Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Detector
EPOCH 650
Olympus EPOCH 650 Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus EPOCH 650. Tenemos
3
Olympus EPOCH 650 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Operación Básica, Manual De Instrucciones
Olympus EPOCH 650 Manual Del Usuario (400 páginas)
Detector de Defectos por Ultrasonido
Marca:
Olympus
| Categoría:
Detector
| Tamaño: 5.42 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Glosario
11
Terminología de la Interfaz del Usuario
11
Abreviaturas
22
Etiquetas y Símbolos
25
Figura I-1 Ubicación de las Etiquetas
25
Figura I-2 Ubicación del Número de Serie
26
Figura I-3 Símbolo de Advertencia
26
Tabla 1 Etiqueta de Clasificación y Contenido Normativo
27
Tabla 2 Contenido de la Etiqueta con el N.º de Serie
28
Información Importante: Léala Antes de Usar el Equipo
29
Uso Previsto
29
Manual de Instrucciones
29
Importante
30
Compatibilidad del Equipo
30
Reparaciones y Modificaciones
30
Símbolos de Seguridad
31
Señales y Términos de Seguridad
31
Términos de Prevención
32
Seguridad
33
Advertencias
33
Precauciones Relativas al Uso de Baterías
34
Eliminación del Producto
35
CE (Comunidad Europea)
36
Directiva RAEE
36
Directiva China Rohs
36
Comisión Coreana de Comunicaciones (KCC)
37
Conformidad a la Directiva EMC
37
Conformidad con la Directiva FCC (EE. UU.)
37
Conformidad con la Directiva ICES-001(Canadá)
38
Información sobre la Garantía
38
Servicio Técnico
39
Introducción
41
Contenido
42
Figura I-4 Contenido de la Maleta de Transporte
43
1 Presentación del Hardware (Instrumentación)
45
Figura 1-1 Parte Frontal del EPOCH 650
45
Figura 1-2 Vista Posterior del EPOCH 650
46
Panel Frontal
46
Figura 1-3 EPOCH 650: Configuración de Rueda de Ajuste
47
Figura 1-4 EPOCH 650: Configuración de Panel de Navegación
47
Configuración de Rueda de Ajuste
48
Figura 1-5 Selección de Ajuste Alto (Izquierda) O Bajo (Derecha)
48
Figura 1-6 EPOCH 650: Configuración de Rueda de Ajuste
49
Figura 1-7 Configuración de Rueda (Versión en Inglés y Símbolos Internacionales)
50
Configuración del Panel de Navegación
51
Figura 1-8 Configuración de Rueda (Versión en Chino y Japonés)
51
Figura 1-9 EPOCH 650: Configuración de Panel de Navegación
52
Figura 1-10 Configuración de Panel de Navegación (Versión en Inglés y Símbolos Internacionales)
53
Figura 1-11 Configuración del Panel de Navegación (Versión en Chino y Japonés)
54
Teclas de Acceso Directo
54
Tabla 3 Descripción de las Teclas de Acceso Directo en Inglés
55
Teclas de Función y de Parámetros
56
Figura 1-12 Teclas de Función y de Parámetros
57
Figura 1-13 Botones de Menú del Sistema del Software
58
Figura 1-14 Indicador de Alimentación del Cargador/Adaptador de CA
58
Indicador de Alimentación
58
Indicadores de Alarma
58
Conectores
59
Conectores para las Sondas
59
Figura 1-15 Indicadores de Alarma
59
Conector de Salida Digital
60
Figura 1-16 Ubicación de Los Conectores de Sonda
60
Pines (O Clavijas) del Conector de Salida de Alarma
61
Pines de Comunicación de Serie
61
Pines de Entrada para Codificador
61
Conector de Salida VGA
62
Pines de Entrada y Salida de Accionamiento
62
Figura 1-17 Conectores de Alarmas/ RS-232 y Salida Digital
63
Puerto de Cliente USB y Ranura para Tarjeta Microsd
63
Figura 1-18 Conectores Detrás de la Cubierta Protectora
64
Puerto de Cliente USB
64
Figura 1-19 Instalación de la Tarjeta de Memoria Microsd
65
Ranura de la Tarjeta de Memoria Microsd
65
Compartimiento de Batería
66
Figura 1-20 Compartimiento de Baterías
66
Importante
66
Figura 1-21 Equipo Apoyando sobre el Soporte
67
Soporte
67
2 Activación del EPOCH 650
69
Batería de Iones de Litio
70
Figura 2-1 Ubicación de la Tecla de Encendido E Indicador de Alimentación
70
Cargador/Adaptador de CA
71
Figura 2-2 Conexión del Cargador/Adaptador
72
Cargador de Batería Autónomo
73
Indicadores de Estado de Alimentación
73
Figura 2-3 Conexión de la Toma de Alimentación de CC
73
Figura 2-4 Indicador de Alimentación del Cargador/Adaptador de CA en el Panel Frontal
74
Tabla 4 Indicadores de Estado de Alimentación del EPOCH 650
74
3 Descripción General del Software
75
Figura 3-1 Elementos de la Pantalla Principal del Software
75
Figura 3-2 Grupos de Menú y Sus Números de Nivel
76
Figura 3-3 Tecla F1 para Seleccionar la Función Basic
76
Selección de una Opción de Menú de Función
76
Figura 3-4 Enfoque del Parámetro Seleccionado (Verde)
77
Selección de Parámetros
77
Ajuste de Parámetros
78
Convención para Identificar Opciones de Menú y Parámetros
78
Figura 3-5 Tecla P3 que Selecciona el Parámetro Range
78
Tecla de Bloqueo
79
Tecla de Escape
79
Figura 3-6 Configuración de la Rueda de Ajuste: Tecla de Bloqueo
80
Figura 3-7 Presentación Automática en XX %: Inactiva (Izquierda) y Activa (Derecha)
80
Presentación Automática en XX
80
Ganancia de Referencia
81
Parámetros de Emisor y Receptor
81
Sensibilidad
81
Submenús
81
Emisor
82
Figura 3-8 Ganancias de Referencia y de Escaneo
82
Receptor
83
Tabla 5 Límites de Filtros
83
3.10 Puertas
84
Determinar Los Parámetros Básicos de Puerta Rápidamente
84
Figura 3-9 Ajuste de la Posición de Inicio de la Puerta 1
85
Puerta 1 y Puerta 2
85
Configuración de Puerta
86
Figura 3-10 Accionador en Los Modos de Flanco (Edge) y Picos (Peak)
87
Figura 3-11 Accionador en Los Modos de Primer Pico (1Stpeak) y Flancos en J (J-Flank)
88
Figura 3-12 Luces de Los Indicadores de Alarma de la Puerta 1 y la Puerta 2
88
Indicaciones de Alarma de las Puertas
88
3.11 Calibración
89
Calibración de Medición
89
Figura 3-13 Menú Auto Cal (Calibración Automática)
90
Figura 3-14 Valor de Calibración Cero (Cal-Zero)
91
Figura 3-15 Inicio de Puerta 1
92
Figura 3-16 Valor de Calibración de Velocidad (Velocity Cal)
93
Calibración de Haz Angular
94
Figura 3-17 Valor de Rango
94
3.12 Registrador de Datos
95
Archivos de Calibración
95
Figura 3-18 Ajuste de la Ganancia de Referencia
95
Figura 3-19 Pantalla Creada Usando el Teclado Virtual
96
Figura 3-20 Cuadro de DIálogo Save
97
Restablecimiento del Equipo
98
Figura 3-21 Página de Restablecimientos
99
4 Interfaz de Software
101
Figura 4-1 Elementos de la Pantalla Principal del Software
101
Figura 4-2 Elementos de Visualización del Software en el Modo de Pantalla Completa
102
Tipos de Botones
102
Figura 4-3 Ejemplo de Barra de Identificación de Archivo con el Número de Identificación
103
Número de Identificación y Barras de Mensajería
103
Tabla 6 Tipos de Botones
103
Figura 4-4 Ejemplo de Barra de Mensajes con un Mensaje
104
Figura 4-5 Ejemplo de Los Parámetros de Acceso Directo de Ganancia, Rango y Retardo
104
Parámetros de Acceso Directo
104
Campos de Lectura de las Mediciones
105
Figura 4-6 Valores Predeterminados de Acceso Directo
105
Figura 4-7 Ejemplo de Los Campos de Lectura de las Mediciones con Sus Íconos
106
Figura 4-8 Ejemplo de una Representación A-Scan con Puertas
106
Área de Escaneo en Vivo
106
Figura 4-9 Área Mostrando Los Indicadores
107
Indicadores
107
Tabla 7 Descripción de Indicadores
107
Contenido de Menús
110
Figura 4-10 Grupos de Menú Estándar
111
Tabla 8 Contenido del Primer Grupo de Menú
111
Tabla 10 Contenido del Tercer Grupo de Menú
112
Tabla 11 Contenido del Cuarto Grupo de Menú
112
Tabla 9 Contenido del Segundo Grupo de Menú
112
Tabla 12 Contenido del Quinto Grupo de Menú
113
Páginas de Configuración
114
Figura 4-11 Página de Configuración Display y Sus Elementos
115
Ingresar un Valor Alfanumérico con el Teclado Virtual
115
Figura 4-12 Página de Modificación (Edit) con el Teclado Virtual
116
Figura 4-13 Página de Configuración de Pantalla
117
Página de Configuración de Pantalla
117
Página de Configuración de Cuadrícula
119
Página de Configuración de Lectura
119
Figura 4-14 Página de Configuración de Lectura
120
Tabla 13 Lecturas de Medición Disponibles
121
Página de Configuración General
124
Página Acerca
127
Página de Configuración del Reloj
128
Página de Configuración Opc. Software
129
Página de Configuración Varios
129
Importante
131
Página de Parámetros Modificables
131
Página de Configuración de Salida Analógica
133
5 Ajuste del Emisor y del Receptor
135
Ajuste de la Sensibilidad del Sistema (Ganancia)
135
Uso de la Presentación Automática en XX % (AUTO XX%)
135
Determine la Ganancia de Referencia y la Ganancia de Escaneo
136
Parámetros de Emisor
137
Pulse Repetition Frequency (PRF)
137
Damping
139
Pulse Energy (Voltage)
139
Test Mode
140
Pulser Frequency Selection (Pulse Width)
141
Pulser Type
141
Parámetros del Emisor
142
Filtros Digitales del Receptor
142
Tabla 14 Filtros Avanzados
143
Rectificación de la Forma de Onda
144
6 Funciones Especiales para la Forma de Onda
145
Rechazo
145
Memoria de Picos
146
Mantenimiento de Picos
148
Congelación
148
Modos de Cuadrícula
150
Corte de Línea Base
152
7 Puertas
153
Puertas de Medición 1 y 2
153
Ajuste Rápido de Los Parámetros Básicos de Puerta
155
Modos de Medición de Puerta
156
Visualización de Lecturas de Medición
160
Seguimiento de Puerta y Medición Eco a Eco
160
Medición en Modo Tiempo de Vuelo
162
Zoom (Acercamiento) en una Puerta
163
Alarmas de Puerta
164
Alarmas de Umbral
164
Alarma de Profundidad Mínima
165
Alarma de Profundidad Mínima con una Sola Puerta
166
Alarma de Profundidad Mínima en Modo de Seguimiento de Puerta
166
8 Entradas y Salidas Programables
169
Salidas de Alarma
169
Protocolo de Comando de Serie/Usb
169
Entradas y Salidas de Accionamiento
170
Entradas del Codificador
171
Salida Analógica
171
9 Calibración
175
Configuración Básica
175
Modos de Calibración
177
Modos de Haz Recto
177
Modos de Haz Angular
178
Calibración con una Sonda de Haz Recto
178
Calibración con una Sonda de Línea de Retardo
183
Calibración en un solo Bloque de Calibración de Espesor Conocido
189
Calibración con una Sonda Dual
189
Calibración del Modo Eco a Eco
194
Calibración para Conocer Los Valores de la Trayectoria de Sonido con una Sonda de Haz Angular
198
Ubicación del Punto de Indexación del Haz
199
Figura 9-17 Uso de la Función de Memoria de Picos para Buscar el Punto de Indexación del Haz
201
Verificación del Ángulo de Refracción
201
Figura 9-18 Bloque de Calibración IIW con la Sonda en la Marca 45
202
Calibración de la Distancia
203
Figura 9-19 Verificación del Ángulo de Refracción
203
Figura 9-20 Ejemplo de una Señal Controlada para la Calibración Cero
205
Figura 9-21 Introducción del Valor de Espesor de Calibración Cero
206
Figura 9-22 Ejemplo de una Señal Controlada para la Calibración de Velocidad
207
Calibración de la Sensibilidad
208
Figura 9-23 Introducción del Valor de Espesor de Calibración de la Velocidad
208
Figura 9-24 Bloque de Calibración IIW Frente al Taladro para la Calibración de Sensibilidad
209
Calibración para Conocer Los Valores de la Trayectoria del Sonido con una Sonda de Haz Angular
210
Figura 9-25 Configuración de la Ganancia de Referencia
210
Figura 9-26 Ejemplo de una Señal Controlada para la Calibración Cero
212
Figura 9-27 Introducción del Valor de Espesor de Calibración Cero
213
Figura 9-28 Ejemplo de una Señal Controlada para la Calibración de Velocidad
214
9.10 Corrección de la Superficie Curva
215
Figura 9-29 Introducción del Valor de Espesor de Calibración de la Velocidad
215
Diagramas Típicos de Bloques de Calibración para Haces Angulares
217
Figura 9-30 Bloque de Calibración ASTM E164 IIW (N.º de Referencia: TB7541-1)
217
Figura 9-31 Bloque de Calibración IIW de Tipo 2 (N.º de Referencia: TB5939-1)
218
Figura 9-32 Bloque de Calibración para Calibrar la Distancia y Sensibilidad [DSC] (N.º de Referencia: TB7549-1)
219
Figura 9-33 Bloque de Calibración Métrico ASTM E164 IIW (N.º de Referencia: TB1054-2)
220
Figura 9-34 Bloque de Calibración ISO 7963 MAB (N.º de Referencia: TB1065-1)
221
Figura 9-35 Bloque de Reflector Cilíndrico NAVSHIPS (N.º de Referencia: TB7567-1)
221
Figura 9-36 Bloque de Calibración con Cinco Grados de Espesor (N.º de Referencia: 2214E)
222
10 Registrador de Datos
223
10.1 Tipos de Archivos de Datos
224
Tipo de Archivo de Calibración
224
Archivos Secuenciales
225
Matriz Bidimensional
225
Secuenciales con Puntos Personalizados
225
Tipo de Archivo Incremental
225
Tipos de Archivos Avanzados
225
2-D Epri
226
Caldera
226
Matriz Bidimensional con Puntos Personalizados
226
Matriz Tridimensional
226
10.2 Capacidad de Almacenamiento del Registrador de Datos
227
10.3 Almacenamiento de Datos en Archivos
227
10.4 Menús del Registrador de Datos
228
Figura 10-1 Parámetros del Menú File
228
Menú File (Archivo)
228
Create
229
Figura 10-2 Página de Configuración Create
230
Figura 10-3 Modificación del Nombre del Archivo
231
Figura 10-4 Creación de Tipo de Archivo Avanzado
233
Figura 10-5 Avanzado (Segunda Página de Create)
234
Open
234
Figura 10-6 Página Open (Abrir)
235
Figura 10-7 Número de Identificación (ID) del Archivo Abierto en la Pantalla en Vivo
236
Figura 10-8 Página Details (Detalles)
237
Figura 10-9 Visualización de Contenido de Archivos (A-Scan)
238
Figura 10-10 Visualización de Contenido de Archivos (Configuración)
239
Figura 10-11 Página Select ID (Selecc. ID)
241
Figura 10-12 Resumen de las Medidas del Archivo
242
Quick Recall
242
Figura 10-13 Menú de Configuración Recall
243
Memo
243
Figura 10-14 Página de Configuración Memo
244
Figura 10-15 Página Dictionary del Memorando
245
Figura 10-16 Página de Configuración Memo con Datos
246
Last ID y Select ID
246
Figura 10-17 Menú Seleccionar ID
247
Menú Manage (Administrar)
247
Figura 10-18 Parámetros del Menú Manage
248
Reset
248
Export
249
Figura 10-19 Página Export
250
Import
250
Figura 10-20 Página Import
251
Edit
252
Figura 10-21 Página Import (Memorando)
252
Copy
253
Figura 10-22 Página Edit
253
Delete
254
Figura 10-23 Página Copy
254
Figura 10-24 Menú de Configuración Delete
255
Import Memo
255
10.5 Visualización de Cuadrícula
256
Activación de la Visualización de Cuadrícula
256
Configuración de la Visualización de Cuadrícula
256
Uso de la Cuadrícula
257
Figura 10-25 Controles de Cuadrícula en la Pantalla en Vivo
258
Figura 10-26 Controles de Cuadrícula en la Pantalla Contents
259
10.6 Captura de Pantalla
260
10.7 Grabadora de Vídeo
261
Activación de la Grabadora de Vídeo
261
Uso de la Grabadora de Vídeo
261
11 Funciones y Opciones de Software
265
Definición de las Funciones Informáticas con O sin Licencia
265
Figura 11-1 Cuadro de DIálogo para Introducir la Clave de Acceso a la Opción Adquirida
266
11.2 Curva Dinámica DAC y Corrección TCG
267
Opción de Activación y Corrección de la Referencia
268
DAC/TCG Estándar y ASME III
269
Figura 11-2 Página de Configuración DAC/TCG
269
Figura 11-3 Primer Paso de Configuración DAC
270
Figura 11-4 Punto en la Configuración DAC
271
Figura 11-5 Curva DAC Parcial Ajustada con cada Eco al 80 % de Altura de la Pantalla Completa
272
Figura 11-6 Curva DAC Completada
273
Figura 11-7 Curvas DAC Completadas en el Modo de Visualización TCG
274
Figura 11-8 Rango DAC Reducido
275
Ganancia de Escaneo
275
Opciones para Ajustar la Ganancia
275
Figura 11-9 Curva DAC Estándar con Ganancia de Escaneo en 3 Db
276
Figura 11-10 Curva DAC con Ganancia de Escaneo en 3 Db
277
Ganancia de Ajuste de Curva (Ganancia de Curva DAC O Ganancia TCG)
277
Corrección de Transferencia
278
Figura 11-11 Curvas DAC con la Ganancia Ajustada
278
Curva DAC en el Modo JIS
279
Curvas DAC Personalizadas
279
Figura 11-12 Configuración de Curvas DAC Personalizadas
280
11.3 Dgs/Avg
281
Figura 11-13 Personalización de la Curva DAC Completada
281
Activación y Configuración de Opción
282
Figura 11-14 Página de Configuración DGS/AVG
283
Figura 11-15 Reflector de Referencia Antes de Ser Capturado
286
Corrección de Transferencia
287
Figura 11-16 Curvas DGS/AVG en la Pantalla
287
Opciones de Ajuste de Curva
287
Ganancia de la Curva DGS/AVG
288
Ajuste de Nivel de Registro
289
Figura 11-17 Curva de Ganancia DGS Ajustada
289
Medición de la Atenuación Relativa
290
Opción Software de Clasificación de Soldadura AWS D1.1/D1.5
291
Activación de la Opción de Software AWS D1.1
292
Ajuste del Nivel de Referencia AWS
293
Almacenamiento del Reflector Controlado por la Puerta
293
Figura 11-18 Página de Configuración AWS
293
Figura 11-19 Valor de B de Referencia (Ref. B) Antes de Ser Almacenado
294
Figura 11-20 Función AWS Activa con la Clasificación D
295
Ganancia de Escaneo
295
Cálculo de Los Valores a y C
296
11.5 Api 5Ue
297
Activación y Configuración de Opción
298
Figura 11-21 Dimensionamiento API 5UE Completado
298
Figura 11-22 Configuración de la Opción de Promedio A-Scan
299
Calibración del Modo de Envolvente
300
Modo de Envolvente
300
Dimensionamiento de Grieta
301
Figura 11-23 Datos de Calibración en el Modo de Adquisición
301
Figura 11-24 Modo de Inspección
302
Calibración del Modo Manual
303
Modo Manual
303
Figura 11-25 Almacenamiento del Punto a Max
304
Figura 11-26 Almacenamiento de Punto T
305
Dimensionamiento de Grieta
306
Figura 11-27 Almacenamiento de Punto T
306
11.6 Promedio A-Scan
307
Configuración de Promedio A-Scan
308
Figura 11-28 Configuración de la Opción de Promedio A-Scan
309
Uso de la Función Promedio A-Scan
309
Figura 11-29 Pantalla Waveform Averaging (Promedio A-Scan)
310
11.7 Atenuador de Eco de Eco de Fondo
311
Figura 11-30 Frecuencia de Refresco Inferior a 60 Hz
311
Figura 11-31 Activación de la Opción BEA
313
Puerta de Interfaz (IF)
314
Figura 11-32 Ajuste de la Ganancia del Eco de Fondo
314
Activación de la Puerta de Interfaz
315
Ajuste de la Puerta de Interfaz (IF)
315
Configuración de la Velocidad del Material
316
Figura 11-33 Configuración de la Velocidad del Material
316
Uso del Modo de Ejecución
317
Compatibilidad con la Puerta de Interfaz
318
Figura 11-34 Configuración del Modo de Ejecución de la Puerta de Interfaz
318
Mediciones y Alarmas de Puerta
319
11.9 Módulo de Corrosión
319
Figura 11-35 Puerta de Interfaz y Función TCG
319
Características Clave
320
Pantalla del Módulo de Corrosión
321
Figura 11-36 Pantalla del Módulo de Corrosión (Corrosion Module)
322
Activación y Configuración del Módulo de Corrosión
323
Figura 11-37 Cuadrícula de Módulo de Corrosión
323
Figura 11-38 Menú de Configuración de Sonda (Transducer Setup) del
324
Control de Supresión Extendida
325
Parámetros Básicos de Medición
325
Rectificación
325
Ajuste de Ganancia Manual
326
Figura 11-39 Medición Ejecutada Incorrectamente
326
Figura 11-40 AGC del Módulo de Corrosión Inactiva
327
Calibración para Mayor Precisión
328
Figura 11-41 Ajuste el Valor de Ganancia en el Módulo de Corrosión
328
Mediciones Eco a Eco (Echo-To-Echo)
328
Figura 11-42 Medición Eco a Eco en el Módulo de Corrosión
329
B-Scan
330
Figura 11-43 Error de Medición de Eco
330
Activación de la Opción B-Scan
331
Figura 11-44 Opción de Menú B-Scan
332
Página de Configuración B-Scan
332
Adquisición y Control B-Scan
334
Figura 11-45 Página de Configuración B-Scan
334
Figura 11-46 Indicador de Posición B-Scan
335
Visualización del B-Scan en el Registrador de Datos
336
11.10 Almacenamiento de Plantilla
337
Figura 11-47 Pantalla B-Scan en el Registrador de Datos
337
Figura 11-48 Página de Configuración de Plantilla (Template)
338
Figura 11-49 -A- Indicando una Plantilla Activa
339
Figura 11-50 Plantilla Almacenada en la Pantalla en Vivo
340
Figura 11-51 Página de Configuración de Plantilla (Template)
341
12 Mantenimiento, Diagnóstico y Solución de Problemas
343
12.1 Reemplazo de la Batería
343
12.2 Limpieza del Equipo
344
12.3 Verificación de Juntas Tóricas y Estancas
344
Figura 12-1 Reemplazo de la Batería de Iones de Litio
344
12.4 Protección de la Pantalla
345
12.5 Calibración Anual
345
12.6 Diagnóstico y Resolución de Problemas
346
13 Especificaciones
347
13.1 Especificaciones Generales y Ambientales
347
Tabla 15 Especificaciones Generales
347
Tabla 16 Especificaciones de Protección Ambiental
348
13.2 Especificaciones de Canal
349
Tabla 17 Especificaciones de Emisión
349
Tabla 18 Especificaciones de Recepción
349
Tabla 19 Especificaciones de Calibración
350
Tabla 20 Especificaciones de Puertas
350
Tabla 21 Especificaciones de Medición
350
13.3 Especificaciones de Entrada y Salida
351
Tabla 22 Especificaciones de Entrada y Salida
351
Tabla 23 Salida de Puerto Digital de 15 Pines del EPOCH 650
352
Tabla 24 Salida de Puerto VGA de 15 Pines del EPOCH 650
352
Apéndice A: Velocidad Acústica
355
Tabla 25 Velocidad del Ultrasonido en una Variedad de Materiales Frecuentemente Usados
355
Apéndice B: Tipos de Archivos de Datos
359
Tipo de Archivo de Calibración
359
Tipo de Archivo Incremental
359
Tipos de Archivos Avanzados
362
Archivos Secuenciales
362
Tabla 26 Ejemplo de un Archivo Secuencial con el N.º de Identificación ABC123
363
Tabla 27 Ejemplo de un Archivo Secuencial con el N.º de Identificación de Inicio
363
Cuadrícula de Matriz Bidimensional
364
Tabla 28 Ejemplo de un Archivo Secuencial con Puntos Personalizados con el N.º de Identificación de Inicio XYZ1267
364
Figura 13-1 Cuadrícula de Matriz 2D
365
Figura 13-2 Cuadrícula para 75 Partes IDénticas
366
Figura 13-3 Nombre de Cuadrícula Diferente para cada Pieza
367
2-D Epri
368
Cuadrícula de Matriz 2D con Puntos Personalizados
368
Tabla 29 Ejemplo de una Cuadrícula de Matriz 2D con Puntos Personalizados
368
Cuadrícula de Matriz Tridimensional
369
Tabla 30 Ejemplo de una Cuadrícula 3D
369
Caldera
370
Tabla 31 Ejemplo de un Archivo de Caldera
370
Apéndice C: Glosario
371
Tabla 32 Glosario
371
Apéndice D: Lista de Piezas
381
Tabla 33 Kit Básico EPOCH 650
381
Tabla 34 Opciones de Software del EPOCH 650
382
Tabla 35 Accesorios Opcionales del EPOCH 650LT
383
Lista de Figuras
385
Lista de Tablas
391
Índice Alfabético
393
Publicidad
Olympus EPOCH 650 Manual De Operación Básica (72 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 2.42 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Lista de Abreviaturas
5
Etiquetas y Símbolos
7
Tabla 1 Contenido de las Etiquetas de Identificación y Número de Serie
8
Información Importante: Léase Antes de Usar el Equipo
11
Uso Previsto
11
Manual de Instrucciones
11
Compatibilidad del Equipo
12
Reparaciones y Modificaciones
12
Símbolos de Seguridad
13
Señales y Términos de Seguridad
13
Términos de Prevención
14
Seguridad
15
Advertencias
15
Directiva RAEE
16
China Rohs
16
Comisión Coreana de Comunicaciones (KCC)
17
Conformidad a la Directiva EMC
17
Conformidad a la Directiva FCC (EE. UU.)
17
Conformidad a la Directiva ICES-003 (Canadá)
17
Información sobre la Garantía
18
Servicio Técnico
18
1 Generalidades
21
Contenido de la Caja
21
Figura 1-1 Contenido de la Caja
22
Modelos del Equipo EPOCH 600
23
Conectores
23
Figura 1-2 Conexiones del EPOCH 600
23
Figura 1-3 Conectores en la Parte Superior del Equipo
24
Figura 1-4 Conectores Detrás de la Puerta Lateral
25
Figura 1-5 Conectores Rs232/Alarma y Salida VGA
25
Fuentes de Energía
26
Batería de Li-Ion
26
Figura 1-6 Ubicación del Botón de Encendido y del Indicador de Alimentación
26
Figura 1-7 Reemplazo de la Batería de Iones de Litio
27
Cargador/Adaptador de CA
28
Figura 1-8 Conexión del Cargador/Adaptador
28
Figura 1-9 Conexión de la Toma de Corriente CC
29
Pilas Alcalinas
30
Tabla 2 Estado del Indicador de Alimentación del Cargador/Adaptador de CA
30
Figura 1-10 Batería de Li-Ion y Puerta del Compartimiento de la Batería
31
Figura 1-11 Portapilas Alcalinas
31
Instalación de la Tarjeta Microsd
32
Figura 1-12 Puerta Lateral
32
2 Operaciones de Base
35
Interfaz de Usuario
35
Menús y Parámetros
36
Figura 2-1 Elementos Principales de la Pantalla Gráfica de la Interfaz
36
Ajuste de Los Parámetros: Rueda de Ajuste
37
Figura 2-2 Grupo de Menús y Número de Identificación
37
Figura 2-3 Ajuste Grueso y Fino
37
Ajuste de Los Parámetros: Panel de Navegación
38
Teclas de Acceso Directo
38
Figura 2-4 Teclas de Dirección del Panel de Navegación
38
Figura 2-5 Teclas de Acceso Directo en Ambos Modelos (Teclado en Inglés)
39
Figura 2-6 Teclas de Acceso Directo en Ambos Modelos (Teclado con Símbolos Internacionales)
39
Funciones Especiales
40
Figura 2-7 Rueda de Ajuste: Tecla [BLOQUEAR]
40
Submenús
41
Ajustes del Emisor y del Receptor
41
Sensibilidad
41
Figura 2-8 Función Autoxx
41
Ganancia de Referencia
42
Emisor
42
Figura 2-9 Ganancia de Referencia y Ganancia de Inspección
42
Receptor
43
Puertas
44
Ajuste Rápido de Los Parámetros Básicos de las Puertas
44
Figura 2-10 Parámetro de la Posición de Inicio de la Puerta 1
44
Puerta 1 y Puerta 2
45
Ajuste de la Puerta
45
Indicadores de Alarma
47
Figura 2-11 Medida Tomada en el Flanco, Pico y 1Erpico
47
Figura 2-12 Indicadores de Alarma de la Puerta 1 y de la Puerta 2
47
Calibración
48
Calibración de la Medición
48
Figura 2-13 Menú Auto Cal
49
Figura 2-14 Valor de la Calibración del Cero
49
Figura 2-15 Inicio de la Puerta 1
50
Figura 2-16 Valor de la Calibración de la Velocidad
51
Figura 2-17 Valor del Rango
51
Calibración de Palpadores Angulares
52
Figura 2-18 Ajuste de la Ganancia de Referencia
52
Registrador de Datos
53
Archivos de Calibración
53
Figura 2-19 Pantalla de Creación
54
Figura 2-20 Teclado Virtual
54
Otras Funciones de Creación
55
Figura 2-21 Cuadro de DIálogo para Guardar el Archivo
55
3 Especificaciones
57
Especificaciones Generales del Equipo EPOCH 600
57
Tabla 3 Especificaciones Generales
57
Especificaciones Generales del Equipo EPOCH 650
58
Tabla 4 Especificaciones de Protección Ambiental
58
Tabla 5 Especificaciones Generales
58
Tabla 6 Especificaciones de Protección Ambiental
59
Apéndice: Lista de Piezas
61
Tabla 7 Kit de Base del EPOCH 600 [Las Piezas de Repuesto Pueden Ser Adquiridas]
61
Tabla 8 Herramientas Software del EPOCH 600
62
Tabla 9 Accesorios Opcionales del EPOCH 600
63
Apéndice
64
Lista de Figuras
65
Lista de Tablas
67
Índice Alfabético
69
Olympus EPOCH 650 Manual De Instrucciones (13 páginas)
Detector de defectos por ultrasonidos
Marca:
Olympus
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 1.39 MB
Tabla de contenido
Contenido de la Maleta de Transporte
2
Conexiones
2
Carga de la Batería de Iones de Litio
3
Para Reemplazar la Batería
4
Para Instalar la Tarjeta de Memoria Microsd
4
Teclados y Teclas de Acceso Directo
5
Software de Interfaz del Usuario
7
Grupos de Menú
8
Indicadores y Símbolos de Medición
9
Precauciones Relativas al Uso de las Baterías
10
Advertencias sobre el Sistema Eléctrico
11
Eliminación del Producto
11
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Olympus EPOCH 600
Olympus EPOCH 1000 Serie
Olympus E-P1
Olympus E-PL1
Olympus E-P2
Olympus E-PL2
Olympus E-PL3
Olympus E-P5
Olympus E-PL6
Olympus E-PL7
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL