Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rimage Manuales
Impresoras
2000i Serie II
Rimage 2000i Serie II Manuales
Manuales y guías de usuario para Rimage 2000i Serie II. Tenemos
3
Rimage 2000i Serie II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guia Del Usuario
Rimage 2000i Serie II Guia Del Usuario (174 páginas)
Marca:
Rimage
| Categoría:
Duplicadoras de Discos
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
About this User Guide
4
About Your Product
4
Important Information
5
Support Information
5
Learn more Online
5
Technical Support
5
Optical Disc Recording Software Disclaimer
6
Safety and Compliance Information
6
Safety Precautions
6
Compliance Information
7
Rimage 2000I Specifications
8
Temperature and Humidity
9
Printer Requirements
10
Ink Requirements
10
Label Design Requirements
11
Print Requirements
11
Identify the Parts of the Rimage 2000I
12
Front View
12
Back View
12
Operator Panel
12
Printer Control Panel
12
Parts Information
13
Operate the Rimage 2000I
14
Power on the Rimage 2000I
14
Pause the Rimage 2000I
14
Load Discs
14
Set Your Printing Preferences on a Windows-Based PC
15
Access Printing Preferences
16
Access Printing Preferences through Windows Start Menu
16
Access Printing Preferences through CD Designer
16
Set the Print Quality
16
Create, Edit, or Delete a Watermark
17
Adjust the Ink Volume Used
17
Set Color Options
18
Set the Printable Area
18
Align the Ink Cartridges
19
Center the Image on the Disc
20
Check the Ink Levels
20
Maintain the Rimage 2000I
21
Preventative Maintenance Schedule
21
Remove Dust from the Rimage 2000I
22
Clean the Ink Cartridges
24
Replace Consumables
24
Replace the Fan Filter
24
Replace the Ink Cartridges
25
Diagnostic Tests
26
Align the Printer on the Rimage 2000I
27
Access Diagnostic Test Mode
27
Required Tools
27
Deutsch
32
Einführung
33
Über dieses Benutzerhandbuch
33
Über das Produkt
33
Wichtige Informationen
34
Supportinformationen
34
Weitere Online-Informationen
34
Technischer Support
34
Haftungsausschluss für die Aufzeichnungssoftware für Optische Discs
35
Informationen zu Sicherheit und Standards
35
Sicherheitsmaßnahmen
35
Informationen zu Standards
36
Rimage 2000I-Spezifikationen
37
Abmessungen und Gewicht
37
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
38
Druckeranforderungen
39
Tinte
39
Grafikdesign
40
Druckanforderungen
40
Identifizieren der Komponenten des Rimage 2000I
41
Vorderansicht
41
Rückansicht
41
Bedienfeld
41
Steuerkonsole des Druckers
41
Benutzen des Rimage 2000I
43
Einschalten des Rimage 2000I
43
Anhalten des Rimage 2000I
43
Laden von Discs
43
Festlegung der Druckvoreinstellungen auf einem PC mit Windows
44
Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen
45
Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen über das Startmenü von Windows
45
Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen über den CD Designer
45
Festlegen der Druckqualität
45
Erstellen, Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen
46
Anpassen der Verwendeten Tintenmenge
46
Festlegen der Farboptionen
47
Festlegen des Bedruckbaren Bereichs
47
Ausrichten der Tintenpatronen
48
Zentrieren des Disc-Image auf der Disc
49
Prüfen des Tintenfüllstands
49
Warten des Rimage 2000I
50
Wartungsplan
50
Entfernen von Staub vom Rimage 2000I
51
Reinigen der Tintenpatronen
53
Austauschen der Verbrauchsmaterialien
53
Austauschen des Lüftungsfilters
53
Austauschen der Tintenpatronen
54
Diagnosetests
55
Zugriff auf den Diagnosetestmodus
55
Auswählen eines Diagnosetests
55
Diagnosetest 3 - Kalibrierungsdiagnosetest
55
Ausrichten der Druckereinheit des Rimage 2000I
56
Français
61
Introduction
62
À Propos de Ce Manuel D'utilisation
62
À Propos de Ce Produit
62
Informations Importantes
63
Informations D'assistance
63
Apprenez-En Plus en Ligne
63
Assistance Technique
63
Avis D'exclusion de Responsabilité pour le Logiciel D'enregistrement Sur CD Optique
64
Informations de Sécurité et de Conformité
64
Précautions de Sécurité
64
Informations de Conformité
65
Caractéristiques Rimage 2000I
66
Température et Humidité
67
Exigences D'imprimante
68
Exigences D'encre
68
Exigences de Conception D'étiquettes
69
Exigences D'impression
69
Identification des Composants de L'imprimante Rimage 2000I
70
Vue Avant
70
Vue Arrière
70
Informations Sur les Composants
71
Panneau de L'opérateur
71
Panneau de Commande de L'imprimante
71
Fonctionnement de L'imprimante Rimage 2000I
72
Mise Sous Tension de L'imprimante Rimage 2000I
72
Mise en Pause de L'imprimante Rimage 2000I
72
Chargement de Disques
72
Configuration de Vos Préférences D'impression Sur un PC Windows
73
Accès aux Options D'impression
74
Accès aux Options D'impression Via le Menu Start (Démarrer) de Windows
74
Accès aux Options D'impression Via CD Designer
74
Définition de la Qualité D'impression
74
Création, Édition ou Suppression D'un Filigrane
75
Ajustement du Volume D'encre Utilisé
75
Définition des Options de Couleur
76
Définition de la Zone Imprimable
76
Alignement des Cartouches D'encre
77
Centrage de L'image Sur le Disque
78
Examen des Niveaux D'encre
78
Maintenance de L'imprimante Rimage 2000I
79
Calendrier de Maintenance Préventive
79
Dépoussiérage de L'appareil Rimage 2000I
80
Nettoyage des Cartouches D'encre
82
Remplacement de Consommables
82
Remplacement du Filtre du Ventilateur
82
Remplacement des Cartouches D'encre
83
Tests de Diagnostic
84
Accès au Mode de Test de Diagnostic
84
Sélection D'un Test de Diagnostic
84
Test de Diagnostic 3 - Test de Diagnostic de Calibrage
84
Alignement de L'imprimante Sur Rimage 2000I
85
Español
90
Introducción
91
Acerca de Esta Guía de Usuario
91
Acerca de Su Producto
91
Información Importante
92
Información de Soporte
92
Más Información en Línea
92
Soporte Técnico
92
Exención de Responsabilidad del Software para Grabación de Discos Ópticos
93
Información de Seguridad y Conformidad
93
Precauciones de Seguridad
93
Información de Conformidad
94
Especificaciones de la Impresora Rimage 2000I
95
Requisitos de Software
95
Requisitos de Medios
95
Calidad de Impresión
96
Alimentación
96
Temperatura y Humedad
96
Requisitos de la Impresora
97
Requisitos de Tinta
97
Descripción
97
Posición Izquierda
97
Requisitos para el Diseño de Etiquetas
98
Requisitos de Impresión
98
Identificación de las Partes de la Impresora Rimage 2000I
99
Vista Delantera
99
Vista Trasera
99
Información de las Partes
100
Panel Operador
100
Panel de Control de la Impresora
100
Funcionalidad
100
Funcionamiento de la Impresora Rimage 2000I
101
Encendido de la Impresora Rimage 2000I
101
Pausa de la Impresora Rimage 2000I
101
Carga de Discos
101
Configuración de Sus Preferencias de Impresión en un Equipo con Windows
102
Acceso a las Preferencias de Impresión
103
Acceso a las Preferencias de Impresión a Través del Menú Start (Inicio) de Windows
103
Acceso a las Preferencias de Impresión a Través de CD Designer
103
Configuración de la Calidad de Impresión
103
Creación, Edición O Eliminación de una Marca de Agua
104
Ajuste del Volumen de Tinta Utilizado
104
Configuración de las Opciones de Color
105
Configuración del Área de Impresión
105
Alineación de Los Cartuchos de Tinta
106
Centrado de la Imagen en el Disco
107
Comprobación de Los Niveles de Tinta
107
Mantenimiento de la Impresora Rimage 2000I
108
Programa de Mantenimiento Preventivo
108
Limpieza del Polvo de la Impresora Rimage 2000I
109
Limpieza de Los Cartuchos de Tinta
111
Sustitución de Insumos
111
Sustitución del Filtro del Ventilador
111
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
112
Pruebas de Diagnóstico
113
Acceso al Modo Prueba de Diagnóstico
113
Prueba de Diagnóstico 3 - Prueba de Diagnóstico para Calibrar
113
Alineación de la Impresora Rimage 2000I
114
日本語
119
はじめに
120
本ユーザー ガイドについて
120
製品について
120
重要情報
121
サポート情報
121
オンラインによるサービス
121
テクニカル サポート
121
光ディスク記録ソフトウェアに関するご注意
122
安全および法令順守に関する情報
122
安全のための予防措置
122
規格準拠に関する情報
123
Rimage 2000I 仕様
124
プリンタの要件
126
使用可能インク
126
使用可能なラベル デザイン
127
印刷の要件
127
Rimage 2000I の各部の詳細について
128
正面図
128
背面図
128
オペレータ パネル
128
プリンタ コントロール パネル
128
Rimage 2000I の操作
130
Rimage 2000I の起動
130
Rimage 2000I の一時停止
130
ディスクの装着
130
Windows PC での印刷設定
131
[Printing Preferences (印刷設定)] にアクセスします
132
Windows [Start (スタート)] メニューからの [Printing Preferences (印刷設定)] ウィンドウへのアクセス
132
CD Designer からの [Printing Preferences (印刷設定)] へのアクセス
132
印刷品質の設定
132
すかしの作成または編集、 削除
133
使用するインク量の調整
133
カラー オプションの設定
134
インク カートリッジの調整
135
ディスクにおけるイメージの中央揃え
136
インク レベルの確認
136
Rimage 2000I のメンテナンス
137
予防メンテナンスのスケジュール
137
Rimage 2000I からの埃の除去
138
インク カートリッジのクリーニング
140
消耗品の交換
140
ファン フィルタの交換
140
インク カートリッジの交換
141
診断テスト
142
診断テスト モードの開始
142
診断テストの選択
142
診断テスト 3 - 調整診断テスト
142
Rimage 2000I におけるプリンタの調整
143
Italiano
148
Introduzione
149
Informazioni Sul Presente Manuale
149
Informazioni Sul Prodotto
149
Informazioni Importanti
150
Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
150
Ulteriori Informazioni on Line
150
Assistenza Tecnica
150
Liberatoria Per Il Software DI Masterizzazione Dei Dischi Ottici
151
Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Conformità
151
Norme Precauzionali DI Sicurezza
151
Informazioni Sulla Conformità
152
Specifiche del Rimage 2000I
153
Requisiti Dei Supporti
153
Temperatura E Umidità
154
Requisiti Della Stampante
155
Requisiti Dell'inchiostro
155
Requisiti del Modello DI Etichetta
156
Requisiti DI Stampa
156
Identificazione Delle Parti del Rimage 2000I
157
Vista Anteriore
157
Vista Posteriore
157
Informazioni Sulle Parti
158
Pannello Operatore
158
Pannello DI Controllo Della Stampante
158
Funzionamento del Rimage 2000I
159
Accendere Il Rimage 2000I
159
Sospendere Il Rimage 2000I
159
Caricamento Dei Dischi
159
Configurazione Delle Preferenze DI Stampa Su un PC Windows
160
Accesso alle Preferenze DI Stampa
161
Accesso alle Preferenze DI Stampa Mediante Il Menu Start DI Windows
161
Accesso alle Preferenze DI Stampa Tramite CD Designer
161
Impostare la Qualità DI Stampa
161
Creare, Modificare O Eliminare uno Sfondo
162
Regolare Il Volume DI Inchiostro Utilizzato
162
Impostare le Opzioni Dei Colori
163
Impostare L'area DI Stampa
163
Allineamento Delle Cartucce DI Inchiostro
164
Centrare L'immagine Sul Disco
165
Verificare I Livelli DI Inchiostro
165
Manutenzione del Rimage 2000I
166
Pianificazione Della Manutenzione Preventiva
166
Rimuovere la Polvere Dal Sistema Rimage 2000I
167
Pulire le Cartucce DI Inchiostro
169
Sostituzione del Materiale DI Consumo
169
Sostituzione del Filtro Della Ventola
169
Sostituzione Delle Cartucce DI Inchiostro
170
Test Diagnostici
171
Accesso Alla Modalità DI Test Diagnostico
171
Selezione del Test Diagnostico
171
Test Diagnostico 3, Test Diagnostico DI Calibrazione
171
Llineamento Della Stampante del Rimage 2000I
172
Strumenti Necessari
172
Publicidad
Rimage 2000i Serie II Manual De Usuario (192 páginas)
Marca:
Rimage
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 2.99 MB
Tabla de contenido
English
4
Learn more Online
3
Support Information
3
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Requirements
5
Software Requirements
5
Operating System Requirements
5
Networking
5
Media Requirements
5
Ink Requirements
5
Additional Information
6
Identify the Parts of the Rimage 2000I
7
Front View
7
Rear View
9
Operate the Rimage 2000I
10
Powering on the Rimage 2000I
10
Pausing the Rimage 2000I
10
Loading Discs
11
Setting up Your Printing Preferences on a Windows-Based PC
12
Navigate to Printing Preferences
12
Setthe Print Quality
13
Add, Edit, or Delete a Watermark
13
Adjust the Ink Volume Used
14
Set up Color Options
14
Change the Printable Area Settings
15
Align the Ink Cartridges
16
Center the Image on the Disc
17
Check the Ink Levels
17
Maintain the Rimage 2000I
18
General Cleaning
18
Clean the Exterior
18
Clean the Ink Cartridges
18
Aligning the Printer on the Rimage 2000I
19
Replacing Consumables
22
Replace the Fan Filter
22
Replace the Ink Cartridges
23
Learn more
24
Rimage 2000I Specifications
24
Rimage 2000I™ Cautions and Warnings
25
Technical Support and Product Updates
25
Safety Information
25
Safety Precautions
25
Compliance Testing
26
Weitere Online-Informationen
30
Deutsch
31
Einführung
33
Anforderungen
33
Software
33
Betriebssysteme
33
Netzwerke
33
Medien
33
Tinte
33
Zusätzliche Informationen
34
Identifizieren der Komponenten des Rimage 2000I
35
Vorderansicht
35
Rückansicht
37
Benutzen des Rimage 2000I
38
Einschalten des Rimage 2000I
38
Anhalten des Rimage 2000I
38
Laden von Discs
39
Einrichten der Druckvoreinstellungen auf einem PC mit Windows
40
Navigieren zu den Druckvoreinstellungen
40
Festlegen der Druckqualität
40
Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen
40
Anpassen der Verwendeten Tintenmenge
42
Festlegen der Farboptionen
42
Ändern der Einstellungen für den Bedruckbaren Bereich
43
Ausrichten der Tintenpatronen
45
Zentrieren des Disc-Image auf der Disc
46
Prüfen des Tintenfüllstands
47
Warten des Rimage 2000I
48
Allgemeine Reinigung
48
Reinigen der Außenseiten
48
Reinigen der Tintenpatronen
48
Ausrichten der Druckereinheit des Rimage 2000I
49
Austauschen der Verbrauchsmaterialien
52
Austauschen des Lüftungsfilters
52
Austauschen der Tintenpatronen
53
Weitere Informationen
54
Rimage 2000I-Spezifikationen
54
Warnhinweise für Rimage 2000I
55
Technischer Support und Produkt-Updates
55
Sicherheitsinformationen
55
Sicherheitstest
56
Apprenez-En Plus en Ligne
61
Français
62
Introduction
64
Configuration Requise
64
Exigences Logicielles
64
Exigences de Système D'exploitation
64
Réseau
64
Exigences Quant aux Supports
64
Exigences D'encre
64
Identification des Composants de L'imprimante Rimage 2000I
66
Vue de Face
66
Vue Arrière
68
Fonctionnement de L'imprimante Rimage 2000I
69
Mise Sous Tension de L'imprimante Rimage 2000I
69
Mise en Pause de L'imprimante Rimage 2000I
69
Chargement de Disques
70
Configuration de Vos Préférences D'impression Sur un PC Windows
71
Accès aux Options D'impression
71
Définition de la Qualité D'impression
72
Ajout, Édition ou Suppression D'un Filigrane
72
Ajustement du Volume D'encre Utilisé
73
Définition des Options de Couleur
73
Modification des Paramètres de la Zone Imprimable
74
Alignement des Cartouches D'encre
75
Centrage de L'image Sur le Disque
76
Examen des Niveaux D'encre
76
Maintenance de L'imprimante Rimage 2000I
77
Nettoyage Général
77
Nettoyage de L'extérieur
77
Nettoyage des Cartouches D'encre
77
Alignement de L'imprimante Sur Rimage 2000I
78
Remplacement de Consommables
82
Remplacement du Filtre du Ventilateur
82
Remplacement des Cartouches D'encre
83
Informations Supplémentaires
84
Spécifications Rimage 2000I
84
Mises en Garde et Avertissements Rimage 2000I
85
Assistance Technique et Mises à Jour du Produit
85
Informations Concernant la Sécurité
85
Précau Ons Ti de Sécurité
85
Test de Sécurité
86
Información de Soporte
91
Más Información en Línea
91
Español
92
Introducción
94
Requisitos de Software
94
Requisitos de Sistema Operativo
94
Operación en Red
94
Requisitos de Medios
94
Requisitos de Tinta
94
Requisitos de Diseño de Etiquetas
95
Información Adicional
95
Identificación de las Partes de la Impresora Rimage 2000I
96
Vista Frontal
96
Panel Operador de la Impresora Rimage 2000I
97
Panel de Control de la Impresora
97
Vista Trasera
98
Funcionamiento de la Impresora Rimage 2000I
99
Encendido de la Impresora Rimage 2000I
99
Pausa de la Impresora Rimage 2000I
99
Carga de Discos
100
Configuración de Sus Preferencias de Impresión en un Equipo con Windows
101
Navegación hasta Printing Preferences (Preferencias de Impresión)
101
Acceso a Printing Preferences (Preferencias de Impresión) a Través del Menú Start (Inicio) de Windows
101
Acceso a Printing Preferences (Preferencias de Impresión) a Través de CD Designer
101
Configuración de la Calidad de Impresión
102
Adición, Edición O Eliminación de una Marca de Agua
102
Ajuste del Volumen de Tinta Utilizado
103
Configuración de las Opciones de Color
103
Modificación de la Configuración del Área de Impresión
104
Alineación de Los Cartuchos de Tinta
106
Centrado de la Imagen en el Disco
107
Comprobación de Los Niveles de Tinta
108
Mantenimiento de la Impresora Rimage 2000I
109
Limpieza General
109
Limpieza de la Parte Exterior
109
Limpieza de Los Cartuchos de Tinta
109
Alineación de la Impresora en la Rimage 2000I
110
Sustitución de Consumibles
114
Sustitución del Filtro del Ventilador
114
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
115
Más Información
116
Especificaciones de la Impresora Rimage 2000I
116
Precauciones y Advertencias sobre la Impresora Rimage 2000I
117
Actualizaciones de Los Productos y Soporte Técnico
117
Información de Seguridad
117
Precauciones de Seguridad
117
Prueba de Seguridad
118
Nombre del Producto: Rimage 2000I
118
Informazioni Sul Servizio DI Supporto
123
Italiano
124
Introduzione
126
Requisiti Software
126
Requisiti del Sistema Operativo
126
Rete
126
Requisiti Dei Supporti
126
Requisiti Dell'inchiostro
126
Informazioni Aggiuntive
127
Identificazione Delle Parti del Rimage 2000I
128
Vista Frontale
128
Pannello Operativo del Rimage 2000I
129
Vista Posteriore
130
Funzionamento del Rimage 2000I
131
Accensione del Rimage 2000I
131
Sospensione del Rimage 2000I
131
Caricamento Dei Dischi
132
Impostazione Delle Preferenze DI Stampa Su PC Windows
133
Accesso alle Preferenze DI Stampa
133
Impostazione Della Qualità DI Stampa
134
Aggiunta, Modifica O Eliminazione DI uno Sfondo
134
Regolazione del Volume DI Inchiostro Utilizzato
135
Impostazione Delle Opzioni Dei Colori
135
Modifica Delle Impostazioni Dell'area DI Stampa
136
Allineamento Delle Cartucce DI Inchiostro
138
Centratura Dell'immagine Sul Disco
139
Verifica Dei Livelli DI Inchiostro
140
Manutenzione del Rimage 2000I
141
Pulizia Generale
141
Pulizia Dell'esterno
141
Pulizia Delle Cartucce DI Inchiostro
141
Allineamento Della Stampante del Rimage 2000I
142
Sostituzione Dei Materiali DI Consumo
146
Sostituzione del Filtro Della Ventola
146
Sostituzione Delle Cartucce DI Inchiostro
147
Ulteriori Informazioni
148
Caratteristiche Tecniche del Rimage 2000I
148
Note DI Attenzione E DI Avviso Per Il Rimage 2000I
149
Supporto Tecnico E Aggiornamenti del Prodotto
149
Informazioni Sulla Sicurezza
149
Prova DI Sicurezza
150
Nome del Prodotto: Rimage 2000I
150
日本語
158
はじめに
160
必要事項
160
ソフトウェアにおける必要事項
160
オペレーティング システムにおける必要事項
160
ネットワーキング
160
メディアにおける必要事項
160
インクにおける必要事項
160
Rimage 2000I の各部の詳細について
163
正面図
163
背面図
165
Rimage 2000I の操作
166
Rimage 2000I の起動
166
Rimage 2000I の一時停止
166
ディスクの装着
167
Windows を使用した PC における印刷設定
168
印刷設定までの流れ
168
印刷品質の設定
170
透かしの追加、編集または削除
170
使用するインク ボリュームの調整
172
カラー オプションの設定
172
印刷可能領域の設定の変更
174
インク カートリッジの調整
176
ディスクにおけるイメージの中央揃え
177
インク レベルの確認
178
Rimage 2000I のメンテナンス
179
日頃のクリーニング
179
外装のクリーニング
179
インク カートリッジのクリーニング
179
Rimage 2000I におけるプリンタの調整
181
消耗品の交換
185
ファン フィルタの交換
185
インク カートリッジの交換
186
その他の詳細
188
Rimage 2000I 仕様
188
Rimage 2000I™ の注意および警告
189
テクニカル サポートおよび製品アップデート
189
安全のための情報
189
安全テスト
190
Rimage 2000i Serie II Guia Del Usuario (161 páginas)
Marca:
Rimage
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
26
About Your Product
4
Learn more Online
5
Optical Disc Recording Software Disclaimer
5
Technical Support
5
Safety and Compliance Information
6
Safety Precautions
6
Compliance Information
7
Label Design Requirements
8
Print Requirements
8
Printer Requirements
8
Front View
9
Back View
9
Operator Panel
10
Preventative Maintenance Schedule
16
Replace Consumables
19
Replace the Ink Cartridges
19
Required Tools
21
Tabla de Contenido
26
Einführung
27
Über dieses Benutzerhandbuch
27
Über das Produkt
27
Wichtige Informationen
28
Support-Kontaktinformationen
28
Weitere Online-Informationen
28
Technischer Support
28
Haftungsausschluss: Aufzeichnungssoftware für Optische Discs
28
Informationen zu Sicherheit und Standards
29
Sicherheitsmaßnahmen
29
Informationen zu Standards
30
Drucker-Anforderungen
31
Tinte
31
Grafikdesign
31
Druckanforderungen
31
Identifizieren der Komponenten des Rimage 2000I Series II
32
Vorderansicht
32
Rückansicht
32
Bedienungs- und Anzeigeelemente
33
Bedienfeld
33
Drucker-Steuerkonsole
33
Benutzen des Rimage 2000I Series II
34
Einschalten des Rimage 2000I
34
Ausschalten des Rimage 2000I
34
Pausieren des Rimage 2000I
34
Discs Laden
34
Festlegung der Druckvoreinstellungen auf einem PC mit Windows
35
Zugreifen auf die Druckeinstellungen
35
Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen über das Startmenü von Windows
35
Zugreifen auf die Druckvoreinstellungen über den CD Designer
35
Festlegen der Druckqualität
36
Anpassen der Verwendeten Tintenmenge
36
Festlegen der Farboptionen
36
Festlegen des Bedruckbaren Bereichs
37
Ausrichten der Tintenpatronen
37
Zentrieren des Disc-Image auf der Disc
38
Prüfen des Tintenfüllstands
38
Austauschen der Tintenpatronen
42
Erforderliche Werkzeuge
44
Français
49
Introduction
50
À Propos de Ce Guide D'utilisation
50
À Propos de Ce Produit
50
Informations Importantes
51
Informations Relatives à L'assistance
51
Informations Complémentaires en Ligne
51
Assistance Technique
51
Avertissement de Responsabilité pour le Logiciel D'enregistrement Sur CD Optique
51
Informations de Sécurité et de Conformité
52
Précautions de Sécurité
52
Informations de Conformité
53
Configuration Minimale Requise de L'imprimante
54
Exigences D'encre
54
Exigences Relatives à la Conception des Étiquettes
54
Exigences Relatives à L'impression
54
Identification des Pièces du Rimage 2000I Series II
55
Vue de Face
55
Vue Arrière
55
Informations Relatives aux Différentes Pièces du Produit
56
Panneau de L'opérateur
56
Panneau de Commande de L'imprimante
56
Fonctionnement du Rimage 2000I Series II
57
Mise Sous Tension du Rimage 2000I
57
Mise Hors Tension du Rimage 2000I
57
Mise en Pause du Rimage 2000I
57
Chargement des Disques
57
Configuration de Vos Préférences D'impression Sur un PC Windows
58
Accès aux Options D'impression
58
Accès aux Options D'impression Par le Menu Start (Démarrer) de Windows
58
Accès aux Options D'impression Par CD Designer
58
Définition de la Qualité D'impression
59
Ajustement du Volume D'encre Utilisé
59
Configuration des Options de Couleur
59
Définition de la Zone Imprimable
60
Alignement des Cartouches D'encre
60
Centrage de L'image Sur le Disque
61
Examen des Niveaux D'encre
61
Maintenance du Rimage 2000I Series II
62
Programme de Maintenance Préventive
62
Dépoussiérage de L'appareil Rimage 2000I
63
Nettoyage des Cartouches D'encre
65
Remplacement des Consommables
65
Remplacement du Filtre du Ventilateur
65
Remplacement des Cartouches D'encre
65
Tests de Diagnostic
66
Accès au Mode de Diagnostic
66
Sélection D'un Test de Diagnostic
67
Alignement de L'imprimante Sur Rimage 2000I
67
Test de Diagnostic 3 - Test de Diagnostic de Calibrage
67
Español
72
Introducción
73
Acerca de Esta Guía del Usuario
73
Acerca de Su Producto
73
Información Importante
74
Información de Contacto de Soporte
74
Más Información en Línea
74
Soporte Técnico
74
Exención de Responsabilidad del Software de Grabación de Discos Ópticos
74
Información de Seguridad y Conformidad
75
Precauciones de Seguridad
75
Información de Conformidad
76
Requisitos de la Impresora
77
Requisitos de Tinta
77
Requisitos para el Diseño de Etiquetas
77
Requisitos de Impresión
77
Identificación de las Partes de la Impresora Rimage 2000I Series II
78
Vista Delantera
78
Vista Trasera
78
Panel Operador
78
Información sobre las Partes
79
Panel de Control de la Impresora
79
Funcionamiento de la Impresora Rimage 2000I Series II
80
Encendido de la Impresora Rimage 2000I
80
Apagado de la Impresora Rimage 2000I
80
Pausa de la Impresora Rimage 2000I
80
Carga de Discos
80
Configuración de Sus Preferencias de Impresión en un Equipo con Windows
81
Acceso a las Preferencias de Impresión
81
Acceso a las Preferencias de Impresión a Través del Menú Start (Inicio) de Windows
81
Acceso a las Preferencias de Impresión a Través de CD Designer
81
Configuración de la Calidad de Impresión
82
Ajuste del Volumen de Tinta Utilizado
82
Configuración de las Opciones de Color
82
Configuración del Área de Impresión
83
Alineación de Los Cartuchos de Tinta
83
Centrado de la Imagen en el Disco
84
Comprobación de Los Niveles de Tinta
84
Mantenimiento de la Impresora Rimage 2000I Series
85
Programa de Mantenimiento Preventivo
85
Limpieza del Polvo de la Impresora Rimage 2000I
86
Limpieza de Los Cartuchos de Tinta
88
Sustitución de Insumos
88
Sustitución de Los Cartuchos de Tinta
88
Sustitución del Filtro del Ventilador
88
Pruebas de Diagnóstico
89
Acceso al Modo Prueba de Diagnóstico
89
Prueba de Diagnóstico 3: Prueba de Diagnóstico de Calibración
90
Alineación de la Impresora Rimage 2000I
90
日本語
95
概要
96
製品について ..........................................................................................................................1 Rimage 2000I からの埃の除去
96
本ユーザー ガイドについて
96
重要事項
97
サポート連絡先
97
オンラインでご覧いただける詳細情報
97
テクニカル サポート
97
光ディスク記録ソフトウェアの免責条項
97
プリンタ要件
100
使用可能なラベル デザイン
100
印刷の要件
100
Rimage 2000I の各部の詳細について
101
正面図
101
背面図
101
部品情報
102
オペレータ パネル
102
プリンタ コントロール パネル
102
Rimage 2000I の操作
103
システムの電源のオン
103
システムの電源のオフ
103
システム の一時停止
103
ディスクの装着
103
Windows PC での印刷環境設定
104
印刷環境設定へのアクセス
104
Windows のスタートメニューから印刷環境設定にアクセス
104
CD Designer ソフトウェアから印刷環境設定にアクセス
104
印刷品質の設定
105
使用するインク量の調整
105
カラー オプションの設定
105
印刷可能エリアの設定
106
インク カートリッジの調整
106
ディスクにおけるイメージの中央揃え
107
インク レベルの確認
107
Italiano
118
Introduzione
119
Informazioni Sulla Presente Guida Per L'utente
119
Informazioni Sul Prodotto
119
Informazioni Importanti
120
Informazioni DI Contatto Per Il Supporto Clienti
120
Ulteriori Informazioni on Line
120
Assistenza Tecnica
120
Liberatoria Per Il Software DI Masterizzazione Dei Dischi Ottici
120
Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Conformità
121
Norme Precauzionali DI Sicurezza
121
Informazioni Sulla Conformità
122
Requisiti Della Stampante
123
Requisiti Dell'inchiostro
123
Requisiti Per la Creazione DI Etichette
123
Requisiti DI Stampa
123
Identificazione Delle Parti del Rimage 2000I Series II
124
Vista Anteriore
124
Vista Posteriore
124
Informazioni Sulle Parti
125
Pannello Operativo
125
Pannello DI Comando Della Stampante
125
Funzionamento del Rimage 2000I Series II
126
Accensione del Rimage 2000I
126
Spegnimento del Rimage 2000I
126
Sospensione del Rimage 2000I
126
Caricamento Dei Dischi
126
Configurazione Delle Preferenze DI Stampa Su un PC Windows
127
Accesso alle Preferenze DI Stampa
127
Accesso alle Preferenze DI Stampa Mediante Il Menu Start DI Windows
127
Accesso alle Preferenze DI Stampa Tramite CD Designer
127
Impostare la Qualità DI Stampa
128
Regolare Il Volume DI Inchiostro Utilizzato
128
Impostazione Delle Opzioni DI Colore
128
Impostare L'area DI Stampa
129
Allineamento Delle Cartucce DI Inchiostro
129
Centrare L'immagine Sul Disco
130
Verificare I Livelli DI Inchiostro
130
Manutenzione del Rimage 2000I Series II
131
Pianificazione Della Manutenzione Preventiva
131
Rimuovere la Polvere Dal Sistema Rimage 2000I
132
Pulire le Cartucce DI Inchiostro
134
Sostituzione Dei Materiali DI Consumo
134
Sostituzione del Filtro Della Ventola
134
Sostituzione Delle Cartucce DI Inchiostro
134
Accesso Alla Modalità DI Test Diagnostico
135
Selezione del Test Diagnostico
136
Allineamento Della Stampante del Rimage 2000I
136
Attrezzi Necessari
136
Test Diagnostico 3, Test Diagnostico DI Calibrazione
136
汉语
141
关于您的产品
142
关于本用户指南
142
重要信息
143
支持联系信息
143
在线了解更多信息
143
技术支持
143
光盘刻录软件免责声明
143
安全和合规信息
144
打印机要求
146
墨水要求
146
标签设计要求
146
打印要求
146
正视图
147
后视图
147
部件信息
148
操作员面板
148
打印机控制面板
148
打开 Rimage 2000I 的电源
149
关闭 Rimage 2000I 的电源
149
暂停 Rimage 2000I
149
装入光盘
149
在基于 Windows 的 PC 上设置打印首选项
150
访问打印首选项
150
通过 Windows 开始菜单访问打印首选项
150
通过 CD Designer 访问打印机首选项
150
设置打印质量
151
调整所用的墨水量
151
设置颜色选项
151
设置可打印区域
152
对齐墨盒
152
将图像置于光盘的中央
153
检查墨水余量
153
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rimage Everest 202944-001
Rimage Everest 202945-001
Rimage Everest 202946-001
Rimage Everest 203384-001
Rimage Professional 2450
Rimage Allegro 100
Rimage Allegro 20
Rimage AutoEverest AutoPrinter
Rimage AutoPrism III
Rimage Catalyst 6000
Rimage Categorias
Impresoras
Duplicadoras de Discos
Robótica
Equipos de Grabación
Equipo de Tanque
Más Rimage manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL