Palazzetti EASY TOUCH Manuales

Manuales y guías de usuario para Palazzetti EASY TOUCH. Tenemos 5 Palazzetti EASY TOUCH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Funciones, Traducción De Las Instrucciones Originales

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (84 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 80.28 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Pannello Comandi
  
  4
  - Descrizione
    4
    
    Led DI Stato
    4
    
    Descrizione Dei Menu
    4
  - Uso del Pannello Comandi
    6
  - Parametri DI Funzionamento
    6
- 2 Operazioni Preliminari
  
  8
  - Caricamento Pellet
    8
  - Alimentazione Elettrica
    8
  - Impostazioni Iniziali
    9
    
    Impostazione Volume
    10
- 3 Utilizzo Della Stufa
  
  11
  - Accensione
    11
  - Modifica Dei Parametri
    11
  - Spegnimento
    11
  - Funzionamento con Termostato Ambiente
    12
  - Funzionamento in Abbinamento con un Accumulo
    12
- 4 Funzioni Disponibili
  
  13
  - Funzione "Timer
    13
  - Funzione Risparmio "Eco Mode
    14
  - Riaccensione Dopo Il Black-Out
    14
  - Funzione "Blocco Tastiera
    15
  - Funzione "Antigelo
    15
  - Funzione "Delta DI Riaccensione
    16
- 6 Gestione Degli Allarmi
  
  17
English

19
- 1 Control Panel
  
  20
  - Description
    20
    
    Status Leds
    20
    
    Menu Description
    20
  - Use of the Control Panel
    22
  - Operating Parameters
    22
- 2 Preliminary Operations
  
  24
  - Pellet Loading
    24
  - Electrical Power Supply
    24
  - Initial Settings
    25
    
    Setting Time and Date
    25
    
    Display Mode Setting
    25
    
    Volume Setting
    26
- 3 Using the Stove
  
  27
  - Power on
    27
  - Modifying the Parameters
    27
  - Power off
    27
  - Operation with Room Thermostat
    28
  - Operation with Room Probe on the Boiler
    28
  - Operation in Combination with a Storage Tank
    28
- 4 Available Functions
  
  29
  - Timer" Function
    29
  - Eco Mode" Saving Function
    30
  - Power on Again a Power Failure
    30
  - Keypad Lock" Function
    30
  - Antifreeze" Function
    31
  - Re-Ignition Delta" Function
    31
- 5 Alarm Management
  
  32
Deutsch

34
- 1 Bedientafel
  
  35
  - Beschreibung
    35
    
    Beschreibung der Menüs
    35
  - Bedienung der Bedientafel
    37
  - Betriebsparameter
    37
    
    Änderung der Temperatur
    37
- 2 Vorbereitende Maßnahmen
  
  39
  - Einfüllen der Pellets
    39
  - Stromversorgung
    39
  - Anfängliche Einstellungen
    40
    
    Einstellung der Lautstärke
    41
- 3 Verwendung des Heizofens
  
  42
  - Anfeuern
    42
  - Änderung der Parameter
    42
  - Ausschalten
    42
  - Betrieb mit Raumthermostat
    43
  - Betrieb mit Raumfühler am Kessel
    43
  - Betrieb in Verbindung mit einem Speicher
    43
- 4 Verfügbare Funktionen
  
  44
  - Funktion „Zeitschaltuhr
    44
    
    Einstellung der Programme
    44
  - Sparfunktion „Öko-Modus
    45
  - Neuzündung nach einem Stromausfall
    46
  - Funktion „Tastensperre
    46
  - Funktion „Frostschutz
    46
  - Funktion „Neuzündungsdelta
    47
- 5 Alarmverwaltung
  
  48
Français

50
- 1 Panneau de Commande
  
  51
- 2 Opérations Préalables
  
  55
  - Chargement des Granulés de Bois
    55
  - Alimentation Électrique
    55
  - Programmations Initiales
    56
    
    Réglage du Volume
    57
- 3 Utilisation du Poêle
  
  58
- 4 Fonctions Disponibles
  
  60
- 5 Gestion des Alarmes
  
  64
Español

66
- 1 Panel de Mandos
  
  67
  - Descripción
    67
    
    Led de Estado
    67
    
    Descripción de Los Menús
    67
  - Uso del Panel de Mandos
    69
  - Parámetros de Funcionamiento
    69
    
    Modificación de la Potencia
    69
    
    Modificación de la Temperatura
    69
    
    Modificación de la Ventilación
    70
- 2 Operaciones Preliminares
  
  71
- 3 Uso de la Estufa
  
  74
- 4 Funciones Disponibles
  
  76
  - Función "Timer
    76
    
    Configuración de Los Programas
    76
    
    Asignar Programas a Los Días
    77
    
    Habilitación / Deshabilitación del Timer
    77
  - Función Ahorro "Eco Mode
    77
  - Reencendido Luego de Black-Out
    77
  - Función "Bloqueo Teclado
    78
  - Función "Antihielo
    78
    
    Configuración
    78
  - Función "Delta de Reencendido
    79
- 5 Gestión de las Alarmas
  
  80

Palazzetti EASY TOUCH Traducción De Las Instrucciones Originales (60 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 83.35 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Pannello Comandi
  
  4
  - Descrizione
    4
    
    Led DI Stato
    4
    
    Descrizione Dei Menu
    5
  - Uso del Pannello Comandi
    6
  - Parametri DI Funzionamento
    6
- 2 Operazioni Preliminari
  
  7
- 3 Utilizzo Della Stufa
  
  9
- 4 Funzioni Disponibili
  
  10
  - Funzione Timer
    10
  - Funzione Risparmio "Eco Mode
    11
  - Riaccensione Dopo Il Black-Out
    11
  - Funzione "Blocco Tastiera
    11
  - Funzione Antigelo
    11
  - Funzione Delta DI Riaccensione
    12
  - Stato DI Riserva Pellet
    12
  - Informazioni DI Sistema
    12
- 5 Gestione Degli Allarmi
  
  13
English

14
- 1 Control Panel
  
  15
  - Description
    15
    
    Status Leds
    15
    
    Description of the Menus
    16
  - Using the Control Panel
    17
  - Operating Parameters
    17
    
    Setting the Temperature
    17
- 2 Preliminary Operations
  
  18
  - Loading the Pellets
    18
  - Power Supply
    18
  - Initial Settings
    18
    
    Time and Date Setting
    18
    
    Setting the Volume
    19
- 3 Stove Operation
  
  20
- 4 Functions Available
  
  21
  - Timer Function
    21
  - Eco Mode" Saving Function
    22
  - Restarting after a Power Failure
    22
  - Lock Keypad" Function
    22
  - Frost Protection Function
    22
    
    Configuration
    22
  - Restart Delta Function
    23
  - Pellet Reserve Status
    23
  - System Information
    23
- 5 Alarm Management
  
  24
Deutsch

25
- 1 Bedienfeld
  
  26
  - Beschreibung
    26
    
    Beschreibung der Menüs
    27
  - Benutzung des Bedienpanels
    28
  - Betriebsparameter
    28
- 2 Erste Schritte
  
  29
  - Pelletzuführung
    29
  - Stromversorgung
    29
  - Anfängliche Einstellungen
    29
    
    Uhrzeit und Datum Einstellen
    29
    
    Display-Helligkeit Einstellen
    30
- 3 Gebrauch des Ofens
  
  31
  - Einschalten
    31
  - Bearbeiten der Parameter
    31
  - Ausschalten
    31
  - Betrieb mit Raumthermostat
    31
  - Betrieb mit Raumtemperaturfühler am Ofen
    31
  - Betrieb in Kombination mit einem Speicher
    31
- 4 Verfügbare Funktionen
  
  32
  - Timer-Funktion
    32
    
    Einstellung der Programme
    32
  - Sparfunktion "Eco Mode
    33
  - Wiedereinschalten nach Stromausfall
    33
  - Funktion „Tastatursperre
    33
  - Frostschutzfunktion
    33
  - Funktion Einschaltdifferenz
    34
    
    Konfiguration
    34
  - Pelletreserve
    34
  - System-Informationen
    34
- 5 Verwaltung der Alarmmeldungen
  
  35
  - Mögliche Ursachen
    35
Français

36
- 1 Panneau de Commande
  
  37
  - Description
    37
    
    Description des Menus
    38
  - Utilisation du Clavier de Commande
    39
  - Paramètres de Fonctionnement
    39
    
    Modification de la Puissance
    39
    
    Modification de la Température
    39
- 2 Operations Preliminaires
  
  40
- 3 Utilisation du Poele
  
  42
- 4 Fonctions Disponibles
  
  43
  - Fonction Timer
    43
  - Fonction Économie "Eco Mode
    44
  - Rallumage après une Coupure de Courant
    44
  - Fonction "Blocage Clavier
    44
  - Fonction Antigel
    44
  - Fonction Delta de Rallumage
    45
  - Reserve de Pellets
    45
  - Informations Sur le Système
    45
- 5 Gestion des Alarmes
  
  46
Español

47
- 1 Panel de Mandos
  
  48
  - Descripción
    48
    
    Led de Estado
    48
    
    Descripción de Los Menús
    49
    
    Icono Función
    49
  - Uso del Panel de Mando
    50
  - Parámetros de Funcionamiento
    50
    
    Modificación de la Potencia
    50
    
    Modificación de la Temperatura
    50
- 2 Operaciones Preliminares
  
  51
  - Carga de Los Pellets
    51
  - Alimentación Eléctrica
    51
  - Programaciones Iniciales
    51
    
    Programación Horario
    51
    
    Programaciones Modo Visor
    52
    
    Programación Luminosidad Visor
    52
    
    Programación del Volumen
    52
    
    Programación Tipo de Pellet
    52
- 3 Uso de la Estufa
  
  53
- 4 Funciones Disponibles
  
  54
  - Función Temporizador
    54
    
    Configuración Programas
    54
    
    Asignar Los Programas a Los Días
    54
    
    Habilitación/Deshabilitación Temporizador
    54
  - Función Ahorro "Eco Mode
    55
  - Reencendido Después del Black-Out
    55
  - Función "Bloqueo Botonera
    55
  - Función Anticongelación
    55
  - Función Delta de Reencendido
    56
    
    Configuración
    56
  - Estado de Reserva de Pellet
    56
  - Informaciones del Sistema
    56
- 5 Gestión de las Alarmas
  
  57
  - Posibles Causas
    57

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (67 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 1.34 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Configurazione Iniziale
4
Allacciamento Ad un Termostato Esterno
4
Pannello Comandi
5
Descrizione
5
Led DI Stato
5
Descrizione Dei Menu
6
Uso del Pannello Comandi
6
Parametri DI Funzionamento
7
Modi昀椀Ca Della Temperatura Ambiente
7
Operazioni Preliminari
8
Caricamento Pellet
8
Alimentazione Elettrica
8
Impostazioni Iniziali
8
Impostazione Volume
9
Ottimizzazione Della Combustione
9
Utilizzo Della Stufa
10
Accensione
10
Modifica Dei Parametri
10
Spegnimento
10
Funzionamento con Termostato Ambiente
10
Funzionamento con Sonda Ambiente Abordo Stufa
10
Funzioni Disponibili
11
Timer
11
Gestione Degli Allarmi
13
Initial Configuration
16
Connection to an External Timer Thermostat
16
Control Panel
17
Description
17
Status Leds
17
Description of the Menus
18
Using the Control Panel
18
Operating Parameters
19
Preliminary Operations
20
Loading the Pellets
20
Power Supply
20
Initial Settings
20
Time and Date Setting
20
Setting the Display Brightness
21
Setting the Volume
21
Stove Operation
22
Starting the Stove
22
Modifying the Parameters
22
Switching off
22
Operation with Room Thermostat
22
Operation with Room Probe on the Stove
22
Functions Available
23
Timer
23
Eco Mode" Saving Function
24
Restart Delta Function
24
Restarting after a Power Failure
24
Lock Keypad" Function
24
Frost Protection Function
24
Alarm Management
26
Anfängliche Konfiguration
29
Anschluss an einen Separaten Uhrenthermostat
29
Bedienfeld
30
Beschreibung
30
Status Led
30
Benutzung des Bedienpanels
31
Betriebsparameter
32
Erste Schritte
33
Pelletzuführung
33
Stromversorgung
33
Anfängliche Einstellungen
33
Uhrzeit und Datum Einstellen
33
Display-Helligkeit Einstellen
34
Optimisierung der Verbrennung
34
Gebrauch des Ofens
35
Einschalten
35
Bearbeiten der Parameter
35
Ausschalten
35
Betrieb mit Raumthermostat
35
Betrieb mit Raumtemperaturfühler am Ofen
35
Verfügbare Funktionen
36
Timer
36
Einstellung der Programme
36
Sparfunktion "Eco Mode
37
Funktion Einschaltdifferenz
37
Wiedereinschalten nach Stromausfall
37
Funktion „Tastatursperre
37
Frostschutzfunktion
37
Verwaltung der Alarmmeldungen
39
Configuration Initiale
42
Branchement à un Chrono-Thermostat Extérieur
42
Panneau de Commande
43
Description
43
Description du Menu
44
Utilisation du Clavier de Commande
44
Paramètres de Fonctionnement
45
Modi昀椀Cation de la Puissance
45
Modi昀椀Cation de la Ventilation (les Modèles de la Gamme Silent Sont Exclus)
45
Modi昀椀Cation de la Température Ambiante
45
Operations Preliminaires
46
Remplissage des Pellets
46
Alimentation Electrique
46
Paramétrages Préliminaires
46
Optimisation de la Combustion
47
Utilisation du Poele
48
Allumage
48
Modification des Parametres
48
Extinction
48
Fonctionnement Avec un Thermostat Ambiant
48
Fonctionnement Avec une Sonde Ambiante Installée Sur le Poêle
48
Fonctions Disponibles
49
Fonction Timer
49
Fonction Économie "Eco Mode
50
Fonction Delta de Rallumage
50
Rallumage après une Coupure de Courant
50
Fonction "Blocage Clavier
50
Fonction Antigel
50
Gestion des Alarmes
52
Configuración Inicial
55
Conexión a un Cronotermostato Externo
55
Panel de Mandos
56
Descripción
56
Led de Estado
56
Descripción de Los Menús
57
Uso del Panel de Mando
57
Parámetros de Funcionamiento
58
Modificación de la Potencia
58
Modi昀椀Cación de la Ventilación (Excluídos Los Modelos de la Serie Silenciosa)
58
Modi昀椀Cación de la Temperatura Ambiente
58
Operaciones Preliminares
59
Carga de Los Pellets
59
Alimentación Eléctrica
59
Programaciones Iniciales
59
Programación Horario
59
Programación Luminosidad Visor
60
Programaciones Modo Visor
60
Programación del Volumen
60
Optimización de la Combustión
60
Uso de la Estufa
61
Encendido
61
Estufas de la Serie "Ermetica"
61
Modificación de Los Parámetros
61
Apagado
61
Funcionamiento con Termostato Ambiente
61
Funcionamiento con Sonda Ambiente Abordo Estufa
61
Funciones Disponibles
62
Función Temporizador
62
Con昀椀Guración Programas
62
Asignar Los Programas a Los Días
62
Habilitación/Deshabilitación Temporizador
62
Función Ahorro "Eco Mode
63
Función Delta de Reencendido
63
Reencendido Después del Black-Out
63
Función "Bloqueo Botonera
63
Función Anticongelación
63
Activación Manual del Sistema de Carga
64
Gestión de las Alarmas
65

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (64 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 3.46 MB

Tabla de contenido

Allacciamento Ad un Termostato Esterno
4
Configurazione Iniziale
4
Pannello Comandi
6
Uso del Pannello Comandi
7
Alimentazione Elettrica
9
Impostazioni Iniziali
9
Operazioni Preliminari
9
Utilizzo Della Stufa
11
Funzioni Disponibili
12
Funzione Antigelo
13
Gestione Degli Allarmi
14
Initial Configuration
16
Control Panel
18
Using the Control Panel
19
Operating Parameters
20
Initial Settings
21
Power Supply
21
Preliminary Operations
21
Stove Operation
23
Functions Available
24
Frost Protection Function
25
Alarm Management
26
Tabla de Contenido
27
1 Anfängliche Konfiguration

28
- Anschluss an einen Separaten Uhrenthermostat
  28
- Einstellung der Zwei Hinteren Ventilatoren
  29
2 Bedienfeld

30
- Beschreibung
  30
- Led DI Stato
  30
- Benutzung des Bedienpanels
  31
- Betriebsparameter
  32
- Leistungsstufe Ändern
  32
3 Erste Schritte

33
- Pelletzuführung
  33
- Stromversorgung
  33
- Anfängliche Einstellungen
  33
4 Gebrauch des Ofens

35
- Einschalten
  35
- Bearbeiten der Parameter
  35
- Ausschalten
  35
- Betrieb mit Raumthermostat
  35
- Betrieb mit Raumtemperaturfühler am Ofen
  35
5 Verfügbare Funktionen

36
- Timer
  36
  - Einstellung der Programme
    36
  - Zuordnen der Programme an die Tage
    36
- Sparfunktion "Eco Mode
  37
- Funktion Einschaltdifferenz
  37
- Wiedereinschalten nach Stromausfall
  37
- Funktion „Tastatursperre
  37
- Frostschutzfunktion
  37
6 Verwaltung der Alarmmeldungen

38
- Mögliche Ursachen
  38
- Configuration Initiale
  40
- Deux Configurations Différentes Sont Programmables
  40
- Panneau de Commande
  42
- Utilisation du Clavier de Commande
  43
- Paramètres de Fonctionnement
  44
- Operations Preliminaires
  45
- Remplissage des Pellets
  45
- Alimentation Electrique
  45
- Utilisation du Poele
  47
- Modification des Parametres
  47
- Fonctionnement Avec un Thermostat Ambiant
  47
- Fonctions Disponibles
  48
- Fonction Timer
  48
- Fonction Delta de Rallumage
  49
- Rallumage après une Coupure de Courant
  49
- Fonction Antigel
  49
- Gestion des Alarmes
  50
- Configuración Inicial
  52
- Es Posible Programar Dos Configuraciones Diferentes
  52
- Conexión a un Cronotermostato Externo
  52
- Regulación de Los Dos Ventiladores Posteriores
  53
- Panel de Mandos
  54
- Descripción
  54
- Descripción de Los Menús
  55
- Uso del Panel de Mando
  55
- Parámetros de Funcionamiento
  56
- Modificación de la Potencia
  56
- Operaciones Preliminares
  57
- Uso de la Estufa
  59
- Funciones Disponibles
  60
- Función Temporizador
  60
- Función Delta de Reencendido
  61
- Función Anticongelación
  61
- Gestión de las Alarmas
  62
- Posibles Causas
  62

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (56 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 0.9 MB

Tabla de contenido

Led DI Stato
4
Pannello Comandi
4
Descrizione Dei Menu
5
Uso del Pannello Comandi
5
Alimentazione Elettrica
7
Impostazioni Iniziali
7
Operazioni Preliminari
7
Utilizzo Della Stufa
9
Funzioni Disponibili
10
Funzione Antigelo
11
Gestione Degli Allarmi
12
Control Panel
14
Using the Control Panel
15
Operating Parameters
16
Initial Settings
17
Power Supply
17
Preliminary Operations
17
Alarm Management
22
Tabla de Contenido
23
1 Bedienfeld

24
- Beschreibung
  24
- Benutzung des Bedienpanels
  25
- Betriebsparameter
  26
2 Erste Schritte

27
- Anfängliche Einstellungen
  27
3 Gebrauch des Ofens

29
- Einschalten
  29
- Bearbeiten der Parameter
  29
- Ausschalten
  29
4 9(5)H*%()81.7,21(1

30
- Timer
  30
- Sparfunktion "Eco Mode
  31
- Funktion Einschaltdifferenz
  31
- Wiedereinschalten nach Stromausfall
  31
- Frostschutzfunktion
  31
  - Mögliche Ursachen
    32
  - Panneau de Commande
    34
  - Operations Preliminaires
    37
  - Utilisation du Poele
    39
  - Modification des Parametres
    39
  - Fonctions Disponibles
    40
  - Fonction Timer
    40
  - Gestion des Alarmes
    42
  - Panel de Mandos
    44
  - Descripción
    44
  - Led de Estado
    44
  - Descripción de Los Menús
    45
  - Icono Función
    45
  - Uso del Panel de Mando
    45
  - Parámetros de Funcionamiento
    46
  - Modificación de la Potencia
    46
  - Operaciones Preliminares
    47
  - Carga de Los Pellets
    47
  - Alimentación Eléctrica
    47
  - Programaciones Iniciales
    47
  - Uso de la Estufa
    49
  - Estufas de la Serie
    49
  - Modificación de Los Parámetros
    49
  - Funcionamiento con Sonda Ambiente a Bordo Estufa
    49
  - Funciones Disponibles
    50
  - Función Temporizador
    50
  - Función Delta de Reencendido
    51
  - Función Anticongelación
    51
  - Gestión de las Alarmas
    52
  - Posibles Causas
    52

Productos relacionados

Palazzetti Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets

Estufas Estufas de Leña Paneles de Control

Más Palazzetti manuales

Palazzetti EASY TOUCH Manuales

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (84 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Pannello Comandi

2 Operazioni Preliminari

3 Utilizzo Della Stufa

4 Funzioni Disponibili

6 Gestione Degli Allarmi

English

1 Control Panel

2 Preliminary Operations

3 Using the Stove

4 Available Functions

5 Alarm Management

Deutsch

1 Bedientafel

2 Vorbereitende Maßnahmen

3 Verwendung des Heizofens

4 Verfügbare Funktionen

5 Alarmverwaltung

Français

1 Panneau de Commande

2 Opérations Préalables

3 Utilisation du Poêle

4 Fonctions Disponibles

5 Gestion des Alarmes

Español

1 Panel de Mandos

2 Operaciones Preliminares

3 Uso de la Estufa

4 Funciones Disponibles

5 Gestión de las Alarmas

Palazzetti EASY TOUCH Traducción De Las Instrucciones Originales (60 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Pannello Comandi

2 Operazioni Preliminari

3 Utilizzo Della Stufa

4 Funzioni Disponibili

5 Gestione Degli Allarmi

English

1 Control Panel

2 Preliminary Operations

3 Stove Operation

4 Functions Available

5 Alarm Management

Deutsch

1 Bedienfeld

2 Erste Schritte

3 Gebrauch des Ofens

4 Verfügbare Funktionen

5 Verwaltung der Alarmmeldungen

Français

1 Panneau de Commande

2 Operations Preliminaires

3 Utilisation du Poele

4 Fonctions Disponibles

5 Gestion des Alarmes

Español

1 Panel de Mandos

2 Operaciones Preliminares

3 Uso de la Estufa

4 Funciones Disponibles

5 Gestión de las Alarmas

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (67 páginas)

Tabla de contenido

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (64 páginas)

Tabla de contenido

1 Anfängliche Konfiguration

2 Bedienfeld

3 Erste Schritte

4 Gebrauch des Ofens

5 Verfügbare Funktionen

6 Verwaltung der Alarmmeldungen

Palazzetti EASY TOUCH Uso Y Funciones (56 páginas)

Tabla de contenido

1 Bedienfeld

2 Erste Schritte

3 Gebrauch des Ofens