Parkside PPS 200 C2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PPS 200 C2. Tenemos 2 Parkside PPS 200 C2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PPS 200 C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (134 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 1.57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Service
8
Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Operation
9
Switching on and Oﬀ
9
Fitting the Sanding Sheet
9
Extracting Dust
9
Work Instructions, Tips and Tricks
10
Maintenance and Cleaning
10
Disposal
11
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Warranty Conditions
11
Service
12
Importer
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Ausstattung
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
17
Service
18
Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise
18
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
19
Bedienung
19
Ein- und Ausschalten
19
Schleifblatt Befestigen
19
Staub Absaugen
20
Arbeitshinweise, Tipps und Tricks
20
Wartung und Reinigung
21
Entsorgung
21
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
22
Garantiebedingungen
22
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
22
Abwicklung IM Garantiefall
23
Service
23
Importeur
23
Original-Konformitätserklärung
24
Introduction
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Équipement
27
Matériel Livré
27
Caractéristiques Techniques
27
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
28
Sécurité de la Zone de Travail
28
Sécurité Électrique
28
Sécurité des Personnes
29
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
29
Maintenance et Entretien
30
Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil
30
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
31
Utilisation
31
Allumer et Éteindre
31
Fixation de la Feuille Abrasive
31
Aspiration de la Poussière
32
Consignes de Travail, Conseils et Astuces
33
Entretien et Nettoyage
33
Mise au Rebut
34
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
34
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
35
Service Après-Vente
37
Importateur
37
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
38
Inleiding
41
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
41
Onderdelen
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Technische Gegevens
41
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
42
Veiligheid Op de Werkplek
42
Elektrische Veiligheid
42
Veiligheid Van Personen
43
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
43
Service
44
Apparaatspeciﬁeke Veiligheids Voorschriften
44
Originele Accessoires/Hulpstukken
45
Bediening
45
In- en Uitschakelen
45
Schuurvel Bevestigen
45
Stof Afzuigen
45
Werkinstructies, Tips en Trucs
46
Onderhoud en Reiniging
46
Afvoeren
47
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
47
Garantievoorwaarden
47
Service
48
Importeur
48
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
49
Úvod
51
Použití V Souladu S UrčeníM
51
Vybavení
51
Rozsah Dodávky
51
Technické Údaje
51
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
52
Bezpečnost Na Pracovišti
52
Elektrická Bezpečnost
52
Bezpečnost Osob
53
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
53
Servis
54
Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Přístroj
54
Originální Příslušenstvíoriginální Přídavná Zařízení
54
Obsluha
55
Zapnutí a Vypnutí
55
Upevnění Brusného Papíru
55
OdsáVání Prachu
55
Pracovní Pokyny, Tipy a Triky
56
Údržba a ČIštění
56
Likvidace
57
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
57
Servis
58
Dovozce
58
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
59
Wstęp
61
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
61
Wyposażenie
61
Zakres Dostawy
61
Dane Techniczne
61
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
62
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
62
Bezpieczeństwo Elektryczne
62
Bezpieczeństwo Osób
63
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
63
Serwis
64
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
64
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
65
Obsługa
65
Włączanie I Wyłączanie
65
Mocowanie Arkusza Ściernego
65
Odsysanie Pyłu
66
Wskazówki Dotyczące Pracy, Porady I Triki
66
Konserwacja I Czyszczenie
67
Utylizacja
67
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
68
Zakres Gwarancji
68
Serwis
69
Importer
69
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
70
Úvod
73
Určené Použitie
73
Vybavenie
73
Rozsah Dodávky
73
Technické Údaje
73
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
74
Bezpečnosť Na Pracovisku
74
Elektrická Bezpečnosť
74
Bezpečnosť Osôb
75
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
75
Servis
76
Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
76
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
77
Používanie
77
Zapnutie a Vypnutie
77
Upevnenie Brúsneho Listu
77
Odsávanie Prachu
77
Pracovné Pokyny, Tipy a Triky
78
Údržba a Čistenie
78
Likvidácia
79
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
79
Servis
80
Dovozca
80
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
81
Multilijadora Pps 200 C2
83
Introducción
83
Uso Previsto
83
Equipamiento
83
Volumen de Suministro
83
Características Técnicas
83
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
84
Seguridad en el Lugar de Trabajo
84
Seguridad Eléctrica
84
Seguridad de las Personas
85
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
85
Asistencia Técnica
86
Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para el Aparato
86
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
87
Manejo
87
Encendido y Apagado
87
Fijación del Papel de Lija
87
Aspiración de Polvo
88
Conexión
88
Indicaciones de Trabajo, Consejos y Trucos
88
Mantenimiento y Limpieza
89
Desecho
89
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
90
Asistencia Técnica
91
Importador
91
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
92
Indledning
95
Anvendelsesområde
95
Udstyr
95
Pakkens Indhold
95
Tekniske Data
95
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
96
Sikkerhed På Arbejdspladsen
96
Elektrisk Sikkerhed
96
Personsikkerhed
97
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
97
Service
98
Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
98
Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
98
Betjening
99
Tænd/Sluk
99
Fastgørelse Af Slibeblad
99
Udsugning Af StøV
99
Arbejdsinformationer, Tips Og Tricks
100
Vedligeholdelse Og Rengøring
100
Bortskaﬀelse
101
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
101
Service
102
Importør
102
Original Overensstemmelseserklæring
103
Introduzione
105
Uso Conforme
105
Dotazione
105
Volume Della Fornitura
105
Dati Tecnici
105
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
106
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
106
Sicurezza Elettrica
106
Sicurezza Delle Persone
107
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
107
Assistenza
108
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
108
Accessori/Dispositivi Supplementari Originali
109
Uso
109
Accensione E Spegnimento
109
Fissaggio del Foglio Abrasivo
109
Aspirazione DI Polvere
109
Istruzioni Operative, Consigli E Accorgimenti
110
Manutenzione E Pulizia
110
Smaltimento
111
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
111
Ambito Della Garanzia
112
Assistenza
112
Importatore
112
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
113
Bevezető
115
Rendeltetésszerű Használat
115
Felszereltség
115
A Csomag Tartalma
115
Műszaki Adatok
115
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
116
Munkahelyi Biztonság
116
Elektromos Biztonság
116
Személyi Biztonság
117
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
117
Szerviz
118
Készülék-Speciﬁkus Biztonsági Utasítások
118
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
119
Használat
119
Be- És Kikapcsolás
119
Csiszolólap Rögzítése
119
A por ElszíVása
119
Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások, Ötletek És Fogások
120
Karbantartás És Tisztítás
120
Ártalmatlanítás
121
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
121
Szerviz
122
Gyártja
122
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
123
Uvod
125
Predvidena Uporaba
125
Oprema
125
Vsebina Kompleta
125
Tehnični Podatki
125
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
126
Varnost Na Delovnem Mestu
126
Električna Varnost
126
Varnost Oseb
127
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
127
Servis
128
Varnostna Navodila, Speciﬁčna Za Napravo
128
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
128
Uporaba
129
Vklop in Izklop
129
Pritrditev Brusnega Papirja
129
Sesanje Praha
129
Navodila Za Delo, Koristni Nasveti
130
Vzdrževanje in ČIščenje
130
Odstranjevanje Med Odpadke
131
Proizvajalec
131
Pooblaščeni Serviser
131
Garancijski List
131
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
133

Parkside PPS 200 C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (58 páginas)

MULTILIJADORA

Marca: Parkside | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 1.3 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
  - Características Técnicas
    5
  - Equipamiento
    5
  - Multilijadora Pps 200 C2
    5
  - Uso Previsto
    5
  - Volumen de Suministro
    5
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  6
- Manejo
  
  9
  - Aspiración de Polvo
    10
    
    Conexión
    10
  - Indicaciones de Trabajo, Consejos y Trucos
    10
- Mantenimiento y Limpieza
  
  11
- Desecho
  
  11
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  12
- Asistencia Técnica
  
  13
- Importador
  
  13
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  14
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
  - Dati Tecnici
    17
  - Dotazione
    17
  - Uso Conforme
    17
  - Volume Della Fornitura
    17
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  
  18
- Uso
  
  21
  - Istruzioni Operative, Consigli E Accorgimenti
    22
- Manutenzione E Pulizia
  
  22
- Smaltimento
  
  23
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  23
  - Ambito Della Garanzia
    24
- Assistenza
  
  24
- Importatore
  
  24
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  25
Português

26
- Introdução
  
  27
  - Conteúdo da Embalagem
    27
  - Dados Técnicos
    27
  - Equipamento
    27
  - Utilização Correta
    27
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  28
- Operação
  
  31
  - Instruções de Trabalho, Dicas E Truques
    32
- Manutenção E Limpeza
  
  32
- Eliminação
  
  33
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  33
  - Âmbito da Garantia
    33
- Assistência Técnica
  
  34
- Importador
  
  34
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  35
English

36
- Introduction
  
  37
  - Features
    37
  - Intended Use
    37
  - Package Contents
    37
  - Technical Data
    37
  - Electrical Safety
    38
- General Power Tool Safety Warnings
  
  38
  - Work Area Safety
    38
  - Personal Safety
    39
  - Power Tool Use and Care
    39
  - Appliance-Specific Safety Instructions
    40
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    40
  - Service
    40
  - Extracting Dust
    41
  - Fitting the Sanding Sheet
    41
- Operation
  
  41
  - Switching on and off
    41
- Maintenance and Cleaning
  
  42
  - Work Instructions, Tips and Tricks
    42
- Disposal
  
  43
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  43
  - Warranty Conditions
    43
- Service
  
  44
- Importer
  
  44
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  45
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Ausstattung
    47
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    47
  - Lieferumfang
    47
  - Technische Daten
    47
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  48
- Bedienung
  
  51
  - Ein- und Ausschalten
    51
  - Originalzubehör/-Zusatzgeräte
    51
  - Schleifblatt Befestigen
    51
  - Arbeitshinweise, Tipps und Tricks
    52
  - Staub Absaugen
    52
- Wartung und Reinigung
  
  53
- Entsorgung
  
  53
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  54
- Service
  
  55
- Importeur
  
  55
- Originalkonformitätserklärung
  
  56

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PPS 200 C2 Manuales

Parkside PPS 200 C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (134 páginas)

Tabla de contenido

Parkside PPS 200 C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (58 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Manejo

Mantenimiento y Limpieza

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Asistencia Técnica

Importador

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione

Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili

Uso

Manutenzione E Pulizia

Smaltimento

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Assistenza

Importatore

Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale

Português

Introdução

Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas

Operação

Manutenção E Limpeza

Eliminação

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

Assistência Técnica

Importador

Tradução da Declaração de Conformidade Original

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original­konformitätserklärung

Productos relacionados

Parkside Categorias

Originalkonformitätserklärung