Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Sierras
PHKSA 12 A1
Parkside PHKSA 12 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PHKSA 12 A1. Tenemos
2
Parkside PHKSA 12 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones
Parkside PHKSA 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (106 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2.29 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Service
9
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Handkreissägen
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
11
Sicherheitshinweise für Kreissägeblätter
12
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
12
Vor der Inbetriebnahme
12
Akku-Pack Entnehmen/Laden/ Einsetzen
12
Funktion der Schutzhaube Prüfen
12
Inbetriebnahme
12
Sägeblatt Montieren / Wechseln
12
Parallelanschlag
13
Staubabsaugung Anschließen
13
Bedienung
13
Ein- und Ausschalten
13
Akkuzustand
13
Überlast Warnung
14
Schnittwinkel Einstellen
14
Schnitttiefe Einstellen
14
Handhabung der Handkreissäge
14
Wartung und Reinigung
14
Entsorgung
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
15
Garantiebedingungen
15
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
16
Service
16
Importeur
17
Original-Konformitätserklärung
18
English
20
Introduction
21
Intended Use
21
Features
21
Package Contents
21
Technical Data
21
General Power Tool Safety Warnings
22
Work Area Safety
22
Electrical Safety
23
Personal Safety
23
Power Tool Use and Care
23
Battery Tool Use and Care
24
Service
24
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Circular Saws
24
Safety Guidelines for Battery Chargers
26
Safety Information for Circular Saw Blades
27
Original Accessories/Auxiliary Equipment
27
Before Use
27
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
27
Checking Blade Guard Functionality
28
Operation
28
Fitting/Changing the Saw Blade
28
Rip Fence
28
Connecting a Dust Extraction Unit
29
Use
29
Switching on and Off
29
Battery Charge Level
29
Overload Warning
29
Setting the Cutting Angle
29
Setting the Cutting Depth
29
Working with the Circular Saw
29
Maintenance and Cleaning
30
Disposal
30
Kompernass Handels Gmbh Warranty
31
Warranty Conditions
31
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
31
Scope of the Warranty
31
Warranty Claim Procedure
31
Service
32
Importer
32
Translation of the Original Conformity Declaration
33
Français
34
Introduction
35
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Équipement
35
Matériel Livré
35
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
36
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
37
Sécurité des Personnes
37
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
38
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
38
Entretien
39
Consignes de Sécurité SpéCIfiques pour Scies Circulaires Portatives
39
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
41
Consignes de Sécurité Relatives aux Lames de Scie Circulaire
42
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
42
Mise en Service
42
Monter/Remplacer la Lame de Scie
42
Butée Parallèle
43
Raccorder L'aspiration des Poussières
43
Avant la Mise en Service
42
Retirer/Charger/Replacer le Bloc-Batterie
42
Vérifier le Fonctionnement du Capot de Protection
42
Utilisation
43
Allumer et Éteindre
43
État Batterie
43
Avertissement de Surcharge
44
Régler L'angle de Coupe
44
Régler la Profondeur de Coupe
44
Maniement de la Scie Circulaire Portative
44
Entretien et Nettoyage
44
Mise au Rebut
45
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
45
Conditions de Garantie
45
Étendue de la Garantie
45
Procédure en cas de Garantie
46
Service Après-Vente
46
Importateur
46
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
47
Dutch
48
Inleiding
49
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
49
Onderdelen
49
Inhoud Van Het Pakket
49
Technische Gegevens
49
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
50
Veiligheid Op de Werkplek
51
Elektrische Veiligheid
51
Veiligheid Van Personen
51
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
52
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
52
Service
53
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Handcirkelzagen
53
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
55
Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzaagbladen
56
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
56
Vóór de Ingebruikname
56
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/Uit Het Apparaat Nemen
56
Werking Van de Beschermkap Controleren
56
Ingebruikname
56
Zaagblad Monteren/Verwisselen
56
Parallelaanslag
57
Stofafzuiging Aansluiten
57
Bediening
57
In- en Uitschakelen
57
Toestand Van de Accu
57
Waarschuwing Overbelasting
57
Zaaghoek Instellen
57
Zaagdiepte Instellen
58
Hanteren Van de Handcirkelzaag
58
Onderhoud en Reiniging
58
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
59
Garantievoorwaarden
59
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
59
Afvoeren
59
Importeur
60
Service
60
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
61
Čeština
62
Úvod
63
Použití V Souladu S UrčeníM
63
Vybavení
63
Rozsah Dodávky
63
Technické Údaje
63
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
64
Bezpečnost Na Pracovišti
64
Elektrická Bezpečnost
65
Bezpečnost Osob
65
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
66
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
66
Servis
67
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Ruční Okružní Pily
67
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
68
Bezpečnostní Pokyny Pro Listy Do Okružní Pily
69
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
69
Před UvedeníM Do Provozu
69
Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
69
Kontrola Funkce Ochranného Krytu
70
Uvedení Do Provozu
70
Montáž/VýMěna Pilového Listu
70
Paralelní Doraz
70
Zapojení OdsáVání Prachu
71
Obsluha
71
Zapnutí a Vypnutí
71
Stav Akumulátoru
71
Výstraha Přetížení
71
Nastavení Úhlu Řezu
71
Nastavení Hloubky Řezu
71
Manipulace S Ruční Okružní Pilou
71
Likvidace
72
Údržba a ČIštění
72
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
73
Záruční Podmínky
73
Rozsah Záruky
73
Servis
74
Dovozce
74
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
75
Español
76
Introducción
77
Uso Previsto
77
Equipamiento
77
Volumen de Suministro
77
Características Técnicas
77
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
78
Seguridad en el Lugar de Trabajo
79
Seguridad Eléctrica
79
Seguridad de las Personas
79
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
80
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
80
Asistencia Técnica
81
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras Circulares Manuales
81
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
83
Indicaciones de Seguridad para las Hojas de Sierra Circular
84
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
84
Antes de la Puesta en Funcionamiento
84
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
84
Comprobación de la Cubierta de Protección
84
Puesta en Funcionamiento
85
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
85
Tope Paralelo
85
Conexión del Aspirador de Polvo
85
Manejo
86
Encendido y Apagado
86
Nivel de Carga de la Batería
86
Aviso de Sobrecarga
86
Ajuste del Ángulo de Corte
86
Ajuste de la Profundidad de Corte
86
Manejo de la Sierra Circular Manual
86
Mantenimiento y Limpieza
87
Desecho
87
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
88
Condiciones de la Garantía
88
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
88
Alcance de la Garantía
88
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
88
Asistencia Técnica
89
Importador
89
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
90
Normas Armonizadas Aplicadas
90
Introdução
93
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
94
Segurança no Local de Trabalho
94
Segurança Elétrica
95
Segurança de Pessoas
95
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
96
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
96
Instruções de Segurança para Carregadores
99
Instruções de Segurança para Lâminas de Serra Circular
99
Antes da Colocação Em Funcionamento
100
Encosto Paralelo
101
Estado Do Acumulador
101
Ajustar O Ângulo de Corte
102
Manuseamento da Serra Circular
102
Manutenção E Limpeza
102
Ajustar a Profundidade de Corte
102
Condições de Garantia
103
Assistência Técnica
104
Tradução da Declaração de Conformidade Original
105
Publicidad
Parkside PHKSA 12 A1 Manual De Instrucciones (78 páginas)
SIERRA CIRCULAR PORTÁTIL RECARGABLE
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1.87 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
8
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras Circulares Manuales
9
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
11
Indicaciones de Seguridad para las Hojas de Sierra Circular
12
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
12
Antes de la Puesta en Funcionamiento
12
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
12
Comprobación de la Cubierta de Protección
12
Puesta en Funcionamiento
13
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
13
Tope Paralelo
13
Conexión del Aspirador de Polvo
13
Manejo
14
Encendido y Apagado
14
Nivel de Carga de la Batería
14
Aviso de Sobrecarga
14
Ajuste del Ángulo de Corte
14
Ajuste de la Profundidad de Corte
14
Manejo de la Sierra Circular Manual
14
Mantenimiento y Limpieza
15
Desecho
15
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
16
Condiciones de la Garantía
16
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
16
Alcance de la Garantía
16
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
16
Asistencia Técnica
17
Importador
17
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
18
Normas Armonizadas Aplicadas
18
Italiano
20
Introduzione
21
Uso Conforme
21
Dotazione
21
Volume Della Fornitura
21
Dati Tecnici
21
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
22
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
23
Sicurezza Delle Persone
23
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
24
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
24
Assistenza
25
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Seghe Circolari Manuali
25
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
27
Avvertenze Sulla Sicurezza Per Lame Per Sega Circolare
27
Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
27
Prima Della Messa in Funzione
27
Rimozione/Carica/Impiego del Pacco Batterie
27
Controllo del Funzionamento Della Calotta DI Protezione
28
Messa in Funzione
28
Montaggio / Sostituzione Della Lama
28
Battuta Parallela
28
Allacciamento Dell'aspirazione Polveri
29
Utilizzo
29
Accensione E Spegnimento
29
Tasto Livello DI Carica Della Batteria
29
Avviso Sovraccarico
29
Impostazione Dell'angolo DI Taglio
29
Impostazione Della Profondità DI Taglio
29
Utilizzo Della Sega Circolare Manuale
30
Manutenzione E Pulizia
30
Smaltimento
30
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
31
Condizioni DI Garanzia
31
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
31
Assistenza
32
Importatore
32
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
33
Português
34
Introdução
35
Utilização Correta
35
Equipamento
35
Conteúdo da Embalagem
35
Dados Técnicos
35
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
36
Segurança no Local de Trabalho
36
Segurança Elétrica
37
Segurança de Pessoas
37
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
38
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
38
Assistência Técnica
39
Instruções de Segurança Específicas para Serras Circulares
39
Instruções de Segurança para Carregadores
41
Instruções de Segurança para Lâminas de Serra Circular
41
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
42
Antes da Colocação Em Funcionamento
42
Retirar/Carregar/Colocar O Bloco Acumulador
42
Verificar O Funcionamento da Cobertura de Proteção
42
Colocação Em Funcionamento
42
Montar/Substituir a Lâmina de Serra
42
Encosto Paralelo
43
Ligar Aspiração de Pó
43
Operação
43
Ligar E Desligar
43
Estado Do Acumulador
43
Aviso de Sobrecarga
43
Ajustar O Ângulo de Corte
44
Ajustar a Profundidade de Corte
44
Manuseamento da Serra Circular
44
Manutenção E Limpeza
44
Eliminação
45
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
45
Condições de Garantia
45
Importador
46
Assistência Técnica
46
Tradução da Declaração de Conformidade Original
47
English
48
Introduction
49
Intended Use
49
Features
49
Package Contents
49
Technical Data
49
General Power Tool Safety Warnings
50
Work Area Safety
50
Electrical Safety
51
Personal Safety
51
Power Tool Use and Care
51
Battery Tool Use and Care
52
Service
52
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Circular Saws
52
Safety Guidelines for Battery Chargers
54
Safety Information for Circular Saw Blades
55
Original Accessories/Auxiliary Equipment
55
Operation
55
Fitting/Changing the Saw Blade
55
Rip Fence
56
Connecting a Dust Extraction Unit
56
Before Use
55
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
55
Checking Blade Guard Functionality
55
Use
56
Switching on and Off
56
Battery Charge Level
56
Overload Warning
56
Setting the Cutting Angle
57
Setting the Cutting Depth
57
Working with the Circular Saw
57
Maintenance and Cleaning
57
Disposal
58
Kompernass Handels Gmbh Warranty
58
Warranty Conditions
58
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
58
Scope of the Warranty
59
Warranty Claim Procedure
59
Service
59
Importer
59
Translation of the Original Conformity Declaration
60
Deutsch
62
Einleitung
63
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
63
Ausstattung
63
Lieferumfang
63
Technische Daten
63
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
64
Arbeitsplatzsicherheit
65
Elektrische Sicherheit
65
Sicherheit von Personen
65
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
66
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
66
Service
67
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Handkreissägen
67
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
69
Sicherheitshinweise für Kreissägeblätter
70
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
70
Inbetriebnahme
70
Sägeblatt Montieren / Wechseln
70
Parallelanschlag
71
Staubabsaugung Anschließen
71
Vor der Inbetriebnahme
70
Akku-Pack Entnehmen/Laden/ Einsetzen
70
Funktion der Schutzhaube Prüfen
70
Bedienung
71
Ein- und Ausschalten
71
Akkuzustand
71
Überlast Warnung
72
Schnittwinkel Einstellen
72
Schnitttiefe Einstellen
72
Handhabung der Handkreissäge
72
Wartung und Reinigung
72
Entsorgung
73
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
73
Garantiebedingungen
73
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
74
Abwicklung IM Garantiefall
74
Service
74
Importeur
75
Original-Konformitätserklärung
76
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PHKSA 18-LI A1
Parkside PHKSA 20-Li A1
Parkside PHKSAP 20-Li A1
Parkside PHKSA 12 B3
Parkside PHKSA 18-Li B2
Parkside PHKS 1450 LASER
Parkside PHKS 1300 A1
Parkside PHKS 66
Parkside PHKS 1400
Parkside 270413
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL