Ottobock Lamination Anchors Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock Lamination Anchors. Tenemos 2 Ottobock Lamination Anchors manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock Lamination Anchors Instrucciones De Uso

Ottobock Lamination Anchors Instrucciones De Uso (196 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang
  6
- Gebrauchsanweisung
  6
  - Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
    7
  - Montieren des Laminierschutzes
    9
  - Rechtliche Hinweise
    10
  - CE-Konformität
    10
  - Product Description
    11
  - Combination Possibilities
    12
  - Intended Use
    12
  - Environmental Conditions
    12
  - Service Life
    13
  - Scope of Delivery
    14
- Instructions for Use
  14
  - Preparation for Use
    14
  - Installing the Lamination Dummy
    16
  - Installing the Distal Prosthetic Components
    16
  - Legal Information
    18
  - Description du Produit
    19
  - Conception et Fonctionnement
    19
  - Utilisation Conforme
    19
  - Conditions D'environnement
    20
  - Durée D'utilisation
    20
  - Contenu de la Livraison
    21
- Instructions D'utilisation
  21
  - Préparation à L'utilisation
    22
  - Montage de la Protection de Stratification
    24
  - Montage des Composants Distaux de la Prothèse
    25
  - Mise au Rebut
    26
  - Informations Légales
    26
  - Garantie Commerciale
    26
  - Descrizione del Prodotto
    27
  - Costruzione E Funzionamento
    27
  - Possibilità DI Combinazione
    27
  - Uso Conforme
    28
  - Condizioni Ambientali
    28
  - Durata DI Utilizzo
    28
  - Significato Dei Simboli Utilizzati
    28
  - Indicazioni Generali Per la Sicurezza
    29
- Istruzioni Per L'uso
  29
  - Preparazione All'uso
    30
  - Montaggio Della Protezione Per Laminazione
    32
  - Montaggio Dei Componenti Protesici Distali
    33
  - Smaltimento
    34
  - Garanzia Commerciale
    34
  - Dati Tecnici
    34
  - Descripción del Producto
    35
  - Construcción y Función
    35
  - Posibilidades de Combinación
    35
  - Uso Previsto
    36
  - Condiciones Ambientales
    36
  - Significado de Los Símbolos de Advertencia
    36
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    37
  - Componentes Incluidos en el Suministro
    37
- Instrucciones de Uso
  38
  - Preparación para el Uso
    38
  - Información
    39
  - Montaje de la Protección de Laminado
    40
  - Limpieza
    42
  - Mantenimiento
    42
  - Eliminación
    42
  - Responsabilidad
    42
  - Datos Técnicos
    42
  - Descrição Do Produto
    43
  - Construção E Funcionamento
    43
  - Condições Ambientais
    44
  - Material Fornecido
    45
- Manual de Utilização
  45
  - Estabelecimento da Operacionalidade
    46
  - Informação
    47
  - Montagem Do Protetor de Laminação
    48
  - Manutenção
    50
  - Garantia Contratual
    50
  - Dados Técnicos
    50
  - Productbeschrijving
    51
  - Constructie en Functie
    51
  - Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
    52
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    53
  - Inhoud Van de Levering
    53
- Gebruiksaanwijzing
  53
  - Gebruiksklaar Maken
    54
  - Lamineerbeschermkapje Monteren
    56
  - Distale Prothesecomponenten Monteren
    56
  - Afvalverwerking
    57
Svenska

58
- 4R41 4R42 4R42=1 4R43 4R89
  58
- 4R111=T 4R116
  59
  - Ändamålsenlig Användning
    59
  - Avsedd Användning
    59
  - Produktens Livslängd
    60
  - Bruksanvisning
    61
- Artikelnummer Materiaal
  59
- Edelstaal, Roestvast
  59
- Max. Lichaamsgewicht 150 150
  59
  - Konstruktion Och Funktion
    59
- Artikelnummer
  62
  - Montera Lamineringsskydd
    64
  - Juridisk Information
    65
  - Tekniska Uppgifter
    65
- 4R116=T 4R117=T 4R119=Tzzz1 Zzz2
  66
- 4R117 4R119 4R119=N 4R119= Nt Yyy1 Yyy2
  66
- 4Wr95=1
  66
  - Konstruktion Og Funktion
    66
  - Formålsbestemt Anvendelse
    67
  - Brugsanvisning
    68
    
    Indretning Til Brug
    69
    
    Montering Af Lamineringsbeskyttelsen
    71
    
    Montering Af de Distale Protesekomponenter
    71
    
    Bortskaffelse
    72
    
    Juridiske Oplysninger
    72
    
    Konstruksjon Og Funksjon
    74
    
    Forskriftsmessig Bruk
    74
  - Bruksanvisning
    76
    
    Klargjøring Til Bruk
    76
    
    Montering Av Lamineringsvern
    78
    
    Montering Av de Distale Protesekomponentene
    78
    
    Juridiske Merknader
    79
    
    Tuotteen Kuvaus
    81
    
    Rakenne Ja Toiminta
    81
    
    Määräystenmukainen Käyttö
    81
  - Käyttöohje
    83
    
    Saattaminen Käyttökuntoon
    84
    
    Laminointisuojan Asennus
    86
    
    Distaalisten Proteesikomponenttien Asennus
    86
    
    Oikeudelliset Ohjeet
    87
    
    Tekniset Tiedot
    87
    
    Opis Produktu
    88
    
    Konstrukcja I Funkcja
    88
    
    MożliwośCI Zestawień
    89
    
    Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    89
    
    Warunki Otoczenia
    89
    
    Okres Użytkowania
    90
    
    Zakres Dostawy
    91
  - Instrukcja Użytkowania
    91
    
    Przygotowanie Do Użytku
    91
    
    Laminacja Leja Uda
    92
    
    Montaż Osłony Laminatu
    93
    
    Wskazówki Prawne
    95
    
    Dane Techniczne
    95
    
    Termékleírás
    96
    
    Felépítés És MűköDés
    96
    
    Rendeltetésszerű Használat
    97
    
    Környezeti Feltételek
    97
    
    Általános Biztonsági Tudnivalók
    98
    
    A Szállítmány Tartalma
    99
  - Használati Utasítás
    99
    
    Használatba Vétel
    99
    
    Karbantartás
    102
    
    Jogi Tudnivalók
    103
    
    Popis Produktu
    104
    
    Konstrukce a Funkce
    104
    
    Možnosti Kombinace Komponentů
    104
    
    Použití K Danému Účelu
    104
    
    Účel Použití
    104
    
    Oblast Použití
    105
    
    Okolní Podmínky
    105
    
    Doba Použití
    105
    
    Rozsah Dodávky
    106
  - Návod K Použití
    106
    
    Odpovědnost Za Výrobek
    110
    
    Descrierea Produsului
    111
    
    Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
    111
    
    Utilizare Conform Destinaţiei
    112
    
    CondiţII de Mediu
    112
    
    Durata de Utilizare
    112
    
    Conţinutul Livrării
    114
  - Instrucţiuni de Utilizare
    114
    
    Stabilirea CapacităţII de Utilizare
    114
    
    Montarea Dispozitivului de Protecţiei la Laminare
    116
    
    Eliminare Ca Deşeu
    118
    
    InformaţII Juridice
    118
    
    Răspunderea Juridică
    118
    
    Garanţia Acordată de Producător
    118
    
    Opis Proizvoda
    119
    
    Konstrukcija I Funkcija
    119
    
    Namjenska Uporaba
    120
    
    Uvjeti Okoline
    120
    
    Vijek Uporabe
    121
    
    Sadržaj Isporuke
    121
  - Upute Za Uporabu
    121
    
    Uspostavljanje Uporabljivosti
    122
    
    Montaža Zaštite Pri Laminiranju
    124
    
    Montaža Distalnih Komponenti Proteze
    124
    
    Pravne Napomene
    125
    
    Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
    126
    
    Tehnički Podatci
    126
    
    Opis Izdelka
    126
    
    Sestava in Funkcija
    127
    
    Možnosti Kombiniranja
    127
    
    Namenska Uporaba
    127
    
    Pogoji Okolice
    127
    
    Življenjska Doba
    128
    
    Obseg Dobave
    129
  - Navodila Za Uporabo
    129
    
    Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
    129
    
    Montiranje Laminacijske Zaščite
    131
    
    Montiranje Distalnih Proteznih Komponent
    132
    
    Pravni Napotki
    133
    
    Popis Výrobku
    134
    
    Konštrukcia a Funkcia
    134
    
    Možnosti Kombinácie
    134
    
    Použitie V Súlade S UrčeníM
    134
    
    Podmienky Okolia
    135
    
    Doba Používania
    135
  - Návod Na Používanie
    136
    
    Likvidácia
    140
    
    Právne Upozornenia
    140
    
    Описание На Продукта
    141
    
    Конструкция И Функция
    141
    
    Възможности За Комбиниране
    142
    
    Употреба По Предназначение
    142
    
    Условия На Околната Среда
    142
    
    Срок На Употреба
    143
  - Инструкция За Употреба
    144
    
    Подготовка За Употреба
    145
    
    Монтаж На Изолатора За Ламинация
    147
    
    Монтаж На Дисталните Компоненти На Протезата
    147
    
    Изхвърляне Като Отпадък
    148
    
    Правни Указания
    148
    
    Ürün Açıklaması
    149
    
    KullanıM Alanı
    150
    
    Çevre Şartları
    150
    
    KullanıM Süresi
    151
    
    Teslimat Kapsamı
    152
    
    Kullanabilirliğin YapıMı
    152
    
    Laminasyon Korumasının Montajı
    154
    
    Distal Protez Parçalarının Montajı
    155
    
    Yasal Talimatlar
    156
    
    CE-Uygunluk Açıklaması
    156
    
    Περιγραφή Προϊόντος
    157
    
    Κατασκευή Και Λειτουργία
    157
    
    Δυνατότητες Συνδυασμού
    157
    
    Ενδεδειγμένη Χρήση
    158
    
    Περιβαλλοντικές Συνθήκες
    158
    
    Διάρκεια Χρήσης
    158
    
    Περιεχόμενο Συσκευασίας
    159
  - Οδηγίες Χρήσης
    159
    
    Εξασφάλιση Λειτουργικότητας
    160
    
    Διαστρωμάτωση Μηριαίου Στελέχους
    161
    
    Διαστρωμάτωση Κνημιαίου Στελέχους
    162
    
    Συναρμολόγηση Προστατευτικού Διαστρωμάτωσης
    163
    
    Συναρμολόγηση Προθετικών Εξαρτημάτων Στην Άπω Πλευρά
    163
    
    Εμπορική Εγγύηση
    164
    
    Описание Изделия
    165
    
    Конструкция И Функции
    165
    
    Использование По Назначению
    166
    
    Условия Применения Изделия
    166
    
    Срок Эксплуатации
    167
    
    Объем Поставки
    168
  - Руководство По Применению
    168
    
    Приведение В Состояние Готовности К Эксплуата Ции
    169
    
    Монтаж Протектора Для Ламинирования
    171
    
    Монтаж Дистальных Компонентов Протеза
    172
    
    Техническое Обслуживание
    173
    
    Правовые Указания
    173
    
    Технические Характеристики
    173
  - 取扱説明書
    177
  - テクニカルデータ
    181
  - 使用说明书
    184
  - 규정에 맞는 올바른 사용
    189
  - 사용 설명서
    190
- Artikelnummer
  66
- Yyy3
  66
- Zzz3
  66

Publicidad

Ottobock Lamination Anchors Instrucciones De Uso

Ottobock Lamination Anchors Instrucciones De Uso (204 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.64 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
7
Gebrauchsanweisung
7
- Gebrauchsfähigkeit Herstellen
  8
- Laminierschutz Montieren
  10
- Distale Prothesenkomponenten Montieren
  10
- Rechtliche Hinweise
  11
- CE-Konformität
  11
- Technische Daten
  12
- Product Description
  12
- Intended Use
  13
- Environmental Conditions
  13
- Service Life
  14
- Scope of Delivery
  15
Instructions for Use
15
- Preparing the Product for Use
  16
- Install the Lamination Dummy
  18
- Legal Information
  19
- Technical Data
  19
- Description du Produit
  20
- Conception et Fonctionnement
  20
- Combinaisons Possibles
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Conditions D'environnement
  21
- Durée D'utilisation
  22
- Contenu de la Livraison
  23
Instructions D'utilisation
23
- Mise en Service du Produit
  24
- Montage de la Protection de Stratification
  26
- Mise au Rebut
  27
- Informations Légales
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Descrizione del Prodotto
  29
- Costruzione E Funzionamento
  29
- Uso Conforme
  29
- Condizioni Ambientali
  30
- Durata DI Utilizzo
  30
Istruzioni Per L'uso
31
- Preparazione All'uso
  32
- Montaggio Della Protezione Per Laminazione
  34
- Montaggio DI Componenti Protesici Distali
  34
- Smaltimento
  35
- Uso Previsto
  37
- Construcción y Función
  37
- Descripción del Producto
  37
- Campo de Aplicación
  38
- Condiciones Ambientales
  38
- Componentes Incluidos en el Suministro
  40
- Preparación para el Uso
  40
Instrucciones de Uso
40
- Información
  41
- Montar la Protección de Laminado
  42
- Montar Los Componentes Protésicos Distales
  43
- Limpieza
  43
- Mantenimiento
  44
- Eliminación
  44
- Responsabilidad
  44
- Descrição Do Produto
  45
- Construção E Funcionamento
  45
- Condições Ambientais
  46
- Material Fornecido
  48
- Estabelecer a Operacionalidade
  48
Manual de Utilização
48
- Informação
  49
- Montagem Do Protetor de Laminação
  50
- Montagem Dos Componentes Protéticos Distais
  51
- Manutenção
  52
- Garantia Contratual
  52
- Dados Técnicos
  52
- Productbeschrijving
  53
- Constructie en Functie
  53
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  55
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  55
Gebruiksaanwijzing
56
- Gebruiksklaar Maken
  57
- Lamineerbeschermkapje Monteren
  59
- Distale Prothesecomponenten Monteren
  59
- Afvalverwerking
  60
- Juridische Informatie
  60
- Konstruktion Och Funktion
  61
- Ändamålsenlig Användning
  62
- Avsedd Användning
  62
- Produktens Livslängd
  63
Bruksanvisning
64
Brugsanvisning
71
- Indretning Til Brug
  72
- Montering Af Lamineringsbeskyttelse
  74
- Montering Af Distale Protesekomponenter
  74
- Bortskaffelse
  75
- Juridiske Oplysninger
  75
- Konstruksjon Og Funksjon
  76
- Forskriftsmessig Bruk
  77
Bruksanvisning
79
- Klargjøring Til Bruk
  80
- Laminere Lårhylsen
  80
- Montere Lamineringsvern
  81
- Laminere Legghylse
  81
- Montering Av Distale Protesekomponenter
  82
- Juridiske Merknader
  83
- Tuotteen Kuvaus
  84
- Rakenne Ja Toiminta
  84
- Määräystenmukainen Käyttö
  84
Käyttöohje
86
- Saattaminen Käyttökuntoon
  87
- Asenna Laminointisuoja
  89
- Distaalisten Proteesikomponenttien Asennus
  89
- Oikeudelliset Ohjeet
  90
- Tekniset Tiedot
  90
- Opis Produktu
  91
- Konstrukcja I Funkcja
  91
- Warunki Otoczenia
  92
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  92
- MożliwośCI Zestawień
  92
- Okres Użytkowania
  93
- Skład Zestawu
  94
Instrukcja Użytkowania
94
- Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej
  95
- Laminacja Leja Uda
  95
- Montaż Osłony Laminatu
  97
- Wskazówki Prawne
  98
- Termékleírás
  99
- Felépítés És MűköDés
  100
- Rendeltetésszerű Használat
  100
- Környezeti Feltételek
  100
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  101
- A Szállítmány Tartalma
  102
Használati Utasítás
102
- Karbantartás
  106
- Jogi Tudnivalók
  106
- Műszaki Adatok
  106
- Popis Produktu
  107
- Konstrukce a Funkce
  107
- Použití K Danému Účelu
  108
- Oblast Použití
  108
- Okolní Podmínky
  108
- Doba Použití
  109
Návod K Použití
110
- Odpovědnost Za Výrobek
  114
- Technické Údaje
  114
- Utilizare Conform Destinaţiei
  115
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  115
- Descrierea Produsului
  115
- Domeniul de Aplicare
  116
- CondiţII de Mediu
  116
- Durata de Utilizare
  116
- Conţinutul Livrării
  117
- Realizarea CapacităţII de Utilizare
  118
Instrucţiuni de Utilizare
118
- Montarea Dispozitivului de Protecție la Laminare
  120
- Eliminare Ca Deşeu
  122
- InformaţII Juridice
  122
- Răspunderea Juridică
  122
- Opis Proizvoda
  123
- Konstrukcija I Funkcija
  123
- Uvjeti Okoline
  124
- Namjenska Uporaba
  124
- Vijek Uporabe
  125
- Sadržaj Isporuke
  126
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  126
Upute Za Uporabu
126
- Montaža Zaštite Pri Laminiranju
  128
- Montaža Distalnih Komponenti Proteze
  128
- Pravne Napomene
  129
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  129
- Tehnički Podatci
  130
- Opis Izdelka
  130
- Sestava in Funkcija
  131
- Namenska Uporaba
  131
- Pogoji Okolice
  131
- Življenjska Doba
  132
- Obseg Dobave
  133
Navodila Za Uporabo
133
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  134
- Montiranje Laminacijske Zaščite
  135
- Montaža Distalnih Sestavnih Delov Proteze
  136
- Pravni Napotki
  137
- Tehnični Podatki
  137
- Popis Výrobku
  138
- Konštrukcia a Funkcia
  138
- Možnosti Kombinácie
  139
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  139
- Podmienky Okolia
  139
- Doba Používania
  140
- Rozsah Dodávky
  141
Návod Na Používanie
141
Инструкция За Употреба
149
Οδηγίες Χρήσης
165
Руководство По Применению
174
- Правовые Указания
  178
- Технические Характеристики
  179
取扱説明書
182
テクニカルデータ
187
使用说明书
190
규정에 맞는 올바른 사용
194
사용 설명서
196

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales