Rotel RSP-1066 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RSP-1066. Tenemos 1 Rotel RSP-1066 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RSP-1066 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Equipos de Grabación | Tamaño: 1.09 MB

Tabla de contenido

English

11
- Notice
  
  3
  - FCC Information
    3
  - Caution
    3
- Important Safety Instructions
  
  3
  - Precaución
    4
  - 1: Controls and Connections
    5
  - 1: Controles y Conexiones
    5
  - 2: RR-969 Remote
    6
  - 2: Mando a Distancia RR-969
    6
  - 3: Outputs
    7
  - 3: Salidas
    7
  - 4: Inputs
    8
  - 4: Entradas
    8
  - 5: Zone 2 Connections
    9
  - 5: Conexiones de la Zona 2
    9
  - 6: On-Screen Display Menus
    10
  - 6: Menus à L'écran "On-Screen Menu
    10
  - 6: Sistema de Visualización de Menús en Pantalla
    10
    
    Tabla de Contenido
    11
- About Rotel
  
  12
- Getting Started
  
  12
  - Key Features
    12
  - Unpacking
    12
  - Placement
    12
- RR-969 Remote Control
  
  12
  - Using the RR
    13
  - AUDIO Button
    13
  - Programming the RR
    13
  - PRELOAD Button
    13
- Basic Controls
  
  13
  - POWER Button
    13
  - Remote Sensor
    13
  - Front-Panel Display
    13
  - Volume Control
    13
  - MUTE Button
    13
  - Tone Controls
    14
  - FILTER Button
    14
  - MENU Button
    14
  - ENTER Button
    14
- Input Controls
  
  14
  - Input Source Buttons
    14
  - REC Button
    14
  - ZONE Button
    14
  - MULTI Input EXT in
    14
- Surround Formats
  
  15
  - Dolby Surround Dolby Pro Logic
    15
  - Dolby Digital
    15
  - Dts 5.1
    15
  - 6.1 and 7.1 Surround
    16
  - Other Formats
    16
  - DSP (Digital Signal Processing)
    16
- Surround Controls
  
  16
  - Automatic Surround Modes
    16
  - Manually Selecting Surround Modes
    17
  - 2CH Button
    17
  - DOLBY PLII/3ST Button
    17
    
    Dolby Digital Surround EX
    17
  - DTS Neo:6 Button
    18
  - DSP Button
    18
  - Setting Surround Modes from the Remote SUR+ Button
    18
  - Speaker Level Adjustment
    18
  - Selection Buttons
    18
  - UP/DOWN Buttons
    18
  - DYNAMIC RANGE Button
    18
  - DWN Button
    18
- Connections: Overview
  
  19
  - Video Connections
    19
- Audio Source Connections
  
  19
  - CD Inputs
    19
  - TUNER Inputs
    19
  - TAPE Inputs and Outputs
    19
- Video Source Inputs
  
  20
  - VIDEO 1-5 Audio Inputs
    20
  - VIDEO 1-5 Composite Video Inputs
    20
  - VIDEO 1-5 S-Video Inputs
    20
  - VIDEO 1-2 Component Video Inputs
    20
  - MULTI Inputs
    20
- Video Source Outputs
  
  20
- Digital Source Connections
  
  21
  - Digital Inputs
    21
  - Digital Outputs
    21
- Output Signal Connections
  
  21
  - TV Monitor Output
    21
  - Preamp Outputs
    22
- Power and Miscellaneous Connections
  
  22
  - AC Input
    22
  - 12V TRIGGER Connections
    22
  - External Rem in
    22
  - Computer I/O
    22
- Zone 2 Connection and Operation
  
  22
  - Zone 2 Power On/Off
    23
  - ZONE Button
    23
  - Controlling Zone 2 from the Remote Location
    23
  - Zone 2 Audio Outputs
    23
  - ZONE REM in Jack
    24
  - IR out Jacks
    24
- On-Screen Display and System Configuration
  
  24
  - Navigation Buttons
    24
  - SYSTEM STATUS Menu
    25
  - MAIN Menu
    25
  - INPUT SETUP Menu
    25
  - DTS Neo:6 Sub-Menu
    26
  - DOLBY PRO LOGIC II Sub-Menu
    26
  - SPEAKER SETUP Menu
    27
  - TEST TONE Menu
    28
  - DELAY SETUP Menu
    29
  - SUBWOOFER SETUP Menu
    29
  - OTHER OPTIONS Menu
    30
  - DEFAULT SETUP Menu
    30
  - ZONE 2 SETUP Menu
    31
- Specifications
  
  31
  - Audio
    31
  - Video
    31
  - General
    31
Français

32
- Conseils de Sécurité
  4
- 1: Commandes et Branchements
  5
- 2: Télécommande RR-969
  6
- 3: Sorties
  7
- 4: Entrées
  8
- 5: Branchements de la Zone 2
  9
- Au Sujet de Rotel
  
  33
- Pour Démarrer
  
  33
  - Caractéristiques Principales du RSP-1066
    33
  - Déballage
    33
  - Disposition
    33
- Télécommande RR-969
  
  33
  - Utilisation de la Télécommande RR
    34
  - Touche AUDIO
    34
  - Programmation de la RR
    34
  - Touche PRELOAD
    34
- Les Commandes Principales
  
  34
  - Touche de Mise Sous Tension POWER
    34
  - Capteur de Télécommande
    34
  - Afficheur en Façade
    34
  - Commande de Volume
    34
  - Touche MUTE
    35
  - Correcteurs de Timbre
    35
  - Touche Filtre (FILTER)
    35
  - Touche MENU
    35
  - Touche ENTER
    35
- Les Commandes des Entrées
  
  35
- Les Commandes du Son Surround
  
  36
- Branchements: Vue Générale
  
  38
  - Branchements VIDéo
    38
- Branchements des Sources Audio
  
  39
  - Entrées CD
    39
  - Entrées TUNER
    39
  - Entrées et Sorties Enregistreurs TAPE
    39
- Branchements des Sources VIDéo
  
  39
- Branchements des Sources en Numérique
  
  40
  - Entrées Numériques Digital
    40
  - Sorties Numériques Digital
    41
- Sorties des Sources VIDéo
  
  40
- Branchements des Signaux de Sortie
  
  41
  - Sortie Moniteur TV
    41
  - Sorties Préampli RCA Preamp
    41
- Branchement Alimentation et Divers
  
  41
- Branchement et Fonctionnement de la Zone 2
  
  42
  - Mise En/Hors Service Fonctionnement Zone 2
    43
  - Contrôle de la Zone
    43
  - Touche ZONE
    43
  - Contrôle de la Zone 2 à Partir de la Télécommande
    43
  - Sorties Audio Zone 2
    43
  - Prise ZONE REM in
    44
  - Prises IR out
    44
- Menus à L'écran (On-Screen Display)/ Configuration
  
  44
  - Touches de Navigation
    44
  - Écran D'information Sur les Réglages du Système SYSTEM STATUS
    45
  - Menu Principal MAIN MENU
    45
  - Menu de Réglage des Entrées INPUT SETUP
    45
  - Sous-Menu DTS Neo:6
    46
  - Sous-Menu DOLBY PRO LOGIC II
    46
  - Menu de Réglage des Enceintes Acoustiques
    47
  - Speaker Setup
    47
  - Menu de Réglage du Temps de Retard
    48
  - Delay Setup
    48
  - Menu de Réglage du Caisson de Grave
    48
  - Subwoofer Setup
    48
  - Menu du Générateur de Signal de Test
    49
  - Test Tone
    49
  - Menus des Autres Options
    49
  - Other Options
    49
  - Menu de Remise à Zéro des Réglages
    50
  - Default Setup
    50
  - Menu de Réglage de la Zone 2
    50
  - Zone 2 Setup
    50
- Spécifications
  
  51
  - Audio
    51
  - VIDéo
    51
  - Général
    51
Español

52
- Acerca de Rotel
  
  53
- Para Empezar
  
  53
  - Funciones Clave
    53
  - Desembalaje
    53
  - Colocación
    53
- Mando a Distancia RR-969
  
  54
  - Utilización del Botón AUDIO
    54
  - Del RR-969
    54
  - Programación del Botón PRELOAD
    54
    
    PRELOAD del RR
    54
- Controles Básicos
  
  54
  - Botón POWER
    54
  - ("Puesta en Marcha")
    54
  - Sensor de Control Remoto
    55
  - Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    55
  - Control de Volumen
    55
  - Botón MUTE
    55
  - Controles de Tono
    55
  - Botón FILTER
    55
  - Botón MENU
    55
  - Botón ENTER
    55
- Controles Referentes a las Entradas
  
  55
  - Botones de Selección de la Fuente de Entrada
    55
  - Botón REC
    56
  - Botón ZONE
    56
  - Entrada MULTI EXT in
    56
- Controles Correspondientes al Sonido Envolvente
  
  56
  - Botón 2CH
    57
  - Botón DOLBY PLII/3ST
    57
  - Botón DTS Neo:6
    58
  - Botón DSP
    58
  - Ajuste de Los Modos de Sonido Envolvente desde el RR
    58
  - Botón SUR
    58
  - Botones para el Ajuste del Nivel
    58
  - De las Cajas Acústicas
    58
  - Botones UP/DOWN
    58
  - Botón DYNAMIC RANGE
    59
  - ("GAMA DINAMICA") Botón DWN
    59
- Repaso de las Conexiones
  
  59
  - Conexiones de Vídeo
    59
- Entradas Correspondientes a las Fuentes de Vídeo
  
  60
  - Entradas de Audio VIDEO 1-5
    60
  - Entradas de Vídeo Compuesto
    60
  - Video
    60
  - Entradas de S-Vídeo
    60
  - Entradas de Vídeo por Componentes de Vídeo
    61
  - Video 1-2
    61
  - Entradas para Señal de Audio Multicanal Externa MULTI
    61
- A las Fuentes de Audio
  
  60
  - Entradas CD
    60
  - Entradas y Salidas TUNER
    60
  - Entradas y Salidas TAPE
    60
- Conexiones Correspondientes
  
  60
- Salidas Correspondientes a las Fuentes de Vídeo
  
  61
  - Salidas de Audio
    61
  - Video 1-3
    61
  - Salidas de Vídeo Compuesto
    61
  - Video
    61
  - Salidas de S-Vídeo
    61
- Conexiones Correspondientes
  
  62
- A las Fuentes Digitales
  
  62
  - Entradas Digitales
    62
  - Salidas Digitales
    62
- Conexiones Correspondientes a la Salida de Señal
  
  62
  - Salida para Monitor de TV
    62
  - Salidas Preamplificadas con Conectores RCA
    62
- Conexiones de Alimentación y Otras
  
  63
- Conexión y Funcionamiento
  
  64
- De la Zona 2
  
  64
  - Conexión/Desconexión de la Zona 2
    64
  - Control de la Zona 2 desde
    64
  - El Botón ZONE
    64
  - De la Sala Principal
    64
  - Control de la Zona 2 desde la Ubicación Remota
    65
  - Salidas de Audio de la Zona 2
    65
  - Toma ZONE REM in
    65
  - Tomas IR out
    65
- Sistema de Visualización de Menús en Pantalla/Configuración del Sistema
  
  66
  - Configuración del Sistema
    66
  - Botones de Navegación
    66
  - Menú SYSTEM STATUS ("ESTADO del SISTEMA")
    67
  - Menú MAIN ("PRINCIPAL")
    67
  - Menú INPUT ("ENTRADA")
    67
  - Submenús DTS Neo:6 y
    68
  - Dolby Pro Logic II
    68
  - Menú SPEAKER SETUP
    69
  - ("Puesta a Punto de las Cajas Acusticas")
    69
    
    Cajas Acusticas Principales
    69
  - Menú DELAY SETUP
    70
  - ("Ajuste del Tiempo de Retardo")
    70
  - Menú SUBWOOFER SETUP ("PUESTA a PUNTO del SUBWOOFER")
    71
  - ("Puesta a Punto del Subwoofer")
    71
  - Menú TEST TONE ("TONO de PRUEBA")
    71
  - Menú OTHER OPTIONS ("OTRAS OPCIONES")
    72
  - Menú DEFAULT SETUP
    72
  - Ajustes por Defecto")
    72
  - Menú ZONE 2 SETUP
    73
  - ("Ajuste de la Zona 2")
    73
- Características Técnicas
  
  73
  - Audio
    73
  - Vídeo
    73
  - Generales
    73

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Equipos de Grabación

Más Rotel manuales

Rotel RSP-1066 Manuales

Rotel RSP-1066 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

English

Notice

Important Safety Instructions

About Rotel

Getting Started

RR-969 Remote Control

Basic Controls

Input Controls

Surround Formats

Surround Controls

Connections: Overview

Audio Source Connections

Video Source Inputs

Video Source Outputs

Digital Source Connections

Output Signal Connections

Power and Miscellaneous Connections

Zone 2 Connection and Operation

On-Screen Display and System Configuration

Specifications

Français

Au Sujet de Rotel

Pour Démarrer

Télécommande RR-969

Les Commandes Principales

Les Commandes des Entrées

Les Commandes du Son Surround

Branchements: Vue Générale

Branchements des Sources Audio

Branchements des Sources VIDéo

Branchements des Sources en Numérique

Sorties des Sources VIDéo

Branchements des Signaux de Sortie

Branchement Alimentation et Divers

Branchement et Fonctionnement de la Zone 2

Menus à L'écran (On-Screen Display)/ Configuration

Spécifications

Español

Acerca de Rotel

Para Empezar

Mando a Distancia RR-969

Controles Básicos

Controles Referentes a las Entradas

Controles Correspondientes al Sonido Envolvente

Repaso de las Conexiones

Entradas Correspondientes a las Fuentes de Vídeo

A las Fuentes de Audio

Conexiones Correspondientes

Salidas Correspondientes a las Fuentes de Vídeo

Conexiones Correspondientes

A las Fuentes Digitales

Conexiones Correspondientes a la Salida de Señal

Conexiones de Alimentación y Otras

Conexión y Funcionamiento

De la Zona 2

Sistema de Visualización de Menús en Pantalla/Configuración del Sistema

Características Técnicas

Productos relacionados

Rotel Categorias