100Base-TX
    187
- 9 Acessórios E Peças Sobressalentes
  
  188
  - Acessórios
    188
  - Consumíveis
    188
  - Peças de Reposição
    188
    
    Peças Sobressalentes Gerais
    188
    
    Cabo de Força
    188
Italiano

193
- 1 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  195
  - Precauzioni Generali
    195
  - Definizioni Delle Parole E Dei Simboli DI Avvertenza
    195
- 2 Introduzione
  
  196
  - Informazioni Sulla Stampante
    196
  - Generalità Sul Presente Manuale
    196
  - Altri Documenti
    196
  - Panoramica Sulla Stampante
    197
  - Tasti Funzione
    197
  - Display LCD
    198
    
    Upgrade del Firmware
    198
    
    Trasferimento Dati
    199
    
    Connessione 1: 9600
    199
- 3 Installazione E Configurazione
  
  200
- 4 Configurazione
  
  206
  - Configurazione in Modalità Menu
    206
    
    Accedere O Uscire Dalla Modalità Menu
    206
    
    Struttura Della Modalità Menu
    206
    
    Esempio DI Impostazione DI Codifica Dei Caratteri
    208
  - Configurazione in Modalità Rapida
    209
- 5 Utilizzo del Software DI Configurazione Della Stampante Ticket
  
  210
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  221
- 7 Dati Tecnici
  
  223
  - Dati Tecnici Generali
    223
  - Dimensioni
    224
- 8 Specifiche Interfaccia
  
  225
  - Porta Seriale RS232C
    225
  - Porta Dispositivo USB
    225
  - Porta Ethernet 10/100Base-TX
    225
- 9 Accessori E Ricambi Accessori
  
  226
  - Ricambi Generali
    226
  - Cavo DI Alimentazione
    226
Dutch

231
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  233
  - Algemene Voorzorgsmaatregelen
    233
  - Definitie Van Signaalwoorden en Waarschuwingssymbolen
    233
- 2 Inleiding
  
  234
  - Over de Printer
    234
  - Over Deze Handleiding
    234
  - Verdere Documentatie
    234
  - Overzicht Van de Printer
    235
  - Functietoetsen
    235
  - Schermweergave
    236
- 3 Installatie en Configuratie
  
  238
  - Geleverde Onderdelen
    238
  - De Printer Voor Het Eerst Gebruiken
    238
    
    Het Lint Installeren
    238
    
    Inschakelen
    239
    
    Een Papierrol Insteken
    239
    
    De Printerstand Activeren
    240
  - De Printer Op Een Weegterminal Van METTLER TOLEDO Aansluiten
    241
    
    De Printer Via Een RS232-Contact Aansluiten
    241
    
    De Printer Via Een USB-Contact Aansluiten
    241
    
    De Printer Via Ethernet Aansluiten
    241
  - Toegangsmanagement en Wachtwoordcode Invoeren
    242
- 4 Installatie
  
  244
  - Installatie in de Menu-Stand
    244
    
    De Menu-Stand Openen of Verlaten
    244
    
    Structuur Van de Menu-Stand
    244
    
    Voorbeeld Van Het Instellen Van de Tekencodering
    246
  - Instellen in de Quick-Stand
    247
- 5 De Ticket+ Printerconfiguratiesoftware Gebruiken
  
  248
- 6 Problemen Oplossen
  
  259
- 7 Technische Gegevens
  
  261
  - Algemene Technische Gegevens
    261
  - Afmetingen
    262
- 8 Interfacespecificaties
  
  263
  - RS232C Seriële Poort
    263
  - USB-Apparaatpoort
    263
  - Ethernet 10/100Base-TX Poort
    263
- 9 Accessoires en Spare Parts
  
  264
  - Accessoires
    264
  - Verbruiksartikelen
    264
  - Spare Parts
    264
    
    Algemene Spare Parts
    264
    
    Voedingskabel
    264

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales

Mettler Toledo APR320 Manuales

Mettler Toledo APR320 Manual De Usuario (268 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Information

2 Introduction

3 Installation and Configuration

4 Setup

5 Using Ticket+ Printer Configuration Software

6 Troubleshooting

7 Technical Data

8 Interface Specifications

9 Accessories and Spare Parts

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Einführung

3 Installation und Konfiguration

4 Einrichtung

5 Verwenden der Ticket+ Druckerkonfigurationssoftware

6 Fehlersuche

7 Technische Daten

9 Zubehör und Ersatzteile

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Introduction

3 Installation et Configuration

4 Configuration

5 Utilisation du Logiciel de Configuration D'imprimante Ticket

6 Dépannage

7 Caractéristiques Techniques

8 Caractéristiques Techniques D'interface

9 Accessoires et Pièces de Rechange

Español

1 Información de Seguridad

2 Introducción

3 Instalación y Configuración

4 Configuración

5 Uso del Software de Configuración de Impresoras Ticket

6 Resolución de Problemas

7 Datos Técnicos

8 Especificaciones de las Interfaces

9 Accesorios y Piezas de Repuesto Accesorios

Português

1 Informações de Segurança

2 Introdução

3 Instalação E Configuração

4 Configuração

5 Usando O Software de Configuração da Impressora Ticket

6 Solução de Problemas

7 Dados Técnicos

8 Especificações da Interface

9 Acessórios E Peças Sobressalentes

Italiano

1 Informazioni Sulla Sicurezza

2 Introduzione

3 Installazione E Configurazione

4 Configurazione

5 Utilizzo del Software DI Configurazione Della Stampante Ticket

6 Risoluzione Dei Problemi

7 Dati Tecnici

8 Specifiche Interfaccia

9 Accessori E Ricambi Accessori

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Inleiding

3 Installatie en Configuratie

4 Installatie

5 De Ticket+ Printerconfiguratiesoftware Gebruiken

6 Problemen Oplossen

7 Technische Gegevens

8 Interfacespecificaties

9 Accessoires en Spare Parts

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias