Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Miele Manuales
Cortacéspedes
HS18
Miele HS18 Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele HS18. Tenemos
3
Miele HS18 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Manejo
Miele HS18 Instrucciones De Uso (204 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 4.16 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise und Warnungen
5
Kinder IM Haushalt
6
Technische Sicherheit
6
Sachgemäßer Gebrauch
8
Gerätebeschreibung
12
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
14
Entsorgung des Altgerätes
14
Funktion und Eigenschaften des Saugroboters
16
Mitgeliefertes Zubehör
16
Anschließen
16
Gebrauch
19
Ein- und Ausschalten
19
Reinigung Starten
19
Reinigung Abschließen (Reinigungsstart von der Basisstation)
19
Reinigung Abschließen (Reinigungsstart Frei IM Raum)
19
Reinigung Manuell Steuern
19
Reinigung Unterbrechen
20
Manuell Navigieren (ohne Reinigung)
20
Basisstation Ansteuern
20
Betriebsmodi
21
Betriebsmodus Wählen
21
Aktuellen Betriebsmodus Beenden
21
Timer Einstellen
22
Timer Deaktivieren
23
Timer Aktivieren/Eingestellte Startzeit Anzeigen
23
Akustische Signale Deaktivieren
23
Maximale Überfahrtshöhe Reduzieren
24
App „Scout RX
24
Wlan
24
Vernetzungsfunktion am Saugroboter Aktivieren
24
Videofunktion
25
WLAN-Modul Entnehmen
26
Wartung
26
Staubbox Leeren
27
Staubbox Reinigen
27
Abluftfilter Reinigen
28
Seitenbürsten Reinigen
28
Bürstenwalze Reinigen
29
Dichtlippen der Staubbox Reinigen
30
Dichtlippeneinheit der Staubbox Austauschen
30
Vorderrad Reinigen
31
Sensoren Reinigen
31
Batterien der Fernbedienung Austauschen
31
Akku Austauschen
32
Pflege
33
Aufbewahrung/Werkeinstellungen
34
Kundendienst
34
Kontakt bei Störungen
34
Garantie
34
Was Tun, wenn
35
Fehlermeldungen
38
Technische Daten
40
Konformitätserklärung
40
Urheberrecht und Lizenzen
41
English
42
Warning and Safety Instructions
44
Correct Application
44
Safety with Children
45
Technical Safety
45
Correct Use
47
Guide to the Appliance
52
Caring for the Environment
54
Disposing of Your Old Appliance
54
Disposing of Old Batteries
55
Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
56
Accessories Supplied
56
Connection
56
Use
59
Switching on and off
59
Starting Vacuuming
59
Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from the Base Station
59
Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from Somewhere in the Room
59
Vacuuming Manually
60
Interrupting Vacuuming
60
Manual Navigation (Without Vacuuming)
60
Directing the Robot Vacuum Cleaner to the Base Station
61
Operating Modes
61
Selecting the Operating Mode
61
Quitting the Current Operating Mode
62
Setting the Timer
62
Deactivating the Timer
63
Activating the Timer/Displaying a Set Start Time
63
Deactivating the Acoustic Signals
63
Reducing the Maximum Crossing over Height
64
Scout RX" App
64
Wifi
64
Activating the Network Function of the Robot Vacuum Cleaner
65
Video Function
65
Removing the Wifi Module
66
Maintenance
66
Emptying the Dust Box
67
Cleaning the Dust Box
67
Cleaning the Exhaust Filter
67
Cleaning the Side Brushes
68
Cleaning the Roller Brush
69
Cleaning the Dust Box Seals
70
Replacing the Seal Unit on the Dust Box
70
Cleaning the Front Wheel
70
Cleaning the Sensors
71
Replacing Batteries in the Remote Control
71
Replacing the Rechargeable Battery
71
Storage/Factory Default Settings
73
Cleaning and Care
73
Service
74
Contact in Case of Malfunction
74
Warranty
74
Problem Solving Guide
75
Error Messages
78
Technical Data
80
Conformity Declaration
80
Copyright and Licences
81
Electrical Connection for the UK
82
Electrical Connection AU, NZ
82
Retningslinjer Vedrørende Brugen
83
Teknisk Sikkerhed
84
Den Daglige Brug
86
Tekniske Data
93
Niños en Casa
96
Limpieza
98
Uso Apropiado
98
Accesorios
99
Conexión
104
Mantenimiento
105
Mensajes de Anomalía
106
Datos Técnicos
106
Declaración de Conformidad
106
Derechos y Licencias
107
Fi - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
108
Määräystenmukainen Käyttö
108
Tekninen Turvallisuus
109
Tekniset Tiedot
118
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
118
Utilisation Conforme
120
Précautions D'utilisation
123
Utilisation
129
Messages D'erreur
131
Caractéristiques Techniques
131
Déclaration de Conformité
131
Uso Previsto
133
Sicurezza Tecnica
134
Impiego Corretto
136
Segnalazioni DI Anomalie
144
Dati Tecnici
144
Dichiarazione DI Conformità
144
Verantwoord Gebruik
146
Veilig Gebruik
149
A - Robotstofzuiger Boven- en Onderkant
153
Technische Gegevens
157
Auteursrecht en Licenties
158
Forskriftsmessig Bruk
159
Teknisk Sikkerhet
160
Crianças Em Casa
172
Utilização Adequada
174
Acessórios
175
Manutenção
181
Mensagens de Erro
182
Caraterísticas Técnicas
182
Declaração de Conformidade
182
Direitos de Autor E Licenças
183
Teknisk Säkerhet
185
Använda Dammsugaren
192
Tekniska Data
194
Publicidad
Miele HS18 Instrucciones De Uso (176 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.87 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Sicherheitshinweise und Warnungen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Kinder IM Haushalt
6
Technische Sicherheit
6
Sachgemäßer Gebrauch
8
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
11
Entsorgung der Transportverpackung
11
Entsorgung des Altgerätes
11
Gerätebeschreibung
12
A - Saugroboter Ober- und Unterseite
12
B - Basisstation und Fernbedienung
13
Funktion und Eigenschaften des Saugroboters
14
Mitgeliefertes Zubehör
14
Anschließen
14
Gebrauch
16
Ein- und Ausschalten
16
Reinigung Starten
16
Reinigung Abschließen (Reinigungsstart von der Basisstation)
17
Reinigung Abschließen (Reinigungsstart Frei IM Raum)
17
Reinigung Manuell Steuern
17
Reinigung Unterbrechen
17
Manuell Navigieren (ohne Reinigung)
18
Basisstation Ansteuern
18
Betriebsmodi
18
Betriebsmodus Wählen
18
Aktuellen Betriebsmodus Beenden
19
Timer Einstellen
19
Timer Deaktivieren
20
Timer Aktivieren/Eingestellte Startzeit Anzeigen
20
Akustische Signale Deaktivieren
21
Maximale Überfahrtshöhe Reduzieren
21
App „Scout RX2
21
Wlan
21
Vernetzungsfunktion am Saugroboter Aktivieren
22
Videofunktion
22
WLAN-Modul Entnehmen
23
Wartung
23
Staubbox Leeren
23
Staubbox Reinigen
24
Abluftfilter Reinigen
24
Seitenbürsten Reinigen
25
Bürstenwalze Reinigen
26
Dichtlippen der Staubbox Reinigen
27
Dichtlippeneinheit der Staubbox Austauschen
27
Vorderrad Reinigen
27
Sensoren Reinigen
28
Batterien der Fernbedienung Austauschen
28
Akku Austauschen
28
Pflege
29
Aufbewahrung/Werkeinstellungen
30
Kundendienst
30
Kontakt bei Störungen
30
Garantie
30
Was Tun, wenn
31
Fehlermeldungen
34
Technische Daten
35
Konformitätserklärung
35
Urheberrecht und Lizenzen
36
English
37
Warning and Safety Instructions
39
Correct Application
39
Safety with Children
40
Technical Safety
40
Correct Use
42
Disposal of the Packing Material
45
Disposing of Your Old Appliance
45
Caring for the Environment
45
Disposing of Old Batteries
45
Guide to the Appliance
46
Functions and Features of the Robot Vacuum Cleaner
48
Accessories Supplied
48
Connection
48
Use
50
Switching on and off
50
Starting Vacuuming
50
Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from the Base Station
50
Finishing Vacuuming if Vacuuming Started from Somewhere in the Room
51
Vacuuming Manually
51
Interrupting Vacuuming
51
Manual Navigation (Without Vacuuming)
52
Directing the Robot Vacuum Cleaner to the Base Station
52
Operating Modes
52
Selecting the Operating Mode
52
Quitting the Current Operating Mode
53
Setting the Timer
53
Deactivating the Timer
54
Activating the Timer/Displaying a Set Start Time
54
Deactivating the Acoustic Signals
54
Reducing the Maximum Crossing over Height
55
App "Scout RX2
55
Wifi
55
Activating the Network Function of the Robot Vacuum Cleaner
56
Video Function
56
Removing the Wifi Module
56
Maintenance
57
Emptying the Dust Box
57
Cleaning the Dust Box
58
Cleaning the Exhaust Filter
58
Cleaning the Side Brushes
59
Cleaning the Roller Brush
59
Cleaning the Dust Box Seals
60
Replacing the Seal Unit on the Dust Box
61
Cleaning the Front Wheel
61
Cleaning the Sensors
61
Replacing Batteries in the Remote Control
62
Replacing the Rechargeable Battery
62
Storage/Factory Default Settings
63
Cleaning and Care
63
Service
64
Contact in Case of Malfunction
64
Warranty
64
Problem Solving Guide
65
Error Messages
68
Technical Data
69
Conformity Declaration
69
Copyright and Licences
70
Electrical Connection for the UK
71
Electrical Connection AU, NZ
71
Retningslinjer Vedrørende Brugen
72
Teknisk Sikkerhed
73
Den Daglige Brug
75
Tekniske Data
82
Niños en Casa
84
Uso Apropiado
86
Accesorios
88
Conexión
91
Mantenimiento
92
Mensajes de Anomalía
93
Datos Técnicos
93
Declaración de Conformidad
93
Fi - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
94
Määräystenmukainen Käyttö
94
Tekninen Turvallisuus
95
Asianmukainen Käyttö
97
Tekniset Tiedot
104
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
104
Précautions D'utilisation
108
Messages D'erreur
115
Caractéristiques Techniques
115
Déclaration de Conformité
115
Uso Previsto
116
Impiego Corretto
119
Dati Tecnici
126
Dichiarazione DI Conformità
126
Verantwoord Gebruik
127
Veilig Gebruik
130
A - Robotstofzuiger Boven- en Onderkant
133
Technische Gegevens
137
Forskriftsmessig Bruk
138
Teknisk Sikkerhet
139
Utilização Adequada
148
Acessórios
153
Manutenção
157
Mensagens de Erro
158
Caraterísticas Técnicas
158
Declaração de Conformidade
158
Teknisk Säkerhet
160
Använda Dammsugaren
166
Tekniska Data
168
Miele HS18 Instrucciones De Manejo (48 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
4
Uso Apropiado
5
Limpieza
8
Descripción del Aparato
12
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
16
Reciclaje del Embalaje de Transporte
16
Reciclaje de Aparatos Inservibles
16
Entrega de Baterías y Acumuladores Inservibles
17
Función y Características del Robot Aspirador
18
Accesorios que Forman Parte del Suministro
18
Conexión
18
Manejo
22
Conexión y Desconexión
22
Comenzar la Limpieza
22
Continuación de la Limpieza (en Caso de Haberla Iniciado en la Estación Base)
23
Finalizar la Limpieza (Iniciar la Limpieza en un Lugar Cualquiera de la Estancia)
23
Controlar la Limpieza Manualmente
23
Interrumpir la Limpieza
23
Navegación Manual (sin Limpieza)
24
Navegar Hacia la Estación Base
24
Modos de Funcionamiento
24
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
25
Finalizar el Modo de Funcionamiento Actual
25
Ajustar el Timer
25
Desactivar el Timer
27
Activar Timer / Mostrar la Hora de Inicio Ajustada
27
Desactivar las Señales Acústicas
27
Reducir la Altura Máxima de Desnivel
27
Miele@Home
28
Descargar la App Scout
28
Activar la Función de Conexión en el Robot Aspirador
29
Función Vídeo
29
Retirar el Módulo Wifi
30
Mantenimiento
30
Vaciar el Depósito Recogepolvo
31
Limpiar el Depósito Recogepolvo
31
Limpiar el Filtro de Salida de Aire
32
Limpiar Los Cepillos Laterales
32
Cómo Limpiar el Rodillo de Cerdas
33
Limpiar Los Labios de Estanqueidad del Depósito Recogepolvo
34
Sustituir la Unidad de Labios de Estanqueidad del Depósito Recogepolvo
34
Limpieza de la Rueda Delantera
35
Limpieza de Los Sensores
35
Sustituir las Pilas del Mando a Distancia
35
Sustituir la Batería
36
Almacenaje/Ajustes de Fábrica
38
Servicio Post-Venta
39
Contacto en Caso de Anomalías
39
Garantía
39
Qué Hacer si
40
Mensajes de Anomalía
43
Datos Técnicos
45
Declaración de Conformidad
45
Derechos y Licencias
46
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Miele HS19
Miele HS16
Miele HS15
Miele HS17
Miele HS12
Miele HS14
Miele HS11
Miele HS10
Miele HS20
Miele HS23
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL