Oregon Scientific OUTBREAKER RX109 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon Scientific OUTBREAKER RX109 Serie. Tenemos 1 Oregon Scientific OUTBREAKER RX109 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Oregon Scientific OUTBREAKER RX109 Serie Manual De Usuario (276 páginas)

Marca: Oregon Scientific | Categoría: Relojes | Tamaño: 23.47 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Introduction
  
  2
- Key Features
  
  3
- How the OUTBREAKER Works
  
  6
- Getting Started
  
  7
  - Turn on the Watch (First-Time Use Only)
    7
  - Batteries
    7
  - Switch between Modes
    8
  - Switch between Mode Options
    8
  - Change Setting Values
    8
  - Use the HI-GLO Backlight
    8
  - Key Lock
    8
  - Handling the Product
    8
- CLOCK Mode
  
  9
  - Set Clock and Measurement Units
    9
    
    Set the Alarm
    9
- Stopwatch
  
  9
- Timer
  
  10
- Temperature Display
  
  10
- ALTI-BARO Mode
  
  10
  - Access Altimeter Options
    11
  - Set Current Altitude and Resolution
    11
  - Set Sea-Level Pressure
    12
  - View Sea-Level Pressure
    12
  - Set Altitude Alert
    12
  - Recall Altitude Data
    13
  - Switch between View Options
    13
  - Weather Forecast
    13
- TOUR Mode
  
  14
  - TOUR Memory
    14
  - Activate TOUR Mode
    15
  - Record Markers in TOUR Mode
    15
  - Pause TOUR Mode
    15
  - Deactivate TOUR Mode
    15
  - Clear All TOUR Memories
    16
- Cardio (Heart Rate) Mode (Rs109/Rp109 Only)
  
  16
- BIKE Mode (RP109 Only)
  
  20
- PC Kit (RP109 Only)
  
  22
- PC Mode
  
  23
  - Set up for PC Mode
    23
  - Use the Software
    23
  - Using the Software
    23
  - PC Mode Options
    23
  - Download Data
    24
- Effective Use and Range
  
  24
  - Aquatic and Outdoor Activities
    24
- Safety and Care
  
  25
  - Safety Precautions
    25
  - Care Instructions
    25
- Troubleshooting Guide
  
  26
- Specifications
  
  27
- Warnings
  
  29
- Declaration of Conformity
  
  29
Deutsch

30
- About Oregon Scientific
  
  30
- Wichtige Funktionen
  
  32
  - OUTBREAKER Uhr
    32
  - Brustgurt (nur RS109 / RP109)
    32
  - Fahrradzubehör (nur RP109)
    32
  - PC-Zubehör (nur RP109)
    33
  - LCD-Anzeigesymbole
    33
- Wie die OUTBREAKER Sportuhr Funktioniert
  
  35
  - Funktionieren
    35
  - Multi-Funktionsuhr
    35
  - TOUR Modus
    35
  - Erste Schritte
    36
- ALTI-BARO (Höhenmesser/Barometer) Modus
  
  40
- Temperaturanzeige
  
  40
- TOUR Modus
  
  44
  - Tour-Datenspeicher
    45
  - TOUR Modus Aktivieren
    45
  - Aufnahmemarkierungen IM TOUR Modus
    46
  - TOUR Modus Unterbrechen
    46
  - TOUR Modus Deaktivieren
    46
  - Tour-Datenspeicher Komplett Löschen
    46
- Cardio (Herzfrequenzmonitor) Modus (nur Rs109/Rp109)
  
  47
- BIKE (Fahrrad) Modus (nur RP109)
  
  51
- Wirksamer Einsatz und Übertragungsbereich
  
  56
  - Aktivitäten IM Wasser und IM Freien
    56
- Sicherheits- und Pflegeanweisungen
  
  57
  - Sicherheitshinweise
    57
  - Pflegeanweisungen
    57
- Fehlersuche
  
  57
- Technische Daten
  
  59
- Warnungen
  
  61
- Konformitätserklärung
  
  62
- Über Oregon Scientific
  
  63
Español

64
Français

101
- Fonctions Principales
  
  103
  - Montre OUTBREAKER
    103
  - Ceinture Thoracique (RS109 / RP109 Uniquement)
    103
  - Équipement Vélo (RP109 Uniquement)
    103
  - Kit PC (RP109 Uniquement)
    104
  - Symboles à L'affichage LCD
    104
- Comment Fonctionne la OUTBREAKER
  
  106
- Pour Commencer
  
  107
  - Mettre la Montre en Marche (Première Utilisation Uniquement)
    107
  - Piles
    107
  - Sélectionner Parmi les Modes
    108
  - Sélectionner Parmi les Options des Modes
    108
  - Changer les Valeurs de Réglage
    108
  - Utiliser le Rétro-Éclairage HI-GLO
    108
  - Verrouillage des Touches
    108
  - Manipulation du Produit
    108
- Mode CLOCK HORLOGE
  
  109
  - Régler L'horloge et les Unités de Mesure
    109
  - Régler L'alarme
    109
    
    Chronomètre
    110
- Compte-À-Rebours
  
  110
- Affichage de la Température
  
  110
- Mode ALTI-BARO
  
  111
- Mode TOUR
  
  115
  - Mémorisation en Mode TOUR
    115
  - Activer le Mode TOUR
    115
  - Enregistrer des Marqueurs en Mode TOUR
    116
  - Mettre le Mode TOUR en Pause
    116
  - Désactiver le Mode TOUR
    116
  - Supprimer Toutes les Données D'un TOUR en Mémoire
    116
- Mode Cardio (Rythme Cardiaque) (Rs109/Rp109 Uniquement)
  
  117
- Mode BIKE (VELO / RP109 Uniquement)
  
  121
- Kit PC (RP109 Uniquement)
  
  123
- Mode PC
  
  124
  - Réglage du Mode PC
    124
  - Utilisation du Logiciel
    124
  - Options du Mode PC
    125
  - Télécharger les Données
    125
- Portée et Utilisation Effective
  
  126
  - Activités Aquatiques et Extérieures
    126
- Sécurité et Entretien
  
  127
  - Précautions D'emploi
    127
- Guide en cas de Problèmes
  
  127
- Spécifications
  
  129
- Avertissements
  
  131
- A Propos D'oregon Scientific
  
  132
- Déclaration de Conformité
  
  132
Italiano

133
- Caratteristiche Principali
  
  135
  - Orologio OUTBREAKER
    135
  - Fascia Toracica (solo RS109 / RP109)
    135
  - Attrezzatura Per la Bicicletta (solo RP109)
    135
  - Kit Per Il PC (solo RP109)
    136
  - Simboli del Display LCD
    136
- Come Funziona OUTBREAKER
  
  138
  - Come Funzionano Altimetro, Termometro E Barometro
    138
  - Modalità TOUR
    138
- Prima DI Cominciare
  
  139
  - Accendere L'orologio (solo Per Il Primo Utilizzo)
    139
  - Batterie
    139
  - Spostarsi Tra le Modalità
    140
  - Usare la Retroilluminazione (Higlo)
    141
  - Blocco Tastiera
    141
- Modalità OROLOGIO
  
  141
  - Regolare L'orologio E le Unità DI Misura
    141
  - Impostare la Sveglia
    142
- Cronometro
  
  142
- Visualizzazione Della Temperatura
  
  143
- Timer
  
  143
- Modalità ALTI-BARO
  
  143
- Modalità TOUR
  
  148
  - Memoria TOUR
    148
  - Attivare la Modalità TOUR
    149
  - Registrare Segnali in Modalità TOUR
    149
  - Mettere in Pausa la Modalità TOUR
    149
  - Disattivare la Modalità TOUR
    149
- Modalità Cardio (Battito Cardiaco) (solo Rs109/Rp109)
  
  150
- Modalità BIKE (solo RP109)
  
  155
- Kit Per Il PC (solo RP109)
  
  158
- Modalità PC
  
  158
  - Impostazione Della Modalità PC
    158
  - Uso del Software
    159
  - Opzioni Della Modalità PC
    159
  - Scaricare I Dati
    159
- Uso Efficace E Distanza DI Trasmissione
  
  160
  - Attività in Acqua E All'aperto
    160
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    161
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    161
- Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  
  162
- Caratteristiche
  
  164
- Avvertenze
  
  166
- Dichiarazione DI Conformità
  
  166
- Informazioni Su Oregon Scientific
  
  167
Dutch

168
- De Hoofdkenmerken
  
  170
- Hoe de OUTBREAKER Werkt
  
  173
- Om te Beginnen
  
  175
- De KLOKMODUS
  
  177
  - Het Instellen Van de Klok en Maateenheden
    178
  - Het Instellen Van de Wekker
    178
- De Chronometer
  
  178
- Het Temperatuurdisplay
  
  179
- De Modus Alti-Baro
  
  179
- De Timer
  
  179
- De Tourmodus
  
  184
  - Het TOURGEHEUGEN
    184
  - Om de TOURMODUS te Activeren
    185
  - Merktekens Opnemen in de TOURMODUS
    185
  - Pauzeren in de TOURMODUS
    185
  - Om de TOURMODUS te Deactiveren
    185
  - Om alle TOURGEHEUGENS te Wissen
    186
- De Modus CARDIO (Hartslag)
  
  186
  - Het Dragen Van de Borstriem
    187
  - De Trainingzones
    187
  - Het Instellen Van de Hoogste en Laagste
    189
  - Om Het Trainingzone-Alarm te Activeren
    189
- DE FIETSMODUS (Enkel Voor RP109)
  
  190
- Om de Ontvangst Van de Fietssensoren te Controleren
  
  193
- Het Pc-Pakket (Enkel Voor RP109)
  
  193
- De Pc-Modus
  
  194
  - Opstelling Voor de PC-MODUS
    194
  - Het Gebruik Van de Software
    194
  - Opties in de Pc-Modus
    195
  - Het Downloaden Van Data
    195
- Effectief Gebruik en Bereik
  
  196
  - Water- en Buitenhuisactiviteiten
    196
  - Veiligheidsvoorzorgen
    197
  - Veiligheids- en Onderhoudsinstructies
    197
- Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
  
  197
- Technische Gegevens
  
  200
- Waarschuwingen
  
  202
- Over Oregon Scientific
  
  203
Português

204
- Características Principais
  
  206
  - Relógio OUTBREAKER
    206
  - Cinta Peitoral (Somente RS109 / RP109)
    206
  - Equipamento para Bicicleta (Somente RP109)
    207
  - Kit para PC (Somente RP109)
    207
  - Símbolos Do Mostrador LCD
    208
- Funcionamento Do OUTBREAKER
  
  209
- Para Começar
  
  211
  - Ligar O Relógio (Primeira Utilização Somente)
    211
  - Pilhas
    211
  - Alternar entre os Modos
    212
  - Alternar entre as Opções de Modo
    212
  - Mudar os Valores Colocados
    212
  - Utilização da Luz de Fundo HI-GLO
    212
  - Bloqueio de Teclas
    212
  - Manuseando O Produto
    213
- Modo CLOCK (RELÓGIO)
  
  213
  - Acertar O Relógio E Unidades de Medição
    213
  - Acertar O Alarme
    214
- Cronômetro
  
  214
- Mostrador da Temperatura
  
  215
- Modo ALTI-BARO
  
  215
- Temporizador
  
  215
- Modo TOUR (PERCURSO)
  
  221
  - Memória TOUR (PERCURSO)
    221
  - Ativar O Modo TOUR (PERCURSO)
    221
  - Pausa Do Modo TOUR (PERCURSO)
    222
  - Desativar O Modo TOUR (PERCURSO)
    222
  - Apagar Todas as Memórias TOUR (PERCURSO)
    223
- Modo Cardio (Batimento Cardíaco) (Somente Rs109/Rp109)
  
  223
- Modo BIKE (BICICLETA) (Somente RP109)
  
  228
- Kit para PC (Somente RP109)
  
  232
- Modo PC
  
  233
  - Configuração para O Modo PC
    233
  - Utilização Do Software
    234
  - Opções Do Modo PC
    234
  - Transferência de Dados
    235
- Uso E Alcance Efetivos
  
  235
  - Actividades Aquáticas E de Exterior
    235
- Segurança E Manutenção
  
  236
  - Precauções de Segurança
    236
- Instruções de Manutenção
  
  237
- Especificações
  
  239
- Avisos
  
  241
- Declaração de Conformidade
  
  242
  - Países Sujeitos Á Norma R&Tte
    242
- Sobre a Oregon Scientific
  
  243
Svenska

244
- Funktioner
  
  246
  - OUTBREAKER Klocka
    246
  - Bröst Bälte (Endast RS109 / RP109)
    246
  - Cykelutrustning (Endast RP109)
    247
  - PC Paket (Endast RP109)
    247
  - LCD Display Symboler
    248
- Så Fungerar OUTBREAKER
  
  249
- Sätta Igång
  
  250
  - Batterier
    250
  - Tangentlås
    252
- Stoppur
  
  253
- Klockfunktion
  
  253
  - Inställning Av Larm
    253
- ALTI-BARO Funktion
  
  254
  - Höjdmätar Val
    255
  - Inställning Av Aktuell Höjd Och Upplösning
    255
  - Inställning Av Havsnivåtryck
    256
  - Se Havsnivåtryck
    256
  - Inställning Av Höjdlarm
    256
  - Återhämta Höjddata
    257
  - Växla Mellan Olika Vyer
    257
- Tidur
  
  254
- Temperatur Display
  
  254
- TOUR Funktion
  
  258
  - TOUR Minne
    258
  - Aktivera TOUR Funktion
    259
  - Paus TOUR Funktion
    259
  - Inaktivera TOUR Funktion
    259
  - Radera Alla TOUR Minnen
    260
- Pulsmätar Funktion (Endast Rs109/Rp109)
  
  260
  - Träningszoner
    261
  - Aktivera Träningszonlarm
    263
  - Följ Pulsen under Träning
    263
- BIKE Funktion (Endast RP109)
  
  264
  - Steg 1: Montera Utrustningen På Cykeln
    264
- PC Paket (Endast RP109)
  
  266
- PC Funktion
  
  267
  - Inställning Av PC Funktion
    267
  - Använd Programvaran
    267
  - PC Funktions Val
    267
- Effektiv Användning Och Räckvidd
  
  268
- Felsökningsguide
  
  270
- Specifikationer
  
  272
- Varningar
  
  273
- Utförandedeklaration
  
  274
- Om Oregon Scientific
  
  275
  - About Oregon Scientific
    276

Productos relacionados

Oregon Scientific Categorias

Estación Meteorológica Relojes Monitores de Frecuencia Cardíaca Termómetros Relojes Despertadores

Más Oregon Scientific manuales

Oregon Scientific OUTBREAKER RX109 Serie Manuales

Oregon Scientific OUTBREAKER RX109 Serie Manual De Usuario (276 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Key Features

How the OUTBREAKER Works

Getting Started

CLOCK Mode

Stopwatch

Timer

Temperature Display

ALTI-BARO Mode

TOUR Mode

Cardio (Heart Rate) Mode (Rs109/Rp109 Only)

BIKE Mode (RP109 Only)

PC Kit (RP109 Only)

PC Mode

Effective Use and Range

Safety and Care

Troubleshooting Guide

Specifications

Warnings

Declaration of Conformity

Deutsch

About Oregon Scientific

Wichtige Funktionen

Wie die OUTBREAKER Sportuhr Funktioniert

ALTI-BARO (Höhenmesser/Barometer) Modus

Temperaturanzeige

TOUR Modus

Cardio (Herzfrequenzmonitor) Modus (nur Rs109/Rp109)

BIKE (Fahrrad) Modus (nur RP109)

Wirksamer Einsatz und Übertragungsbereich

Sicherheits- und Pflegeanweisungen

Fehlersuche

Technische Daten

Warnungen

Konformitätserklärung

Über Oregon Scientific

Español

Características

Cómo Funciona el OUTBREAKER

Preparación

Modo del RELOJ

Cronómetro

Cronómetro de Cuenta atrás

Visualización de la Temperatura

Modo ALTI-BARO

Modo TOUR

Modo Cardio (Ritmo Cardíaco) (sólo Rs109/Rp109)

Modo BICICLETA (sólo RP109)

Kit para el PC (sólo RP109)

Utilización y Alcance Efectivo

Guía para la Resolución de Problemas

Especificaciones

Advertencias

Declaración de Conformidad

Sobre Oregon Scientific

Français

Fonctions Principales

Comment Fonctionne la OUTBREAKER

Pour Commencer

Mode CLOCK HORLOGE

Compte-À-Rebours

Affichage de la Température

Mode ALTI-BARO

Mode TOUR

Mode Cardio (Rythme Cardiaque) (Rs109/Rp109 Uniquement)

Mode BIKE (VELO / RP109 Uniquement)

Kit PC (RP109 Uniquement)

Mode PC

Portée et Utilisation Effective

Sécurité et Entretien

Guide en cas de Problèmes

Spécifications

Avertissements

A Propos D'oregon Scientific

Déclaration de Conformité

Italiano