Mowox DYM491702 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mowox DYM491702. Tenemos 1 Mowox DYM491702 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mowox DYM491702 Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: Mowox | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Vertikutieren
3
Vertikutieren - IM Frühling und IM Herbst
3
Lüften - während der Gesamten Saison
3
Verwendung nur auf Trockenem Rasen
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Symbole auf dem Produkt
4
Sicherheitshinweise
5
Wartung und Lagerung
10
Bedienelemente
12
Technische Daten
13
Richtigen Winkel Einstellen
15
Installieren und Deinstallieren
15
Motor Starten & Anhalten
18
Walze Wechseln
20
Walze Entfernen
20
Walze Installieren
21
Wartung und Pflege
23
Lagerung und Transport
25
Störbehebung
27
Mowox®-Garantiebedingungen
28
Umweltgerechte Entsorgung
29
14.Eg-Konformitätserklärung
30
Petrol Scarifier
32
Original Operating Instructions (EN)
32
About Scarifying
34
Scarification - in Spring and Autumn
34
Aeration - Throughout the Season
34
Use on Dry Lawn Only
34
Intended Use
35
Symbols Marked on the Product
35
Instructions for Your Safety
36
Important
37
General Instructions
37
Maintenance and Storage
41
Packaging Contents and Controls
42
Technical Data
43
Assembly & Adjustment
44
Adjustment for an Appropriate Angle
45
Grass Catcher
46
Mount and Remove
46
Starter Handle
47
Central Adjustment of Working Depth
47
Starting & Stopping the Engine
48
Starting / Stopping the Engine
48
Replacement of the Roller
50
Remove the Roller
51
Assemble the Roller
51
Maintenance and Care
53
Air Filter
54
Storage and Transport
55
Troubleshooting
56
Environmentally Friendly Disposal
58
EC-Declaration of Conformity
59
Scarificateur à Essence
60
Concernant la Scarification
62
Scarification - au Printemps et en Automne
62
Aération - Tout au Long de la Saison
62
Utiliser Sur Pelouse Sèche Uniquement
63
Utilisation Prévue
63
Symboles Marqués Sur le Produit
63
Instructions de Sécurité
64
Instructions Generales
65
Donnees Techniques
71
Assemblage et Réglages
72
Assemblage de la Poignee Pliable
72
Un Angle Approprie
73
Montage et Démontage
74
Démarrage et Arrêt du Moteur
76
Remplacer le Rouleau
78
Enlever le Rouleau
78
Assembler le Rouleau
79
Filtre à Air
81
Stockage et Transport
82
Résolution des Problèmes
83
Élimination Respectueuse de L'environnement
86
14. Déclaration de Conformité-Ce
87
Scarificatore a Scoppio
88
A Proposito Della Scarificatura
90
Scarificazione - in Primavera Ed Autunno
90
Areazione - Nel Corso Dell'intera Stagione
90
Usare solo Su Prati Asciutti
90
Uso Previsto
91
Simboli Riportati Sul Prodotto
91
Avvertenze Per la Sicurezza Personale
92
Importante
93
Istruzioni Generali
93
Uso E Manutenzione Degli Apparecchi a Motore
94
Contenuto Della Confezione E Controlli
98
Specifiche Tecniche
99
Montaggio E Regolazioni
100
Montaggio del Manubrio Pieghevole
100
Regolazione Ad un Angolo Corretto
101
Installazione E Rimozione
102
Maniglia DI Avviamento
103
Altezza DI Taglio
103
Avviare E Spegnere Il Motore
104
Sostituzione del Rullo
106
Rimozione del Rullo
107
Montaggio del Rullo
107
Cura E Manutenzione
109
Filtro Dell'aria
109
Conservazione E Trasporto
110
Soluzione Dei Problemi
112
Termini DI Garanzia Per Gli Utensili da Giardino E Gli Accessori
113
Mowox
113
Smaltimento Nel Rispetto Dell'ambiente
114
14. Dichiarazione DI Conformità Ec
115
Escarificador de Gasolina
116
Acerca de Escarificar
118
Escarificación - en Primavera y Otoño
118
Aireación - Durante toda la Temporada
118
Usar solo en Césped Seco
118
Símbolos Marcados en el Producto
119
Instrucciones para Su Seguridad
120
Importante
121
Instrucciones Generales
121
Uso y Cuidado de la Herramienta de Gasolina
122
Preparación
123
Mantenimiento y Almacenamiento
125
Contenidos del Paquete y Controles
126
Datos Técnicos
127
Montaje y Ajuste
128
Montaje del Asa Plegable
128
Ajuste para un Ángulo Apropiado
129
Montaje y Retirada
130
Recogedor de Césped
130
Asa del Arrancador
131
Ajuste Central de la Profundidad de Trabajo
131
Arranque y Parada del Motor
132
Reemplazo del Rodillo
134
Retirada del Rodillo
135
Montaje del Rodillo
135
Mantenimiento y Cuidado
137
Limpieza
137
Filtro de Aire
138
Almacenamiento y Transporte
139
Almacenamiento
139
Solución de Problemas
141
Eliminación Respetuosa con el Medio Ambiente
143
Scarificador
143
Declaración de Conformidad Ce
144
Escarificador a Gasolina
145
Leia Todas as Instruções
146
Sobre a Escarificação
147
Arejar - Durante todo O Ano
147
Utilizar Apenas Em Relva Seca
147
Utilização Pretendida
148
Sinais Assinalados no Produto
148
Instruções de Segurança
149
Instruções Gerais
150
Conteúdos da Embalagem E Controlos
155
Dados Técnicos
156
Montagem E Ajuste
157
Montar a Barra Dobrável
157
Ajustar para um Ângulo Apropriado
158
Coletor de Relva
158
Montar E Remover
158
Anípulo de Arranque
159
Ajuste Central da Profundidade de Corte
160
Arranque E Paragem Do Motor
160
Substituição Do Rolo
163
Remover O Rolo
163
Montar O Rolo
164
Manutenção E Cuidado
165
Armazenamento E Transporte
167
Resolução de Problemas
169
Jardinagem da MOWOX
170
Eliminação Ecológica
171
Escarificador
171
Declaração de Conformidade CE
172
Originele Gebruiksaanwijzing (NL)
174
Over Verticuteren
176
Verticutering - in de Lente en Herfst
176
Beluchting - Het Hele Seizoen Door
176
Alleen Gebruiken Op Droog Gazon
176
Beoogd Gebruik
177
Symbolen en Markeringen Op Het Product
177
Gebruik en Onderhoud Van Benzinegereedschap
181
Onderhoud en Opslag
184
Inhoud Verpakking / Bedieningselementen
185
Technische Gegevens
186
Montage en Afstelling
187
Montage Van de Inklapbare Handgreep
187
Een Geschikte Hoek Instellen
188
Monteren en Verwijderen
189
Centrale Aanpassing Van de Werkdiepte
190
D E Motor Starten en Stoppen
191
De Wals Vervangen
193
Verwijder de Wals
194
De Wals Monteren
194
Zorg en Onderhoud
196
Algemene Instructies
196
Opslag en Transport
198
Problemen Oplossen
199
Garantievoorwaarden Voor Mowox® Tuingereedschappen en
200
Accessoires
200
Milieuvriendelijke Verwijdering
201
14. Eg-Conformiteitsverklaring
202

Productos relacionados

Mowox Categorias

Cortacéspedes Cargadores de Batería Sopladores de Nieve

Más Mowox manuales