Qlima SC52 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Qlima SC52 Serie. Tenemos 2 Qlima SC52 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instalación

Qlima SC52 Serie Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15.43 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsanweisungen
  4
  - Allgemeine Anweisungen
    8
- Bezeichnung der Teile
  12
- Betriebstemperatur
  13
- Fernbedienung
  13
  - Bedienung der Fernbedienung
    15
  - Automatikbetrieb
    16
- Manueller Betrieb (ohne Fernbedienung)
  18
- Optimaler Betrieb
  19
- Einstellen der Richtung des Luftstroms
  19
- Funktionsweise des Klimageräts
  20
  - Entfeuchtungsbetrieb
    20
- Wartung
  21
  - Reinigen des Luftfilters
    21
  - Kontrollen vor dem Betrieb
    22
- Bedienung
  22
- Fehlersuche und Abhilfe
  24
- Garantiebedingungen
  26
Français

55
- Consignes de Sécurité
  56
  - Important
    56
  - Détection de Réfrigérants Inflammables
    61
  - Méthodes de Détection de Fuite
    61
  - Méthodes de Charge
    62
  - Mise Hors Service
    62
- Désignation des Pièces
  63
  - Unité Intérieure
    63
  - Unité Extérieure
    63
- Température de Fonctionnement
  64
- Utilisation Avec Télécommande
  65
- Fonctionnement Manuel (Sans Télécommande)
  70
- Utilisation Optimale
  70
- Régler L'orientation du Flux D'air
  71
- Fonctionnement du Climatiseur
  72
  - Mode Déshumidification
    72
- Entretien
  73
  - Nettoyer le Filtre à Air
    73
- Conseils D'utilisation
  74
- Résoudre les Pannes
  76
  - Pannes et Solutions
    76
- Conditions de Garantie
  78
English

81
- Read this Manual
  81
- Asafety Instructions
  82
- Part Names
  89
- Unit Specifications and Features
  89
- Operating Temperature
  90
- Operation with Remote Control
  90
  - Names and Functions of Indicators on Remote Controller
    92
  - Automatic Operation
    93
  - DRY Operation
    94
  - Timer Operation
    94
  - Example of Timer Setting
    94
  - Combined Timer
    94
- Manual Operation (Without Remote)
  95
- Adjusting Air Flow Direction
  96
- Optimal Operation
  96
- How the Air Conditioner Works
  97
  - Dehumidifying Operation
    97
- Maintenance
  98
- Operation Tips
  99
- Trouble Shooting Tips
  101
  - Malfunctions and Solutions
    101
- Guarantee Conditions
  102
  - Aistruzioni Per la Sicurezza
    106
  - Importante
    106
  - Unità Interna
    114
  - Unità Esterna
    114
  - Funzionamento del Telecomando
    118
  - Installazione/Sostituzione Delle Batterie
    118
  - Funzionamento Automatico
    119
  - Modalità TIMER
    120
  - Esempio DI Impostazione del Timer
    120
  - Pulizia Dell'unità Interna E del Telecomando
    124
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    124
  - Verifiche Preliminari
    125
  - Informazioni Utili
    125
  - Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
    127
  - Anomalie E Rimedi
    127
Dutch

131
- Veiligheidsvoorschriften
  132
  - Verwijderen en Verdrijven
    138
- Onderdelen en Functies
  140
  - Unit Parts
    140
- Bedrijfstemperatuur
  141
- Werken Met Afstandsbediening
  141
  - Led Display
    143
  - Automatische Bediening
    144
  - KOELEN, VERWARMEN en ALLEEN VENTILEREN Regelen
    144
- Handmatige Bediening (Zonder Afstandsbediening)
  146
  - Manual Control
    146
- Instellen Richting Luchtstroom
  147
- Optimale Werking
  147
- Hoe de Airconditioner Werkt
  148
  - Automatische Werking
    148
- Onderhoud
  149
  - Binnenunit en Afstandsbediening Schoonmaken
    149
  - Luchtfilter Schoonmaken
    149
- Bedieningstips
  150
- Storingen Verhelpen
  152
  - Storingen en Oplossingen
    152
- Garantiebepalingen
  154
Português

157
- Instruções de Segurança
  158
  - Procedimentos de Carregamento
    164
- Nome das Peças
  165
  - Unidade Exterior
    165
- Temperatura de Funcionamento
  166
- Funcionamento Com Controlo Remoto
  167
- Ajuste da Direção Do Fluxo de Ar
  172
- Funcionamento Ideal
  172
- Funcionamento Manual (Sem Comando)
  172
- How como O Ar Condicionado Funciona
  174
  - Funcionamento Económico/Inativo
    174
- Manutenção
  175
  - Limpeza Do Filtro
    175
- Dicas de Funcionamento
  176
- Dicas de Resolução de Problemas
  178
  - Avarias E Soluções
    178
- Condições da Garantia
  180
Slovenščina

183
- Varnostna Navodila
  184
- Imena Delov
  191
- Temperaturno Območje Delovanja
  192
- Upravljanje Z Daljinskim Upravljalcem
  192
  - Samodejno Delovanje
    195
- Idealno Delovanje
  197
- Ročno Delovanje (Brez Daljinskega Upravljalnika)
  197
  - Pred Uporabo
    197
- Nastavljanje Kota Izpuha Zraka
  198
- Kako Naprava Deluje
  199
- Vzdrževanje
  200
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    200
- Nasveti Za Upravljanje
  201
- Odpravljanje Težav
  203
- Garancijska Izjava
  205
  - Garancijski List
    207

Qlima SC52 Serie Manual De Instalación (178 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 22.88 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Qlima Categorias

Calentadores

Acondicionadores de Aire Deshumidificadores Estufas de Pellets Chimeneas de Interior

Más Qlima manuales

Qlima SC52 Serie Manuales

Qlima SC52 Serie Instrucciones De Uso (208 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

English

Dutch

Português

Slovenščina

Qlima SC52 Serie Manual De Instalación (178 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Verpackungsinhalt

4 Bestimmung der Anbringungsstelle des Innen- und Außengeräts

5 Möglichkeiten zur Installation der Leitungen vom Innengerät zum

6 Montage der Installationsplatte und Durchbruch der Öffnung für die

7 Anschluss der Kühlleitungen

8 Anschluss des Kondenswasserschlauchs

9 Elektroarbeiten

10 Anschluss der Stromkabel

12 Testlauf nach der Installation

Español

1 Precauciones de Seguridad

4 Determinación de la Localización de la Unidad Exterior E Interior

5 Posibilidades para la Instalación de una Tubería desde la Unidad Interior a la Exterior

6 El Montaje de la Placa de Instalación y Hacer que la Tubería Pase a Través

8 Conexión de la Manguera de Drenaje de Condensación

9 Trabajo Eléctrico

10 Conexión de Los Cables Eléctricos

12 Test de Funcionamiento Después de la Instalación

Français

1 Consignes de Securite

3 Travaux D'installation du Climatiseur

4 Détermination de L'emplacement des Unités Intérieure et D'extérieur

5 Possibilités D'installation des Tuyaux de L'unité Intérieure Vers L'unité Extérieure

6 Montage de la Plaque D'installation et Réalisation du Passage des Tuyaux

7 Raccordement du Tuyau Frigorifique

8 Branchement de L'évacuation de L'eau de Condensation

9 Installation Electrique

10 Branchement des Câbles Électriques

11 Vérification de L'étanchéité du Système de Refroidissement

12 Essai après Installation

English

1 Safety Precautions

4 Determining the Location of the Inside and Outside Unit

5 Possibilities for Installing the Piping from the Interior Unit to the Exterior Unit

6 Mounting the Installation Plate and Making the Piping Feedthrough

8 Connection the Condensation Drainage Hose

9 Electrical Work

10 Connecting the Electrical Cables

12 Test Running after Installation

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Componenti Forniti

4 Determinazione del Luogo Dell'unità Interna Ed Esterna

5 Possibilità DI Installazione Dei Condotti Della Parte Interna Verso la Parte Esterna

6 Montaggio Della Placca DI Installazione E Trapanatura del Passaggio Per le

7 Allacciamento Delle Condutture del Refrigeratore

8 Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa

9 Installazione Elettrica

10 Allacciamento Dei Cavi DI Corrente

11 Controllo Per Eventuali Perdite del Sistema DI Refrigerazione

12 Giro DI Prova Dopo L'installazione

Dutch

1 Veiligheidsmaatregelen

2 Meegeleverde Onderdelen

4 Plaatsbepaling Van de Binnen en Buitenunit

5 Mogelijkheden Hoe de Leidingen Van Het Binnendeel Naar Het Buitendeel Kunnen Worden Geïnstalleerd

7 Aansluiten Van de Koudemiddelleidingen

8 Aansluiten Van de Condenswater Afvoer

9 Elektrische Installatie

10 Aansluiten Van de Stroomkabels

12 Proefdraaien Na Installatie

Português

Slovenščina

1 Varnostni Previdnostni Ukrepi

5 Možnosti Namestitve Cevi, Ki Poteka Iz Notranje Enote Do Zunanje Enote

6 Pritrditev Namestitvene Plošče in Izdelava Prehoda Za Cevi

8 Priklop Cevi Za Odvajanje Kondenzata