Ottobock C-Brace Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock C-Brace. Tenemos 1 Ottobock C-Brace manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock C-Brace Instrucciones De Uso

Ottobock C-Brace Instrucciones De Uso (236 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 2.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bedeutung der Warnsymbolik
4
Aufbau der Sicherheitshinweise
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Lieferumfang und Zubehör
13
Akku Laden
13
Netzteil und Ladegerät Anschließen
14
Ladegerät mit dem Produkt Verbinden
14
Lagerung und Entlüftung
17
Treppe Hinab Gehen
19
Orthese Aufgebaut mit Federelement
19
Treppe Hinauf Gehen
20
Rampe Hinauf Gehen
21
Rampe Hinab Gehen
21
Basismodus und Zusatzmodi
21
Umschaltung der Modi mit den Tasten der Hydraulikeinheit
23
Einschalten des Zusatzmodus (2Nd Mode)
24
Umschaltung von einem Zusatzmodus auf den Basismodus Zurück
24
Zusätzliche Betriebszustände (Modi)
25
Rechtliche Hinweise
27
CE-Konformität
27
Technische Daten
28
Angewandte Symbole
30
Symbole auf dem Gelenkmodul
30
Gebrauchsanweisung (Benutzer)
30
Instructions for Use (User)
40
Instructions D'utilisation (Utilisateur)
95
Istruzioni Per L'uso (Utilizzatore)
105
- Indicazioni Per la Permanenza in Determinate Aree
  106
- Indicazioni Per L'utilizzo
  108
- Indicazioni Sugli Schemi DI Movimento
  109
- Indicazioni Sulle Modalità DI Sicurezza
  111
- Fornitura E Accessori
  111
- Carica Della Batteria
  112
- Collegamento DI Alimentatore E Caricabatteria
  112
- Collegamento del Caricabatteria con Il Prodotto
  112
- Indicazione Dello Stato DI Carica Attuale
  113
- Deposito E Ventilazione
  115
- Schemi DI Movimento
  116
- Stare in Piedi
  116
- Ortesi Dotata DI Spring Element
  117
- Alzarsi in Piedi
  117
- Scendere le Scale
  117
- Ortesi Dotata DI Sensor Ankle
  118
- Salire le Scale
  118
- Salire una Rampa
  119
- Scendere una Rampa
  119
- Modalità DI Base E Modalità Aggiuntive
  119
- Attivazione Della Modalità Aggiuntiva (2° Modalità)
  122
- Commutazione da una Modalità Aggiuntiva Alla Modalità DI Base
  122
- Modalità Batteria Scarica
  123
- Stati Operativi Supplementari (Modalità)
  123
- Smaltimento
  125
- Servizio DI Assistenza
  125
- Dati Tecnici
  126
- Simboli Utilizzati
  128
- Simboli Sul Caricabatteria
  128
- Simboli Sul Sensor Ankle
  129
- Simboli Sulla Vite a Sensore
  129
- Stati Operativi / Segnali DI Errore
  129
- Segnalazione Degli Stati Operativi
  129
- Segnali DI Avvertimento E DI Errore
  129
- Segnali DI Stato
  132
- Introducción
  132
- Información
  132
- Órtesis C-Brace con Spring Element el Producto Consta de Los Siguientes Componentes
  133
- Órtesis C-Brace con Sensor Ankle el Producto Consta de Los Siguientes Componentes
  133
- Construcción
  133
- Descripción del Producto
  133
- Sistema Hidráulico
  134
- Cualificación
  135
- Empleo / Ámbito de Aplicación
  135
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  135
- Estructura de las Indicaciones de Seguridad
  136
- Indicaciones Generales de Seguridad
  136
- Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
  137
- Indicaciones para el Transporte
  137
- Indicaciones para Colocarse el Producto
  138
- Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
  139
- Indicaciones sobre el Uso
  141
- Indicaciones sobre Los Patrones de Movimiento
  142
- Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
  144
- Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
  144
- Cargar la Batería
  145
- Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
  145
- Conectar el Cargador con el Producto
  145
- Colocación
  146
- Indicación del Nivel Actual de Carga
  146
- Extracción
  148
- Almacenamiento y Ventilación
  148
- Patrón de Movimiento
  149
- Estar de Pie
  149
- Bajar una Escalera
  150
- Órtesis Equipada con Spring Element
  150
- Subir una Escalera
  151
- Modo Básico y Modos Adicionales
  152
- Subir por una Pendiente
  152
- Bajar por una Pendiente
  152
- Caminar Hacia atrás
  152
- Cambiar de Modo con las Teclas de la Unidad Hidráulica
  154
- Volver de un Modo Adicional al Modo Básico
  155
- Otros Estados de Funcionamiento (Modos)
  156
- Modo de Batería Vacía
  156
- Limpieza
  157
- Responsabilidad
  158
- Eliminación
  158
- Servicio Técnico
  158
- Datos Técnicos
  159
- Símbolos Utilizados
  161
- Símbolos en el Módulo de Articulación
  161
- Símbolos en el Cargador
  161
- Símbolos en el Elemento de Resorte
  161
Instrucciones de Uso (Usuario)
161
Manual de Utilização (Usuário)
178
- Conectar O Carregador Com O Produto
  179
- Indicação Do Estado de Carga Atual
  179
- Armazenamento E Purga de Ar
  182
- Padrão de Movimento
  182
- Descer Escadas
  184
- Subir Escadas
  185
- Andar para Trás
  185
- Subir Rampas
  186
- Descer Rampas
  186
- Modo Básico E Modos Adicionais
  186
- Comutação Dos Modos Com as Teclas da Unidade Hidráulica
  188
- Ligação Do Modo Adicional (2º Modo)
  189
- Comutação de um Modo Adicional de Volta Ao Modo Básico
  190
- Estados Operacionais Adicionais (Modos)
  190
- Modo de Bateria Vazia
  190
- Assistência Técnica
  192
- Marcas Registradas
  193
- Dados Técnicos
  193
- Símbolos Presentes no Carregador
  195
- Símbolos no Elemento de Mola
  195
- Estados Operacionais/Sinais de Erro
  196
- Sinalização Dos Estados Operacionais
  196
- Sinais de Aviso/Erro
  197
- Sinais Do Estado
  199
- Productbeschrijving
  200
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  202
- Opbouw Van de Veiligheidsvoorschriften
  203
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  203
- Aanwijzingen Voor Het Transport
  204
- Aanwijzingen Voor de Stroomvoorziening/Het Laden Van de Accu
  204
- Aanwijzingen Voor Het Aanbrengen Van Het Product
  205
- Aanwijzingen Voor Het Verblijf in Bepaalde Omgevingen
  206
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  208
- Aanwijzingen Betreffende de Bewegingspatronen
  209
- Aanwijzingen over de Veiligheidsmodi
  211
- Inhoud Van de Levering en Toebehoren
  211
- Accu Laden
  212
- Netvoeding en Acculader Aansluiten
  212
- Acculader Op Het Product Aansluiten
  213
- Weergave Van de Actuele Laadtoestand
  213
- Opbergen en Ontluchten
  215
- Gaan Zitten
  217
- Trap Af Lopen
  217
- Orthese Opgebouwd Met Spring Element
  218
- Trap Op Lopen
  218
- Hellingbaan Op Lopen
  219
- Hellingbaan Af Lopen
  219
- Basismodus en Aanvullende Modi
  220
- Omschakeling Van de Modi Met de Toetsen Van de Hydraulische Eenheid
  221
- Inschakelen Van de Aanvullende Modus (2Nd Mode)
  222
- Omschakeling Van Een Aanvullende Modus Terug Naar de Basismodus
  223
- Aanvullende Operationele Toestanden (Modi)
  223
- Juridische Informatie
  225
- Afvalverwerking
  225
- Technische Gegevens
  226
- Gebruikte Symbolen
  228
- Symbolen Op de Scharniermodule
  228
- Symbolen Op de Acculader
  228
- Symbolen Op Het Veerelement
  228
- Symbolen Op de Sensor Ankle
  229
- Symbolen Op de Sensorschroef
  229
- Operationele Status/Foutsignalen
  229

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales