Miele HS18 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para HS18:
- Instrucciones de uso (176 páginas) ,
- Instrucciones de uso (204 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele HS18
Resumen de contenidos para Miele HS18
- Página 1 Instrucciones de manejo Robot aspirador es-ES HS18 M.-Nr. 11 803 681...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Activar Timer / Mostrar la hora de inicio ajustada..........27 Desactivar las señales acústicas................. 27 Reducir la altura máxima de desnivel ..............27 Miele@home* ..................... 28 Descargar la app Scout..................28 Activar la función de conexión en el robot aspirador.......... 29 Función Vídeo...................... - Página 3 Contenido Sustituir las pilas del mando a distancia ............. 35 Sustituir la batería....................36 Almacenaje/Ajustes de fábrica ................ 38 Servicio Post-venta ................... 39 Contacto en caso de anomalías................39 Garantía ....................... 39 ¿Qué hacer si ...? ....................40 Mensajes de anomalía ..................43 Datos técnicos....................
-
Página 4: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
«Conexión» así como las advertencias e indicaciones de seguridad. Miele no se hace responsable de los daños causados por no res- petar estas indicaciones. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo pro- pietario en caso de venta posterior del aparato. -
Página 5: Uso Apropiado
Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado Este robot aspirador está indicado para la limpieza de suelos en el ámbito doméstico. Este robot aspirador no es apto para la limpieza de los residuos procedentes de obras/reformas. Este robot aspirador no es apto para el uso en zonas exteriores. ... - Página 6 Advertencias e indicaciones de seguridad Niños en casa ¡Peligro de ahogamiento! Al jugar, los niños podrían quedar enro- llados en el material de embalaje (p. ej. plásticos) o cubrirse la cabe- za con él y ahogarse. Mantenga el material del embalaje fuera del al- cance de los niños.
- Página 7 Cualquier trabajo de reparación del robot aspirador durante el pe- ríodo de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servi- cio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores.
-
Página 8: Limpieza
Por motivos de seguridad, las piezas daña- das no se pueden seguir utilizando. Miele garantiza que se cumplan los requisitos de seguridad, solo con las piezas de sustitución originales. Los componentes defectuo- sos solo podrán ser sustituidos por piezas originales de Miele. - Página 9 Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado No utilice el robot aspirador sin depósito recogepolvo, antefiltro o filtro de salida de aire. Retire del suelo todos los objetos que se puedan romper o que sean muy ligeros y asegúrese de que el robot aspirador no corra el riesgo de tropezar con cordones, cortinas, cables, hilos o similares.
- Página 10 La batería y la estación de carga deben utilizarse con este robot aspirador de Miele. Por motivos de seguridad, no está permitido po- ner en funcionamiento el robot aspirador con una batería o una esta- ción de carga de otro fabricante.
- Página 11 Advertencias e indicaciones de seguridad No pegue ningún tipo de pegatina en la parte superior de la esta- ción base, puesto que aloja un emisor de infrarrojos.No coloque ob- jetos delante de la misma. No siga utilizando la batería en caso de notar un olor extraño, ob- servar que sale líquido, que se calienta en exceso o que se decolora o deforma.
-
Página 12: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato A ´- Robot aspirador Parte superior e inferior... - Página 13 Descripción del aparato a Display b Indicación WIFI c Indicación función Vídeo (en caso de Scout RX3 Home Vision HD) d Indicación modo Tiempo (am/pm) e Cámaras f Campo sensor Start / Pausa () g Protector antichoques h Interruptor Conexión/Desconexión (I/0) i Tecla de apertura del compartimento de almacenamiento j Campo sensor para seleccionar el modo de limpieza Silent k Campo sensor para seleccionar el modo de limpieza Turbo...
- Página 14 Descripción del aparato B - Estación base y mando a distancia Estación de carga a Recogecables b Conducciones de cables c Casquillo para la clavija de la fuente de alimentación (no visible en la imagen) d Contacto de carga Mando a distancia a Tecla Power (conexión y desconexión) b Tecla Base (navegar hacia la estación de carga) c Tecla de confirmación OK con flechas contiguas...
- Página 15 Descripción del aparato j Tecla Climb (reducir la altura máxima de desnivel) k Compartimento para pilas (pared lateral) C - Depósito recogepolvo a Asa b Herramienta para la limpieza con raspador c Tecla del raspador d Tapa e Teclas de desbloqueo para la tapa f Interior del aspirador g Antefiltro h Filtro de salida de aire...
-
Página 16: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Miele. Usted es el único responsable legal de borrar cualquier dato personal disponible en el aparato a eliminar. -
Página 17: Entrega De Baterías Y Acumuladores Inservibles
Su contribución a la protección del medio ambiente Entrega de baterías y acumula- dores inservibles Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen multitud de pilas y baterías que tampoco pueden desecharse en la basura doméstica después del uso. Es- tá legalmente obligado a retirar las ba- terías y acumuladores inservibles inclui- dos en el aspirador, así... -
Página 18: Función Y Características Del Robot Aspirador
Función y características del En caso de que las superficies a aspi- robot aspirador rar sean suelos duros, moquetas o al- fombras de pelo corto, coloque los El robot aspirador es adecuado para la dos cepillos laterales universales de limpieza diaria de suelos duros, moque- 20 brazos. - Página 19 Retire los listones protectores del asa Para ello pulse el interruptor I/0 situa- del compartimento de almacena- do en el lateral del robot aspirador y miento. déjelo en la posición I. La indicación del estado de carga de la Colocar las pilas en el mando a dis- batería se ilumina en el panel de con- tancia...
- Página 20 Inserte el soporte adhesivo en el hue- Conecte la clavija del equipo de ali- co de la parte inferior de la estación mentación a la toma que se encuen- tra en el lateral de la estación de car- de carga hasta que encaje perfecta- mente.
- Página 21 Ajustar hora En caso de que desee modificar la ho- (posible también a través de un disposi- ra, vuelva a seguir estas indicaciones. A tivo móvil, ver capítulo "Miele@home") continuación, pulse la tecla Clock du- rante al menos tres segundos.
-
Página 22: Manejo
Es posi- ble adquirir más bandas magnéticas a Pulse la tecla Power del mando a través de la tienda online de Miele. distancia o cualquier campo sensor del panel de control. Comenzar la limpieza... -
Página 23: Continuación De La Limpieza (En Caso De Haberla Iniciado En La Estación Base)
Controlar la limpieza manualmente En caso de desear limpiar una parte en concreto de la estancia, utilice las fle- chas del mando a distancia. Pulsar la tecla . Mantenga pulsada durante la limpieza Opción 2 (panel de control) una de las flechas. El robot aspirador se gira en la direc- ción deseada hasta que suelte la tecla de dirección. -
Página 24: Navegación Manual (Sin Limpieza)
Pulse la tecla en el mando a dis- tancia o el campo sensor en el pa- nel de control. El robot aspirador permanece quieto. Puede continuar la limpieza pulsando de nuevo una tecla o un campo sensor. En caso de elevar el robot aspirador du- ... -
Página 25: Seleccionar El Modo De Funcionamiento
Para iniciar la limpieza, pulse el cam- Silent po sensor . Limpieza eficiente con un nivel acústico muy bajo. Finalizar el modo de funcionamiento actual Seleccionar el modo de funciona- miento Pulse la tecla Power en el mando a distancia. - Página 26 Utilice el mando a distancia para ajustar el Timer. Pulse la tecla OK para confirmar su selección. Pulse brevemente la tecla Timer. En el panel de control parpadea la indi- cación del Timer , en el display par- padean las horas.
-
Página 27: Desactivar El Timer
Puede desactivarlas y si ajusta el Timer a través de un dispo- volver a activarlas. sitivo móvil, ver capítulo «Miele@home». No olvide que el robot aspirador se- guirá siempre las indicaciones memo- rizadas que se ajustaron la última vez, ... -
Página 28: Miele@Home
Por lo tanto, no se garantiza la total dis- dulo WiFi". ponibilidad de las funciones ofrecidas. * Oferta digital adicional de Miele & Cie. KG. Todas las aplicaciones inteligentes son posibles gracias al sistema Disponibilidad de Miele@home Miele@home. La funcionalidad puede variar según el mo- El uso de la App Scout depende de que delo y el país. -
Página 29: Activar La Función De Conexión En El Robot Aspirador
Inicie la App Miele Scout y cree una leccionado. La calidad de la transmisión cuenta de usuario Miele. depende de la velocidad de la conexión a internet de su casa, así... -
Página 30: Retirar El Módulo Wifi
Para desbloquear el depósito recoge- online de Miele, del Servicio Post-venta polvo levante el asa hacia arriba. Miele o de un distribuidor Miele espe- cializado. Retire el depósito recogepolvo. Sabrá qué accesorios son originales de Miele porque en su embalaje encontrará... -
Página 31: Vaciar El Depósito Recogepolvo
Presiones una o ambas teclas de desbloqueo en la dirección de la fle- cha y retire la tapa del depósito reco- Vaciar el depósito recogepolvo gepolvo. Para conseguir los mejores resultados Vacíe el depósito recogepolvo. de limpieza, vacíe el depósito recoge- ... -
Página 32: Limpiar El Filtro De Salida De Aire
Coloque la unidad del filtro con exac- Limpiar el filtro de salida de aire titud en el depósito recogepolvo y Limpie o sustituya el filtro de salida de bloquéela. aire. Sustituya el filtro de salida de aire El compartimento para el filtro de salida por uno nuevo después de aprox. -
Página 33: Cómo Limpiar El Rodillo De Cerdas
Sostenga el desprendedor sobre un Coloque el robot aspirador con la cubo de basura. parte inferior hacia arriba sobre una superficie plana y limpia. Retire los dos cepillos laterales, con- sulte previamente el apartado «Lim- piar los cepillos laterales». ... -
Página 34: Limpiar Los Labios De Estanqueidad Del Depósito Recogepolvo
Coloque ambos cepillos laterales de nuevo, consulte previamente el apar- tado «Limpieza de los cepillos latera- les». Sustituya el rodillo de cerdas por uno Retire los hilos y pelos con el des- nuevo aproximadamente cada año prendedor que se encuentra en la para garantizar el mejor resultado de parte inferior de la herramienta para limpieza. -
Página 35: Limpieza De La Rueda Delantera
Desbloquee la unidad de labios de Retire los hilos y cabellos y utilice la estanqueidad situada en la parte tra- herramienta de limpieza para limpiar sera del depósito recogepolvo de for- la rueda delantera, la tapa y la super- ma que la flecha indique hacia el sím- ficie. -
Página 36: Sustituir La Batería
Tire del cable con precaución para Para ello, adquiera una batería de litio evitar que la toma de la clavija se sal- original de Miele: - YCR-M05 para Scout RX3 Retire la batería con precaución. Pul- - YCR-MT12 para Scout RX3 Runner y se la pestaña de la cubierta de la to-... - Página 37 Scout RX3 Runner y Scout RX3 Ho- Mantenimiento me Vision HD (YCR-MT12) Peligro de lesiones debido a la rotación del rodillo de cerdas. El robot aspirador podría encenderse durante los trabajos de mantenimien- to de manera imprevista. Antes de cada mantenimiento, des- ...
-
Página 38: Almacenaje/Ajustes De Fábrica
Ajustes de fábrica Daños causados por el uso de Puede resetear el robot aspirador a los productos de limpieza inadecuados. ajustes de fábrica. Para hacerlo, tenga Todas las superficies son sensibles a preparado el mando a distancia. los arañazos. Todas las superficies pueden desteñirse o modificarse si entran en contacto con un detergen- te inadecuado. -
Página 39: Servicio Post-Venta
Servicio Post-venta Contacto en caso de anomalías En caso de anomalías, que no pueda solucionar usted mismo, informe a su distribuidor Miele o al Servicio Post- venta de Miele. Al final de este documento encontrará el número de teléfono del Servicio Post-venta de Miele. -
Página 40: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos se puede ahorrar tiempo y dinero, ya que evitará la intervención del Servicio Post-venta. Las siguientes tablas le ayudarán a encontrar las causas de un fallo o error, y co- rregirlo. - Página 41 Problema Causa y solución El robot aspirador se La batería no está lo suficientemente cargada. desconecta, tras ser Colocar el robot aspirador adaptándolo a los con- conectado con la tecla tactos de carga de la estación base conectada. Power. El robot aspirador no La limpieza comenzó...
- Página 42 Problema Causa y solución El robot aspirador no se La estación de carga no está conectada correcta- carga. mente. Conecte la estación de carga exactamente tal y como se describe en el manual de instrucciones, ver el capítulo «Conexión», sección «Conectar la estación base».
-
Página 43: Mensajes De Anomalía
Mensajes de anomalía Peligro de lesiones debido a la rotación del rodillo de cerdas. El robot aspirador podría encenderse durante la subsanación de anomalías de manera imprevista. Antes de solucionar una anomalía, desconecte el robot aspirador. Para ello pul- se el interruptor I/0 situado en el lateral del robot aspirador y déjelo en la posi- ción 0. - Página 44 Problema Causa y solución Anomalía «Sobrecarga en el motor» Vacíe y limpie el depósito recogepolvo. Limpie o sustituya el filtro de salida de aire. Anomalía interna del sistema o anomalía «Robot as- pirador fuera de la temperatura ambiente permitida» ...
-
Página 45: Datos Técnicos
2,412 GHz - 2,472 GHz Potencia de transmisión máxima < 100 mW Declaración de conformidad Por la presente, Miele declara que este aspirador cumple con los requisitos de la directiva europea 2014/53/EU. En el siguiente link encontrará el texto completo de la declaración de conformidad europea: - productos, descarga, en www.miele.es... -
Página 46: Derechos Y Licencias
Derechos y licencias Para el manejo y control del robot aspirador, Miele hace uso de software propio o ajeno no sujeto a una licencia de código abierto. Dicho software o componentes de software están protegidos por derechos de autor. Deben respetarse los dere- chos de autor tanto de Miele como de terceros. - Página 48 28108 Alcobendas (Madrid) Tfno.: 91 623 20 00 Web: www.miele.es info@miele.es Servicio Postventa: miele.es/service E-mail Servicio Postventa: mieleservice@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes. Chile Miele Electrodomésticos Ltda.