Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Detectores
EPOCH 6LT
Olympus EPOCH 6LT Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus EPOCH 6LT. Tenemos
3
Olympus EPOCH 6LT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Guía Rápida Del Usuario
Olympus EPOCH 6LT Guia Del Usuario (244 páginas)
Detector de defectos por ultrasonido
Marca:
Olympus
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 2.29 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Lista de Abreviaciones
9
Información Importante: Léala Antes de Usar el Equipo
11
Uso Previsto
11
Manual de Instrucciones
11
Importante
12
Símbolos de Seguridad
12
Señales y Términos de Seguridad
12
Términos de Prevención
13
Información sobre la Garantía
14
Servicio Técnico
15
Introducción
17
1 Generalidades de la Interfaz de Usuario del Hardware
19
Figura 1-1 Panel Frontal del EPOCH 6LT
19
Tecla ENTRAR
20
Tecla ESC
20
Tecla SHIFT
20
Tecla TAB
20
Figura 1-2 Rueda de Ajuste
21
Rueda de Ajuste
21
2 Generalidades de la Interfaz de Usuario del Software
23
Figura 2-1 Elementos de la Pantalla A-Scan en Vivo
23
Barra de Identificación de Archivo
24
Campo de Ajuste de la Ganancia
24
Campos de Lectura de las Mediciones
24
Figura 2-2 Barra de Identificación de Archivo con Ejemplo de Número de Identificación
24
A-Scan en Vivo
25
Barra de Mensajes
25
Figura 2-3 Ejemplo de Los Campos de Lectura de Medición
25
Figura 2-4 Barra de Mensajes con un Ejemplo de Mensaje
25
Figura 2-5 Barra de Mensajes con Los Indicadores Mostrados
25
Figura 2-6 Ejemplo de una Representación A-Scan con Puertas
26
Modos
26
Figura 2-7 Menú de Configuración (Izquierda) y Menú de Barra Lateral (Derecha)
27
Figura 2-8 Menú Contextual
27
3 Modo de Configuración
29
Menú de Configuración
29
Figura 3-1 Menú de Configuración
30
Íconos del Menú de Configuración
30
Tabla 1 Acciones de Los Íconos del Menú de Configuración
31
Figura 3-2 Cuadro de DIálogo (Izquierda) y Página de Configuración (Derecha)
32
Navegación a Través de Los Cuadros de DIálogo y Páginas de Configuración
32
Figura 3-3 Página de Configuración tal y como es Proyectada Inicialmente
33
4 Modo de Inspección
35
Figura 4-1 Menú de Barra Lateral
35
Botones de Acción en el Menú de Barra Lateral
36
Menú de Barra Lateral
36
Tabla 2 Tipos de Botones
36
Botones de Valor Ajustable
37
Figura 4-2 Submenú con Valor Ajustable Resaltado
37
Figura 4-3 Borde Realzado Indicando el Valor Ajustable Seleccionado
38
Uso de un Menú de Barra Lateral
38
Uso del Menú y Submenú de Barra Lateral
38
Uso de Los Submenús de Barra Lateral
39
Menú Contextual de Identificación de Archivo
40
Menús Contextuales (O de Acceso Directo)
40
Figura 4-4 Menú Contextual de Identificación de Archivo
41
Figura 4-5 Barra de Identificación de Archivo Resaltada
41
Figura 4-6 Menú Contextual de Lecturas de Medición
42
Menú Contextual de Lecturas de Medición
42
Figura 4-7 Barra de Lecturas de Medición Resaltada
43
Menú Contextual de Ajuste de la Ganancia
43
Figura 4-8 Menú Contextual de Ajuste de la Ganancia
44
Figura 4-9 Campo de Ajuste de la Ganancia Resaltado
44
5 Páginas de Configuración
45
Figura 5-1 Creación de la Página de Configuración con Sus Elementos
45
Apertura de una Página de Configuración
46
Figura 5-2 Menú Ajustes
46
Uso del Teclado Virtual
47
Figura 5-3 Modificación de la Página Usando el Teclado Virtual
48
Página de Configuración de Teclas de Usuario
49
Páginas de Administración de Archivos
49
Páginas de Ajuste de Equipo
49
Figura 5-4 Pantalla de Inicio Predefinida (A-Scan en Vivo)
50
Figura 5-5 Página de Configuración Claves Usuar.& Inicio
51
Figura 5-6 Parámetro P1Inic Seleccionado como Ubicación de Inicio
52
Figura 5-7 Página de Configuración de Pantalla
53
Página de Configuración de Pantalla
53
Figura 5-8 Opciones de Modo de Cuadrícula del Eje X
55
Página Conf. de Mediciones
56
Figura 5-9 Página Conf. de Mediciones
57
Figura 5-10 Ejemplo de Los Campos de Lectura de las Mediciones con Íconos
58
Tabla 3 Lecturas de Medición Disponibles
58
Página de Configuración de Equipo
62
Figura 5-11 Página Config. de Equipo
63
Página de Configuración Opc. Software
64
Figura 5-12 Página de Configuración del Reloj
65
Página de Configuración Reloj
65
Página de Configuración Reinicio
66
Figura 5-13 Página de Configuración Reinicios
67
Página de Configuración Acerca
67
Página de Configuración Inf. de Equipo
67
Página de Configuración Redes Wi-Fi
67
Página de Configuración Actualiz
68
Figura 5-14 Página de Configuración Actualiz
69
Página de Configuración Licencia
69
Página de Configuración Normas
69
Página de Configuración Ensayo Diagnóst
70
Página de Configuración Legal
70
Figura 5-15 Página de Configuración Ensayo Diagnóst
71
6 Ajustes Emisión/Recepción
73
Ajuste de Ganancia (Sensibilidad del Sistema)
73
Figura 6-1 Campo de Ajuste de la Ganancia Resaltado
73
Uso de la Función AUTO-XX
73
Ajuste de la Ganancia de Referencia y la Ganancia de Inspección
74
Selección y Ajuste del Emisor
76
Figura 6-2 Botones de Ganancia de Escaneo
76
Energía (Tensión)
77
Figura 6-3 Cuadro de DIálogo Emisor
77
Amortiguamiento
78
Tipo de Emisor
78
Frecuencia del Emisor
79
Modos de Inspección
80
Frecuencia de Repetición de Impulsos (PRF)
81
Ajuste del Receptor
81
Figura 6-4 Cuadro de DIálogo Receptor
82
Filtros Digitales del Receptor
82
Rectificación de la Forma de Onda
83
Figura 6-5 Línea Horizontal Indicando el Nivel de Rechazo
84
Parámetro de Rechazo
84
7 Puertas
85
Activación de Puertas
85
Puertas de Medición 1 y 2
86
Figura 7-1 Estado de Puerta (P1) Activado
86
Ajuste Rápido de Los Parámetros Básicos de Puerta
87
Figura 7-2 Puerta 1 y Puerta 2 (con la Función Eco a Eco Activada)
87
Figura 7-3 Submenú de Puerta1
88
Modos de Medición de Puerta
89
Figura 7-4 Cuadro de DIálogo Puerta 1
89
Figura 7-5 Indicador de Activación de Puerta en el Modo Borde (Izquierda) y Pico (Derecha)
90
Figura 7-6 Indicador de Activación de Puerta en Los Modos 1Er Pico (Izquierda) y Flanco-J (Derecha)
91
Visualización de Lecturas de Medición
92
Seguimiento de Puerta y Medición Eco a Eco
93
Modo de Tiempo de Vuelo
94
Figura 7-7 Ejemplo de una Medición Eco a Eco
94
Acercamiento de una Puerta
95
Figura 7-8 Medición del Tiempo de Vuelo
95
Alarmas de Puerta
96
Alarmas de Umbral
97
Figura 7-9 Marcas de un Término de Puerta que Indican el Tipo de Alarma de Umbral
97
Alarma de Profundidad Mínima
98
Figura 7-10 Marcador de Alarma de Profundidad Mínima
98
Alarma de Profundidad Mínima en Modo de Seguimiento de Puerta
99
7.10 Memoria de Picos
99
Figura 7-11 Ejemplo de Envolvente de Señal en la Memoria de Picos
100
7.11 Mantenimiento de Picos
101
7.12 Congelación
101
8 Calibración
103
Configuración Básica
103
Figura 8-1 Cuadro de DIálogo UT
105
Modos de Calibración
106
Figura 8-2 Cuadro de DIálogo Áng
106
Modos de Haz Recto
106
Modos de Haz Angular
107
Procedimiento de Calibración
108
Figura 8-3 Calibración: Configuración Inicial
109
Figura 8-4 Calibración: Listo para el Procedimiento Auto 80% en el Eco Tenue
110
Figura 8-5 Calibración: Listo para Reunir el Eco Tenue
111
Figura 8-6 Calibración: Listo para Reunir el Eco Grueso
112
Figura 8-7 Calibración: ¡Completada Exitosamente
113
9 Registrador de Datos
115
Tipos de Archivos de Datos
116
Figura 9-1 Menú Ajustes
116
Tipo de Archivo de Calibración
117
Tipo de Archivo de Matriz Bidimensional
117
Tipo de Archivo Incremental
117
Capacidad de Almacenamiento del Registrador de Datos
117
Almacenamiento de Datos en Archivos Activos
118
Páginas de Configuración del Registrador de Datos
118
Crear
119
Figura 9-2 Crear Página de Configuración
120
Figura 9-3 Modificación del Nombre del Archivo
121
Archivo
122
Figura 9-4 Página de Configuración Archivo
123
Selección de un Archivo como Ubicación de Almacenamiento Activa
123
Contenido de Los Archivos
124
Figura 9-5 Nombre y Número de Identificación de Archivo Abierto en la Pantalla A-Scan en Vivo
124
Figura 9-6 A-Scan de Archivo Almacenado
125
Figura 9-7 Datos de Archivo Almacenados
126
Captura de Pantalla de un A-Scan
128
Recuperación de un Número de Identificación (ID) de Archivo
128
Detalles de Archivo
130
Resumen de todos Los Datos Almacenados
131
Admin
132
Selección de un Número de Identificación
136
Memo
137
C.seg|Restaur
143
Cuadrícula
146
Activación de la Cuadrícula
146
Configuración de la Cuadrícula
147
Uso de la Cuadrícula
148
Video
151
Activación del Video
151
Grabación y Registro de Video
152
Archivos de Video
155
10 Redes Inalámbricas
161
10.1 Conexión a una Red LAN Inalámbrica
161
10.2 Adición de una Red LAN Inalámbrica
165
11 Funciones y Opciones del Software
167
11.1 Definición de las Funciones del Software con O sin Licencia
167
11.2 Activación de las Opciones de Software
168
11.3 Curva Dinámica DAC y Corrección TCG
169
Activación de la Función DAC/TCG
170
Aplicación de la Corrección de Referencia
171
Creación de una Curva DAC en el Modo Estándar O ASME III
172
Ajustes Adicionales para Crear una Curva DAC
177
Modo de Inspección DAC
178
Figura 11-10 Rango DAC Reducido
180
Opciones para Ajustar la Ganancia
181
Figura 11-11 Curva DAC Estándar con Ganancia de Escaneo 6 Db
182
Figura 11-12 Curva DAC Estándar Fuera de la Ganancia de Escaneo
183
Figura 11-13 Curva DAC con Ganancia de Escaneo de 6 Db- Corrección de Referencia Activa
184
Ganancia de Ajuste para la Curva (Ganancia de Curva DAC O Ganancia TCG)
184
Figura 11-14 Curvas DAC con la Ganancia Ajustada
185
Curva DAC en el Modo JIS
186
Figura 11-15 Modo JIS
187
Curvas DAC Personalizadas
188
Figura 11-16 Curvas de Tipo JIS
188
Figura 11-17 Configuración de Curvas DAC Personalizadas
189
11.4 Dgs/Avg
190
Figura 11-18 Curva DAC Completada
190
Activación de la Opción DGS/AVG
191
Figura 11-19 Cuadro de DIálogo DGS/AVG
192
Figura 11-20 Reflector de Referencia Antes de Ser Capturado
195
Corrección de Transferencia
196
Figura 11-21 Curvas DGS/AVG en la Pantalla
196
Opciones de Ajuste de Curva
196
Ganancia de la Curva DGS/AVG
197
Figura 11-22 Campo de Ajuste de la Ganancia (de Referencia)
198
Figura 11-23 Curva de Ganancia DGS Ajustada
198
Ajuste de Nivel de Registro
199
Medición de la Atenuación Relativa
199
Opción de Software de Clasificación de Soldadura AWS D1.1/D1.5
200
Activación de la Opción AWS D1.1
201
Figura 11-24 Cuadro de DIálogo AWS
202
Figura 11-25 AWS Activo con Nivel de Referencia del 50
203
Figura 11-26 Cuadro de DIálogo del Valor Ref Level (B Ref.) Según AWS
204
Figura 11-27 Función AWS Activa con la Clasificación D
205
Ganancia de Escaneo
205
Cálculo de Los Valores a y C
206
11.6 Atenuador de Eco de Eco de Fondo
207
Activación de la Opción BEA
208
Figura 11-28 Activación de la Opción BEA
208
Funcionamiento de la Opción BEA
209
11.7 Módulo de Corrosión
210
Figura 11-29 Ajuste de la Ganancia del Eco de Fondo
210
Características Clave
211
Figura 11-30 Cuadrícula de Módulo de Corrosión
212
Modos del Módulo de Corrosión
212
Modo de Escaneo (FD)
213
Figura 11-31 Pantalla de Modo de Escaneo
214
Modo de Precisión (CRSN)
214
Figura 11-32 Pantalla del Modo de Precisión
215
Activación y Configuración del Módulo de Corrosión
216
Figura 11-33 Cuadro de DIálogo de Sonda Detectada
216
Figura 11-34 Cuadro de DIálogo de Corrosión
217
Figura 11-35 Página de Configuración de Sonda
218
Figura 11-36 Cuadro de DIálogo P.cero
218
Ajuste Básicos para Medir
219
Figura 11-37 Medición Ejecutada Incorrectamente
220
Figura 11-38 AGC Activo en el Modo de Precisión
221
Figura 11-39 Ajuste del Valor de Ganancia en el Modo de Precisión
222
Figura 11-40 Medición Correctamente Ejecutada
223
Figura 11-41 Cuadro de DIálogo de Corrosión
224
Figura 11-42 Cuadro de DIálogo Receptor
225
Figura 11-43 Medida Eco a Eco
226
Figura 11-44 Error de Medición de Onda Transversal
227
Figura 11-45 Menú de Barra Lateral de Corrosión (G2Start)
228
Apéndice: Indicadores
229
Tabla 4 Descripción de Indicadores
229
Lista de Figuras
233
Lista de Tablas
237
Índice Alfabético
239
Publicidad
Olympus EPOCH 6LT Manual Del Usuario (70 páginas)
Detector de defectos por ultrasonidos
Marca:
Olympus
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 1.34 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Lista de Abreviaturas
7
Etiquetas y Símbolos
9
Figura I-1 Ubicación de las Etiquetas
9
Tabla 1 Contenido de la Etiqueta de Clasificación
10
Información Importante: Léala Antes de Usar el Equipo
15
Uso Previsto
15
Manual de Instrucciones
15
Compatibilidad del Equipo
16
Reparaciones y Modificaciones
16
Símbolos de Seguridad
17
Señales y Términos de Seguridad
17
Términos de Prevención
18
Seguridad
19
Advertencias
19
Precauciones Relativas al Uso de la(S) Batería(S)
20
Eliminación del Producto
21
CE (Comunidad Europea)
21
Directiva RAEE
22
China Rohs, Directiva
22
Comisión Coreana de Comunicaciones (KCC)
23
Conformidad con la Directiva EMC
23
Conformidad con la Directiva FCC (EE. UU.)
24
Conformidad con la Directiva ICES-001(Canadá)
24
Información sobre la Garantía
24
Servicio Técnico
25
Introducción
27
1 Contenido
29
Desembalaje del Equipo
29
Contenido del Estuche
29
Componentes del Detector de Defectos EPOCH 6LT
30
Tabla 2 Componentes del Detector de Defectos por Ultrasonidos EPOCH 6LT
30
Accesorios de Serie
31
Batería
31
Figura 1-1 Batería de Iones de Litio del EPOCH 6LT
31
Cargador/Adaptador de CA
32
Figura 1-2 Cargador/Adaptador de CA
32
Tabla 3 Opciones de Cables de Alimentación Según la Región
32
Cables de Datos USB
33
Figura 1-3 Cables de Datos USB
33
Unidad de Memoria USB
34
Accesorios Opcionales
34
Base de Carga
34
Tabla 4 Base de Carga del EPOCH 6LT
35
Condicionamiento de Batería
36
2 Generalidades
37
Conectores Externos
37
Figura 2-1 Conectores Externos
37
Conector del Adaptador de CA
38
Conectores LEMO para las Sondas
38
Compartimiento de Batería
38
Figura 2-2 Conectores LEMO con Codificación Cromática
38
Puerto de Datos
39
Figura 2-3 Compartimiento de Batería: Tapa Cerrada
39
Conector de Video Digital
40
Conector USB a
40
Conector Mini USB
40
Figura 2-4 Puerto de Datos Conectores E Interruptor de Reinicio
40
Interruptor de Reinicio
41
Fijación de Accesorio
41
Correa de Mano
41
Figura 2-5 Fijación de Accesorio
41
Teclas, Rueda de Ajuste E Indicadores
42
Figura 2-6 Soportes para la Correa de Mano
42
Tecla de Encendido
43
Indicador de Alimentación
43
Tecla SHIFT
43
Figura 2-7 Panel Frontal del EPOCH 6LT
43
Tecla ESCAPE
44
Tecla ENTRAR
44
Tecla de Tabulador
44
Rueda de Ajuste
44
Figura 2-8 Rueda de Ajuste
44
3 Operación
45
Activación del Equipo
45
Desactivación del Equipo
45
Conexión del Cargador/Adaptador de CA
46
Figura 3-1 Conexión de la Clavija de Corriente CC
46
Apertura de la Cubierta del Puerto de Datos
47
Figura 3-2 Cargador/Adaptador de CA
47
Figura 3-3 Botón de Apertura de la Cubierta del Puerto de Datos
48
Figura 3-4 Puerto de Datos: Apertura de Cubierta
48
4 Mantenimiento, Diagnóstico y Solución de Problemas
49
Reemplazo de las Baterías
49
Figura 4-1 Botón de Apertura del Compartimiento de Batería
50
Figura 4-2 Compartimiento de Batería: Cubierta Abierta
50
Figura 4-3 Extracción de la Batería
51
Limpieza del Equipo
52
Verificación de Juntas
52
Protección de la Pantalla
52
Calibración Anual
53
Diagnóstico y Solución de Problemas
53
Tabla 5 Guía de Diagnóstico de Problemas
53
Apéndice A: Especificaciones
55
Tabla 6 Especificaciones Generales
55
Tabla 7 Emisor
56
Tabla 8 Receptor
56
Tabla 9 Calibración
57
Tabla 10 Puertas
57
Tabla 11 Mediciones
57
Tabla 12 Protección Ambiental
58
Tabla 13 Entradas y Salidas del Equipo
59
Apéndice B: Lista de Piezas
61
Tabla 14 Kit Básico del EPOCH 6LT
61
Tabla 15 Accesorios Opcionales del EPOCH 6LT
61
Tabla 16 Opciones Software
62
Lista de Figuras
63
Lista de Tablas
65
Índice Alfabético
67
Olympus EPOCH 6LT Guía Rápida Del Usuario (8 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 0.37 MB
Tabla de contenido
Conexiones
2
Carga de la Batería de Iones de Litio
3
Para Reemplazar la Batería
3
Precauciones Relativas al Uso de las Baterías
4
Advertencias sobre el Sistema Eléctrico
5
Eliminación del Producto
6
Marcas de Comercio
6
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Olympus NORTEC 600
Olympus EPOCH 1000 Serie
Olympus EPOCH 650
Olympus EPOCH 600
Olympus OmniScan iX
Olympus OmniScan MX
Olympus OmniScan MX1
Olympus OmniScan MX2
Olympus OmniScan X3
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL